CC BY
35
В.В. Кондратьева (Таганрог)
ЛИЧНАЯ БИБЛИОТЕКА А.П. ЧЕХОВА В ТАГАНРОГЕ
Рецензия на книгу: Личная библиотека А.П. Чехова. Избранное.
Таганрог: Типография ООО «Веда», 2017. 156 с.
Аннотация. Автор рецензии на вышедшую в 2017 г. в Таганроге книгу «Личная библиотека А.П. Чехова. Избранное» рассказывает о трехэтапном проекте описания личной библиотеки А.П. Чехова в Таганрогском государственном литературном и историко-архитектурном музее-заповеднике, первой частью которого стал презентационный альбом, в котором представлены фотографии части книг библиотеки писателя, автографов его современников. Книги личной библиотеки с их уникальными дарственными надписями расширяют и дополняют представления об А.П. Чехове как о человеке, художнике слова, помогают ближе узнать его окружение. Фотографии сопровождаются комментариями биографического и историко-литературного характера. Для альбома были отобраны книги, демонстрирующие широту интересов писателя, его литературные связи, историю семьи, книги выдающихся и малоизвестных современников. В издание вошли некоторые книги из ялтинской части личной библиотеки писателя. Альбом отражает состав библиотеки, обстоятельства ее формирования и пополнения, является ценным источником для изучения и уточнения фактов биографии и творчества Чехова, его литературных связей и мировоззренческих установок эпохи. Отмечается, что альбом отражает современные тенденции визуализации музейных материалов и литературных коллекций с просветительскими и научными целями, увеличивает аттрактивность книги как музейного предмета и расширяет возможности доступа широкой аудитории к музейным фондам. Автор подчеркивает новаторский характер книги и ее важность для науки и широкого круга читателей.
Ключевые слова: А.П. Чехов; личная библиотека; альбом; автографы; музей.
V.V. Kondrateva (Taganrog)
A.P. Chekhov's Personal Library in Taganrog Book Review: A.P. Chekhov's Personal Library. Selected works.
Taganrog: Veda Publ., 2017. 156 p.
Abstract. The author of the review on the book "A.P. Chekhov's Personal Library. Selected works" (2017) tells about the three-stepped project which is a description of A.P. Chekhov's personal library in Taganrog State Literary museum. Its first part is a presentation album; there one can find photos of some books from writer's library, his contemporaries' autographs. Books from personal library with those unique dedicatory inscriptions expand and complete Chekhov's image as a person, man of letters, and help to know his company better. These photos are accompanied with biographic, historical
and literary comments. For the album they chose books which reflected the writer's broad interests, his connections with other writers, his family history, and books of his outstanding but unpopular contemporaries. Several books from personal library in Yalta were also included in the edition. Album reflects library's content, circumstances of its formation and replenishment, it is a valuable source for those who want to study and to specify facts about Chekhov's biography and works, his literary connections and world outlook of the period. It is noticed that the album reflects modern tendencies in terms of visualization of museum materials and literary collections, which have educational and scientific goals, increases book's attractiveness as a museum item, and give a broad auditory an access to museum collections. The author emphasizes that this book is innovative and important both for scientists and mass readers.
Key words: Chekhov; personal library; album; autographs; museum.
Вопрос о составе личной библиотеки А.П. Чехова всегда привлекал большое внимание исследователей жизни и творчества писателя. Часть книг из этого собрания находится в фондах Таганрогского государственного литературного и историко-архитектурного музея-заповедника. Известно, что Антон Павлович заботился о пополнении библиотеки в родном городе и только за 14 лет (с 1890 по 1904 г.) он переслал на родину 2,5 тысячи книг, почти треть из которых имеет дарственную надпись.
Понятие «личная библиотека» условно. Были книги, которые прошли с писателем через всю жизнь. Он перевозил их с собой, хранил. Хранила эти книги и Мария Павловна Чехова. И на сегодняшний день не совсем понятно, что принадлежало Антону Павловичу, а что - его сестре. В пространстве хранения на родине писателя можно найти книги, которые были частью настоящей личной библиотеки, и те, которые были куплены Чеховым и присланы в Таганрог. Иногда писателем присылались книги с неразрезанными страницами. Известно, что издания энциклопедического характера он покупал, понимая их ценность для городской библиотеки.
Помимо книг, купленных Чеховым, многие издания были получены от друзей и знакомых писателей. И тогда в книге есть автограф или дарственная надпись. Среди дарителей можно встретить малоизвестные и знаменитые фамилии литераторов, поэтов, ученых, врачей, издателей и пр. В личной библиотеке Чехова есть тома с дарственными надписями Л.Н. Толстого, И.А. Бунина, М. Горького, А.И. Куприна, три тома с научными трудами Ф.Д. Батюшкова, книги украинских современников писателя и т.д. Но масса автографов не осмыслена. Еще предстоит с научной точки зрения проанализировать таганрогские автографы, пометы, штампы, росчерки, личные замечания и понять, как и в какой степени все это отражает личность Чехова.
Личная библиотека - это форма материализации отношений и знакомств, устремлений, литературный портрет эпохи и одновременно литературных вкусов хозяина. Библиотека Чехова интересна тем, что она помогает прояснить черты писателя. Исследователю важно знать, что читал Чехов, было ли доступно ему то или иное издание, какое мнение он вы-
сказал по поводу прочитанного, какие комментарии или пометы он сделал.
Ученые, работавшие в музейных фондах, комментировали отдельные издания, однако в целом библиотека оставалась не описанной и не осмысленной с научной точки зрения.
С 2010 по 2014 г. научный коллектив сотрудников Таганрогского музея-заповедника вел работу в рамках единого большого проекта под названием «Личная библиотека А.П. Чехова». В 2015 г. была проведена Международная научная конференция и издан сборник материалов «Личная библиотека А.П. Чехова: литературное окружение и эпоха». В музейных фондах книги были описаны, некоторые пометы, штампы, автографы, были для сотрудников музея понятны и очевидны по своему содержанию. Но глубоко атрибутированы издания не были. Сотрудники музея попытались пойти дальше, а именно изучить информацию об авторах книг, установить характер связи этих людей с Чеховым.
Многие книги из личной библиотеки А.П. Чехова очень трудно представить в музейной экспозиции. Как правило, большая их часть невыразительна. Ряд изданий обладает низкой степенью аттрактивности, внешней привлекательности для посетителей, так как обложки большей части книг выполнены из мраморной бумаги. Если выставить такую книгу за стеклом, то не только будет непонятно, какое это издание, но, скорее всего, оно просто не привлечет внимания. Именно поэтому было принято решение представить книги прежде всего на страницах иллюстрированного альбома. Такой формат стал новым подходом в представлении библиотеки.
Описание, характеристика, научное осмысление библиотеки -непростая и не одного года задача. Поэтому руководители рабочей группы - директор Таганрогского музея-заповедника Е.В. Липовенко, заместитель директора Л.А. Токмакова и заведующий лабораторией филологии Южного научного центра РАН М.Ч. Ларионова - предложили пошаговую реализацию задуманного. В большом проекте были определены три этапа его реализации:
первый этап - это презентация части книг из личной библиотеки писателя в форме иллюстрированного альбома;
второй этап - полная оцифровка книг для того, чтобы ценная коллекция в электронном виде была доступна всем. На этом этапе выводы не предполагались;
третий этап - разработка научно-библиографического издания, которое музей будет осуществлять через заявку на грант с привлечением ученых-фундаменталистов.
Цель проекта - сделать книги инструментом, доступным для всех ученых, и поэтому необходимо электронное издание книг из личной библиотеки Чехова. Например, оцифрованные книги могут дать возможность изучать библиотечные штампы. Через пометы и штампы можно проследить книги в пространстве их хранения: в музее, библиотеке или просто в шкафу.
В 2017 г. были представлены первые результаты проекта - альбом, ко-
торый кто-то может назвать просто красиво иллюстрированным изданием и элегантным подарком. Но он будет прав только отчасти. Альбом «Личная библиотека А.П. Чехова. Избранное» дает возможность представить широкой публике коллекцию книг с автографами известных деятелей науки, искусства, литературы из личной библиотеки А.П. Чехова. В состав альбома включены также некоторые книги из собрания Дома-музея А.П. Чехова в Ялте (ныне «Крымский литературно-художественный мемориальный музей-заповедник»).
При разработке макета альбома авторы намеренно ушли от использованных ранее форм, а именно от жесткого деления на главы, разделы, и использовали свободную форму. Издания, которые разместили на страницах альбома, сгруппировали по интересам Чехова. Важно было добиться впечатления, что тот, кто рассматривает альбом, перебирает книги вместе с писателем.
Научно-библиографическое издание - это предстоящий последний шаг в реализации большого проекта. В Таганроге хранятся редкие книги с редкими автографами. Нужно сделать предварительные выводы, продумать разделы будущей книги. В этом существенно помогает альбом, представляющий избранные разделы библиотеки.
На страницах рецензируемого издания продемонстрированы фотографии обложек, разворотов книг, дарственных надписей (для удобства чтения приводятся их расшифровки), фотографии штампов и отдельных страниц книг, сведения об их авторах, выдержки из писем Чехова, воспоминаний современников.
Особо хочется отметить работу дизайнера проекта. Каждая страница альбома уникальна. Ее композиционным центром являются автографы и владельческие надписи. Читатель (и, хочется сказать, зритель, потому что альбом - это захватывающее зрелище) может видеть почерк известных и забытых современников Чехова, его руку в размашистом «Антон Чехов», будто слышать голоса глубоко личного диалога. Большинство материалов публикуется впервые.
Созданный коллективом сотрудников музея альбом представляет коллекцию и одновременно приглашает к диалогу ученых и читателей. Это не научное издание, но оно выполнено на основе подлинных музейных материалов и отражает большую работу авторского коллектива. Книга будет интересна как ученым, так и широкому кругу читателей.
Кондратьева Виктория Викторовна, Таганрогский институт имени А.П. Чехова (филиал Ростовского государственного экономического университета).
Кандидат филологических наук, профессор кафедры русского языка и литературы. Область научных интересов: творчество А.П. Чехова, художественное пространство, поэтика.
E-mail: [email protected]
ORCID ID: 0000-0003-2388-2088
Новый филологический вестник. 2019. №4(51).
Viktoriya V. Kondrateva, Taganrog Institute named after A.P. Chekhov (branch of Rostov State University of Economics).
Candidate of Philology, Professor at the Department of Russian language and Literature. Research interests: A.P. Chekhov's works, artistic space, poetics. E-mail: [email protected] ORCID ID: 0000-0003-2388-2088
