Место жанра «Исковое заявление» в системе функциональных стилей Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ «ИННОВАЦИОННАЯ НАУКА»

№11/2015

ISSN 2410-6070

2. Кочнова К.А., Чанчина А.В. Моделирование языковой картины мира: монография. Н.Новгород: НГПУ, 2015.145 с.

3. Кочнова К.А. Речевая коммуникация: учебное пособие. Нижний Новгород, 2015. 194 с.

4. Санцевич Н.А. Моделирование вариативности языковой картины мира: автореф.дис... канд.фил.наук. М., 2003 21 с.

5. Телия В.Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М., 1996. 286 с.

© Смирнова Д.С, Шолина А.А., 2015

УДК 81

Т.Н. Терских

Магистрант 2 курса Институт филологии и межкультурной коммуникации Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова

г. Абакан, Российская Федерация

МЕСТО ЖАНРА «ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ» В СИСТЕМЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ СТИЛЕЙ

Аннотация

В статье рассматриваются вопросы изучения речевых жанров и их соотношении с функциональными стилями. М.Н. Кожина указывает на «целый блок стилевых аспектов», среди которых своеобразие состава и функционирования различных речевых жанров в разных сферах общения.

Ключевые слова Речевой жанр, функциональный стиль, исковое заявление

Повышенный интерес современной лингвистики обусловил рост популярности в исследовании проблемных моментов жанроведения, а в частности, вопроса соотношения отдельного речевого жанра с функциональным стилем. М.М. Бахтин пишет: «По существу, языковые, или функциональные, стили есть не что иное, как жанровые стили определенных сфер человеческой деятельности и общения. В каждой сфере бытуют и применяются свои жанры, отвечающие специфическим условиям данной сферы; этим жанрам и соответствуют определенные стили» [1, с. 254]. М.М. Бахтин, считает, что стиль является составной частью каждого жанра: «Стиль входит как элемент в жанровое единство высказывания» [1, с. 255]. По причине тесной взаимосвязи стиля и жанра, стилистика, считает ученый, должна постоянно учитывать жанровую природу стилей и изучать разновидности речевых жанров.

Ключевым вопросом изучения речевых жанров в связи со стилями остается вопрос об их соотношении. Н.В. Орлова посвящает данной проблеме работу, в которой обращается к существованию двух противоположных точек зрения: 1) у каждого стиля свой репертуар жанров и 2) жанр может переходить из стиля в стиль, то есть не реализуется в каком-то одном стиле [3, с.51]. В результате проведенных делается вывод о том, что «стиль - одна из переменных в системе жанрообразующих факторов, один из дифференциальных признаков жанра» [3, с. 56].

В числе актуальных проблем жанроведения, М.Н. Кожина указывает на «целый блок стилевых аспектов», среди которых своеобразие состава и функционирования различных речевых жанров в разных сферах общения [2, с. 60].

Рассмотрим и попытаемся определить место в системе функциональных стилей такого юридического документа, как исковое заявление. Исковое заявление — документ, внешняя форма выражения иска. Под

МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ «ИННОВАЦИОННАЯ НАУКА» №11/2015 ISSN 2410-6070

иском понимается «средство защиты через суд ... нарушенного или оспариваемого права либо охраняемого законом интереса, способ возбуждения правосудия по гражданским делам» [6, с. 150].

В юридической литературе окончательно не решен вопрос о стилистической принадлежности самого языка права. Так, А.Н. Шепелев обосновывает целесообразность выделения языка права в качестве нового самостоятельного функционального стиля русского языка, являющегося продуктом развития правовой науки [5, с. 124-128].

В учебнике «Стилистика русского языка» авторы относят речевой жанр «искового заявление» к юрисдикционному подстилю официально-делового стиля [4, с.330]. Также определяют основную функциональную направленность рассматриваемого документа - ходатайство. При этом указано: «В текстах ходатайствах особенно важно также соблюдать нормы речевого этикета, сложившиеся в российском деловом общении» [4, с.334]. Но следует отметить, что в описательной части искового заявления, где непосредственный автор излагает события, побудившие к обращению в судебную инстанцию нередко может использовать лексику, которая может отступать от норм официально-делового стиля. Например, использует слова и выражения, характерные для разговорного стиля. В связи с этим возникают сложности для однозначного определения места речевого жанра «исковое заявление» в системе функциональных стилей.

Таким образом, в настоящий момент ответ на вопрос об определении места речевого жанра «исковое заявление» в системе функциональных стилей остается нерешенным и требует дальнейшего исследования. Список использованной литературы

1. Бахтин М.М. Проблема речевых жанров // Эстетика словесного творчества. - 2-е изд. - М.: Искусство, 1986. С. 250-296.

2. Кожина М.Н. Речевой жанр и речевой акт (некоторые аспекты проблемы) // Жанры речи: Сборник научных статей. - Саратов: Изд-во ГосУнц «Колледж», 1999. Вып.2. С. 52-61.

3. Орлова Н.В. Жанры разговорной речи и их «стилистическая обработка»: К вопросу о соотношении стиля и жанра // Жанры речи. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1997. С. 51-56.

4. Стилистика русского языка: [электронный ресурс] учебник / М.Н. Кожина, Л.Р. Дускаева, В.А. Салимовский. - 4-е изд., стереотип. — М.: Флинта: Наука, 2008. — 464 с.

5. Шепелев, А.Н. Обоснование функциональной самостоятельности языка права [Текст] / А.Н. Шепелев // Современные проблемы юридической науки : сб. науч. тр. сотр. Института права. - Тамбов, 2006. Вып. 2. -С. 124-128.

6. ЮЭС (Юридический энциклопедический словарь). М., 2003.

© Терских Т.Н., 2015

УДК 81

Р.М.Токсоналиева

к.фил.н., и.о.доцента Кыргызского национального университета им. Ж.Баласагына, г.Бишкек, Кыргызская Республика.

СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ ИМЕН ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ В РУССКОМ И КИРГИЗСКОМ ЯЗЫКАХ

Аннотация

В статье рассматриваются способы передачи степеней сравнения имен прилагательных в русском и киргизском языках.

Ключевые слова

Имя прилагательное, сравнительная степень, превосходная степень, синтетические и аналитические формы.