CC BY
98
УДК 01+908(470)
Л. К. Сагитова
канд. пед. наук, доцент, Белгородский государственный институт искусств и культурыi E-mail: [email protected]
В. Н. Шадрина
канд. пед. наук, доцент, Белгородский государственный институт искусств и культурыi E-mail: [email protected]
КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ КОМПОНЕНТ В КРАЕВЕДЧЕСКИХ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ РЕСУРСАХ БЕЛГОРОДСКИХ БИБЛИОТЕК
Рассматривается культурологический компонент краеведческой библиографической деятельности библиотек. Дана краткая характеристика краеведческих библиографических ресурсов Белгородской государственной универсальной научной библиотеки как координатора библиотечного краеведения и центра создания краеведческих ресурсов, на портале которой представлен блок информационных ресурсов собственной генерации культурологического компонента. Определена роль муниципальных библиотек области (на ее территории проживают истинные носители народной культуры) в изучении исторического и современного состояния местной культуры. Показано типо-видовое разнообразие библиографической продукции в электронной форме, направленной на сохранение, распространение культурного наследия, стимулирование новых форм культурного самовыражения библиотеки, продвижение современного искусства региона.
Ключевые слова: краеведение, культурологический компонент библиографического краеведения, традиционные и электронные информационные краеведческие ресурсы, Белгородская область
Для цитирования: Сагитова, Л. К. Культурологический компонент в краеведческих библиографических ресурсах белгородских библиотек / Л. К. Сагитова, В. Н. Шадрина // Вестник культуры и искусств. - 2017. -№ 1 (49). - С. 38-44.
Актуальным направлением библиотечного краеведения является культурологическое краеведение. К числу ответственных задач последнего относится изучение и освоение художественной культуры края. Исследование становления, исторического развития и современного состояния местной культуры уже стало одним из направлений деятельности библиотек всех регионов России. В этой связи термин местная культура включает в себя следующие компоненты: устное народное творчество, литературное, искусствоведческое краеведение, направленное на изучение своего края в познавательных и воспитательных целях.
Центральное место среди перечисленных составных частей местной культуры, бесспорно, принадлежит литературному краеведению.
Занимаясь им, библиографы-краеведы в первую очередь стремятся с наибольшей полнотой собрать сведения о жизненном и творческом пути местных литераторов.
Культурологическое краеведение также связано с таким аспектом содержательного изучения края, как искусствоведческое краеведение. Все объекты последнего представлены подлинными произведениями искусства, которые имеют самостоятельную ценность, и задача краеведения - изучение самого памятника, его ценности и значения в истории художественной культуры края.
Если краеведение призвано сохранить связь времен, то сама суть искусства заключается в передаче духовного опыта поколений, играя огромную роль в воспитании личности.
38
Важно, что искусствоведческое краеведение прививает бережное, уважительное отношение к памятникам искусства, вызывает желание уберечь их от гибели, разрушения и сохранить для потомков, т. е. не только приобщает к активному освоению художественно-культурного наследия, но и формирует сознание ответственности перед прошлым и будущим. Значение для познания прошлого, а также современной культуры и искусства любого края, быта и обычаев его населения имеют лингвистические материалы и устное народное творчество, фольклор. Они ярко характеризуют духовную жизнь местного населения. Произведения народного творчества представляют особый интерес. Они связаны с бытом, образом жизни и трудом людей, дают возможность представить истоки и своеобразие местной культуры.
В Белгородской области приняты программы по сохранению культуры края: «Развитие культуры и искусства Белгородской области на 2014-2020 годы»; «Стратегия развития сферы культуры Белгородской области на 2013-2017 годы» [5; 6] и др.
Библиотеки хранят в своих фондах документы о природных условиях, экономике и хозяйстве края, приведших к возникновению народных художественных промыслов; о связи народного искусства с бытом, обычаями, культурными традициями; об утилитарном и эстетическом качестве изделий, своеобразии их создания и использования; особенностях развития современного народного искусства, традиций. Произведения изобразительного искусства, музыка, танцы также передают неповторимую художественную культуру края и представлены в библиотеках в виде изоизданий, нот, аудиовизуальных документов по искусству. Их связь с краем отражается в краеведческом справочно-библиографическом аппарате библиотеки.
Неотъемлемой частью культурологического краеведения является библиографическая работа. В своей практике публичные библиотеки не только используют библиографические пособия, подготавливаемые крупными фондодержателями документов (как, например, Рос-
39
сийская национальная библиотека), но и, усвоив основные принципы библиографирования, составляют их собственными силами.
Для государственных и муниципальных библиотек Белгородской области центром создания краеведческой библиографии и координатором библиотечного краеведения является Белгородская государственная универсальная научная библиотека (БГУНБ).
Анализ библиографических указателей БГУНБ «Белгородская книга» за 2010-2014 гг., издающихся ежегодно на территории Белгородской области начиная с 1999 г., выявил объем и характер первичных документов. Полнота указателей зависит от количества печатной продукции, предоставленной авторами и издателями в БГУНБ в соответствии с постановлением губернатора Белгородской области «Об обязательном экземпляре документов Белгородской области» [4].
Основная часть библиографического указателя состоит из совокупности библиографических записей изданий разных типов и видов, сгруппированных по рубрикам. Название рубрик (подрубрик) в основной части соответствует основным разделам Сокращенных таблиц ББК (до недавнего времени ББК для массовых библиотек), внутри разделов библиографические записи располагаются по алфавиту авторов и заглавий.
Библиографическая запись в основной части содержит: порядковый номер библиографической записи, заголовок библиографической записи, библиографическое описание опубликованного документа.
Пособия снабжены вспомогательными указателями (именным, заглавий) и списком основных издающих учреждений и организаций.
Текст «От составителя» содержит сведения о структуре библиографического издания, целевом назначении указателя, принципах библиографического отбора, группировке библиографических записей, особенностях данного выпуска.
Культурологический компонент в универсальном ежегоднике представлен разделом «Культура. Наука. Просвещение» с подразде-
лом Культура. Культурология с последующим делением:
Теоретическая (фундаментальная) культурология;
Историческая культурология;
Прикладная культурология.
Искусствоведческий компонент «Белгородской книги» представлен разделами «Искусство. Искусствознание», «Изобразительное искусство и архитектура», «Музыка и зрелищные искусства».
Отметим, что степень детализации вышеупомянутых разделов в указателе зависит от количества библиографических записей, помещенных в конкретном выпуске. Так, например, в библиографическом указателе за 2013 г. раздел «Музыка и зрелищные искусства» представляет белгородские издания в следующих подразделах:
Инструментальная музыка;
Танец (хореография);
Массовые представления и театрализованные праздники [1, 2].
Проблемы подготовки и издания библиографических указателей связаны с неритмичностью и неполнотой поставки обязательных экземпляров книжной и прочей издательской продукции.
Вместе с тем уровень охвата обязательного экземпляра всей издательской продукции составляет 70-80 %, что вполне сопоставимо с общемировыми стандартами уровня поступления обязательного экземпляра в национальные депозитарии.
Видовое, содержательное многообразие первичных документов по народной художественной культуре свидетельствует об обеспеченности документной информацией. Выход библиографического указателя «Традиционная народная культура России» БГУНБ - значимое явление для специалистов и почитателей народного творчества [7]. Количество библиографических записей (БЗ) - 2137, хронологические рамки пособия - 1990-2005 гг., детальная его структура, наличие иллюстраций, качественное издательское оформление свидетельствуют о фундаментальности изда-
40
ния. БГУНБ на протяжении многих лет также занимается сбором информации по музыкальному фольклору Белгородчины. В первом разделе указателя «Фольклор» выделены подразделы Музыкальное народное творчество и исполнительское искусство с подрубриками:
Инструментальная народная музыка;
Народный песенный фольклор.
Раздел «Традиционная народная культура Белгородчины» с одноименными подразделами объединяет материалы, связанные с родным краем. Наличие сведений о монографиях, учебных изданиях, научно-популярных сборниках, журнальных публикациях не ограничивает поисковые возможности заинтересованных лиц. В свою очередь указатель авторов и географический указатель призваны помочь ориентироваться в огромном количестве включенных источников. Донесение до широких слоев населения истинной народной художественной культуры, ее ценностей, нравственных идеалов, способных духовно обогатить наше общество, составители указателя считают главной задачей.
В библиографическом представлении современной народной художественной культуры нуждаются ученые, специалисты, любители данного рода информации, но используют, к сожалению, лишь ее незначительную часть. Именно поэтому так необходимо создание стройной системы библиографического отражения народной художественной культуры, раскрытие всего массива публикаций в области народной художе -ственной культуры, а также, возможно, в области родственных наук - фольклористики, этнографии, литературоведения, культурологии.
Рост документного потока по музыкальному фольклору за последние годы, значимость возрождения музыкального народного творчества дают основание для продолжения работы в данном направлении. Другим замечательным опытом БГУНБ по созданию библиографических ресурсов, охватывающих также библиографическую информацию теперь уже по хоровому пению, является библиографический указатель «Хоровое пение: история, методика, репертуар» [8]. В него включены сведе-
ния о книгах, статьях из периодических изданий, нотных сборниках, хранящихся в фондах БГУНБ и Белгородской государственной детской библиотеки А. А. Лиханова. Хронологические рамки материалов охватывают период с 1963 по 2013 г. Литература сгруппирована в тематические разделы, внутри которых материал расположен в алфавите авторов и заглавий. В издании представлен указатель названий хоровых коллективов.
«Художники Белгородчины. Век ХХ» -это первый биобиблиографический указатель, знакомящий с жизнью и творческой деятельностью 65 художников Белгородчины, представленный на сайте библиотеки [9]. Его продолжением стал указатель «Художники Бел-городчины. Век ХХ - XXI» [10]. «Художники Белгородчины. Век XX - XXI. Великая Отечественная война в произведениях белгородских художников» - результат совместной работы художников Белгородской организации Союза художников России и сотрудников отдела литературы по искусству БГУНБ. Электронная форма указателя позволяет своевременно вносить информацию, что делает его актуальным и востребованным. Издание снабжено алфавитным и географическим вспомогательными указателями, предназначено для преподавателей, студентов, учащихся, работников сферы искусств, краеведов, а также всех тех, кто интересуется вопросами художественной культуры края.
В формировании сетевого краеведческого контента сегодня участвуют учреждения и организации самых различных сфер деятельности: государственные и общественные, краеведы, люди творческих профессий. Библиотеки стремятся представить в сети прежде всего богатство своих накопленных за многие годы ресурсов, сделать их доступными для пользователя.
Ценность созданных ими электронных ресурсов - в сохранении документального наследия своих регионов, пропаганде и продвижении информации о них. Формирование электронных краеведческих ресурсов библиотек осуществляется по таким направлениям, как заимствование внешних ресурсов; генерация собст-
41
венных на базе краеведческого фонда библиотеки; корпоративное взаимодействие в создании и представлении.
Сегодня на портале БГУНБ имеется серьезный блок краеведческих ресурсов собственной генерации. Библиотека представляет их в Интернете, интегрируя в региональное и национальное информационное пространство. Изучая краеведческий контент, созданный другими организациями и учреждениями, частными лицами, БГУНБ создает систематизированный навигационный ресурс; расширяет доступ со своих сетевых ресурсов к важной для удаленного пользователя краеведческой информации в виде ссылок, а также активно заимствует свободно размещенные в сети краеведческие ресурсы для пополнения своего краеведческого фонда. Для хранения данных БГУНБ приступает к вводу в эксплуатацию современного хранилища данных, работает над формированием смысловых связей внутри краеведческих ресурсов Белгородчины, занимается формированием авторитетных записей и организацией связей библиографических записей сводных краеведческих баз данных.
Структура электронных ресурсов БГУНБ о Белгородчине следующая:
- Белгород-пресс;
- Книжные памятники Белгородчины;
- Белогорье. Летописи населенных пунктов;
- Газеты области;
- Краеведение. Статьи;
- Белгородская книга.
Объем доступных электронных краеведческих ресурсов составляет 221 079 документов. Динамика обращения пользователей к электронным ресурсам о Белгородчине: 2013 г. -36 001; 2014 г. - 56 100; 2015 г. - 59 184.
Достаточно сказать, что сегодня в электронном каталоге библиотеки отражены документы исследуемого содержания, что позволит улучшить библиографическое обеспечение пользователей.
БД «Краеведение. Статьи» включает 91 300 БЗ, из них 61 100 БЗ муниципальных библиотек.
В сводной БД «Книжные памятники Белгородской области» содержатся БЗ единичных
книжных памятников федерального и регионального значения, хранящихся в библиотеках, музеях и архивах области, а также иллюстрации и научные описания этих документов. Сегодня оцифровано 1 773 документа, что составляет 16 % от общего количества книжных памятников. В структуре предусмотрен раздел «Культура».
БД «Белогорье. Летописи населенных пунктов» объединяет БЗ в разделах: Изобразительное искусство; Культурная и научная жизнь; Литературная жизнь; Искусство.
Молодежный центр библиотеки на своей странице портала БГУНБ имеет раздел с организованным доступом к базам данных: «Репродукции картин», «Музыкальные произведения», «Нотные документы», «Великая Отечественная война в произведениях белгородских художников», «Мир в открытке. Коллекция В. И. Колесникова» [3].
Работа в этом направлении осуществляется и муниципальными библиотеками области, на территории которой (в сельской местности) пока еще сохраняются уникальные жанры устно-поэтического фольклора, вокально-инструментального, танцевального народного творчества и декоративно-прикладного искусства, традиции календарных и семейно-бытовых праздников и обрядов. Именно на селе проживают истинные носители народной культуры, ее генетический ресурс. Специалисты библиотек выявляют, записывают традиции, обычаи, ритуалы календарных праздников и семейных, старинных обрядов, изучают местные диалекты, ремесла, музыкальную культуру края, песенные тексты, игры, загадки, притчи и т. д.
С приобретением новых знаний, навыков, общением с «носителями» культуры среди форм, направленных на сохранение наследия, распространение получают ресурсы собственной генерации. Для стимулирования новых форм культурного самовыражения библиотеки поддерживают как традиционные, так и создают новые формы, связанные с продвижением современного искусства и срочной защитой культурного наследия.
Анализ электронных информационных ресурсов муниципальных библиотек Белгородской области, выполненный на основе изучения сайтов и аналитических отчетов муниципальных библиотек по вопросу организации представления медиаресурсов и изучения их культурологического компонента, позволил выявить их наличие не только на сайтах библиотек, но также и в социальных сетях.
Наблюдается большое типо-видовое разнообразие: путеводители, дайджесты, виртуальные музеи, выставки, мультимедийные энциклопедии, презентации, летописи. Контент, создаваемый муниципальными библиотеками Белгородской области, представлен на сайтах библиотек в разделах «Краеведение», «Информационные ресурсы», «Библиографическая информация» или в социальных сетях «Одноклассники», «ВКонтакте». На страничках сельских библиотек доступны мультимедийные ресурсы, например, «Культура и быт села Бубново», «Наше культурное наследие: традиции, обряды села Самойловка», «Наше культурное наследие: песни, частушки, пословицы, поговорки» (Самой-ловская), «Народная одежда старинного села Алексеевка», «Шеинские мастерицы», «Свадьба в селе Анновка», «Диалектные слова села Ан-новка», «Руси душа живая: этнографическое наследие и фольклор села Бубново», «Умельцы нашего села», «Народные традиции села Мелихово», «Народные песни села Афанасово» и др.
Внедрение современных информационно-коммуникационных технологий в библиотеки повысило информативность и оперативность предоставления информации, привело к появлению новых услуг и сервисов, что сказывается на комфортности справочно-информационного обслуживания и востребованности электронных ресурсов собственной генерации культурологического компонента.
Безусловно, подобные ресурсы имеют перспективы развития, а сотрудники муниципальных библиотек, создавая их, приобретают умения и навыки в формировании информационного пространства по сохранению, развитию культуры и искусства региона.
42
1. Белгородская книга - 2013: библиогр. указ. / Белгород. гос. универс. науч. б-ка, Отд. краевед. лит.; гл. ред. Н. П. Рожкова; отв. за вып. С. А. Бражникова; сост. Н. С. Чуева. - Белгород: БИЦ БГУНБ, 2015. - 188 с.
2. Белгородская книга - 2010 [Электронный ресурс]: библиогр. указ. / Белгор. гос. универс. науч. б-ка, Отд. краевед. лит.; сост. Н. С. Чуева. - Белгород, 2012. - 112 с. - Режим доступа: http://www.bgunb.ru/ 8оигсе8/РиЬИ8Ы^/12.12.2012_11_27/Ье1_к^а2010.р^. - Дата обращения: 08.12.2016.
3. Мир в открытке. Коллекция В. И. Колесникова [Электронный ресурс]. - Режим доступа. http://www.bgunb.ru/Virtua1Exibition/Wor1dInPostcard/index.htm1. - Дата обращения: 08.12.2016.
4. Постановление губернатора Белгородской области от 22 октября 2004 г. № 203 «Об обязательном экземпляре документов Белгородской области» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.regionz.ru/ index.php?ds=299711. - Дата обращения: 08.12.2016.
5. Постановление правительства Белгородской области от 24 дек. 2012 г. № 563-пп «Об утверждении Стратегии развития сферы культуры Белгородской области на 2013-2017 годы» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.regionz.ru/index.php?ds=1989160. - Дата обращения: 08.12.2016.
6. Постановление правительства Белгородской области от 16 декабря 2013 года № 526-пп «Об утверждении государственной программы Белгородской области "Развитие культуры и искусства Белгородской области на 2014-2020 годы"» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://docs.cntd.ru/document/ 469027816. - Дата обращения: 08.12.2016.
7. Традиционная народная культура России: библиогр. указ. / Белгород. гос. универс. науч. б-ка, Информ.-библиогр. отд.; сост. И. Д. Баженова [и др.]; под ред. Н. Т. Чуприной. - Белгород, 2007. - 260 с.
8. Хоровое пение: история, методика, репертуар [Электронный ресурс]: библиогр. указ. / Белгород. гос. универс. науч. б-ка; Белгород. гос. дет. б-ка А. А. Лиханова; гл. ред. Н. П. Рожкова; отв. за вып. С. А. Бражникова. - Белгород: БИЦ БГУНБ, 2013. - 72 с. - Режим доступа: http://www.bgunb.ru/ sources/Pub1ishing/05.12.2013_17_49/horovoe_penie.pdf. - Дата обращения: 08.12.2016.
9. Художники Белгородчины. Век ХХ: краевед. биобиблиогр. указ. [Электронный ресурс] / Белгород. гос. универс. науч. б-ка, Отд. лит. по искусству. - Белгород, 2008. - Режим доступа: http://www.bgunb.ru/sources/Pub1ishing/29.11.2010_13_49/hudbe1g.pdf. - Дата обращения: 08.12.2016.
10. Художники Белгородчины. Век ХХ - XXI [Электронный ресурс]: краевед. биобиблиогр. указ. / Белгород. гос. универс. науч. б-ка, Отд. лит. по искусству, сектор науч. информ. по культуре и искусству; сост. Е. М. Карабанова, отв. за вып. С. А. Бражникова. - Белгород: БИЦ БГУНБ, 2012. - 305 с. - Режим доступа: http://www.bgunb.ru/sources/Pub1ishing/24.07.2012_16_00/be1gorodskie_hudojniki.pdf. - Дата обращения: 08.12.2016.
Получено 11.01.2017
L. Sagitova
Candidate of Pedagogic Sciences, Belgorod State Institute of Arts and Culture E-mail: [email protected]
V. Shadrina
Candidate of Pedagogic Sciences, Belgorod State Institute of Aits and Culture E-mail: [email protected]
CULTUROLOGICAL COMPONENT IN THE REGIONAL BIBLIOGRAPHIC RESOURCES OF BELGOROD LIBRARY
Abstract. The article is dedicated to the culturological component of local history bibliography of library activities. A brief description has been given to local history bibliographic resources of the Belgorod State Universal Scientific Library as coordinator of the library of local history and the center of the creation of local history resources, the block of information resources of own generation cultural component is displayed on its portal. The role of the municipal libraries of the region on the territory inhabited by the true bearers offolk culture in the study of the historical and current state of the local culture has been defined. It is shown the type-specific variety of bibli-
43
ographic products in electronic form, aimed at the preservation, dissemination of the cultural heritage, promoting new forms of libraries cultural expression, promotion of contemporary art in the region.
Keywords: study of a particular region, culturological component of bibliographic study of a particular region, traditional and electronic informative regional resources, Belgorod region
For citing: Sagitova L., Shadrina V. 2017. Culturological component in the regional bibliographic resources of Belgorod library. Culture and Arts Herald. No 1 (49): 38-44.
References
1. Belgorodskaya kniga - 2013: bibliograficheskiy ukazatel' [Belgorod book - 2013: bibliographic pointer]. 2015. Rozhkova N., chief ed.; Brazhnikova S., ed.; Chueva N., comp. Belgorod: Belgorod State Universal Scientific Library. 188 p. (In Russ.).
2. Belgorodskaya kniga - 2010: bibliogr. ukaz. [Belgorod book - 2010: bibliographic pointer] [Electronic resource]. 2012. Chueva N., comp. Belgorod: Belgorod State Universal Scientific Library. 112 p. Available from: http://www.bgunb.ru/sources/Publishing/12.12.2012_11_27/bel_kniga2010.pdf. (In Russ.).
3. Mir v otkrytke. Kollektsiya V Kolesnikova [The world is in a postal. Collection of V Kolesnikova] [Electronic resource]. Available from: http://www.bgunb.ru/VirtualExibition/WorldInPostcard/index.html (accessed: 08.12.2016). (In Russ.).
4. Postanovlenie gubernatora Belgorodskoy oblasti ot 22 okt. 2004 g. No 203 "Ob obyazatel'nom ekzemplyare dokumentov Belgorodskoy oblasti" [Resolution of the Belgorod Region Governor dated October 22, 2004 No 203 "About an obligatory copy of documents Belgorod region"] [Electronic resource]. Available from: http://www.regionz.ru/index.php?ds=299711 (accessed: 08.12.2016). (In Russ.).
5. Postanovlenie pravitel'stva Belgorodskoy oblasti ot 24 dek. 2012 g. No 563-pp "Ob utverzhdenii Strategii razvitiya sfery kul'tury Belgorodskoy oblasti na 2013-2017 gody" [Decision of the Government of the Belgorod region on December 24. 2012 № 563-pp "On approval of the Belgorod region of cultural development strategy for 2013-2017"] [Electronic resource]. Available from: http: http://www.regionz.ru/index.php?ds=1989160 (accessed: 08.12.2016). (In Russ.).
6. Postanovlenie pravitel'stva Belgorodskoy oblasti ot 16 dekabrya 2013 goda No 526-pp "Ob utverzhdenii gosudarstvennoy programmy Belgorodskoy oblasti ''Razvitie kul'tury i iskusstva Belgorodskoy oblasti na 2014-2020 gody''". [Decision of the Government of the Belgorod region on December 16. 2013 No 526-pp "The development of culture and art of the Belgorod region for 2014-2020"] [Electronic resource]. Available from: http: http://docs.cntd.ru/document/469027816 (accessed: 08.12.2016). (In Russ.).
7. Traditsionnaya narodnaya kul'tura Rossii: bibliograficheskiy ukazatel' [A traditional folk culture of Russia: is a bibliographic pointer]. 2007. Bazhenova I. [and other] comp.; Chuprina N., ed. Belgorod: Belgorod State Universal Scientific Library. 260 p. (In Russ.).
8. Khorovoe penie: istoriya, metodika, repertuar: bibliograficheskiy ukazatel' [Choral singing: history, methodology, repertoire: bibliographic pointer] [Electronic resource]. 2013. Rozhkova N., chief ed.; Brazhnikova S., ed. Belgorod: BITS BGUNB. 72 p. Available from: http://www.bgunb.ru/sources/Publishing/05.12.2013_17_49/horovoe_penie.pdf (accessed: 08.12.2016). (In Russ.).
9. Khudozhniki Belgorodchiny. Vek XX: kraevedcheskiy biobibliograficheskiy ukazatel' [Artists of Belgorod region. Of the 20 century: regional biobibliographic pointer] [Electronic resource]. 2008. Belgorod: Belgorod State Universal Scientific Library of Belgorod State Universal Scientific Library. Available from: http://www.bgunb.ru/sources/Publishing/29.11.2010_13_49/hudbelg.pdf (accessed: 08.12.2016). (In Russ.).
10. Khudozhniki Belgorodchiny. Vek XX - XXI: kraevedcheskiy biobibliograficheskiy ukazatel' [Artists of Belgorod region. Century of 20-21]: regional biobibliographic pointer] [Electronic resource]. 2012. Karabanova E., comp., Brazhnikova S., ed. Belgorod: BITS BGUNB. 305 p. Available from: http://www.bgunb.ru/sources/ Publishing/24.07.2012_16_00/belgorodskie_hudojniki.pdf (accessed: 08.12.2016). (In Russ.).
Received 11.01.2017
44
