CC BY
57DOI: 10.2б442/2079-5б9б_19.4.30-35
Менеджмент эндометриом
С.О.Дубровинаи, Ю.Д.Берлим, В.С.Гимбут, Л.В.Красильникова, К.А.Арешян
ФГБОУ ВО «Ростовский государственный медицинский университет» Минздрава России.
344022, Россия, Ростов-на-Дону, Нахичеванский пер., д. 29
Яичниковые эндометриомы могут поражать до 44% всех женщин с эндометриозом, часто ассоциированы с тазовой болью и бесплодием. Выбор лечения включает выжидательную тактику, медикаментозное или хирургическое лечение, а также экстракорпоральное оплодотворение. Предпочтение в методе лечения зависит большей частью от ассоциированных симптомов. В большинстве случаев хирургическое вмешательство является основным выбором, поскольку эндомет-риомы не отвечают на медикаментозное лечение, способное только облегчить боль. В случае бесплодия экстракорпоральное оплодотворение может быть подходящей альтернативной хирургическому вмешательству, особенно при отсутствии боли. Согласно научным заключениям, лапароскопическое удаление эндометриом может быть рассмотрено как процедура выбора. Однако хирургическое лечение может повредить овариальный резерв. В то же время недавние исследования подтверждают, что частично повреждения могут быть обусловлены самой эндометриомой. При выборе хирургического лечения должны быть взвешены возможные риски повреждения овариального резерва во время операции и преимущества хирургического вмешательства для облегчения болевого синдрома, а также возможность получения тканей для исключения редких случаев малигнизации. В статье представлены таблица подсчета рисков и обоснований, необходимых для клиницистов в принятии решения о необходимости выполнении хирургического лечения, и шкала подсчета индекса фертильности во время оперативного вмешательства при эндометриозе.
Ключевые слова: Лонгидаза, эндометриоз, эндометриома, терапия. И5ЛЬгоута<@>таЦ.шт
Для цитирования: Дубровина С.О., Берлим ЮД., Гимбут В.С. и др. Менеджмент эндометриом. Гинекология. 2017; 19 (4): 30-35. DOI: 10.26442/2079-5696_19.4.30-35
Management of endometriomas
S.O.Dubrovina^, Yu.D.Berlim, V.S.Gimbut, LV.Krasilnikova, K.A.Areshyan
Rostov State Medical University. 344022, Russian Federation, Rostov-on-Don, Nakhichevanskii per., d. 29
Ovarian endometriomas could affect up to 44% of women with endometriosis, and are often associated with pelvic pain and infertility. Treatment options include expectant management, medical and/or surgical treatment, and in vitro fertilization. The choice of treatment depends mostly on the associated symptoms. In most cases, surgery is the preferred choice, since endometriomas do not respond to medical treatment, which may only treat associated pain. In case of infertility, in vitro fertilization and embryo transfer may be a suitable alternative to surgery, particularly when there is no associated pain. According to the best available scientific evidence, laparoscopic excision of the endometrioma wall should be considered the procedure of choice. The surgical excision may damage the ovarian reserve. At the same time, recent evidences demonstrate that part of the damage may be due to the presence of the endometrioma itself. Indication to surgical treatment should balance the possible risks of damaging the ovarian reserve with the advantages of surgery in terms of satisfactory pain relief rates and pregnancy rates, and of obtaining tissue specimen for ruling out the rare cases of unexpected ovarian malignancy. A score system to guide the clinician in the decision to perform or withhold surgery and endometriosis fertility index are presented. Key words: Longidaza, endometriosis, endometrioma, therapy. Ks.dubrovina@gmail.com
For citation: Dubrovina S.O., Berlim Yu.D., Gimbut V.S. et al. Management of endometriomas. Gynecology. 2017; 19 (4): 30-35. DOI: 10.26442/2079-5696_19.4.30-35
Эндометриоз определяется как присутствие ткани, подобной эндометрию, за пределами матки. В настоящее время выявляется примерно у 10% женщин в общей популяции - почти у 50% пациенток с бесплодием и 50% женщин с хронической тазовой болью [1]. Овариаль-ная эндометриома - форма тазового эндометриоза, представляющего собой кисту, содержащую жидкость шоколадного цвета и локализующуюся внутри яичника. Яичниковые эндометриомы могут поражать до 44% всех женщин с эндометриозом, часто ассоциированы с тазовой болью и бесплодием [2, 3].
Выбор лечения большей частью основан на жалобах и возрасте пациентки, а также желании реализовать репродуктивную функцию. В случаях бессимптомных эндомет-риом с типичными ультразвуковыми признаками возможна выжидательная тактика. В случаях болевого синдрома (БС) и/или бесплодия наблюдение не может быть оптимальным выбором [2, 3]. Более того, пациентки часто несогласны с выжидательной тактикой.
Ни одно текущее руководство не указывает на пороговый размер кисты, ниже которого можно безопасно воздержаться от оперативного лечения при отсутствии клинических симптомов и ультразвуковых признаков озлокачеств-ления [4]. Европейское общество репродукции человека и эмбриологии (European Society of Human Reproduction and Embryology - ESHRE) в руководстве, опубликованном в 2014 г., рекомендует клиницистам «получать ткани для гистологического исследования у женщин, подвергающихся хирургическому лечению по поводу эндометриом, для исключения редких случаев малигнизации» [5] без указаний на точку отсчета для выполнения хирургического лечения [4]. Сегодня возможно, резонно балансируя между хирургическим риском повреждения овариального резерва и преимуществами оперативного вмешательства в получении ткани для исключения малигнизации, останавливаться на оперативном лечении в случаях, когда размер эндомет-
риомы превышает 3 см, при наличии типичных ультразвуковых признаков эндометриоидной кисты. Вероятно, правильным было бы принять во внимание скорость роста эн-дометриомы как признака озлокачествления, однако ни в одной работе не проведено исследования корреляции между темпами роста и малигнизацией [4].
При эндометриомах, ассоциированных с бесплодием, воздержание от оперативного вмешательства может быть резонной опцией, особенно при маленьких кистах и отсутствии БС. В то же время нет рандомизированных клинических исследований, сравнивающих выжидательную тактику с хирургическим лечением в случаях эндометриом у пациенток с бесплодием. Серия научных сообщений о пациентках с эндометриозом Ш-ГУ стадий и выжидательной тактикой свидетельствует о спонтанной беременности только в 0-2 5% случаев [4]. С другой стороны, D.Guzick и со-авт. отметили наступление беременности у 47% пациенток при наблюдении в течение 36 мес после оперативного лечения [6], РУегсеШш и соавт. - у 50% женщин также после хирургического вмешательства [7]. Поэтому в связи с низким уровнем наступления беременности выжидательная тактика не является оправданной. Выжидательная опция должна быть обсуждена с пациентом с учетом таких факторов, как возраст, продолжительность бесплодия и состояние овариального резерва, и может быть предпочтительной для небольших кист у молодых пациенток с сохраненным овариальным резервом. Экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО) как альтернатива выжидательной тактике также может быть рассмотрено совместно с пациенткой [4].
В случаях эндометриом, ассоциированных с болью, медикаментозное лечение должно быть предпочтительным по отношению к оперативному. Комбинированные оральные контрацептивы и прогестины рассматриваются как терапия 1-й линии в медикаментозном лечении [3, 5, 8]. Хирургическое лечение может быть предусмотрено как вариант выбора при неудачах медикаментозного лечения БС, в
Таблица 1. Мультипараметрические показания к оперативному лечению в случае эндометриоидных кист яичников
Баллы 0 1 2
Размер, см <3 3-5 >5 (если больше 10, то 3 балла)
Скорость роста <1,0 см/6 мес >1,0 см/6 мес /
Боль Отсутствует/слабая / Средняя/выраженная8
Бесплодие0 Нет / Естьь
Особенности ультразвука Типичные / Атипичные (если есть кровоток, то 3 балла)
Указания в анамнезе на рак11 Отсутствуют Семейный анамнез Персональный анамнез
Рецидив эндометриомы Нет Есть /
Возраст, лет <40 >40 /
Примечание. Если сумма баллов менее 2 - рекомендовано наблюдение; если сумма баллов 3 и более - показано хирургическое лечение. я/ьЕсли получены 3 балла с 2а или 2Ь плюс любые дополнительные 1, то сначала попробуйте медикаментозное лечение или ЭКО. 'Дополнительные параметры, такие как возраст пациентки, продолжительность бесплодия, дополнительные факторы бесплодия, овариальный резерв, могут использоваться для персонифицированного управления при эндометриомах, ассоциированных с бесплодием. ЙВ случае имеющегося в анамнезе рака яичников или молочной железы настоятельно рекомендуется генетическое консультирование.
случаях быстрого роста кисты или при сомнительных ультразвуковых признаках отсутствия малигнизации. Кисты размерами больше 10 см, как сопровождающиеся БС, так и бессимптомные, должны подлежать оперативному лечению [9, 10].
Некоторыми авторами рассматривается такая лечебная опция, как ультразвуковая аспирация содержимого кисты, которая, однако, ассоциируется с высокой частотой реци-дивирования [11], инфекционными осложнениями [12] и формированием адгезий [13]. Помимо этого, цитологическое исследование аспирата не является достаточно точным для исключения возможной малигнизации [14]. Использование склерозантов для воздействия на стенку кисты после аспирации, по данным литературы, скорее всего не снижает частоту рецидива [11]. Поэтому аспирация содержимого эндометриоидных кист не должна рассматриваться как оптимальный выбор для лечения эндометриом [4].
Оптимальная хирургическая техника для удаления эндометриом с учетом особенностей их строения предусматривает полное удаление капсулы кисты с использованием так называемой техники «раздевания» (stripping). Различные метаанализы подтверждают, что лапароскопическое удаление овариальных эндометриом дает лучшие результаты в отношении частоты беременности, уменьшения БС и снижения вероятности рецидива по сравнению со вскрытием кисты и коагуляцией/аблацией ее стенки [15-17].
Так называемая трехступенчатая техника оперативного вмешательства (three-stage) предполагает на I этапе вскрытие и дренирование кисты во время лапароскопии, затем использование в течение 3 мес аналогов гонадотропин-ри-лизинг-гормона с последующей повторной лапароскопией, во время которой выполняется лазерная аблация кисты [4]. По сравнению с техникой «раздевания» трехступенчатая методика предпочтительнее в отношении сохранения овариального резерва и количества антральных фолликулов, а также влияния на уровень антимюллерова гормона (АМГ) [18]. Однако высокая частота рецидивирования и необходимость повторной операции снижают преимущества трехступенчатой техники по отношению к методу «раздевания» [4].
Для сохранения овариального резерва и уменьшения вероятности повреждения яичника предложена некоторая модификация простой техники «раздевания» с использованием коагуляции в зоне, близкой к воротам яичника [19, 20]. Некоторые авторы [21, 22] считают, что наложение швов на яичник лучше, чем коагуляция, когда возникает необходимость гемостаза. Тем не менее желательно избегать швов для минимизации послеоперационных спаек на поверхности яичника [19].
Частота рецидивирования кист после оперативного лечения составляет от 6 до 67% [23-25]. Текущие публикации не подтверждают эффективности коротких курсов (в течение 3-6 мес) комбинированных оральных контрацептивов (КОК) после оперативного лечения в отношении купирования БС и снижения риска рецидива кист [26]. С другой стороны, два систематических обзора [27, 28] демон-
стрируют эффективность длительного назначения КОК (18-24 мес), что поддерживается ESHRE [5].
КОК могут быть назначены как в циклическом, так и в непрерывном режиме. Публикации о преимуществах разных режимов назначения носят противоречивый характер [29-31]. Хотя недавние метаанализы показывают, что непрерывное назначение КОК предпочтительнее в отношении дисменореи, стойкой тенденции к лучшим результатам в отношении рецидивов кист при данном режиме приема нет. При этом преимуществ в отношении диспареунии и хронической тазовой боли также нет ни у одного режима применения [32].
Согласно данным литературы, фертильность улучшается после лапароскопического удаления эндометриоидных кист более 4 см в диаметре по сравнению с дренированием и коагуляцией [14]. Частота рецидивов кист ниже, а наступление беременности выше после энуклеации кист, чем при коагуляции или лазерной вапоризации [33], что подтверждается Кохрановским исследованием [17]. Все перечисленные данные вместе свидетельствуют о том, что удаление больших эндометриом должно предприниматься до спонтанной беременности [34].
Для выбора оптимальной тактики ведения пациенток с эндометриомами в отношении предпочтения хирургического лечения или воздержания от него предложена шкала оценки разных параметров (табл. 1). В случае суммарного получения менее 3 баллов пациенты могут безопасно обойтись без хирургического вмешательства. Если сумма превышает 3 балла, то хирургическое вмешательство может быть надежным методом [34].
Существуют противоречивые данные в отношении продолжительности снижения АМГ после оперативного вмешательства по поводу эндометриом. Ретроспективный анализ 126 пациенток после оперативного вмешательства по поводу двусторонних эндометриом демонстрирует 2,4% риска овариальных потерь сразу после оперативного лечения [35], что согласуется с проспективным 17-летним итальянским исследованием [36]. В этом исследовании менопауза у пациенток наступила в возрасте до 45 лет, однако недостатком научного наблюдения было отсутствие контрольной группы. Аналогично в другом исследовании отмечено снижение овариального резерва в течение 1 мес после удаления эндометриомы, в то же время через 6 мес уровень АМГ незначительно повышался в группе пациенток с эндометриомами. Характер снижения АМГ коррелировал с размером и двусторонней локализацией кист. Концентрация АМГ у пациенток с эндометриомами была изначально ниже на 36% по сравнению с перитонеальным эн-дометриозом и на 45% ниже, чем у женщин с отсутствием такового [37]. Аналогичные данные о поврежденном овари-альном резерве у пациенток с эндометриомами были опубликованы и ранее [38, 39]. Потенциальным объяснением этому может быть негативное воздействие токсических агентов, таких как свободное железо. Оно способно диффундировать через стенку кисты и негативно влиять на окружающую ткань яичника, приводя к снижению овари-
GYNECOLOGY 2017 | Vol. 19 | No. 431
Таблица 2. Индекс фертильности при эндометриозе
Хирургическая форма Оценка наименьшей функции в завершении операции
Баллы Описание
4 Норма Маточная труба
3 Незначительная дисфункция Фимбрии
2 Умеренная дисфункция Яичник
1 Тяжелая дисфункция
0 Отсутствует или не функционирует Самый низкий балл
Слева
Справа
+ ■ = □
слева справа низший балл
Для подсчета самого низкого балла нужно сложить самые низкие баллы с правой и левой сторон. Если яичник отсутствует, то для подсчета удваивается балл на стороне имеющегося яичника.
Таблица 3. Индекс фертильности при эндометриозе
Анамнестические факторы Хирургические факторы
фактор описание баллы фактор описание баллы
Возраст <35 лет 36-39 лет >40 лет 2 1 0 Наименьшая функция Если сумма баллов 7-8 (высокий уровень) Если сумма баллов 4-6 (средний уровень) Если сумма баллов 1-3 (низкий уровень) 023
AFS подсчет для эндометриоза Если <16 Если >16 1 0
Продолжительность бесплодия <3 лет >3 лет 2 0 Общий балл AFS Если общий балл <71 Если общий балл >71 1 0
Предыдущие беременности Беременность в анамнезе 1
Отсутствие беременности в анамнезе 0
Подсчет индекса фертильности при эндометриозе: Анамнестические хирургические индекс фертильности факторы факторы при эндометриозе
ального резерва [40]. Постоянное напряжение на прилегающую овариальную ткань также может уменьшать овари-альный резерв [41].
Мнения в отношении возможного влияния размера кисты на снижение уровня АМГ противоречивы. С одной стороны, считается, что размер кисты более 5 см приводит к большему снижению АМГ [42], с другой - иные исследования не подтверждают эту ассоциацию [43, 44].
Нужно отметить, что нет никаких преимуществ у повторного хирургического вмешательства в отношении лечения бесплодия, если беременность не наступила после первой операции. В этом случае лучше прибегнуть к ЭКО [34].
Удалять или не удалять эндометриомы перед ЭКО - вопрос спорный. Недавний метаанализ 33 исследований показал, что у пациенток с эндометриомами меньшее количество ооцитов и высокий уровень прекращения программ [45]. Два других обзора не выявили различий в исходах ЭКО между пациентками с удаленными и неоперированными эндометриомами [46, 47]. Кроме того, есть данные, что цис-тэктомия редуцирует ответ на гонадотропины в программах ЭКО [48-51]. Результаты указанных исследований также содержат данные о снижении уровня АМГ после операции.
Существующая литература не акцентирует внимания на размере эндометриом, подлежащих оперативному лечению перед ЭКО. И хотя нет доказанной очевидности, поддерживающей необходимость удаления эндометриом до программы ЭКО [52], есть мнение, что удаление эндомет-риомы более 4 см может предотвратить разрыв яичника и способствовать забору ооцитов [2].
Для определения степени распространения наружного генитального эндометриоза в 1979 г. Американским обществом фертильности (American Fertility Society - AFS) предложена классификация, позже пересмотренная в 1985 и 1986 г. При помощи этой классификации выполняется подсчет количества гетеротопий, выраженных в баллах. При всем ее удобстве и широком использовании она не дает представлений о прогнозировании наступления беремен-
Частота наступления беременности в зависимости от оценки по шкале индекса
фертильности при эндометриозе.
%
80 -
Месяцы
0-3 4 5 6 7-8 9-10 Баллы
ности после операции. Поиск единой универсальной системы учета результатов оперативного вмешательства для прогноза фертильности продолжается. В 2010 г. опубликована система подсчета индекса фертильности при эндометриозе, предложенная GAdamson и соавт. (табл. 2, 3); см. рисунок [53].
Безусловно, так же, как и в прошлой шкале, значение имеют квалификация и субъективизм хирурга. Тем не менее, по мнению авторов, шкала очень полезна в формировании тактики в отношении фертильности пациентки с эн-дометриозом. Надежды авторов на широкое клиническое применение шкалы вполне оправдались. В течение 7 лет после публикации шкала получила одобрение и широкое применение за рубежом.
Хирургическое вмешательство может приводить к формированию спаек в послеоперационном периоде, что нарушает анатомию и негативно влияет на фертильность [34]. Спайки de novo формируются в 58% после их рассечения
ЛОНГИДАЗА®
Бовгиалуронидаза азоксимер
Скопье-
СОХРАНИТЕ СПОСОБНОСТЬ К МАТЕРИНСТВУ -НАЧНИТЕ ЛЕЧЕНИЕ СПАЕК КАК МОЖНО РАНЬШЕ
Причиной женского бесплодия может стать спаечный процесс, развивающийся уже с 3-го дня воспаления в органах малого таза. Согласно современным клиническим рекомендациям при первых признаках ВЗОМТ необходимо включать препарат Лонгидаза® в схемы комплексной терапии вместе с антибактериальными препаратами.1"3
Ф
Препятствует развитию фиброза4 Снижает выраженность спаечного процесса в 3-5 раз5
Увеличивает эффективность комплексной терапии ВЗОМТ*6
Повышает шансы женщины на беременность в 3 раза**5
Телефон горячей линии: +7 (495) 410-66-34
www.longidaza.ru
* ВЗОМТ - воспалительные заболевания органов малого таза. РУ: ЛС-000764 от 07.05.2010 г РУ: ЛСР-00294007 от 01.10.2007 г
** При комплексном лечении трубно-перитонеального бесплодия.
1. Гинекология: Национальное руководство / Под ред. Савельевой Г.М., Сухих ГГ., Серова В.Н., Манухина И.В., Радзинского В.Е. 2-е изд., перераб. и доп. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2017; 461. 2. Ведение больных инфекциями, передаваемыми половым путем: Руководство для врачей / Кисина В.И., Забиров К.И., Гущин А.Е.; под ред. Кисиной В.И. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2017; 219-220.3. Акушерская агрессия, v.2.0/ Радзинский В.Е. М.: Изд-во журнала Status Praesens, 2017; 257, 749.4. Смирнова Л.Е., Умаханова М.М., Торчинов A.M. Современные взгляды на спаечные процессы в брюшной полости при трубно-перитонеальном бесплодии. Акушерство и гинекология, 2016; 11: 148-152. 5. Петрович Е.А., Манухин И.Б. Инновационный подход к лечению трубно-перитонеального бесплодия. Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии,2010; 9 (6): 5-10.6. Трошина H.A., Долгушин И.И., Долгушина В.Ф. с соавт. Микробиологическая эффективность препарата на основе гиалуронидазы у пациенток с хроническим эндометритом и миомой матки. Гинекология. 2015; 17 (6).
На правах рекламы
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ. ПРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ
НПО 123022, Москва, ул. Красная Пресня, д. 22
П ЕТРО ВДКСФАРМ Тел.: +7 (495) 730-75-45. Факс: +7 (495) 730-75-60
Препараты будущего - сегодня e-mail: inFo@petrovax.ru www.petrovax.ru
у пациенток с эндометриозом, они чаще плотные, вовлекающие кишечник и придатки [54]. Сравнение четырех методов удаления эндометриом (клиновидная резекция, stripping-ме-тод, дренирование и аблация с помощью СО2-лазера) показало, что клиновидная резекция приводит к спайкообразова-нию в максимальном количестве случаев (38%) с вовлечением не только яичника, но и маточной трубы [55]. Сопоставление разных противоспаечных барьеров показало, что окисленная регенерированная целлюлоза (Interceed), вспененный политетрафторэтилен (Gore-Tex) и карбоксиметил-целлюлоза (Seprafilm) могут снизить степень спаечного процесса после оперативного вмешательства [56]. Однако, несмотря на то, что осложнения при их использовании выявлены не были, большая часть доказательств была некачественной [34].
Последние данные свидетельствуют о росте послеоперационных осложнений у пациенток, у которых применяли противоспаечные барьеры интраоперационно. T.Tulandi и соавт. из Университета Макгилла (Канада) в 2015 г. опубликовали отчет, согласно которому использование противо-спаечных барьеров может способствовать лихорадке и обструкции тонкого кишечника [57].
Универсальным средством, способным повлиять на соединительную ткань, является фермент гиалуронидаза, который вызывает деполимеризацию гликозаминогликанов, составляющих основу матрикса фиброзной ткани. Однако нативный фермент быстро инактивируется тканевыми ингибиторами и обладает провоспалительными свойствами, что значительно сужает возможности его клинического применения. Эти недостатки фермента преодолены в современном препарате комплексного действия -Лонгидаза®. Конъюгация фермента на высокомолекулярном биологически активном носителе не только обеспечила пролонгированное фибринолитическое действие, но и придала дополнительные свойства - противовоспалительные, микроциркуляторные, антиоксидантные и хела-тирующие. Лонгидаза® способна изменять свойства глико-заминогликанов, которые теряют вязкость и способность связывать воду. В результате облегчается движение жидкости в межклеточном пространстве, повышается проницаемость тканевых барьеров, увеличивается эластичность соединительной ткани. Наличие хелатирующих свойств обеспечивает возможность связывания ингибиторов фермента и стимуляторов синтеза коллагена (ионов железа, меди и гепарина), которые освобождаются при гидролизе компонентов соединительной ткани, и таким образом подавляется обратная регуляторная реакция. Противовоспалительное действие препарата Лонгидаза® за счет регуляции синтеза медиаторов воспаления (интерлейкина-1 и фактора некроза опухоли а) уменьшает местное воспаление - основной патогенетический фактор гиперплазии.
В 2015 г. препарат признан Всемирной организацией здравоохранения. Отечественный ферментный препарат получил международное непатентованное наименование -бовгиалуронидаза азоксимер (bovhyaluronidase azoximer).
Применение препарата Лонгидаза® в комплексном лечении пациенток со спаечным процессом в малом тазу позволяет снизить выраженность спаечного процесса в 3-5 раз (по данным контрольной лапароскопии в сравнении с группой базовой терапии), увеличивает частоту наступления беременности в 3 раза [58]. В многочисленных клинических исследованиях доказаны эффективность и целесообразность назначения препарата Лонгидаза® в раннем послеоперационном периоде для профилактики и лечения спаечного процесса [59-61].
Литература/References
1. Bulun SE. Endometriosis. N Engl JMed 2009; 360 (3): 268-79■ DOI: 10.1056/NEJMra0804690
2. Practice Committee of the American Society forReproductive Medicine Endometriosis and infertility: a committee opinion. Fertil Steril 2012; 98 (3): 591-8.
3. Practice Committee of the American Society for Reproductive Medicine. Treatment of pelvic pain associated with endometriosis: a committee opinion. Fertil Steril 2014; 101 (4): 927-35. DOI: 10.1016/j.fert-nstert.2014.02.012
4. Muzii L, Tucci CD, Feliciantonio MD et al. Management of Endometrio-mas. SeminReprodMed 2017; 35 (1): 25-30. DOI: 10.1055/s-0036-1597126
5. Dunselman GA, Vermeulen N, Becker C et al. ESHRE guideline: management of women with endometriosis. Hum Reprod 2014; 29 (3): 400-12. DOI: 10.1093/humrep/det45 7
6. Guzick DS, Silliman NP, Adamson GD et al. Prediction of pregnancy in infertile women based on the American Societyfor Reproductive Medicine's revised classification of endometriosis. Fertil Steril 1997; 67 (5): 822-9
7. VercelliniP, Somigliana E, ViganöP et al. Surgery for endometriosis-as-sociated infertility: a pragmatic approach. Hum Reprod 2009; 24 (2): 254-69. DOI: 10.1093/humrep/den3 79
8. Leyland N, Casper R, Laberge P et al. Endometriosis: diagnosis and management. J Obstet Gynaecol Can 2010; 32 (7 Suppl. 2): S1 -32.
9. Alcázar JL, Royo P, Jurado M et al. Triage for surgical management of ovarian tumors in asymptomatic women: assessment of an ultraso-undbased scoring system. Ultrasound Obstet Gynecol 2008; 32 (2): 220-5.
10. Valentin L, Ameye L, Franchi D et al. Risk of malignancy in unilocular cysts: a study of 1148 adnexal masses classified as unilocular cysts at transvaginal ultrasound and review of the literature. Ultrasound Obstet Gynecol 2013; 41 (1): 80-9. DOI: 10.1002/uog.12308
11. Gonfalves FC, Andres MP, Passman LJ et al. A systematic review of ult-rasonography-guided transvaginal aspiration of recurrent ovarian endometrioma. Int J Gynaecol Obstet 2016; 134 (1): 3-7. DOI: 10.1016/j.ijgo.2 015.10.021
12. Padilla SL. Ovarian abscess following puncture of an endometrioma during ultrasound-guided oocyte retrieval. Hum Reprod 1993; 8 (8): 1282-3.
13. Muzii L, Marana R, Caruana P et al. Laparoscopicfindings after transvaginal ultrasoundguided aspiration of ovarian endometriomas. Hum Reprod 1995; 10 (11): 2902-3.
14. Chapron C, Vercellini P, Barakat H et al. Management of ovarian en-dometriomas. Hum Reprod Update 2002; 8 (6): 591-7.
15. Alborzi S, Momtahan M, Parsanezhad ME et al. A prospective, randomized study comparing laparoscopic ovarian cystectomy versus fene-stration and coagulation in patients with endometriomas. Fertil Steril
2004; 82 (6): 1633-716. Carmona F, Martínez Zamora MA et al. Ovarian cystectomy versus laser vaporization in the treatment of ovarian endometriomas: a randomized clinical trial with a fiveyear followup. Fertil Steril 2011; 96
(1): 251-417. Hart RJ, Hickey M, Maouris P et al. Excisional surgery versus ablative surgery for ovarian endometriomata. Cochrane Database Syst Rev 2008; 2: CD004992. DOI: 10.1002/14651858CD004992pub3
18. Tsolakidis D, Pados G, Vavilis D et al. The impact on ovarian reserve after laparoscopic ovarian cystectomy versus three-stage management in patients with endometriomas: a prospective randomized study. Fertil Steril2010;94 (1): 71-7-DOI: 10.1016/jfertnstert.200901.138
19. Kondo W, BourdelN, Zomer MTet al. Laparoscopic cystectomy for ovarian endometrioma - a simple stripping technique should not be used. J Endometr2011; 3 (3): 125-3420. Дубровина С.О., Берлим ЮД., Гимбут В.С. и др. Современные представления об эндометриоидных кистах яичников. Проблемы репродукции. 2015; 21 (3): 98-105. /Dubrovina S.O., Berlim Yu.D, Gimbut V.S. i dr. Sovremennye predstavleniia ob endometrioidnykh ki-stakh iaichnikov. Problemy reproduktsii. 2015; 21 (3): 98-105. [in Russian]
21. Bourdel N, Roman H, Mage G, Canis M. Surgery for the management of ovarian endometriomas: from the physiopathology to the pre-, peri-and postoperative treatment. Gynecol Obstet Fertil 2011; 39 (12): 709-21. DOI: 10.1016/j.gyobfe.2011.07.051
22. Coric M, Barisic D, Pavicic D et al. Electrocoagulation versus suture after laparoscopic stripping of ovarian endometriomas assessed by ant-ral follicle count: preliminary results of randomized clinical trial. Arch Gynecol Obstet 2011; 283 (2): 373-8. DOI: 10.1007/s00404-010-1676-x
23. Guo SW. Recurrence of endometriosis and its control. Hum Reprod Update 2009; 15 (4): 441-61. DOI: 10.1093/humupd/dmp007
24. Busacca M, Marana R, Caruana P et al. Recurrence of ovarian endo-metrioma after laparoscopic excision. Am J Obstet Gynecol 1999; 180 (3 Pt. 1): 519-23.
25. Morgante G, Ditto A, La Marca A et al. Low-dose danazol after combined surgical and medical therapy reduces the incidence of pelvic pain in women with moderate and severe endometriosis. Hum Reprod
1999; 14 (9): 2371-4-
26. Yap C, Furness S, Farquhar C et al. Pre and post operative medical therapy for endometriosis surgery. Cochrane Database Syst Rev 2004; 3: CD003678.
27. Seracchioli R, Mabrouk M, Manuzzi L et al. Post-operative use of oral contraceptive pills for prevention of anatomical relapse or symptom-recurrence after conservative surgery for endometriosis. Hum Reprod
2009; 24 (11): 2729-35. DOI: 10.1093/humrep/dep259
28. Vercellini P, DE Matteis S, Somigliana E et al. Long-term adjuvant therapy for the prevention of postoperative endometrioma recurrence: a systematic review and meta-analysis. Acta Obstet Gynecol Scand 2013;92 (1): 8-16. DOI: 10.1111/j.1600-04122012.01470x
29. Seracchioli R, Mabrouk M, Frascà C et al. Long-term cyclic and continuous oral contraceptive therapy and endometrioma recurrence: a randomized controlled trial. Fertil Steril 2010; 93 (1): 52-6. DOI: 10.1016/jfertnstert.2008.09-052
30. Seracchioli R, Mabrouk M, Frascà C et al. Long-term oral contraceptive pills and postoperative pain management after laparoscopic excision of ovarian endometrioma: a randomized controlled trial. Fertil Steril 2010;94 (2): 464-71-DOI: 10.1016/jfertnstert.2009-03.083
31. Muzii L, Maneschi F, Marana R et al. Oral estroprogestins after laparoscopic surgery to excise endometriomas: continuous or cyclic administration.? Results of a multicenter randomized study. J Minim Invasive Gynecol 2011; 18 (2): 173-8. DOI: 10.1016/jjmig.2010.11.004
32. Muzii L, Di Tucci C, Achilli C et al. Continuous versus cyclic oral contraceptives after laparoscopic excision of ovarian endometriomas: a systematic review and metaanalysis. Am J Obstet Gynecol 2016; 214 (2): 203-11. DOI: 10.1016/j.ajog.2015-08.074
33. Vercellini P, Chapron C, De Giorgi O et al. Coagulation or excision of ovarian endometriomas? Am J Obstet Gynecol 2003; 188 (3): 606-10.
34. Llarena N, Flyckt R. Strategies to preserve and optimize fertility for patients with endometriosis. JEndometr Pelvic Pain Disord 2017; 9 (2): 98-104.
35. Busacca M, Riparini J, Somigliana E et al. Postsurgical ovarian failure after laparoscopic excision of bilateral endometriomas. Am J Obstet Gynecol 2006; 195 (2): 421-536. Coccia ME, Rizzello F,Mariani G et al. Ovarian surgery for bilateral endometriomas influences age at menopause. Hum Reprod 2011; 26 (11): 3000-7. DOI: 10.1093/humrep/der286
3 7. Goodman LR, GoldbergJM, Flyckt RL et al. Effect of surgery on ovarian reserve in women with endometriomas, endometriosis and controls. Am J Obstet Gynecol 2016; 215 (5): 589.e1-589.e6. DOI: 10.1016/j.ajog.2016.05.029
38. Chen Y, Pei H, Chang Y et al. The impact of endometrioma and laparoscopic cystectomy on ovarian reserve and the exploration of relatedfac-tors assessed by serum anti-Mullerian hormone: a prospective cohort study.J Ovarian Res 2014; 7:108. DOI: 10.1186/s13048-014-0108-0
39. Benaglia L, Bermejo A, Somigliana E et al. In vitrofertilization outcome in women with unoperated bilateral endometriomas. Fertil Steril 2013; 99 (6): 1714-9 DOI: 10-1016/jfertnstert.2013-01.110
40. Sanchez AM, Viganö P, Somigliana E. The distinguishing cellular and molecular features of the endometriotic ovarian cyst: from pathophysiology to the potential endometrioma-mediated damage to the ovary. Hum Reprod Update 2014; 20 (2): 217-30. DOI: 10.1093/hu-mupd/dmt053
41. Ding Y, Yuan Y, DingJ et al. Comprehensive Assessment of the Impact of Laparoscopic Ovarian Cystectomy on Ovarian Reserve. J Minim Invasive Gynecol 2015; 22 (7): 1252-9- DOI: 10.1016/jjmig.2015-07.011
42. Celik HG, Dogan E, Okyay E et al. Effect of laparoscopic excision of en-dometriomas on ovarian reserve: serial changes in the serum an-timüllerian hormone levels. Fertil Steril 2012; 97 (6): 1472-8. DOI: 10.1016/jfertnstert.2012.03.027
43. Ercan CM, Sakinci M, Duru NK et al. Antimullerian hormone levels after laparoscopic endometrioma stripping surgery. Gynecol Endocrinol 2010; 26 (6): 468-72. DOI: 10.3109/09513591003632134
44. Hirokawa W, Iwase A, Goto M et al. The post-operative decline in serum anti-Mullerian hormone correlates with the bilaterality and severity of endometriosis. Hum Reprod 2011; 26 (4): 904-10. DOI: 10.1093/humrep/der006
45. Hamdan M, Dunselman G, Li TC et al. The impact of endometrioma on IVF/ICSI outcomes: a systematic review and meta-analysis. Hum Reprod Update 2015; 21 (6): 809-25- DOI: 10.1093/humupd/dmv035
46. Tsoumpou I, Kyrgiou M, Gelbaya TA et al. The effect of surgical treatmentfor endometrioma on in vitrofertilization outcomes: a systematic review and meta-analysis. Fertil Steril. 2009; 92 (1): 75-87. DOI: 10.10l6/j.fertnstert.2008.05.049
47. Benschop L, Farquhar C, van der Poel N et al. Interventions for women with endometrioma prior to assisted reproductive technology. Cochrane Database Syst Rev 2010; 11: CD008571- DOI: 10.1002/14651858.CD0085 71pub2
48. Almog B, Sheizaf B, Shalom-Paz E et al. Effects of excision of ovarian endometrioma on the antral follicle count and collected oocytes for in vitro fertilization. Fertil Steril 2010; 94 (6): 2340-2. DOI: 10.1016/jfertnstert.2010.01.055
49. Somigliana E, Ragni G, Benede F et al. Does laparoscopic excision of endometriotic ovarian cysts significantly affect ovarian reserve? Insightsfrom IVF cycles. Hum Reprod 2003; 18 (11): 2450-3.
50. Esinler I, Bozdag G, Aybar F et al. Outcome of in vitro fertilization/in-tracytoplasmic sperm injection after laparoscopic cystectomy for en-dometriomas. Fertil Steril 2006; 85 (6): 1730-5.
51. Ho HY, Lee RK, Hwu YM et al. Poor response of ovaries with endometrioma previously treated with cystectomy to controlled ovarian hyperstimulation. J Assist Reprod Genet 2002; 19 (11): 507-11.
52. Garcia-Velasco JA, Somigliana E. Management of endometriomas in women requiring IVF: to touch or not to touch. Hum Reprod 2009; 24 (3): 496-501. DOI: 10.1093/humrep/den398
53. Adamson GD, Pasta DJ. Endometriosis fertility index: the new, validated endometriosis staging system. Fertil Steril 2010; 94 (5): 1609-15. DOI: 10.1016/jfertnstert.2009-09-035
54. Luciano DE, Roy G, Luciano AA Adhesion reformation after laparoscopic adhesiolysis: where, what type, and in whom they are most likely to recur. J Minim Invasive Gynecol 2008; 15 (1): 44-8. DOI: 10.1016/j.jmig.2 007.09.012
55. Fayez JA, Vogel MF. Comparison of different treatment methods of endometriomas by laparoscopy. Obstet Gynecol 1991; 78 (4): 660-5.
56. Ahmad G, O'Flynn H, Hindocha A et al. Barrier agents for adhesion prevention after gynaecological surgery. Cochrane Database Syst Rev 2015; 4: CD000475- DOI: 10.1002/14651858.CD000475pub3
5 7- Tulandi T, Closon F, Czuzoj-Shulman N et al. Adhesion Barrier Use After Myomectomy and Hysterectomy: Rates and Immediate Postoperative Complications. Obstet Gynecol 2016; 127 (1): 23-8. DOI: 10.1097/ACJG.0000000000001186
58. Петрович ЕА, Манухин ИБ. Инновационный подход к лечению трубно-перитонеального бесплодия. Вопр. гинекологии, акушерства и перинатологии. 2010; 9 (6): 5-10./ Petrovich EA, Ma-nukhin IB. Innovatsionnyi podkhod k lecheniiu trubno-peritone-al'nogo besplodiia. Vopr. ginekologii, akusherstva i perinatologii. 2010; 9 (6): 5-10. [in Russian]
59- Смирнова ЛЕ, Умаханова ММ., Торчинов АМ. Современные взгляды на спаечный процесс в брюшной полости при трубно-перитонеальном бесплодии. Акушерство и гинекология. 2016; 11. 148-52. / Smirnova L.E., Umakhanova MM., Torchinov AM. Sovremennye vzgliady na spaechnyi protsess v briushnoipolosti pri trubno-peritoneal'nom besplodii. Akusherstvo iginekologiia. 2016; 11.148-52. [in Russian]
60. Стрижаков АН, Пирогова МН., Шахламова МН. и др. Профилактика и лечение спаечного процесса после оперативного лечения апоплексии яичника. Рос. вестн. акушера-гинеколога. 2015; 2: 36-42./' StrizhakovAN., Pirogova MN., Shakhlamova MN. i dr. Profilaktika i lechenie spaechnogo protsessa posle operativnogo lecheniia apopleksii iaichnika. Ros. vestn. akushera-ginekologa. 2015; 2:36-42. [in Russian]
61. Манухин ИБ., Колесов АА, Бекмурзаева ЛК-, Петрович ЕА Профилактика спаечного процесса после оперативных вмешательств на яичниках и маточных трубах. Вопр. гинекологии, акушерства и перинатологии. 2007; 6 (1)./ ManukhinIB.,KolesovAA, Bekmurzaeva LK, Petrovich EA Profilaktika spaechnogoprotsessaposle operativnykh vmeshatel'stv na iaichnikakh i matochnykh trubakh. Vopr. ginekologii, akusherstva i perinatologii. 2007; 6 (1). [inRussian]
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ
Дубровина Светлана Олеговна - д-р мед. наук, проф., проф. каф. акушерства и гинекологии №1 ФГБОУ ВО РостГМУ, гл. науч. сотр. Научно-исследовательского института акушерства и педиатрии. E-mail: s.dubrovina@gmail.com
Берлим Юлия Дмитриевна - канд. мед. наук, врач гинекологического отд-ния клиники ФГБОУ ВО РостГМУ. E-mail: juliaberlim@yandex.ru
Гимбут Виталий Станиславович - канд. мед. наук, Научно-исследовательский институт акушерства и педиатрии ФГБОУ ВО РостГМУ. E-mail secretary@rniiap.ru
Красильникова Лилия Викторовна - аспирант ФГБОУ ВО РостГМУ. E-mail: cool.dalida2014@yandex.ru
Арешян Кнарик Арутюновна - аспирант Научно-исследовательского института акушерства и педиатрии ФГБОУ ВО РостГМУ. E-mail: arieshian@bk.ru
GYNECOLOGY 2017 | Vol. 19 | No. 4 35
