CC BY
17
DOI: 10.312249/ape/2022.0 3.07
© Яковлева Н.М.1, 2022
Ла т инская Америка во внешнеэкономической стратегии Португалии
Аннотация. В статье рассматривается актуальная и малоизученная тема международных связей Португалии со странами Латинской Америки. Показано, что после череды пережитых кризисов португальской экономике удалось выйти на траекторию роста, сменить имидж европейского аутсайдера и завоевать авторитет у мирового сообщества. Особое внимание уделено современному этапу структурной модернизации, характерной особенностью которого является инноватизация и цифро-визация производственных процессов, развитие высокотехнологичных производств. Происходящие перемены обусловили существенные изменения во внешнеэкономической стратегии португальских властей и переход к наступательной экспортной политике. Рост экономики, курс на ее интернационализацию путем поддержки экспорта и расширения внешнеэкономических связей способствовали активизации сотрудничества с другими регионами мира, в том числе со странами Латинской Америки. Отмечается, что латиноамериканское направление является важным элементом внешнеполитической деятельности португальских властей. Исторически выстраивание отношений Португалии со странами региона происходило в разных форматах: на двустороннем уровне и через участие в
1 Яковлева Наиля Магитовна - кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник Институт Латинской Америки РАН (nel-yakovleva@ yandex.ru).
региональных и межрегиональных группировках. В последние годы в Латинской Америке отмечается наращивание экспансии португальского бизнеса. И хотя процесс торгового освоения латиноамериканских рынков сталкивается с объективными трудностями и развивается сравнительно медленно, региону отведена роль перспективного партнера Португалии в реализации стратегии диверсификации экспорта, повышения в нем доли инновационной продукции высоких переделов. Подчеркивается, что в каждой латиноамериканской стране Португалия пытается, и иногда весьма результативно, найти свою торгово-экономическую нишу. При этом особый статус в отношениях Португалии с латиноамериканскими партнерами имеет Бразилия.
Ключевые слова: Португалия, Латинская Америка, модернизации экономики, торговля, экспортная стратегия, международные связи.
В последние десятилетия Португалия меняет свой привычный имидж европейской периферии и превращается в современную развитую страну, интегрированную политически и экономически не только в Евросоюз, но и в глобальные торговые и хозяйственные процессы [Португалия : путь ..., 2014]. Шок, пережитый страной в годы мирового кризиса 2008-2009 гг., заставил португальские власти и бизнес адаптироваться к новым реалиям, пересмотреть прежние, в значительной мере ретроградные, традиции и подходы и предпринять значительные усилия по трансформации национальной экономики [Яковлева, Яковлев, 2011; Яковлева, 2013].
Большое внимание в стратегии модернизации Португалии было уделено наращиванию экспортного потенциала и выводу продукции местных производителей на международные рынки. Одним из таких рынков, попавших в поле зрения правительства и компаний-экспортеров, стал потенциально перспективный, емкий и разнообразный рынок латиноамериканского региона, связанного с иберийской страной многими историческими, культурными, геополитическими и гуманитарными узами.
Трансформация португальской экономической матрицы
Основные макроэкономические показатели Португалии свидетельствуют о том, что ее экономика, пережив кризис и рецес-
сию, вступила в середине 2010-х годов в фазу активного восстановления, которая продолжалась вплоть до начала пандемии корона-вируса в 2020 г. [Испания и Португалия ..., 2017; Яковлев, Яковлева, 2019]. Устойчивая динамика ВВП, рост государственного и частного потребления, интенсивное наращивание капиталовложений в основные фонды, снижение уровней государственного долга и безработицы, стабильное увеличение внешнеторгового оборота, снижение бюджетного дефицита - все эти сдвиги, наблюдавшиеся в 2014-2019 гг., позволяют прийти к выводу о формировании в стране положительного экономического тренда (см. табл. 1).
Таблица 1
Динамика макроэкономических показателей Португалии (изменение в %)
Показатель 20142016 гг.* 2017 г. 2018 г. 2019 г. 2020 г. 2021 г.
ВВП 0,9 3,5 2,8 2,2 -8,4 4,9
Частное потребление 2,2 2,1 2,6 2,4 -7,1 4,5
Государственное потребление -0,5 0,2 0,6 2,1 0,4 4,1
Валовые капиталовложения 2,8 11,5 6,2 5,4 -2,7 6,4
Госдолг (% ВВП) 130,2 126,1 121,5 116,6 135,7 127,4
Экспорт товаров и услуг 6,5 8,4 4,1 4,1 -18,6 13,1
Импорт товаров и услуг 6,8 8,1 5,0 4,9 -12,1 12,9
Безработица (%) 12,6 9,0 7,2 6,7 7,0 6,6
Бюджетный результат (% ВВП) -7,2 -3,0 -0,3 +0,1 -5,8 -2,8
* 2014-2016 гг. - среднегодовые данные.
Источники: European Economic Forecast. Autumn 2020 / European Commission. Luxembourg : Publications Office of the European Union, 2020. -P. 115 ; European Economic Forecast. Spring 2022 : Portugal / European Commission. - 2022. - URL: https://ec.europa.eu/economy_finance/ forecasts/2022/spring/ecfin_forecast_spring_2022_pt_en.pdf (date of access: 24.05.2022).
Разумеется, как и подавляющее большинство стран мира, Португалия в 2020 г. пережила экономический спад, вызванный негативными эффектами пандемии коронавируса. Однако уже в
2021 г. наблюдался возврат португальской экономики на траекторию роста.
Необходимо отметить, что позитивные количественные изменения в экономике Португалии дополнялись важными качественными переменами. Правящими кругами был взят стратегический курс на реиндустриализацию на новой научно-технологической инновационной платформе, инноватизацию и цифровизацию производственных процессов, повышение роли высокотехнологичных секторов, наращивание человеческого капитала, переход к сетевой организации управления. Главная цель правительственной стратегии - превращение Португалии в один из центров европейской промышленности. В результате правительственного курса на поощрение предпринимательской деятельности и взаимодействие в средне- и высокотехнологичных секторах в стране сложилось несколько конкурентоспособных кластеров: автомобильный, авиационный, химический и нефтехимический, телекоммуникационный, информационный, фармацевтический, биотехнологический, возобновляемых энергоносителей [Lenzi, 2021].
В структуре экономики все большую роль стал играть сектор услуг, составляя 75,3% ВВП и более 70% от занятых на рынке труда [Economía, 2020]. Важное место отводится международному въездному туризму. Несмотря на урон, нанесенный отрасли пандемией (число иностранных туристов в 2020 г. сократилось на 77%), эта отрасль остается ключевой для повышения доходной части бюджета, в связи с чем ей отведено приоритетное внимание в принятых правительством планах «Национальная стратегия исследований и инноваций для умной специализации» (Estratégia Nacional de Investigagao e Inovagao para uma Especializagao Inteligente) и «Занятость + цифровой бизнес 2025» (Emprego + Digital 2025). Последняя ориентирована на обучение работников цифровым технологиям, на внедрение инноваций и цифровое преобразование отрасли в целом, что вписывается в акцентированный коронави-русом общий тренд на масштабную цифровизацию экономики.
Прямым доказательством происходящих трансформаций является тот факт, что Португалия сумела войти в лигу стран с
наиболее развитыми передовыми IT-технологиями и добилась хороших результатов в рейтингах, определяющих уровень развития цифровых технологий, в том числе в рейтинге цифровой конкурентоспособности (IMD World Digital Competitiveness Ranking), заняв в нем в 2021 г. 3 4-е место [World Digital ..., 2021]. Подчеркивая достижения страны в сфере High Tech, куда в сотрудничестве с Европейской комиссией были вложены значительные национальные и иностранные инвестиции, можно отметить, что Лиссабон с 2016 г. организует ежегодные конференции «Web Summit», перенесенные сюда из Дублина. Крупные мировые ГГ-гиганты открыли здесь свои штаб-квартиры. «Португалия стала технологическим эталоном в Европе и в настоящее время считается одной из самых высокотехнологичных стран. Качество жизни, позитивная атмосфера, отличная инфраструктура и множество талантов являются основными факторами, определяющими новую парадигму», - отмечается на сайте транснациональной компании «Teleperformance» [Most high-tech ..., 2019]1.
Ощутимые успехи Португалии в стабилизации экономики после череды перенесенных структурных кризисов и вступление в принципиально новый этап трансформации экономической матрицы и развития высокотехнологичных производств обусловили существенные перемены во внешнеэкономической стратегии и переход к наступательной экспортной политике [Яковлев, 2020b].
Экспортная стратегия Лиссабона
Видная роль в правительственных планах увеличения хозяйственного потенциала отводится внешнеэкономической деятельности. Основой экспортной стратегии Португалии является разработка взаимосвязанных долгосрочных программ, направленных на разностороннюю поддержку национального экспорта товаров и услуг, включающую меры экономического, кредитно-финансового, юридического, организационного и информационного характера. В 2020 г. правительство одобрило Новую программу интернационализации 2030 (Novo Programa Internacionalizar 2030), в
1 «Teleperformance» - одна из крупнейших в мире компаний, предоставляющих услуги аутсорсинга бизнес-процессов. 162
которой установило «приоритеты интернационализации национальной экономики посредством наращивания товарного и сервисного экспорта, увеличения числа экспортеров, диверсификации рынков сбыта, роста объема прямых инвестиций за рубежом и приращения национальной добавленной стоимости» [Novo Programa ..., 2020].
Укрепление и совершенствование механизмов развития экспортного сектора национальной экономики реализуется в соответствии с ресурсными возможностями и обусловлено имеющимися конкурентными преимуществами, в том числе выгодным географическим положением, историческими связями с внерегиональ-ными партнерами в Азии, Африке и Латинской Америке, благоприятными внутриполитическими факторами, прежде всего устойчивостью демократических институтов. Интенсификация глобальных внешнеэкономических связей, повышение роли экспорта товаров и услуг, увеличение их доли в ВВП, стали характерными чертами современного экономического развития Португалии.
Во втором десятилетии XXI в. доля товарного экспорта в ВВП возросла с 20,8%, или 37,3 млрд евро, в 2010 г. до 30,1%, или 63,6 млрд евро, в 2021 г. В 2019 г. (последние достоверные данные) экспорт товаров и услуг составил 92,8 млрд евро, или 43,3% ВВП [Portugal consegue ..., 2021]. Заметное снижение экспорта в 2020 г. (почти на 10%) объяснялось негативными эффектами пандемии COVID-19 и было характерно практически для всех стран мира, однако уже в 2021 г. объемы поставок португальских товаров на внешние рынки выросли на 17,6% (см. табл. 2).
Весомый вклад в процесс наращивания экспорта внесли активные действия правительства, нацеленные на расширение круга внешнеэкономических партнеров. В последние годы Португалия вышла на новые рынки за пределами Европейского союза, заключив соглашения о торговле со странами всех континентов [Governo abriu ..., 2019]. Технологическое перевооружение предприятий привело к повышению конкурентоспособности португальской экспортной продукции, увеличению номенклатуры промышленных и сельскохозяйственных товаров.
Таблица 2
Динамика экспорта товаров Португалии (2010-2021 гг.)
Год Экспорт, млрд евро Рост в % Экспорт/ВВП (%)
2010 37,268 - 20,75
2011 42,828 15,0 24,32
2012 45,213 5,7 26,87
2013 47,303 4,6 27,74
2014 48,054 1,6 27,77
2015 49,634 3,3 27,62
2016 50,039 0,9 26,83
2017 55,018 9,9 28,08
2018 57,850 5,2 28,19
2019 59,903 3,6 27,94
2020 53,757 -10,3 26,87
2021 63,555 17,6 30,09
2010-2021 - 70,5 -
Источник: Portugal - Exportaciónes de mercancías / / Datosmacro. -URL: https: / / datosmacro.expansion.com/comercio/exportaciones/portugal (date of access: 24.05.2022).
Главными торговыми партнерами Португалии являются Испания, Франция, Германия, Великобритания и США. Среди новых рынков, куда в последние годы «проникают» португальские товары, - Нидерланды, Бельгия, Польша, некоторые азиатские и латиноамериканские страны.
В структуре товарного экспорта первые места занимают средства наземного транспорта, электрические машины, реакторы и котлы, минеральное топливо, нефть и нефтепродукты, промышленное оборудование, пластмассы и изделия из них, одежда и обувь, бумага и картон, изделия из черных металлов, мебель и другие товары для дома [Crescimento das ..., 2022]. Португалия производит 50% мирового объема пробки, которую она экспортирует во Францию, США, Испанию, Италию, Германию, Великобританию, Мексику, Китай, Чили и Россию (в 2021 г. на рекордную сумму более 1,1 млрд евро) [Exportagöes de cortina ..., 2022].
По данным национальной статистической службы (INE, Instituto Nacional de Estatística), общее число фирм-экспортеров в 2020 г. составило 20,7 тыс., из них 7,4 тыс. заняты экспортом машин
и оборудования. Обращает на себя внимание исключительная степень концентрации экспортной деятельности: всего 20 крупнейших компаний поставляют за рубеж 24,3% от общего объема португальского экспорта [As empresas ... , 2021].
Наибольшим спросом на международных рынках пользуется продукция автомобильной промышленности. Отмеченные высоким качеством компоненты для производства автомобилей, выпущенные в Португалии, используются многими странами, особенно в Евросоюзе. Из-за повышенного спроса объем поставок за рубеж автомобилей и запасных частей достиг в 2021 г. 8 млрд евро, на втором месте - поставки электрических машин и оборудования (около 5 млрд евро).
Наиболее крупные экспортеры португальских товаров на международные рынки - «Volkswagen Autoeuropa», «Petrogal», «The Navigator Company», «Bosch Car Multimedia Portugal», «Continental Mabor - Indústria de Pneus», «Faurécia-Sistemas de Escape Portugal», «PSA Automobiles», «Visteon Electronics Corporation», «Ap-tivport Services», «Eberspacher Exhaust Technology Portugal» [As empresas ... , 2021]. При этом нужно отметить, что восемь фирм из топ-10 имеют непосредственное отношение к автомобилестроению.
Рост экономики, курс на ее интернационализацию путем поддержки экспорта и расширения внешнеэкономических связей способствовали активизации отношений с другими регионами мира, в том числе со странами Латинской Америки.
Латиноамериканские страны в системе международных связей Португалии
Латиноамериканское направление является важным элементом внешнеполитической деятельности португальских властей. Дипломатические отношения установлены с 33 странами региона, представительства иберийской страны открыты в 10 государствах: Аргентине, Бразилии, Венесуэле, Колумбии, Кубе, Мексике, Панаме, Перу, Чили и Уругвае. Кроме того, функционирует сеть консульских отделов, обслуживающих потребности проживающих в регионе представителей португальской диаспоры. В городах с наибольшей концентрацией выходцев из Португалии и других стран португалоязычного мира (Анголы, Мозамбика, Кабо-Верде
íes
и др.) открыты шесть генконсульств (четыре в Бразилии и два в Венесуэле). В свою очередь в Лиссабоне расположены дипломатические миссии 12 латиноамериканских государств.
Отношения со странами региона поддерживаются посредством имеющейся договорно-правовой базы, при этом уровень сотрудничества Португалии с отдельными государствами Латинской Америки существенно отличается. Так, с одними странами заключены соглашения о дружбе и сотрудничестве (Бразилия), с другими подписаны или находятся в стадии подготовки к подписанию договоры о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном взаимодействии (Аргентина, Венесуэла, Уругвай). С рядом стран существуют лишь соглашения об отмене визового режима для дипломатического персонала или освобождении от двойного налогообложения (Боливия, Эквадор, Панама, Перу) [Américas].
Очевидно, что двусторонняя договорная база существенно устарела, не отражает новые реалии и нуждается в актуализации для соответствия интересам португальских властей по интернационализации экономики и развитию всестороннего сотрудничества со странами Латинской Америки. По признанию португальского премьер-министра Антониу Кошты, на латиноамериканском направлении у его страны есть срочные и приоритетные задачи: подписание соглашения о дружбе с Чили и договора о торговле с Мексикой [«É fundamental reforjar ..., 2021].
Исторически выстраивание отношений Португалии со странами региона происходило в разных форматах: на двустороннем уровне и через участие в региональных и межрегиональных группировках. Например, Португалия имеет статус наблюдателя в Организации американских государств и Тихоокеанском альянсе -интеграционном объединении, в котором участвуют Мексика, Колумбия, Перу и Чили. Как член Евросоюза Лиссабон поддерживает и развивает отношения со странами региона или группами стран через многочисленные евро-латиноамериканские платформы, в частности, прилагает большие усилия по продвижению механизма координации и сотрудничества Европейского союза и Сообщества латиноамериканских и карибских государств (CELAC, La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños) в качестве фо-
рума для диалога и обмена опытом между странами Латинской Америки, Карибского бассейна и Европейского союза [Relagoes bilaterais ...].
Основные усилия по интенсификации сотрудничества в многостороннем формате проходят через развитие связей Евросоюза с интеграционным объединением МЕРКОСУР, 30-летие которого отмечалось в 2021 г. [Яковлев, 2021]. В силу воздействия ряда объективных и субъективных факторов большими успехами на пути к прочной институционализации отношений оба объединения похвастать не могут, но не отказываются от идеи наладить в будущем взаимовыгодное сотрудничество на основе соглашения о свободе торговли. Португалия является активным лоббистом последовательного продвижения в переговорах по линии Евросоюз -МЕРКОСУР и скорейшего вступления в силу «крупнейшего торгово-экономического соглашения глобального уровня», подписанного в 2019 г. Исторической ошибкой, по мнению премьер-министра А. Кошты, стал бы отказ от ратификации этого соглашения [Antonio Costa ..., 2021].
Более успешно развивается взаимодействие в рамках Иберо-американского сообщества наций (ИСН) - межрегионального объединения близких по своим историко-культурным параметрам стран, расположенных по обе стороны Атлантики [Яковлев, 2018]. С 1991 г., даты образования, Португалия участвует в деятельности главного форума ИСН - Ибероамериканской конференции (Conferencia Ibero-americana, CIB), в частности в саммитах глав государств и правительств, а также других многочисленных мероприятиях.
Так, в октябре 2016 г. нынешний глава португальского государства Марселу Ребелу де Соуза выступал на президентских дебатах в рамках XI ибероамериканского бизнес-форума (CEIB, Conselho de Empresários Ibero-americanos) в г. Картахена (Колумбия) [Presidente da República ..., 2016], а в апреле 2021 г. на XIII форуме в Андорре делился опытом противостояния пандемии коро-навируса для объединения усилий стран, входящих в ИСН. Год спустя президент принял в Лиссабоне 60 предпринимателей и инвесторов, приглашенных Деловым советом Альянс для Ибероаме-
рики (CEAPI, Conselho Empresarial Aliança para Ibero-América), и высказал точку зрения Португалии на перспективы экономических отношений в рамках ибероамериканского сообщества [Jantar com ..., 2022].
Принимавший участие в XXVII ибероамериканском саммите (Андорра, апрель 2021 г.) премьер-министр Португалии А. Кошта сообщил об усилиях, предпринимаемых правительством для поддержания государственной авиакомпании TAP, важного «моста, связывающего страны Латинской Америки и Европы», а также о решении протянуть по дну Атлантического океана первый оптоволоконный кабель между городами Форталеза (Бразилия) и Синеш (Португалия). По мнению Кошты, «волоконная связь между Европой и Латинской Америкой является ключом к совместному развитию экономики будущего - цифровой экономики» [цит. по: Carmo com Lusa, 2021].
Помимо уже ставшего традиционным Ибероамериканского бизнес-форума португальские представители в лице руководителей Конфедерации предпринимателей Португалии (CIP, Confede-raçâo Empresarial de Portugal) участвовали в таких мероприятиях, как форум «Открытая инновация» (Foro Innovación Abierta), Ибе-роамериканский форум микро-, малых и средних предприятий (Foro iberoamericano de la MIPYME), а также в первом форуме предприятий Европы и Латинской Америки в рамках так называемой Мадридской платформы [Cerca de 100 ..., 2021].
За пределами ИСН также идет активная работа по укреплению связей между Португалией и Латинской Америкой. В конце 2020 г. Банк развития Латинской Америки (CAF, Banco de Desarrollo de América Latina) и Институт содействия Латинской Америке и Карибам (IPDAL, Instituto para la promoción de América Latina y el Caribe) подписали меморандум о взаимопонимании. Речь идет об организации диспутов, конференций, собраний специалистов для обсуждения возможностей укрепления отношений Португалии и стран Латинской Америки, а также о совместном участии в проектах, представляющих взаимный интерес. Представитель CAF в Европе заявил, что «Португалия является стратегическим союзником в деле обмена знаниями и практическим опытом
при обсуждении главных вопросов развития стран Латинской Америки» [CAF firma ..., 2020]1.
C целью продвижения в латиноамериканском регионе успешного португальского опыта развития и внедрения цифровых технологий CAF опубликовал доклад под характерным названием «Скачок цифровой трансформации Португалии» (Leapfrogging Digital Transformation Portugal), содержавший базовые рекомендации по имплементации отдельных достижений португальского
бизнеса в цифровой сфере в странах региона [Portugal : Leapfrogging 2021].
С другой стороны, страны Латинской Америки также активно втягиваются в процесс цифровой модернизации [Яковлев, 2022]. Интернационализация и цифровизация экономик должны способствовать развитию двустороннего торгового обмена и, в частности, продвижению португальской высокотехнологичной продукции на обширный латиноамериканский рынок, где завидную активность развивают как крупные экспортеры, так и национальные стартапы.
Латиноамериканский рынок в стратегии диверсификации экспорта
Для целей нашего исследования важно отметить, что в последние годы растет экспансия португальского бизнеса в латиноамериканском регионе. Несмотря на то что примерно 80% экспорта Португалии традиционно направляется государствам - членам Евросоюза, страны Латинской Америки привлекают все больший интерес португальских предприятий, главным образом занятых в технологичных отраслях.
И хотя процесс торгового освоения латиноамериканских рынков сталкивается с объективными трудностями и развивается сравнительно медленно, региону отведена роль перспективного партнера Португалии в реализации стратегии диверсификации экспорта, повышения в нем доли инновационной продукции высоких переделов.
1 Португалия является членом CAF с 2009 г.
За десятилетие с 2007 по 2017 г. вывоз португальских товаров в Латинскую Америку и Карибы последовательно возрастал, увеличившись на 100% с 683 млн евро до 1,7 млрд евро в стоимостном выражении и составив 4% экспорта Португалии. В 2018 г. объем поставок вырос до 1834 млн евро. Специалисты IPDAL в докладе, представленном правительству, уверяли, что вполне реально довести продажи португальских товаров до 5% совокупного экспорта Португалии. В ходе предварявших подготовку доклада дебатов представители крупного бизнеса (компаний «Galp», «Cosec» и др.), предпринимательских ассоциаций и торговых палат совпали во мнении, что принятие официальным Лиссабоном адекватных мер поддержки бизнеса и необходимые усилия самих предпринимателей вполне могут обеспечить достижение поставленной цели [Fernández, 2018].
Однако форс-мажорные обстоятельства в тот момент не позволили сбыться этим оптимистическим прогнозам. В период с 2019 по 2021 г. португальский экспорт в страны Латинской Америки и Карибского бассейна упал в сравнении с рекордным 2018 г., составив в 2019 г. 1509 млн евро, в 2020 - 1401 млн евро и в 2021 г. - 1559 млн евро (2,46% от общего объема) [List of products ...].
Главными статьями португальских поставок в регион были жиры и масла, реакторы и котлы, пластмассы и изделия из них, пробка и изделия из нее, электрические машины и промышленное оборудование, алкогольные и безалкогольные напитки, бумага и картон, органические химические соединения, летательные аппараты, рыба и моллюски. Основные экономические партнеры -Бразилия, Мексика, Чили, Аргентина, Колумбия, Куба (см. табл. 3).
Анализируя статистику, можно заметить, что в последнюю пятилетку, отмеченную экстраординарными явлениями, такими как пандемия COVID-19, вооруженные конфликты, оказавшие непосредственное влияние на мировую экономику в целом и экономику рассматриваемых стран в частности, экспорт Португалии в страны Латинской Америки демонстрировал разнонаправленную динамику.
Таблица 3
Торговля Португалии со странами Латинской Америки (тыс. евро, 2017-2021 гг.)
Страна/ регион 2017 г. 2018 г. 2019 г. 2020 г. 2021 г.
Бразилия 943 181 917 872 750 943 728 866 708 682
Мексика 283 503 344 703 321 750 251 500 323 073
Чили 122 840 149 227 113 432 106 281 126 134
Аргентина 82 933 117 764 42 488 65 203 94 481
Колумбия 45 087 62 463 51 588 49 027 62 038
Куба 44 484 46 922 37 533 30 971 26 668
Перу 35 882 32 797 29 932 29 074 31 490
Эквадор 14 343 17 280 15 748 12 999 20 588
Уругвай 9043 12 416 9966 12 504 16 521
Венесуэла 8885 4887 7560 6528 8584
Боливия 7751 5538 8661 6004 6018
Латинская Америка 1 709 115 1 833 577 1 508 975 1 400 877 1 559 434
Источник: Bilateral trade between Portugal and Latin America and the Caribbean // Trade Map. Trade statistics for international business development / ITC. - URL: https://www.trademap.org/Bilateral_TS. aspx?nvpm=5% 7c620% 7c% 7c% 7c15% 7cTOTAL% 7c% 7c% 7c2% 7c1% 7c1% 7c2% 7 c2%7c1%7c1%7c1%7c1%7c1 (date of access: 05.04.2022).
Некоторые страны (Мексика, Чили, Колумбия) являются относительно стабильными торговыми партнерами и потенциально наиболее перспективными реципиентами португальской продукции и в 2021 г. показали неплохие результаты. Частично это объясняется прочными позициями, завоеванными на рынках этих государств крупными португальскими компаниями (такими, в частности, как строительной концерн «Mota-Engil» или энергетическая корпорация EDP в Мексике). Не случайно именно Мексика укрепилась на втором месте (после Бразилии) как импортер португальских товаров и более чем вдвое «обошла» по этому показателю идущую на третьем месте Чили (см. табл. 3).
В число ключевых торговых партнеров Португалии в Латинской Америке входят Уругвай, Эквадор и Венесуэла, хотя объем поставок в эти страны заметно ниже, чем в Бразилию, Мексику и
Чили. Одна из причин состоит в том, что на рынки Уругвая, Эквадора и Венесуэлы ориентированы в основном малые и средние португальские фирмы, менее устойчивые и более подверженные перепадам торгово-экономической конъюнктуры.
Две страны - Куба и Боливия - в 2021 г. существенно снизили закупки португальских товаров (на 40 и 28% соответственно в сравнении с 2017 г.). Перу, рассматривающаяся португальцами в качестве одного из стабильных и перспективных партнеров, хоть и стремится поддерживать взятый темп товарообмена с Португалией, тем не менее тоже снизила объем экспорта и импорта.
Самыми большими перепадами в объемах торговли в разные годы отмечены португальско-аргентинские связи, что можно объяснить трудностями социально-политического характера и хаотичной экономической политикой руководства Аргентины, нередко прибегающего к методам протекционизма [Carugati, 2015].
При этом нельзя не учитывать фактор острой конкуренции, с которой в Латинской Америке сталкивается Португалия со стороны таких мировых держав, как США и Китай. Это можно считать одним из главных препятствий для более глубокого проникновения португальских фирм-экспортеров на латиноамериканские рынки. Преимуществом Португалии, которое она недостаточно использует в конкурентной борьбе в Латинской Америке, экс-генеральный секретарь IPDAL Филипе Домингес считает прочные исторические узы, общую культурную традицию, языковую близость, понятные латиноамериканцам формы предпринимательства, наличие эмигрантских сообществ, которые могут помочь португальским фирмам нарастить торговлю с государствами региона [Fernández, 2018].
В каждой латиноамериканской стране Португалия пытается (иногда весьма результативно) найти свою торгово-экономическую нишу. Например, в Колумбии португальский бизнес акцентирует внимание на форсированном наращивании объема прямых инвестиций. В этой стране с помощью португальских специалистов строятся торгово-развлекательные центры, развивается морской транспорт и информационные технологии. В Мексике делается упор на строительство инфраструктурных объектов и
поставку (наряду с традиционной пробкой) продовольственной продукции, отличающейся по вкусовым качествам от местной (португальские вина, сыры, груши и яблоки). В Аргентину поставляется в основном минеральное топливо, а также машины и оборудование, составляющие более 60% от всего экспорта в эту страну, в Чили - машины, оборудование и пробка [América Latina ..., 2020].
В целом в Латинской Америке на Португалию «работает» ее хорошая международная репутация, а также твердая позиция поддержки евро-латиноамериканского сближения. В латиноамериканских столицах ценят тот факт, что Лиссабон как член Евросоюза стремится способствовать ратификации соглашения с МЕРКОСУР, пытается стать мостом для развития отношений государств региона с Европой и Африкой. Такой точки зрения придерживается, в частности, нынешний руководитель IPDAL Леонарду Неграу [цит. по: Ferreira, 2022]. В течение 12 лет возглавляемый им институт организует ежегодные конференции «Встречи стратегического треугольника Латинская Америка - Европа - Африка» (Encontros do Triangulo Estratégico AméricaLatina - Europa - África), где под эгидой Португалии обсуждаются вопросы сотрудничества стран трех континентов.
Особый статус Бразилии
Вполне объяснимо, что особый (хотя и неофициальный) статус в отношениях Португалии с латиноамериканскими партнерами имеет Бразилия. Эта крупнейшая португальская колония, получившая независимость в 1821 г., 200 лет назад установила с бывшей метрополией дипломатические отношения и с тех пор поддерживает тесное, разностороннее и взаимовыгодное сотрудничество с Лиссабоном. В настоящее время Бразилия входит в первую десятку экономик мира, а в Латинской Америке занимает совершенно особое положение, поскольку на ее долю приходится 33% населения и 43% территории региона.
Тропический гигант был и остается главным стратегическим союзником Португалии в латиноамериканском регионе, и это положение сохранится в обозримом будущем, несмотря на любые
экономические и политические пертурбации. На Бразилию приходится около половины всего португальского экспорта в Латинскую Америку (45% в 2021 г.), и бразильский рынок остается приоритетным, даже несмотря на значительное падение объемов поставок в период пандемии коронавируса [Exportagöes de bens ..., 2022].
В то же время по мере укрепления позиций португальского бизнеса в других странах Латинской Америки Бразилия понемногу утрачивает отведенную ей ранее Португалией роль «точки входа» в регион или базы для дальнейшего развертывания экспортных операций, что, впрочем, не отменяет сохранения уникальности ее места и позиции в двусторонних отношениях. Основные области экономики, где отмечается заметное португальское присутствие, это туризм, строительство, энергетика, экология, производство продуктов питания и напитков, компонентов для автомобилестроения, сфера высоких технологий, коммуникаций, а также сектор услуг [América Latina ..., 2020].
Что касается португальско-бразильского взаимодействия в многосторонних организациях и сообществах, то можно отметить сотрудничество обеих стран в ООН и ее специализированных учреждениях, международных и региональных банках развития, ИСН и, что особенно важно, в Сообществе португалоязычных стран (CPLP, Comunidade dos Países de Lingua Portuguesa), в состав которого, помимо Португалии и Бразилии, входят Ангола, Гвинея-Бисау, Кабо-Верде, Мозамбик, Сан-Томе и Принсипи и Восточный Тимор. В рамках этого Сообщества (создано в 1996 г.) страны -участницы развивают сотрудничество во многих областях, включая промышленность, сельское хозяйство, науку и образование, здравоохранение, оборону и безопасность, культуру и спорт, женскую и молодежную политику, юриспруденцию. Большое внимание уделяется продвижению португальского языка, на котором в мире говорят свыше 280 млн человек1. В свое время Португалия немало способствовала сближению Бразилии с ЕС, которое завер-
1 Данные взяты с сайта: CPLP. Comunidade dos Países de Lingua Portuguesa. - URL: https://www.cplp.org (date of access: 10.05.2022). 174
шилось подписанием в 2007 г. Соглашения о стратегической ассоциации и регулярном проведении саммитов Бразилия - Евросоюз. По оценке известного исследователя ибероамериканского мира П.П. Яковлева, Португалия и Бразилия «обладают крупным потенциалом международного взаимодействия, а их растущее сотрудничество в различных сферах экономики и политики стало одним из каналов, соединяющих Старый и Новый Свет» [Яковлев, 2020а, с. 338].
Резюмируя, можно сказать, что происходящие в экономиках Португалии и стран Латинской Америки позитивные трансформации, начавшийся процесс модернизации и цифровизации многих отраслей, накопленный положительный опыт сотрудничества, наличие общих исторических и культурных традиций создали солидный фундамент сотрудничества и могут привести в обозримой перспективе к нарастающей интенсификации торгово-экономических связей. Вместе с тем нельзя сбрасывать со счетов сохраняющиеся различия в подходах Португалии и государств латиноамериканского региона к насущным проблемам современности, которые могут обозначиться в периоды международных осложнений и кризисов и затормозить поступательное развитие двусторонних отношений.
Литература
Испания и Португалия в эпоху глобальных трансформаций / отв. ред. Н.М. Яковлева. - Москва : ИЛА РАН, 2017. - 307 с.
Португалия : путь от революции... / под ред. В.Л. Верникова. -Москва : Весь Мир, 2014. - 368 с.
Яковлев П.П. Глобальные головоломки : Ибероамерика в меняющемся мире. - Москва : ИЛА РАН, 2020а. - 515 с.
Яковлев П.П. Ибероамериканские саммиты в системе отношений между странами Евросоюза и Латинской Америки / / Актуальные проблемы Европы. - 2018. - № 3. - С. 63-84.
Яковлев П.П. МЕРКОСУР : позади 30 лет. Что впереди? / / Российский внешнеэкономический вестник. - 2021. - № 11. - С. 30-48.
Яковлев П.П. Формула роста : экономика Португалии после «Революции гвоздик» / / Ибероамериканские тетради. - 2020Ь. - Т. 8, № 3. -С. 74-88.
Яковлев П.П. Экономика Латинской Америки на старте цифровой модернизации / / Мировая экономика и международные отношения. -2022. - Т. 66, № 3. - С. 110-118.
Яковлева Н.М. Португальская экономика в кризисном пике / / Свободная мысль. - 2013. - № 3(1639). - С. 49-62.
Яковлева Н.М., Яковлев П.П. Португалия : кризис на европейской периферии. - Москва : ИЛА РАН, 2011. - 120 с.
Яковлев П.П., Яковлева Н.М. Португалия : результаты постреволюционных трансформаций / / Мировая экономика и международные отношения. - 2019. - Т. 63, № 10. - С. 78-88.
América Latina : o potencial de uma regiao em desenvolvimento // Rangel. - 2020. - 06.03. - URL: https://www.rangel.com/pt/blog/america-latina/ (date of access: 24.05.2022).
Américas / / Governo de Portugal. Portal diplomático. - URL: https:// portaldiplomatico.mne.gov.pt/politica-externa/ temas-regionais/americas (date of access: 24.05.2022).
António Costa diz que seria um «erro histórico» nao ratificar o Acordo UE-Mercosul // Observador. - 2021. - 01.10. - URL: https://observador. pt/2021/10/01/antonio-costa-diz-que-seria-um-erro-historico-nao-ratificar-o-acordo-ue-mercosul/ (date of access: 24.05.2022).
As empresas exportadoras de bens em 2020 // AICEP Portugal Global. -2021. - 26.11. - URL: https://www.portugalexporta.pt/noticias/empresas-exportadoras-bens-2020 (date of access: 24.05.2022).
CAF firma un acuerdo para reforzar las relaciones entre América Latina y Portugal // América Economía. - 2020. - 16.12. - URL: https://www. americaeconomia.com/economia-mercados/caf-firma-un-acuerdo-para-refor zar-las-relaciones-entre-america-latina-y-portugal (date of access: 24.05.2022).
Carmo com Lusa C. «Estamos a fazer um esforgo imenso para proteger a nossa companhia aérea» // TSF. Rádio Noticias. - 2021. - 20.04. - URL: https://www.tsf.pt/portugal/politica/estamos-a-fazer-um-esforco-imenso-para-proteger-a-nossa-companhia-aerea-13592058.html (date of access: 24.05.2022).
Carugati M. Argentina, un país proteccionista // El Economista. - 2015. -26.01. - URL: https://eleconomista.com.ar/economía/ argentina-pais-proteccio nista-n4246 (date of access: 24.05.2022).
Cerca de 100 expertos de todos los países de la región de dieron cita en el IV Foro Iberoamericano de la MIPYME / Conselho de Empresários Iberoamericanos. - 2021. - URL: https://www.empresariosiberoamericanos.org/ Inicio/ (date of access: 24.05.2022).
Crescimento das exportagoes de bens portuguesas em 2021 / / AICEP Portugal Global. - 2022. - 11.02. - URL: https://www.portugalexporta.pt/ noticias/crescimento-das-exportacoes-de-bens-portuguesas-em-2021 (date of access: 24.05.2022).
Economia // Representagao permanente de Portugal junto da Uniao Europeia. - 2020. - URL: https://ue.missaoportugal.mne.gov.pt/pt/portugal/ sobre-portugal/economia (date of access: 24.05.2022).
«É fundamental reforgar a conectividade entre os dois lados do Atlántico» // Governo de Portugal [síto oficial]. - 2021. - 20.04. - URL: https://www.portugal.gov.pt/pt/gc22/comunicacao/noticia?i=e-fundamen tal-reforcar-a-conectividade-entre-os-dois-lados-do-atlantico (date of access: 24.05.2022).
Exportagoes de bens : total e por principais países parceiros comerciais / / PORDATA : Base de dados Portugal contemporáneo. - 2022. - URL: https://www.pordata.pt/Portugal/Exporta%c3%a7%c3%b5es+de+bens+to tal+e+por+principais+pa%c3%adses+parceiros+comerciais-2346 (date of access: 13.05.2022).
Exportagoes de cortiga com recorde histórico / / AICEP Portugal Global. -2022. - 23.03. - URL: https://www.portugalexporta.pt/noticias/exportacoes-cortica-recorde-historico (date of access: 04.05.2022).
Fernández P. Portugal, atento al potencial de Latinoamérica para exportar // Agencia EFE. - 2018. - 29.12. - URL: https://www.efe.com/efe/ america/economia/portugal-atento-al-potencial-de-latinoamerica-para-expor tar/20000011-3854224 (date of access: 24.05.2022).
Ferreira L.P. «Portugal deve insistir, junto dos europeus, na assinatura do Acordo UE - Mercosul» / / Diario de noticias. Lisboa. - 2022. - 12.05. - URL: https: / / www.dn.pt/internacional/portugal-deve-insistir-junto-dos-europeus -na-assinatura-do-acordo-ue-mercosul-14846365.html (date of access: 24.05.2022).
Governo abriu 53 mercados fora da UE у exporta cerca de 200 produtos / / O Jornal económico. - 2019. - 30.01. - URL: https://jornaleconomico.pt/noti cias/governo-abriu-53-mercados-fora-da-ue-e-exporta-cerca-de-200-produtos-404903 (date of access: 24.05.2022).
Jantar com o CEAPI - Conselho Empresarial Alianga para a IberoAmérica / / Síto oficial de informagao da presidencia da República Portuguesa. -2022. - 27.04. - URL: https://www.presidencia.pt/atualidade/toda-a-atualidade/2022/04/jantar-com-o-ceapi-conselho-empresarial-alianca-para-a-ibero-america/ (date of access: 24.05.2022).
Lenzi T. Economía de Portugal : impacto da pandemia e previsao para 2022 // Euro Dicas. - 2021. - 27.08. - URL: https://www.eurodicas. com.br/economia-de-portugal/ (date of access: 24.05.2022).
List of products exported by Portugal / / Trade Map. Trade statistics for international business development / ITC. - URL: https://www.trademap. org/Bilateral_TS.aspx?nvpm=5% 7c620% 7c% 7c% 7c15% 7cTOTAL% 7c% 7c% 7c2 %7c1%7c1%7c2%7c2%7c1%7c1%7c1%7c1%7c1 (date of access: 05.04.2022).
Machado A. As 10 maiores exportadoras e as 10 maiores importadoras de 2020 // Jornal de negócios. - 2021. - 13.02. - URL: https://www. jornaldenegocios.pt/empresas/detalhe/as-10-maiores-exportadoras-e-as-10-ma iores-importadoras-de-2020 (date of access: 24.05.2022).
Most high-tech countries : Portugal / / Teleperformance. - 2019. - 07.08. -URL: https://jobs.teleperformance.pt/working-in-portugal/en/arrive/most-high-tech-countries-portugal/ (date of access: 24.05.2022).
Novo Programa Internacionalizar 2030 / / Portugal 2020. - 2020. - 24.07. -URL: http://portugal2020.pt/novo-programa-internacionalizar-2030/ (date of access: 24.05.2022).
Portugal consegue produzir com a mesma qualidade dos alemaes / / Sábado. Negócios em Portugal. - 2021. - 08.07. - URL: https://negociosem portugal.sabado.pt/noticias/portugal-consegue-produzir-com-a-mesma-quali dade-dos-alemaes/ (date of access: 24.05.2022).
Portugal : Leapfrogging Digital Transformation / Estevez E., Fillot-trani P., Linares Lejarraga S., Cledou M.G. - Caracas : CAF, 2021. - 136 p. -URL: https://scioteca.caf.com/bitstream/handle/123456789/1742/Portugal_ Leapfrogging_Digital_Transformation.pdf?sequence=6 (date of access: 24.05.2022).
Presidente da República em debate no Fórum Empresarial IberoAmericano // Síto oficial de informagao da presidencia da República Portuguesa. - 2016. - 28.10. - URL: https://www.presidencia.pt/atualidade/ toda-a-atualidade/2016/10/presidente-da-republica-em-debate-no-for um-emp resarial-ibero-americano/ (date of access: 24.05.2022).
Relagoes bilaterais de Portugal com outros Estados / / Governo de Portugal. Portal diplomático. - URL: https://portaldiplomatico.mne.gov.pt/ relacoesbilaterais/paises (date of access: 24.05.2022).
World Digital Competitiveness Ranking 2021 / IMD. - 2021. - URL: https: / / www.imd.org/centers/world-competitiveness-center/rankings/world-digital-competitiveness/ (date of access: 24.05.2022).
DOI: 10.312249/ape/2022.03.07
© Yakovleva N.M. \ 2022 Latin America in Portugal's foreign economic strategy
Abstract. The article deals with the current and insufficiently explored issue of Portugal's international relations with Latin American countries. It is shown that after a series of crises, the Portuguese economy managed to reach a growth trajectory, change the image of a European outsider and gain the authority in the world community. Special attention is paid to the current stage of structural modernization, the characteristic of which is the innovatization and digitalization of production processes, the development of high-tech industries. The ongoing changes have led to significant edits in the foreign economic strategy of the Portuguese authorities and the transition to an offensive export policy. The growth of the economy, the course towards its internationalization by supporting exports and expanding foreign economic relations have contributed to the intensification of cooperation with other regions of the world, including Latin American countries. It is noted that the Latin American direction is an important element of the foreign policy activities of the Portuguese authorities. Historically, Portugal's relations with the countries of the region have been built in different formats: at the bilateral level and through participation in regional and interregional groupings. In recent years, there has been an increase in the expansion of Portuguese business in Latin America. And although the process of trade development of Latin American markets faces objective difficulties and develops relatively slowly, the region is assigned the role of a promising partner of Portugal in the implementation of the strategy of export diversification, increasing the share of innovative products of high processing in it. It is emphasized that in every Latin American country, Portugal is trying (sometimes very effectively) to find its trade and economic niche. At the same time, Brazil has a special status in Portugal's relations with Latin American partners.
Keywords: Portugal, Latin America, economic modernization, trade, export strategy, international relations.
1 Yakovleva Nailya Magitovna - PhD in History, Leading Researcher Institute of Latin American Studies RAS (nel-yakovleva@yandex.ru).
References
América Latina : o potencial de uma regiao em desenvolvimiento. (2020) // Rangel. - 06.03. - URL: https://www.rangel.com/pt/blog/america-latina/ (date of access: 24.05.2022).
Américas / / Governo de Portugal. Portal diplomático. - URL: https:// portaldiplomatico.mne.gov.pt/politica-externa/ temas-regionais/americas (date of access: 24.05.2022).
António Costa diz que seria um «erro histórico» nao ratificar o Acordo UE-Mercosul. (2021) // Observador. - 01.10. - URL: https://observador. pt/2021/10/01/antonio-costa-diz-que-seria-um-erro-historico-nao-ratificar-o-acordo-ue-mercosul/ (date of access: 24.05.2022).
As empresas exportadoras de bens em 2020. (2021) / / AICEP Portugal Global. - 26.11. - URL: https://www.portugalexporta.pt/noticias/empresas-exportadoras-bens-2020 (date of access: 24.05.2022).
CAF firma un acuerdo para reforzar las relaciones entre América Latina y Portugal. (2020) / / América Economía. - 16.12. - URL: https://www.ameri caeconomia. com/economia-mercados/caf-firma-un-acuerdo-para-reforzar-las-relaciones-entre-america-latina-y-portugal (date of access: 24.05.2022).
Carmo com Lusa C. (2021). «Estamos a fazer um esforço imenso para proteger a nossa companhia aérea» / / TSF. Rádio Noticias. - 20.04. - URL: https://www.tsf.pt/portugal/politica/estamos-a-fazer-um-esforco-imenso-pa ra-proteger-a-nossa-companhia-aerea-13592058.html (date of access: 24.05.2022).
Carugati M. (2015). Argentina, un país proteccionista // El Economista. -26.01. - URL: https://eleconomista.com.ar/economia/argentina-pais-protec cionista-n4246 (date of access: 24.05.2022).
Cerca de 100 expertos de todos los países de la región de dieron cita en el IV Foro Iberoamericano de la MIPYME. (2021) / Conselho de Empresarios Ibero-americanos. - URL: https://www.empresariosiberoamericanos.org/ Inicio/ (date of access: 24.05.2022).
Crescimento das exportaçoes de bens portuguesas em 2021. (2022) // AICEP Portugal Global. - 11.02. - URL: https://www.portugalexporta.pt/ noticias/crescimento-das-exportacoes-de-bens-portuguesas-em-2021 (date of access: 24.05.2022).
Economia. (2020) / / Representaçao permanente de Portugal junto da Uniao Europeia. - URL: https://ue.missaoportugal.mne.gov.pt/pt/portugal/ sobre-portugal/economia (date of access: 24.05.2022).
«É fundamental reforçar a conectividade entre os dois lados do Atlántico». (2021) // Governo de Portugal [síto oficial]. - 20.04. - URL: https://www.portugal.gov.pt/pt/gc22/comunicacao/noticia?i=e-fundamen
tal-reforcar-a-conectividade-entre-os-dois-lados-do-atlantico (date of access: 24.05.2022).
Exportagoes de bens : total e por principais países parceiros comerciais. (2022) // PORDATA : Base de dados Portugal contemporáneo. - URL: https://www.pordata.pt/Portugal/Exporta%c3%a7%c3%b5es+de+bens+total +e+por+principais+pa%c3%adses+parceiros+comerciais-2346 (date of access: 13.05.2022).
Exportagoes de cortiga com recorde histórico. (2022) // AICEP Portugal Global. - 23.03. - 2022. - URL: https://www.portugalexporta.pt/noticias/ exportacoes-cortica-recorde-historico (date of access: 04.05.2022).
Fernández P. (2018). Portugal, atento al potencial de Latinoamérica para exportar / / Agencia EFE. - 29.12. - URL: https://www.efe.com/efe/america/ economia/portugal-atento-al-potencial-de-latinoamerica-para-exportar/200000 11-3854224 (date of access: 24.05.2022).
Ferreira L.P. (2022). «Portugal deve insistir, junto dos europeus, na assinatura do Acordo UE-Mercosul» // Diario de noticias. Lisboa. - 12.05. -URL: https://www.dn.pt/internacional/portugal-deve-insistir-junto-dos-euro peus-na-assinatura-do-acordo-ue-mercosul-14846365.html (date of access: 24.05.2022).
Governo abriu 5 3 mercados fora da UE у exporta cerca de 200 produtos. (2019) // O Jornal económico. - 30.01. - URL: https://jornaleconomico. pt/noticias/governo-abriu-53-mercados-fora-da-ue-e-exporta-cerca-de-200-pro dutos-404903 (date of access: 24.05.2022).
Jantar com o CEAPI - Conselho Empresarial Alianga para a IberoAmérica. (2022) / / Síto oficial de informagao da presidencia da República Portuguesa. - 27.04. - URL: https://www.presidencia.pt/atualidade/toda-a-atualidade/2022/04/jantar-com-o-ceapi-conselho-empresarial-alianca-para-a-ibero-america/ (date of access: 24.05.2022).
Lenzi T. (2021). Economia de Portugal : impacto da pandemia e previsao para 2022 // Euro Dicas. - 27.08. - URL: https://www.eurodicas. com.br/economia-de-portugal/ (date of access: 24.05.2022).
List of products exported by Portugal / / Trade Map. Trade statistics for international business development / ITC. - URL: https://www.trademap. org/Bilateral_TS.aspx?nvpm=5% 7c620% 7c% 7c% 7c15% 7cTOTAL% 7c% 7c% 7c2 %7c1%7c1%7c2%7c2%7c1%7c1%7c1%7c1%7c1 (date of access: 05.04.2022).
Machado A. (2021). As 10 maiores exportadoras e as 10 maiores importadoras de 2020 // Jornal de negócios. - 13.02. - URL: https://www.jornal denegocios.pt/empresas/detalhe/as-10-maiores-exportadoras-e-as-10-maiores-importadoras-de-2020 (date of access: 24.05.2022).
Most high-tech countries : Portugal. (2019) // Teleperformance. - 07.08. -URL: https://jobs.teleperformance.pt/working-in-portugal/en/arrive/most-high-tech-countries-portugal/ (date of access: 24.05.2022).
Novo Programa Internacionalizar 2030. (2020) // Portugal 2020. - 24.07. -URL: http://portugaI2020.pt/novo-programa-internacionalizar-2030/ (date of access: 24.05.2022).
Portugal consegue produzir com a mesma qualidade dos alemäes. (2021) / / Sábado. Negócios em Portugal. - 08.07. - URL: https://negociosem portugal.sabado.pt/noticias/portugal -consegue-produzir-com-a-mesma-quali dade-dos-alemaes/ (date of access: 24.05.2022).
Portugal : Leapfrogging Digital Transformation. (2021) / Estevez E., Fillottrani P., Linares Lejarraga S., Cledou M.G. - Caracas : CAF. - 136 p. -URL: https://scioteca.caf.com/bitstream/handle/123456789/1742/Portugal_ Leapfrogging_Digital_Transformation.pdf?sequence=6 (date of access: 24.05.2022).
Portugal : the path from Revolution... (2014) [Portugaliya : put' ot revolyutsi i...] / V.L. Vernikov (ed.). - Moscow : «The whole World». - 368 p.
Presidente da República em debate no Fórum Empresarial IberoAmericano. (2016) / / Síto oficial de informagäo da presidencia da República Portuguesa. - 28.10. - URL: https://www.presidencia.pt/atualidade/toda-a-atualidade/2016/10/presidente-da-republica-em-debate-no-forum-empresa rial-ibero-americano/ (date of access: 24.05.2022).
Relagöes bilaterais de Portugal com outros Estados / / Governo de Portugal. Portal diplomático. - URL: https://portaldiplomatico.mne.gov.pt/ relacoesbilaterais/paises (date of access: 24.05.2022).
Spain and Portugal in the era of global transformations. (2017) [Ispaniya I Portugaliya v epokhu global'nykh transformatsii] / N.M. Yakovleva (ed.). -Moscow : ILA RAS. - 307 p.
World Digital Competitiveness Ranking 2021. (2021) / IMD. - URL: https://www.imd.org/centers/world-competitiveness-center/rankings/world -digital-competitiveness/ (date of access: 24.05.2022).
Yakovlev P.P. (2020a). Global puzzles : Iberoamerica in a changing world. [Global'nyegolovolomki: Iberoamerikav menyayushchemsyamire]. - Moscow : ILA RAS. - 515 p.
Yakovlev P.P. (2020b). Growth formula : economy of Portugal after the «Carnation Revolution» [Formula rosta : ekonomika Portugalii posle «Revolyutsii gvozdik»] // Cuadernos Iberoamericanos. - Vol. 8, N 3. - P. 74-88.
Yakovlev P.P. (2018). Iberoamerican summits in the system of relations between the European Union and Latin America [Iberoamerikanskie sammity v
sisteme otnoshenii mezhdu stranami Evrosoyuza I Latinskoi Ameriki] // Current problems of Europe. - N 3. - P. 63-84.
Yakovlev P.P. (2022). Latin American economy at the start of digital modernization [Ekonomika Latinskoi Ameriki na starte tsifrovoi modernizatsii] // World economy and international relations. - Vol. 66, N 3. - P. 110-118.
Yakovlev P.P. (2021). MERCOSUR : 30 years behind. What's ahead? [MERKOSUR : pozadi 30 let. Chto vperedi?] // Russian foreign economic bulletin. - N 11. - P. 30-48.
Yakovleva N.M (2013). Portuguese economy in crisis diving [Portu-gal'skaya ekonomika v krizisnom pike] // Free thought. - N 3 (1639). - P. 49-62.
Yakovleva N.M., Yakovlev P.P. (2011). Portugal : the crisis on the European periphery [Portugaliya : krizis na evropeiskoi periferii]. - Moscow : ILA RAS. - 120 p.
Yakovlev P.P., Yakovleva N.M. (2019). Portugal : results of post-revolutionary transformations [Portugaliya : rezul'taty postrevolyutsionnykh transformatsii] // World economy and international relations. - Vol. 63, N 10. -P. 78-88.
