CC BY
33
ISSN 0869-4362
Русский орнитологический журнал 2018, Том 27, Экспресс-выпуск 1594: 1681-1704
Литературное наследие барона Оскара фон Левиса (1838-1899) по разным вопросам орнитологии Лифляндии
Р.Матрозис
Руслан Матрозис. Латвийское орнитологическое общество. E-mail: [email protected] Поступила в редакцию 14 марта 2018
В этом году исполняется 180 лет со дня рождения барона Оскара фон Левиса — одного из самых известных представителей балтийских немцев, активно занимавшихся наблюдениями за животными на территории Лифляндии, то есть современной северо-восточной Латвии и южной Эстонии.
\
Оскар фон Левис в охотничьем костюме, вероятно, в 1890-е годы. Фото из книги (Vidriznieks 1931). Художественный снимок фотостудии латышского фотографа Карлиса Андерсона (Kärlis Andersons, 1844-1912) из Цесиса, одного из известных фотографов Лифляндии, работы которого неоднократно награждались медалями на фотовыставках (Смилтене 1885 год, Цесис 1890 год, Москва 1896 год).
В последние десятилетие значительно возрос интерес к осмыслению культурного и научного наследия, оставленного представителями балтийско-немецкой аристократии, которые компактно проживали на
территориях трёх западных губерний (Курляндской, Лифляндской и Эстляндской) бывшей Российской империи. Несмотря на то, что Оскар фон Левис оставил богатое литературное наследие, его имя и заслуги в орнитологии на многие годы были преданы забвению. Поэтому пришло время вспомнить о натуралисте, по опубликованным трудам которого можно весьма детально восстановить уровень знаний и информацию по фауне, фенологии и экологии многих видов птиц и других животных в Лифляндской губернии во второй половине XIX века.
Жизненный путь Оскара фон Левиса
Барон Оскар фон Левис (Oscar Engelhardt von Löwis of Menar) родился 5 апреля 1838 года на территории современной северной Латвии, в поместье Пантене (Panten/Pantenes muiza). Он был третьим ребёнком из шести в его семье. Его отец — Вольдемар фон Левис (Wolde-mar Karl Julius Moric von Löwis of Menar, 1807-1884) и мать Хелена [Helene Juliane (von Engelhardt), 1811-1868] были представителями известных аристократических балтийско-немецких родов. Род фон Левис оф Менар происходил из Шотландии, первый раз в хрониках эта фамилия отмечена в 1434 году. Сыновья шотландских дворян должны были служить в армиях европейских стран, поэтому представители рода со временем расселились в разных местах. В мае 1630 года, во время польско-шведской войны, шведский король Густав Адольф в виде оплаты за службу подарил своему полководцу майору Вильгельму фон Левису два имения в Лифляндии, в окрестностях города Руйена — Нур-муйжа и Пантене (последнее принадлежало семье три века, с 1630 по 1929 год).
Герб рода фон Левисов. Фото с надгробного памятника на старо-немецком кладбище (ЫеНе кар1) в Риге. Фото Р.Матрозиса, 10 января 2018.
Именно из этих мест в дальнейшем члены семьи расселились на территории современных Латвии и Эстонии, где в XIX и XX веках им принадлежало более 20 имений. В 1742-1747 годах род Левисов оф Менаров был внесён в матрикулы (списки членов дворянских родов) Лифляндии, Эстляндии и Курляндии. В этом роду было много знаменитых своими достижениями людей, в основном военных. Один из братьев Оскара - Карл фон Левис (Karl Woldemar von Löwis of Menar, 1855-1930), закончивший Рижский и Штутгартский политехникумы, 34 года проработал в Библиотеке ливонского дворянства, в 1921-1925 годах преподавал в Латвийском университете. Несколько десятилетий он активно занимался своим увлечением - историей и картографией, опубликовал ряд книг по истории Лифляндии, благодаря которым заслужил почёт и уважение профессиональных историков.
Оскар фон Левис в студенческие годы (1858-1861).
Из оцифрованного архива Тартуского университета.
Известно, что начиная с 14 лет (с 1852 года) Оскар учился на территории современной Эстонии — в частной школе (пансионате) Шмита (Schmidtsche Anstalt) в Вильянди, а высшее образование получил в Дерптском (Юрьевском, Тартуском) университете, где изучал физику (1858-1859) и экономику (1860-1861).
Свою карьеру он связал со службой в разных организациях немецкого дворянского сословия. После окончания университета, в июне 1862 года он получил место судебного адъютанта города Валки, на котором проработал почти шесть лет. С марта 1868 по август 1881 года работал помощником директора комиссии Лифляндских поместий и администратором (членом комиссии) усадеб Лифлянских рыцарств (знатных родов) в Трикате. С 1884 по 1887 год работал заместителем судьи в
Цесисе, с 1887 по 1891 год работал асессором Цесиско-Валкского районного суда, главой местной церкви и членом комиссии Лифлянских рыцарских поместий. С 1891 года по состоянию здоровья больше не работал.
В возрасте 32 лет (25 июня 1870 года) он женится на восемнадцатилетней Александре фон Фрайманн (Alexandra Caroline von Freymann, 1852-1935), в этом браке родились семеро детей: Артур (Arthur Otto Wilhelm von Löwis, 1871-1917), Лилли (Lilly Adeline von Löwis, 1876-?), Карл (Karl Reinhold Max von Löwis, 1877-1914), Гарри (Harry Oscar von Löwis, 1880-1920?) и Аделина (Adeline Alexandra Johanna von Löwis, 1888-?), ещё два сына умерли в раннем возрасте.
В отличии от многих немецких аристократов, которые всю жизнь проводили в одном из своих имений, Оскар фон Левис регулярно менял места, проживая в разных родовых поместьях. В 1869 году он приобрёл небольшое имение Кудлинг (Kudling/Bänüzu muiza), которое ему принадлежало до 1898 года, но в нём он жил нерегулярно. Далее, со сменой мест работы, он переезжал с семьёй на жительство в разные имения. С 1874 по 1877 и с 1879 по 1881 год проживал в имении Лип-скалн (Lipskaln/Trikatas muiza) рядом с Руиеной, c 1877 по 1879 жил в поместье Павасерн (Pawassern/Pavasaru muiza) недалеко от Риги, с 1881 по 1890 год - в имении Мейерсгоф (Meiershof/Meijermuiza) близ города Цесиса. Из-за плохого состояния здоровья с 1891 года больше не работал, в этом же году переехал на лечение в Висбаден, в 1893 году снова жил в своём поместье в Кудлинге, а с 1894 по 1899 год проживал как в Германии (Дрездене, Висбадене), так и в поместьях на территории Лифляндии.
6 августа 1899 в возрасте 61 год Оскар умер от тяжёлой болезни в поместье Кудлинг и похоронен на семейной части кладбища города Мазсалацы (Salisburg/Mazsalaca) в северной Латвии (Koch 1902), недалеко от родного поместья Пантене. В августе 2001 года потомки рода фон Левисов приезжали на это кладбище, провели инвентаризацию и привели в порядок надгробия своих родственников. За период с 1821 по 1930 год там было захоронено 29 представителей этого рода. К сожалению, памятник Оскару фон Левису не обнаружен, по-видимому, в XX веке надпись на надгробном камне стёрлась или была повреждена (на месте обнаружено несколько памятников со стёртым текстом, которые не удалось идентифицировать).
Как юный натуралист превратился в исследователя природы
Уже с раннего детства Оскар фон Левис начал с интересом наблюдать за дикими животными. По крайней мере с 1850 года он вёл дневник, в который записывал свои наблюдения. Одно из первых его на-
блюдений, которое произвело особое впечатление на юного Оскара, произошло в родовом поместье Пантене когда ему было 12 лет. 23 мая 185Q года в парке дети заметили плохо летающего слётка альбиноса обыкновенного скворца. Эту необычно окрашенную особь поймали, некоторое время Оскар её выкармливал, но через десять дней она всё-таки погибла. В последующие годы он с интересом открывал для себя мир животных. На этом пути он иногда делал и фаунистические открытия: с 1851 по 1861 год он дополнил список птиц Лифляндии тремя новыми видами птиц.
26 апреля (7 мая) 1851 года (по юлианскому и григорианскому календарю) над прудом на территории родового поместья в Пантене отмечена летающая тёмная ласточка, которую подстрелил отец Оскара. Позднее она была определена как даурская ласточка Hirundo daurica, вид, ранее не отмечавшийся в Лифляндии. Этот экземпляр попал в коллекцию музея зоологии Тартуского университета, информация об этой встрече опубликована в нескольких статьях (Seidlitz 1861; Löwis 1886; Ottow 1910). Сам автор осмотрел в музее этот экземпляр ещё в 1889 году, но, к сожалению, до наших дней это чучело не сохранилось. Необходимо также отметить, что в ХХ веке это наблюдение в перечнях орнитофауны Латвии «затерялось» в связи с неясным статусом этого вида, которого некоторые орнитологи относили к подвиду деревенской ласточки. Поэтому этот вид более чем на сто лет пропал из списков птиц Латвии (Transehe, Sinäts 1936; Transehe 1965; Виксне 1983). Лишь в 2015 году это историческое наблюдение «воскресил» для латвийской авифаунистики автор этих строк.
12 июня 1857 года во время прогулки между городом Лимбажи (Lemsal/Limbazi) и посёлком Матиши (St. Mathäi/Matisi) Оскар фон Левис наблюдал самца черноголовой овсянки Emberiza melanocephala, что также является первым наблюдением этого вида на территории Лифляндии в пределах современной Латвии.
Во время обучения в Дерптском университете в июле 1861 года он проходил летнюю практику для получения практических навыков ведения сельского хозяйства в имении Ойзекюль (Euseküll), в окрестностях Вильянди, во владении балтийского немца, барона Августа фон Сиверса (August Peter Alexander von Sivers, 1825-1876). Во время охоты на водоплавающих птиц на ближайшем к имению озере Ыйзу (Oisu järv), они вместе с Августом фон Сиверсом нашли выводок малой поганки Tachybaptus ruficollis, подстрелив самку и 3 из 4 птенцов, тем самым впервые отметив этот вид в Лифляндии и доказав гнездование. Следующее доказанное гнездование на территории современной Эстонии было отмечено только в 1909-1910 годах (Leibak et al. 1994).
В 1863 году на территории Западной и Восточной Европы была отмечена первая массовая инвазия саджи Syrrhaptes paradoxus. В мае
этого же года Оскар фон Левис получил трёх особей из окрестностей города Валка. Две из них были найдены мёртвыми под телеграфными проводами, а третью птицу подстрелил крестьянин.
Необходимо отметить, что в течение XIX века разнообразные орнитологические исследования в трёх западных (Остзейских) провинциях Российской империи начали активно развиваться. Уже начиная с 1829 года местные натуралисты стали проводить и со временем публиковать результаты своих орнитологических и фенологических наблюдений (например, Kawall 1852/1853; Bode 1854; Мейерь 1854). Зоологические экспонаты с территорий Остзейских губерний собирались в трёх региональных музеях: в музее Курляндского общества литературы и искусства (Kurländischen Gesellschaft für Literatur und Kunst, основан в 1818 году), в музее Рижского общества естествоиспытателей (Naturforscher-Vereins zu Riga, основан в 1845 году) и в музее Дерптского общества естествоиспытателей (Dorpaten Naturforscheren Gesellschaft, основан в 1851 году). На основании собранных коллекций составлялись перечни видов фауны птиц этих губерний (например, Seidlitz 1861; Sintenis 1881; Schweder 1894; Carlhoff 1910).
Со временем количество местных натуралистов увеличилось. Во второй половине XIX века в Лифляндии жили и вели разнообразные орнитологические наблюдения несколько десятков любителей птиц, из которых стоит отметить следующих: Валериана Руссова (Valerian Russow, 1842-1879) c 1862 по 1876 год; барона Фридриха фон Хойнинген-Гюне (Friedrich Baron von Hoynengen-Huene, 1843-1921) с 1866 по 1872 год; барона Александра фон Хойнинген-Гюне (Alexander Freiherr von Hoyningen-Huene, 1848-1924) с 1868 по 1910 год; Альфреда Вальтера (Alfred Walter, 1860-1890) c 1870 по 1880 год; барона Артура фон Вуль-фа (Carl Bernhard Arthur von Wolff, 1848-1898) c 1872 по 1888 год; барона Адельберта фон Крюденера (Adelbert Baron von Kruedener, 18571933) c 1884 по 1914 год; барона Гаральда фон Лоудона (Harald Baron von Loudon, 1876-1959) c 1886 по 1918 год.
Многие из них оставили важные орнитологические публикации, которые использовались как достоверные источники многими известными европейскими орнитологами.
Свою литературную деятельность Оскар начал сравнительно поздно. В апреле 1866 года (автору было 28 лет) он опубликовал в немецком журнале «Der Zoologische Garten» свою первую статью с описанием разных аспектов поведения молодой рыси, которую в мае 1851 года в восьмидневном возрасте привезли тринадцатилетнему Оскару в имение Пантене. Через месяц следующая его заметка вышла в рижской немецкой газете «Rigasche Zeitung» (№ 114, 21.05./02.06.1866) и посвящалась необходимости создания в Риге зоологического сада для популяризации изучения и охраны местных диких животных. Далее он
начал публиковаться регулярно, почти каждых год выходило до шести публикаций. Со временем он выработал свой стиль публикаций, в виде детального описания увиденного и сравнения с ранее опубликованными подобными описаниями. Многие из его статей — это фрагменты текста из его писем, в которых он описывал наблюдения над разными видами животных, часто с анализом литературы по этим видам. Во второй половине XIX века такие фрагменты информации часто публиковались как научные сообщения в журналах и сборниках деятельности обществ. За более чем тридцатилетний период Оскар фон Левис опубликовал не менее 83 статей и заметок, в основном о птицах и млекопитающих. В первые два десятилетия своей литературной деятельности он в основном публиковал заметки и статьи о своих наблюдениях за млекопитающими, а позже больше внимания уделял орнитологическим заметкам.
Во второй половине XIX и первой половине XX века многие члены рода фон Левисов вели активную общественную жизнь, участвовали в работе различных региональных общественных организаций, в том числе и в обществах естествоиспытателей. Одним из основателей Рижского общества естествоиспытателей в 1845 году был Александр фон Левис (Alexander von Löwis of Menar, 1802-1897), который оставался членом этой организации 53 года. В мае 1897 года на 742-м собрании общества его избрали в почётные члены этой организации, но через месяц, в 95-летнем возрасте (11 июня 1897) он скончался. В 1876 году отец Оскара — Вольдемар фон Левис также вступил в ряды членов этого общества, пассивно участвуя в деятельности организации до своей смерти в 1884 году. В 1871 году Оскар фон Левис вступает в члены немецкого орнитологического общества (Deutschen Ornithologischen Gesellschaft, основано в 1850 году), но членство в последующие годы не продлевает. В 1878 году он вступает в члены Рижского общества естествоиспытателей, сразу став его пожизненным членом, заплатив членский взнос в 40 рублей. Два года спустя (17 января 1880) он вступает в члены Дерптского (Тартуского) общества естествоиспытателей и Кур-ляндского общества литературы и искусств (7 мая 1880). Позже (точная дата не известна) он вступает в члены Эстонской ассоциации любителей охоты (Estlandischen Vereins von Liebhabern der Jagd, основана в 1891 году). Тем самым он принимал участие в деятельности всех общественных организаций, занимающихся исследованием природы в региональном масштабе трёх Остзейских губерний.
В литературных источниках нет информации о том, собирали ли представители рода фон Левисов какие-либо коллекции, но двое из них дарили музею Рижского общества естествоиспытателей разных добытых животных (в основном птиц) и научную литературу. Например, в коллекции этого музея находились по крайней мере 15 птиц и
небольшая коллекция яиц, подаренных представителями рода фон Левисов за период с 1854 по 1894 годы. Известно, что Александр фон Левис в 1854 году подарил музею орлана-белохвоста Haliaeetus albicil-la, добытого в Кейпене (Kaipen/Keipene), где он проживал; оттуда же в марте 1869 года поступила белая сова Nyctea scandiaca. Позже, переехав в родовое имение на острове Долес (Dahlen/Doles sala), расположенном на реке Даугава недалеко от Риги, и в дальнейшие годы он продолжал дарить музею птиц, добытых на этом острове или в его окрестностях.
Чучело осоеда Vernis apivorus, изготовленного таксидермистом И.Ниедерлау из шкурки, которую в сентябре 1873 года подарил музею Рижского общества естествоиспытателей Александр фон Левис. В наши дни чучело хранится в фондах музея природы Латвии.
16 февраля 2018. Фото Р.Матрозиса.
Чучело птенца большого крохаля Mergus merganser из Лифляндии, изготовленного таксидермистом И.Ниедерлау из шкурки, которую в июне 1882 года подарил музею Рижского общества естествоиспытателей Оскар фон Левис.
Чучело белой куропатки Lagopus lagopus, изготовленного таксидермистом Шульцем ("Schulz") из шкурки птицы, которую Оскар фон Левис подстрелил в окрестностях Мазсалацы 26 марта 1894 и подарил музею Рижского общества естествоиспытателей. В настоящее время чучела большого крохаля и белой куропатки хранятся в фондах музея природы Латвии. 16 февраля 2018 Фото Р.Матрозиса.
В протоколах собраний этого общества имеется информация о следующих подаренных им птицах: малом подорлике Aquila pomarina (сентябрь 1872 года), осоеде Pernis apivorus (сентябрь 1873), тетеревятнике Accipiter gentilis (март 1888), лебеде-кликуне Cygnus cygnus (сентябрь 1890), гоголе Bucephala clangula (май 1891), перепелятнике Accipiter nisus (1893) и кулике-сороке Haematopus ostralegus (август 1894). Вероятно, что сам Оскар фон Левис подарил музею следующих птиц: поползня Sitta europaea (1866 год, из Валки), небольшую коллекцию яиц птиц (октябрь 1869 года, из Пантене), чеглока Falco subbuteo (май 1876 года, из Лифляндии), большого крохаля Mergus merganser (20 марта 1878), птенца большого крохаля (июнь 1882 года, из Лифляндии), сапсана Falco peregrinus (1893 год) и белую куропатку Lagopus lagopus (22 марта 1894, из Мазсалацы). По-видимому, в музей они оба доставляли шкурки птиц, из которых местные таксидермисты изготавливали чучела. На сохранившихся чучелах (1854-1878 годы) указан таксидермист Иохан Ниедерлау (Johann Andreas Ferdinand Niederlau, 1814-1888), по профессии аптекарь из Риги, один из самых активных местных препараторов и коллекционеров чучел птиц во второй половине XIX века.
С родом фон Левисов связана легенда о несчастном случае, который произошёл в их имении на острове Долес. Его владелец барон Вольдемар фон Левис (1834-1903) приказал снести гнездо белого аиста Ciconia ciconia, которое находилось в имении, опасаясь, что аисты могут принести змей на территорию имения. У латышей есть поверье, что у разрушившего гнездо этой птицы умрёт ребёнок. Кто-то из прислуги рассказал об этом сыну барона и тот вскоре умер от сердечного приступа.
Акти в ная о р н ито л огич е ская де я те л ь но сть (1 8 72 - 1 8 9 0 год ы)
Всю свою сознательную жизнь, с начала 1850-х по 1899 год, Оскар фон Левис с интересом планомерно записывал информацию о сроках прилёта птиц весной и отлёта осенью. Фенологические отчёты за отдельные годы (1872, 1877, 1880-1884, 1890 и 1893) он опубликовал, так же как и ряд других фенологических наблюдений за другие годы, которые встречаются в разных его статьях. В 1886 и 1887 годах он сообщил свои фенологические наблюдения барону Эрнсту фон Мидден-дорфу (Ernst von Middendorff, 1851-1916), который обобщил наблюдения от разных корреспондентов и опубликовал два годовых отчёта о сроках прилёта птиц в Лифляндии (Middendorff 1888, 1890).
Первая статья Оскара фон Левиса по фенологии перелётных птиц связана с нетипично ранней весной 1872 года, когда прилёт птиц в Лифляндии отмечен в среднем на 12 дней раньше, чем в предыдущие
20 лет его наблюдений. Проводя регулярные наблюдения за прилётом мигрантов в окрестностях мест своего проживания, начиная с начала 1850 годов, Оскар фон Левис писал, тёплой также была и весна 1863 года. В свою очередь, весна 1877 года оказалась поздней, со средним сдвигом сроков прилёта примерно на две недели.
В 1880 году, во время болезни, приковавшей Оскара фон Левиса к кровати, он пересмотрел свою корреспонденцию и нашёл письмо от редактора немецкого орнитологического журнала «Ornithologische Monatschrift» профессора Карла Лиебе (Karl Theodor Liebe, 1828-1894), который просил предоставить информацию о встречаемости сов, куриных и водяных птиц (куликов, пастушков, цапель) в Лифляндии. По этим группам птиц Оскар фон Левис опубликовал фаунистическую статью в 1883 году. Из интересных наблюдений стоит отметить данные о подстреленной в августе 1876 года в окрестностях города Цесиса дрофе Otis tarda - очень редкому залётному виду в этом регионе. К тому же это был первый детально описанный (с указанием даты, места наблюдения и описанием птицы) случай наблюдения этого вида в Лиф-ляндии. До наших дней в орнитологической литературе описано всего два случая наблюдения дрофы на территории современной Латвии; вторая встреча произошла 7 октября 1908 в окрестностях Слоки (25 км к западу от Риги), когда была подстрелена самка (Stoll 1908).
В конце сентября 1880 года активный наблюдатель птиц барон Артур фон Вольф в окрестностях своего имения Лиелварде (Lennewar-den/Lielvärde) подстрелил необычную птицу, которую вскоре подарил музею Рижского общества естествоиспытателей. Там орнитологи не без трудностей определили видовую принадлежность - дрофа-красотка Chlamydotis undulata. Этот вид ранее не был отмечен на территории Лифляндии, поэтому Оскар фон Левис оперативно опубликовал это наблюдение в немецком орнитологическом журнале «Der Zoologische Garten» (1881, № 22 (5)). Необходимо отметить, что это единственное наблюдение этого очень редкого залётного вида на территории Латвии до наших дней. Чучело этой птицы сохранилось и в наши дни находится в фондах музея природы Латвии.
В 1881 году Оскар фон Левис с семьёй (женой и четырьмя детьми) переезжает в имение Мейерсгоф (в наши дни окраина города Цесиса), которое расположено в живописном месте, рядом с древней долиной реки Гауя. Известно, что в первые годы жизни в том имении он благоустроил прилегающую территорию - создал в лесу парк, в котором одним из объектов осмотра была песчаниковая Пещера невест (Brauthöhle/Ligavas ala). В окрестностях этого имения он также регулярно проводил наблюдения за дикими животными. В 1892 году он опубликовал интересную сводную статью об орнитофауне гнездящихся птиц двух имений и их окрестностей, в которых жил и проводил наблюдения:
1874-1881 годы (7.5 лет) в имении Липскалн и 1881-1891 годы (10 лет) в имении Мейерсгоф.
Главное здание имения Мейерсгоф, в котором в течении десяти лет (1881-1891) жил Оскар фон Левис. 10 мая 2016. Фото Р.Матрозиса.
Почти всю жизнь Оскар фон Левис проводил зоологические наблюдения в основном в окрестностях тех мест, где жил и работал. Во второй половине XIX века перемещение по Лифляндии было возможно в основном на лошадях, более дальние поездки предпринимались сравнительно редко. Только в 1877 году было открыто железнодорожное сообщение от Риги до Тукумса, а в 1889 году начала работать другая железнодорожная линия от Валки до Риги. Но для балтийских немцев одним из популярных мест отдыха были изобилующие водоплавающими птицами мелководные заливы побережья эстонского острова Эзель (Osel/Saaremaa), которые неоднократно посещал и Оскар фон Левис начиная со студенческих лет, где отдыхал, охотился и проводил орнитологические наблюдения. Некоторые результаты он опубликовал (например, наблюдения в июле 1882 и июле 1883 года). По-видимому, до этого острова из Риги или других портов добирались на кораблях.
Одной из излюбленных групп птиц Оскара фон Левиса были тетеревиные птицы, биология которых представляла интерес и часто обсуждалась в сообществе охотников, особенно в немецкой охотничьей литературе. Он опубликовал статьи о местах ночёвки тетеревиных (1881, 1882), о фауне куриных Лифляндии (1883), о рулевых перьях глухаря (1888), заметки о рябчике в Лифляндии (1880, 1892), а также восхищённую рецензию на монографию немецкого профессора Франца Ва-лентинича о рябчике (1892) и дополнения к ней (1892).
В 1888 году Оскар фон Левис опубликовал размышления о путанице в названиях птиц при использовании разных латинских и немецких названий, которые во второй половине XIX века систематики регулярно меняли. А в 1889 году описал латышские названия многих птиц, которые в 1891 году были опубликованы в виде отдельной статьи членом латышского литературного общества, священником Готхардом Фирхуфом (Gotthard Wilhelm Carl Vierhuff, 1828-1907) из Цесиса.
Актив ный пе р иод лите р атур ной де яте льности в последние годы жизни (1891 -1899)
Из-за ухудшающегося состояния здоровья в 1891-1892 годах Оскар фон Левис проходил лечение на одном из старейших курортов Европы в немецком Висбадене. В 1893 году он снова жил в своём поместье, а с 1894 по 1899 год - как в Германии (в Дрездене и Висбадене, вероятно, в зимние сезоны), так и в поместьях в Лифляндии. Этот период жизни он активно занимался литературной деятельностью.
Во второй половине XIX века некоторые балтийско-немецкие аристократы симпатизировали стремлению латышского народа к образованию, развитию и укреплению своей национальной идентичности. Например, Александр фон Левис, владелец имения на острове Долес (возле города Риги), за свою активную помощь в развитии и поддержке латышской культуры был выбран почётным членом Рижского латышского общества. По-видимому, Оскар фон Левис придерживался похожих взглядов и также решил внести свой вклад в латышскую культуру. В марте 1893 года он опубликовал в Риге научно-популярную книгу «Самые известные птицы Балтии» (Ieverojamäkie Baltijas putni) с описанием 171 обычных для Прибалтики видов птиц. Эта первая публикация в виде книги о птицах современной Латвии на латышском языке, она включала восемь групп черно-белых рисунков, иллюстрирующих наиболее характерные 46 видов. Книга изначально была написана автором на немецком языке, а затем переведена и издана только на латышском языке. В предисловии автор указал, что этой книгой он хотел помочь латышскому народу в познании птиц, которые встречаются в Латвии.
Президент Рижского общества естествоиспытателей, директор Первой Рижской гимназии Готхард Шведер (Gotthard Schweder, 1832-1915) на собрании общества 3 мая 1893 положительно охарактеризовал это издание, особенно отметив его пригодность для целей образования и популяризации изучения птиц. Известно, что в те же годы другой балтийский немец, орнитолог и коллекционер птиц барон Гаральд фон Лоудон на свои средства закупил несколько десятков экземпляров этой книги и раздал латышским лесникам для их образования по вопросам определения и биологии птиц.
Обложка книги «Самые известные птицы Балтии» (1893) и определительные рисунки птиц. Из библиотеки Р.Матрозиса.
Эта книга активно использовалась в течение нескольких десятилетий, по крайней мере до середины 1930-х годов, когда на латышском
языке была издана классическая монография о птицах Латвии - совместная работа балтийского немца орнитолога Николая фон Транзе (Nikolai von Transehe, 1886-1969) и латышского любителя птиц Рейниса Синатса (Reinis Sinats, 1910-1964) (Transehe, Sinats 1936). Кроме того, в 1931-1935 годах информация из книги Оскара фон Левиса опубликована в виде очерков по отдельным видам в 10 номерах юношеского журнала «Латвийская молодежь» (Latvijas Jaunatne).
Два года спустя, в ноябре 1895 года Оскар фон Левис издаёт в Таллине свою вторую книгу — о певчих птицах, фактически переработав и значительно дополнив свою обширную статью 1887 года. Три года спустя, в декабре 1898 года он публикует в Риге третью книгу — о хищных птицах, дополнив свою публикацию 1888 года. В ней детально описываются виды птиц, которые охотятся на других животных — дневные и ночные хищники, врановые, сизоворонка и другие. Эту книгу он посвятил балтийскому немцу Георгу фон Петцу (Georg von Peetz, 18451909) — основателю и многолетнему председателю Эстонской ассоциации любителей охоты. Эта книга была переиздана в Германии в 2011 году (через 113 лет ) и в бумажном виде доступна всем желающим.
В последние годы жизни Оскар фон Левис жил в своём имении нерегулярно, поэтому публиковал лишь отдельные заметки о наблюдениях птиц (1893, 1897 и 1899). В том числе, на основании сведений из письма, он публикует описание орнитологической поездки в мае 1898 года по Курляндии Эрнста фон Миддендорфа и его попутчика Оскара фон Фитингофа (Oscar von Vietinghoff, 1863-1927). В этой поездке они впервые для Курляндии (в Дундаге) отметили зелёную пеночку Phylloscopus trochiloides и доказали гнездование дроздовидной камышевки Acrocephalus arundinaceus — на тот момент сравнительно редкой для Курляндии птицы — на приморском озере Энгурес.
Dem fjcrrn präftbenten bes (Eftlänbifcfyen Dereitts cott £iebt?abem ber 3a9^/
beut Ьигф Cüdjtigfeit unb Ciebensnnirbigfeit gleid? fiegbaftcn ^örberer bes EDiibfd?u^cs unb rationellen 3a9&betriebes, roibmet biefes 23üd?lein als geidjen feiner unbegrenzten £jodj= acfytung unb aufrichtigen ¿InerFennung
Riga IM.
SJrtlefl BOH g. üb HCl.
Oscar pon Sörois.
Обложка оригинального издания книги «Воры и грабители в мире птиц Балтии» (1898) и текст посвящения Георгу фон Петцу. Из библиотеки Р.Матрозиса.
Оскар фон Левис, по-видимому, в последние годы жизни.
Фото из биографической статьи (Koch 1902).
Проживая в Германии, в январе 1897 года Оскар фон Левис лично познакомился с орнитологом Карлом Хеннике (Carl Rudolf Hennicke, 1865-1941) — редактором обновлённой версии многотомного классического издания «Птиц Науманна». Описание их встречи и совместной работы можно прочитать в некрологе об Оскаре фон Левисе, написанном К.Хеннеке (1899). За десять лет (с 1896 по 1905 год) были опубликованы 12 томов этого издания. Оскар фон Левис был включён в список корреспондентов этой серии и успел подготовить детальные описания трёх видов: длиннохвостой неясыти Strix uralensis (опубликовано в 5-м томе, 1899), сизоворонки Coracias garrulus (в 4-м томе, 1901) и перевозчика Actitis hypoleucos (в 9-м томе, 1902). Также он дополняет описания многих видов информацией о встречаемости, фенологии и экологии на территории Лифляндии.
В начале 1898 года Оскар фон Левис встретился с молодым немецким орнитологом Отто Кляйншмидтом (Otto Kleinschmidt, 1870-1954), который также работал в команде составителей издания «Птиц Науманна». В некрологе об Оскаре фон Левисе (1899) Отто Кляйншмидт восторженно описал впечатления от общения с этим эрудированным и опытным орнитологом, особенно в вопросах экологии хищных птиц.
26 января 1899 года на собрании членов Эстонской ассоциации любителей охоты за достижения в развитии орнитологии и охотничьего
дела Оскар фон Левис был выбран почётным членом этой организации. По-видимому, это был ответный шаг председателя общества Г. фон Петца, которому он посвятил книгу, изданную двумя месяцами ранее.
Описания жиз не де яте льности О скар а фон Ле виса
При жизни Оскара фон Левиса краткая биография была опубликована в книге о выпускниках Тартуского университета (Hasselblatt, Otto 1889). После его смерти было опубликовано сравнительно много жизнеописаний, в основном на немецком языке. Информация о его смерти была напечатана по крайней мере в 12 изданиях. Первые сообщения о кончине опубликованы в 4 рижских газетах: в немецких «Düna Zeitung» (10./22.08.1899) и «Rigaer Tageblatt» [это же сообщение переопубликовано в газете «Rigasche Rundschau» (14.08.1899)], а также в латышской «Majas viesis» (18.08.1899). О его смерти сообщалось на 780-м собрании (30 августа 1899) Рижского общества естествоиспытателей и на ежегодном собрании членов Эстонского общества любителей охоты (сентябрь 1899 года). До конца 1899 года в трёх журналах, в которых он регулярно публиковался - «Ornithologische Monatsschfirt», «Ornithologische Monatsberichte» и «Der Zoologische Garten» - были опубликованы некрологи, кратко описывающие его биографию.
В следующем 1900 году краткие известия о смерти Оскара фон Ле-виса опубликованы в журналах «Ornithologische Jahrbuch», «Zoologischer Anzeiger» и «The American Naturalist».
Oscar von Löwis^of Menar,
Первое сообщение (на полную страницу) о смерти Оскара фон Левиса в Рижской немецкой газете «Düna Zeitung» (10./22.08.1899).
В 1902 году более детальное описание жизни и научных интересов Оскара фон Левиса опубликовано балтийским немцем из Ревеля (Таллина), орнитологом и оологом Оскаром Кохом (Oscar Koch, 1867-1930) в рижском охотничьем журнале «Baltische Waidmannsblatter» (Koch 1902). В 1908 году краткая его биография напечатана в повторном издании о выпускниках Тартуского университета (Ottow 1908). В 1929 году описание семьи и биографии Оскара фон Левиса опубликовано в генеалогической книге о представителях балтийских аристократических родов (Transehe-Roseneck 1929). В 1931 году в популярной книге
об охоте на территории латышской части Лифляндии (Видземе) был опубликован его портрет, а также кратко упомянуты заслуги в развитии охотничьей литературы (Vidriznieks 1931). Во второй половине ХХ века биографию Оскара фон Левиса напечатали немецкий историк орнитологии Людвиг Гебхард в своём классическом труде об орнитологах Европы (Gebhardt 1964) и латвийский орнитолог Николай фон Транзе упомянул его в главе биографий известных орнитологов в своей монографии о птицах Латвии (Transehe 1965). В 1970 году биография Оскара фон Левиса опубликована в энциклопедии известных балтийских немцев (Lenz 1970), а в год 170-летия его краткая биография, написанная автором этих строк, стала частью обзорной статьи об орнитологических юбилеях Латвии 2008 года (Matrozis 2008).
Литературного наследие Оскара фон Левиса
Сейчас о деятельности Оскара фон Левиса по изучению птиц могут рассказать его опубликованные работы. Его литературное наследие по различным вопросам орнитологии насчитывает по крайней мере 53 публикации (статей и писем), опубликованных с 1872 по 1907 годы (5 из них уже после смерти автора). Также, начиная с 1866 года, он опубликовал не менее 30 работ по многим видам млекопитающих, небольшую книгу о земноводных и пресмыкающихся Остзейских губерний, статью о гадюке и др. В некрологах есть информация о том, что Оскар фон Левис печатал свои статьи также в таких немецких охотничьих изданиях, как «Jagd-Zeitung» (Вена) и «Der Waidmann» (Лейпциг), которые автору пока недоступны.
В своих публикациях Оскар фон Левис детально описывал свои наблюдения, обращая внимание на поведение животных, отмечал различия в знаниях экологии видов. Вероятно, он имел хорошую личную библиотеку зоологической литературы, много читал, сравнивал описания встречаемости по биотопам, поведению и другим вопросам. Многие его статьи основываются именно на рецензиях и дополнениях к опубликованным статьям коллег. Несомненно, что своей литературной и общественной деятельностью он повлиял на распространение в немецком аристократическом обществе Остзейских губерний более глубокого интереса к изучению и популяризации научного подхода к наблюдениям за самыми разными животными, не только популярных охотничьих видов. По-видимому, он лично переписывался со многими известными натуралистами, в эпистолярном жанре обсуждая интересующие вопросы зоологического характера.
Для натуралистов Германии его публикации были одним из главных источников сведений о различных животных с территории Лифляндии. Например, в своём классическом издании «Жизни животных» известный немецкий натуралист Альфред Брем (Alfred Edmund Brehm,
1829-1884) цитирует наблюдения Оскара фон Левиса в томе по млекопитающим.
До сих пор, не известно сохранился ли до наших дней научный архив Оскара фон Левиса: дневники, рукописи, фотографии, корреспонденция, документы и др. Известно, что он не подарил и не завещал свою библиотеку ни одному из научных обществ, в которых состоял, как было принято в те годы. За последние 30 лет на рынке антикварных книг и в общественных библиотеках Латвии издания с экслибрисом или пометками Оскара фон Левиса также не появлялись. Из фотографий удалось найти лишь один его портрет в студенческие годы (в оцифрованном архиве Тартуского университета) и ряд опубликованных фотографий (1899, 1902, 1931) в зрелые годы (снимки последнего десятилетия его жизни). По-видимому, его библиотека и архив пострадали (возможно, полностью не сохранились до наших дней) в первой половине ХХ века из-за политических катаклизмов (революция 1905 года, Первая мировая война 1914-1918 годов, Освободительная война 1918-1920 годов, земельная реформа 1920-1937 годов, Вторая мировая война 1939-1945 годов). Известно, что его вдова умерла в 1935 году на юго-западе Германии, в Гейдельберге (Heidelberg).
Meinem lieben Sohne Oskar Harry zu seinem Geburtslage am 22. April 1890 von seinem alten Papa
Erinnerungen
an
allerlei Gethier, das ich besessen, beobachtet und gepflegt habe, in 42 Vorführungen.
Hiermit löse ieh ein längst gegebenes Versprechen ein, und hoffe damit, bei meinem Sohn Harry lebendiges Interesse für die Thierwelt zu erwecken und bleibend zu erhalten.
Oskar von Löwis.
Meiershof 1890 Wiesbaden 1891
Vervielfältigt aus Anlaß des 85. Geburtstags
der Großtochter des Autors Adline l.lvonla Freiin von Campenhausen am I Oktober September) 1982
Фото обложки подарочного издания (1982) неопубликованной книги Оскара фон Левиса (1890-1891). Хранится в библиотеке Р.Матрозиса.
В процессе подготовки настоящего биографического очерка автору этих строк в январе 2018 года удалось приобрести на платформе «eBay» неопубликованный манускрипт (фактически книгу) Оскара фон Левиса, написанный в 1890-1891 годах. Это воспоминания о встречах и наблюдениях за различными животными, описанные в 42 рассказах на 91 странице. Это произведение автор посвятил своему десятилетнему
сыну Гарри (родился в 1880 году), в надежде, что эти рассказы повлияют на зарождение у подростка глубокого интереса к окружающему миру животных. На основе этого манускрипта в 1982 году родственниками Оскара фон Левиса был подготовлено подарочное издание (возможно, что в одном экземпляре), текст набран на компьютере, оформлена обложка. Это издание было подарено внучке Оскара (дочке дочери Лилли) Аделайне фон Кампенхаузен (Adeline Livonia von Campenhausen, 1897-?) на её 85-летие. Данное обстоятельство косвенно указывает на то, что, вероятно, у родственников Оскара фон Левиса в Германии сохранился архив этого исследователя и поэтому следует продолжать поиски.
Несомненно, что опубликованное литературное наследие Оскара фон Левиса является важным источником данных о птицах Лифлян-дии (в основном современной части Латвии) во второй половине XIX века, особенно в 1872-1899 годы, т.е. в период его активной орнитологической деятельности. Однако, несмотря на значительное литературное наследие, политические события ХХ века затруднили его использование орнитологами. Латвийские библиотеки начиная с 1940 года подверглись значительным чисткам; после Второй мировой войны из публичных библиотек «по указаниям сверху» удаляли (списывали в макулатуру) или переводили в спецфонды многие издания, в том числе и орнитологические. Такие же чистки проводились и в научных и музейных библиотеках, особенно много было уничтожено немецкой литературы (журналов, монографий и др.). В связи с этими обстоятельствами в советские годы местные орнитологи «имели на руках» и использовали в своих публикациях лишь отдельные статьи и книги Оскара фон Левиса. В основном он публиковал свои статьи в двух немецких журналах - «Der Zoologische Garten» и «Ornithologische Monatsschrift», которые в библиотеках Латвии сохранись весьма фрагментарно. Местные орнитологи в частных библиотеках имели лишь отдельные экземпляры книг Оскара фон Левиса, поэтому использование различных его статей при описании распространения и биологии птиц современной Латвии - до сих пор весьма редкое явление.
Фактически только за последнее десятилетие в разных европейских библиотеках и ресурсах интернета автору удалось скопировать почти все опубликованные орнитологические статьи этого исследователя, а также приобрести две из трёх его книг о птицах. Приведённый ниже список орнитологических статей Оскара фон Левиса, по сути, является самым полным из опубликованных когда-либо. Например, в перечне орнитологических статей с территории бывшего Советского Союза, за период с 1881 по 1917 год, указаны лишь 28 орнитологических публикаций этого автора (Иванов 1972), а в перечне литературы по птицам Эстонии указано 12 публикаций (Rootsmäe, Rootsmäe 1983).
Автор благодарит историка орнитологии Евгения Эдуардовича Шергалина за просмотр статьи и ценные комментарии. Спасибо орнитологу музея природы Латвии
Дмитрию Бойко за информацию о птицах «фон Левисов» в фондах музея и возможность
провести фотосъёмку чучел этих птиц.
Некрологи и жизнеописания Оскара фон Левиса (в хронологическом порядке)
Hasselblatt A., Otto G. 1889. Oscar von Löwis // Album Academicum der Kaiserlichen Univer-sitat Dorpat. Dorpat, Verlag von C.Mattiesen: 502.
Anon. 1899. Oscar von Löwis. Nachruf //Duna Zeitung, nr. 176 (10./22.08.1899): 11.
Anon. 1899. Oskar von Löwis // Rigaer Tageblatt, nr.178.
Anon. 1899. Oscar v. Löwis of Menar // Rigasche Rundschau, nr.180 (14./26.08.1899): 2.
Anon. 1899. Oskars fon Löwis of Menar //Majas viesis, nr.33 (18.08.1899): 3.
Kleinschmidt O. 1899. Oscar von Löwis of Menar // Ornithologische Monatsberichte 7 (11): 183184.
Hennicke R. 1899. Oscar von Loewis of Menar. f 6 August 1899 // Ornithologische Monatsschrift 24 (12): 365-367.
Anon. 1899. Nekrolog. Baron Oskar von Loewis of Menar // Der Zoologische Garten 40 (12): 399.
Anon. 1900. Nachrichten. O. von Löwis of Menar // Ornithologische Jahrbuch 11 (1): 40.
Anon. 1900. Necrolog. Oskar von Loewis of Menar // Zoologischer Anzeiger 23 (nr.607): 88.
Anon. 1900. Oskar von Loewis of Menar // The American Naturalist 34: 532.
Koch O. 1902. Oskar von Löwis of Menar // Baltische Waidmannsblatter 2 (16): 285-287.
Ottow R. 1908. Oskar von Löwis of Menar // Album Dorpato-Livonorum. Dorpat, Druck von H.Laakmanns Buch- und Steindruckerei: 198.
Transehe-Roseneck A. 1929. Oscar Engelhard von Löwis of Menar // Genealogisches Handbuch der baltischen Ritterschaften. Teil 1: Livland. Görlitz: 116.
Gebhardt L. 1964. Oskar von Löwis of Menar // Die Ornithologen Mitteleuropas. Giesen, Bruhlscher Verlag: 221-222.
Transehe N.v. 1965. Oscar von Löwis of Menar // Die Vogelwelt Lettlands - mit Berücksichtigung der Nachbargebiete. Hannover, Verlag Harro von Hirschheydt: 186.
Lenz W. (Hrsg.) 1970. Oskar Engelhard von Löwis of Menar // Deutsch-Baltisches biographisches lexicon, 1710-1960. Koln/Wien, Verlag Bohlau: 473.
Matrozis R. 2008. Nozimigi notikumi un jubilejas 2008. gada // Putni dabä 2008/1: 28-30.
Публикации по различным вопросам орнитологии на территории современной Латвии и южной Эстонии
Löwis O.v. 1881. Allerlei aus Livland // Der Zoologische Garten 22 (2): 56-58.
Löwis O.v. 1881. Bemerungen zur Ornis Est-, Liv- und Kurland's // Sitzungsberichte der Naturforscher-Gesellschaft zu Dorpat 5: 356-358.
Löwis O.v. 1881. Einige Tatsachen zur Abänderung der Gewohnheiten der Vögel // Der Zoologische Garten 22 (3): 85-87.
Löwis O.v. 1881. Ein sehr seltener Irrgast für Livland // Der Zoologische Garten 22 (5): 156157.
Löwis O.v. 1883. Livland's Eulen, wildlebende Hühnerarten und Watvögel // Der Zoologische Garten 24 (4): 113-122.
Löwis O.v. 1883. Podiceps minor - Lacerta vivipara // Korrespondenzblatt der NaturforscherVereins uz Riga 26: 26-30.
Löwis O.v. 1883. Verbreitung der Geier // Korrespondenzblatt der Naturforscher-Vereins uz Riga 26: 37.
Löwis O.v. 1883. Ein sehr seltener Irrgast für Livland // Der Zoologische Garten 22 (5): 156157.
Löwis O.v. 1883. Jägerzoologische Rückblicke // Der Zoologische Garten 24 (9): 268-274.
Löwis O.v. 1886. Aus meinem ornithologischen Notizbuch // Der Zoologische Garten 27 (8): 251256.
Löwis O. 1887. Unsere bemerkenswertesten Singvogel // Baltische Monatsschrift 34 (3, 4): 200-222, 294-335.
Löwis O. 1888. Die Baltichen Raubvogel // Baltische Monatsschrift 35 (3): 527-556, 689-717. (Рецензия к статье: Krüdener A.v. 1890. Ergänzende Bemerkungen zu dem Aufsatz über "Dier baltischen Raubvogel" // Baltische Monatsschrift 37 (2): 131-148.)
Löwis O. 1888. Wo hinaus? Ein Mahnruf betreffend die Verwirrung und Verwicklung der lateinisch-griechischen Vogelnamen // Der Zoologische Garten 29 (3, 4): 77-83, 109-118.
Löwis O.v. 1889. Das Steppenhuhn in Livland // Ornithologische Monatsschrift 14 (1): 16.
Lowis O.v. 1889. Orkanartiger Sturm in Livland // Ornithologische Monatsschrift 14 (1): 28.
Lowis O.v. 1889. Eine Fuchs Luder // Ornithologische Monatsschrift 14 (3): 74-75.
Lowis O.v. 1889. Kleinere Mittheilungen // Ornithologische Monatsschrift 14 (4): 109.
Löwis O.v. 1891. Einige Mitteilungen aus Livland // Ornithologische Monatsschrift 16 (12): 332-338.
Löwis O.v. 1891. Erinnerungen an allerlei Gethier das ich besessen, beobachtet und gepflegt habe, in 42 Vorführungen. Manuskript. Meiershof 1890 - Wiesbaden 1891, 91 S. (хранится в библиотеке Р.Матрозиса).
Löwis O.v. 1892. Lokal-Ornis zweier eng-begrenzter Plätze im mittleren Livland // Ornithologische Monatsschrift 17 (5): 119-135.
Löwis O.v. 1892. Die Schwarzamsel Turdus merula im mitteleren Livland // Der Zoologische Garten 33 (3): 94-95.
Löwis O.v. 1892. Die Hakenhimpel, Carpodacus enucleator L., in mittleren Livland // Der Zoologische Garten 33 (5): 158.
Löwis O. v.1893. Wegglegte Eier von Uhu // Ornithologische Monatsschrift 18 (3): 122.
Löwis O.v. 1897. Allerlei Naturwissenschaftliches aus Livland (Fuchs, Wildschwein, Flughörnchen, Nusshäher) // Der Zoologische Garten 38 (11): 340-344.
Löwis O.v. 1897. Beobachtungen aus Livland // Ornithologische Monatsschrift 5 (11): 176-178.
Löwis O.v. 1898. Notizen aus den baltischen Provinzen // Ornithologische Monatsbererichte 6 (12): 196-198.
Löwis O.v. 1899. Störungen im Brutleben der Vögel auf einem livländischen Gutshof // Ornithologische Monatsschrift 24 (1): 25-30.
Löwis O.v. 1899. Jagdbilder aus Livland // Der Zoologische Garten 39 (1): 24-26.
Löwis O.v. 1899. Die Habichtseule, Syrnium uralense (Pall.) // Neumann, Naturgeschichte der Vögel Mitteleuropas. Hrsg. Dr. Carl R.Hennicke. Gera Untermhaus, Verlag von Fr. Eugen Köhler. Band 5: 41-45.
Löwis O.v., Hennicke C. 1901. Die Blau-Racke, Coracias garrula L. // Neumann, Naturgeschichte der Vögel Mitteleuropas. Hrsg. Dr. Carl R.Hennicke. Gera Untermhaus, Verlag von Fr. Eugen Köhler. Band 4: 364-369.
Löwis O.v. 1902. Der Fluss-Uferläufer, Tringoides hypoleucus (L.) // Neumann, Naturgeschichte der Vögel Mitteleuropas. Hrsg. Dr. Carl R.Hennicke. Gera Untermhaus, Verlag von Fr. Eugen Köhler. Band 9: 3-12.
Löwis O.v. 1904. Ein nützlicher Raubvogel? // Baltische Waidmannsblätter 4 (3): 53-54.
Löwis O.v. 1904. Wie transportiert die Waldschnepfe ihre Jungen // Baltische Waidmannsblätter 4 (16): 286.
Löwis O.v. 1907. Aus der literarischen Hinterlassenschaft des Livländ. Jagdschriftstellers u. Zoologen Oskar von Löwis of Menar. III Unser Seeadler. Birkhühner // Neue Baltische Waidmannsblatter 3 (15): 343-344.
Публикации по фенологии птиц на территории современной Латвии
Loewis O.v. 1872. Fruhseitiges Eracheinen der Zugvogel in Livland im Fruhjahr 1872 // Der Zoologishe Garten 13 (9): 282-283.
Lowis O.v. 1877. Abweichungen von der gewohnlichen Zugzeit // Der Zoologische Garten 10 (6): 400-401.
Löwis O.v. 1880. Zugzeiten // Korrespondenzblatt der Naturforscher-Vereins uz Riga 23 (4): 5960.
Löwis O.v. 1884. Der Vogelzug des Frühjahrs 1881 im mittleren Livland // Sitzungsberichte der Naturforscher-Gesellschaft zu Dorpat 6: 105-109.
Löwis O.v. 1884. Die Zugvögel des Frühjahrs 1882 // Sitzungsberichte der NaturforscherGesellschaft zu Dorpat 6: 406-409.
Löwis O.v. 1884. Die Zugzeit der Vögel im Jahre 1883 // Sitzungsberichte der NaturforscherGesellschaft zu Dorpat 6: 545-547.
Löwis O.v. 1886. Bericht über die Zugbewegung der Vögel im Frühjahre 1884 // Sitzungsberichte der Naturforscher-Gesellschaft zu Dorpat 7: 147-149.
Löwis O.v. 1888. Verfrühtes Eintreffen der Bachstelze // Rigasche Zeitung, nr. 63 (18./30. 03.1888): 1.
Löwis O.v. 1890. Frühjahrsnotizen aus Livland 1890 // Ornithologische Monatsschrift 15 (11): 299-307.
Löwis O.v. 1894. Ornithologische Notizen aus Livland 1893 // Ornithologische Monatsschrift 19 (2): 65-68.
Публикации о куриных птицах на территории современной Латвии и южной Эстонии
Löwis O.v. 1880. Eine merkwürdig gezechnete Birkhenne // Der Zoologische Garten 21 (4): 123124.
Löwis O.v. 1881. Die Schlafstätten der Waldhüner in Livland // Der Zoologische Garten 22 (5): 129-137.
Löwis O.v. 1882. Zum Bodenschlaf der Birk- und Haselhühner // Der Zoologische Garten 23 (4): 106-111.
Löwis O.v. 1888. Die Schwanzfedern des Auerhahns // Der Zoologische Garten 29 (5): 156-157.
Löwis O.v. 1892. Das Haselhuhn in Livland // Der Zoologische Garten 33 (3, 4, 5): 65-76, 102111, 133-145.
Löwis O.v. 1892. Prof. Valentinitsch's Monographie des Haselhuhnes // Düna-Zeitung, nr. 26 (01./13.02.1892): 1.
Lowis O.v. 1892. Zue Geschichte des Haselhuhn und zur Monographie desselben von Professor F.Valentinitsch // Ornithologische Monatsschrift 17 (7): 191-196.
Книги о птицах и рецензии на них
Löwis O.v. 1893. Ievërojamûkie Baltijas putni. Riga, Ernsts Plates, 166 lpp.
Anon. 1893. Ieverojamakie Baltijas putni // Mäjas viesis, nr. 23 (05.06.1893): 3.
Schweder G. 1893. Ieverojamakie Baltijas putni // Korrespondenzblatt der NaturforscherVereins uz Riga 36: 48-49.
Löwis O.v. 1895. Unsere Baltischen Singvögel. Reval, F.Kluge, 299 S.
Anon. 1896. Oscar von Löwis, ein buch über unsere baltischen Singvogel // Baltische Monatschrift 83: 58.
Riesenthal O. 1896. Unsere Baltischen Singvögel // Ornithologische Monatsschrift 21 (8): 231-232.
Löwis O.v. 1898. Diebe und Rauber in der Baltischen Vogelwelt. Riga, J.Deubner, 158 S.
Anon. 1898. "Die Diebe und Rauber in der Baltischen Vogelwelt" // Rigasche Rundschau, nr. 273 (03./15.12.1898): 1.
Anon. 1898. Literarisches. "Die Diebe und Rauber in der Baltischen Vogelwelt" // Düna Zeitung, nr. 278 (09./21.12.1898): 200.
Anon. 1899. Müsu rijeji un laupitaji putni // Austrums 15 (3, 5): 192-195, 368-370.
Hennicke C.R. 1899. Diebe und Rauber in der Baltischen Vogelwelt // Ornithologische Monatsschrift 24 (3): 94-96.
Anon. 1899. Diebe und Rauber in der Baltischen Vogelwelt // Der Zoologische Garten 40 (3): 126-127.
Другая использованная литература
Виксне Я.А. (ред.) 1983. Птицы Латвии. Территориальное размещение и численность. Рига: 1-224.
Иванов А.И. 1972. Птицы СССР. Библиографический указатель, 1881-1917. Л.: 137-138 (статьи О. фон Левиса указаны под номерами 2830-2858).
Мейерь Л. 1854. Лифлянская губерния // Сельская летопись составленная из наблюдений, могущих служить к определению климата России в 1851 году. СПб.
Bode A. 1854. Beobachtungen über die Ankunft der Vögel // Bulletin de La Classe Physico-Mathematique de L'Academie imperiale des sciences de Saint-Petersbourg 12 (19): 289304.
Carlhoff A. 1910. Verzeichnis der baltischen Säugetiere, Vögel, Kriechtiere und Lurche mit Angabe der in der Sammlung der Zoologischen Abteilung des Kurl. Provinzialmuseums vertretenen Tierarten. Mitau, December 1909. Mitau, Gedruckt bei J.F.Steffenhagen und Sohn: 1-16.
Kawall H. 1852/53. Das Ankommen einiger Zugvögel in Kurland im Frühlinge // Korrespondenzblatt des Naturforschender Vereins zu Riga 8: 117-121.
Leibak E., Lilleleht V., Veromann H. 1994. Birds of Estonia:Status, Distribution and Numbers. Tallinn: 1-287.
Middendorff E.v. 1888. II. Ornithologischer Jahresbericht (1886) aus den Russischen OstseeProvinzen // Ornis 4: 273-300.
Middendorff E.v. 1890. III. Ornithologischer Jahresbericht (1887) aus den Russischen OstseeProvinzen // Ornis 6: 163-200.
Ottow B. 1910. Bemerkung über Hirundo rufula, erbeutet in Livland // Ornithologische Monatsberichte 18 (10): 159.
Rootsmäe I., Rootsmäe L. 1983. Eesti Ornitolodiline Kirjandus 1656-1975. Tartu: 1-317.
Schweder G. 1894. Die Wirbeltiere der Baltischen Gouvernements mit Angabe der in den Sammlungen des Rigaer Naturforschener-Vereins vorhandenen Exemplare // Korrespondenzblatt der Naturforscher-Vereins uz Riga 37: 1-33.
Seidlitz G. 1861. Verzeichnis der Saugetiere, Vogel, Reptilien und Amphibien der Ostseeprovinzen. Aves. Vogel // Sitzungsberichte der Naturforscher-Gesellschaft uz Dorpat 1: 380-411.
Sintenis F. 1881. Verzeichnis der in der Ornis baltica vorkommenden Vögel, welche in der Sammlung der Dorpaten Naturf. Gesellschaft fehlen // Sitzungsberichte der Naturforscher-Gesellschaft uz Dorpat 5: 340-343.
Stoll F.E. 1908. Grosstrappen in Kurland // Neue Baltische Waidmannsblatter 4 (20): 466.
Transehe N.v. 1965. Die Vogelwelt Lettlands - mit Berücksichtigung der Nachbargebiete. Hannover: Harro v. Hirschheydt: 1-229.
Transehe N., Sinäts R. 1936. Latvijas putni. Riga, Mezu departamenta izdevums: 1-361.
Valentinitsch F. 1892. Das Haselhuhn (Tetrao bonasia) dessen Naturgeschichte und Jagd. Eine ornithologische und jagdliche Monographie. Wien, A.W.Künast: 1-288.
Vidriznieks F. 1931. Medibas Vidzeme senäk un tagad. Riga, Valters un Rapa, 131 lpp. (фото Оскара фон Левиса на вклейке после 16 стр.)
Vierhuff G. 1891. Die lettischen Namen der baltischen Vögel // Magazin 19 (1): 174-184.
