CC BY
2DOI: 10.24412/cl-37114-2023-1-640-648 Чжоу Чуньли
Искусство и дизайн, Школа искусств, Северо-Восточный университет, Шэньян, Ляонин
тттяттъъттшттжттт
Культурное наследие традиционного кукольного театра и его эффективное сохранение в современном мире с функциональной точки зрения
Аннотация. Традиционный театр кукол является выдающимся нематериальным культурным наследием Китая, но в нынешнем социальном контексте, как эффективно и активно наследовать традиционный театр кукол - это важный вопрос, который необходимо решить. Основываясь на исторических истоках традиционной кукольной культуры, данная статья анализирует и объясняет ее функциональность посредством обзора литературы, логических рассуждений и изучения конкретных случаев, анализирует ценность и цель ее современной передачи и предлагает разнообразные методы передачи. Мы надеемся, что это исследование будет способствовать современному пониманию функциональности традиционного театра кукол, в то же время эффективно обновляя его и создавая формы выражения, соответствующие современным тенденциям, и послужит ориентиром для совместного развития традиционного театра кукол и смежных областей. Ключевые слова: кукольный театр, функция, истоки, наследие. Abstract. Traditional puppet theatre is an excellent intangible cultural heritage in China, but in the current social context, how to effectively and actively pass on traditional puppet theatre is an important issue that needs to be addressed in the industry. Based on the historical origins of traditional puppetry, this paper provides an in-depth analysis and interpretation of its functionality through literature review, logical reasoning and case studies, analyses its contemporary heritage value and purpose and proposes diversified heritage methods. The study aims to promote contemporary understanding of the functionality of traditional puppet theatre while effectively innovating it, deriving forms of expression that are in line with contemporary development, and providing a reference for promoting the collaborative development of traditional puppet theatre and related fields. Key words: puppet theatre, function, origin, heritage.
mm: • • тпшшжтъ
1 ЧШ^тШШ&РЖ
&ттшт1втшш • • шх^ ашш" • ж-#ЙАШЙЙ
Й^Ш^ШШ^етАЙШ^ЙШ*•Ш^Щ^ШЖ^ШЙАЙ^МИШ•ЬЬШШ•т
М^тажйАШЙ^ • ^^ Й^ШиШШФ
Ж^М • ШЛе®±^т7А™Ж®ЙгЛ£Р • ШЖ^ЙШШШЙ» • МИЖ^Ш^ ^ШйШ&ФАШТШЬ ^^ ЧШШФШ^ЙШ^Ш* »ИЙ! •
•ЙШЙЯ^М^'^ШШМЩ^ЖШШйМШШгЖ•°
1.2 ^ГьЖ««
^ЙШРЙ- Ж^ЙШМ^МЙШФ•1Р7И•^ж•тш•М^^ФШЯ^ ШИ^Т^Й^ИЙ^Ж^Ш^Ш•^ЯЯ^ШШЙЙШШТМЙР^ШЬ^ ^ШЬЙ
• • Щ^В^ЙШШЙ - Ж
•Щ^^ЙЙ^Й- Ш^ЖЖЙЖ^А^Щ^А
ттшт^шт'Ш^ъШАпттттжт^^тт* 1.3
^тшжъ'жршйшя -тшяшшщт^т-ЕЫРш {ш-т^^^жтттттт^ът^-ттш-тттт^ыыр -
[3]" • • ЛС^ШМ^Ш^Я- • ЛШМЙЙТМ^Гь^ЬФЖ
2.1
^»^«^ЩЩ» «ЙД^Щ» «ШЙРХ) ШЖ»^>
m^o щщщшттттътштт^тттмъ- wmrn
ж i
ъттт т 2 тъттт
т i ж®$Ш^Ж®)
2.2 ШЕЙЯ^ТМ!'^
в ^
т з
2.3
2.4
«ЙЙУЖШ ЙМ;1- ^тТЛЖЕ^Й^Ш
ижлжа•
2.5
2.6
Ж^Й^Й^ШЕШВЙЙ^-ЛОШШЙЖ
ЛОШШЙЖ
3
3.1 ШЙШ!
ттъшшштттяшАтшттт • е® АШйгадатажйим^йи- ш^ГьЖ^ШЙХМЛ- АШШШЖ®
3.2 ИйШ!
АШЙЙ/^ЖШ^ГьЖ^ШЙ^ЙЙИЙ^П •йшшжтай^^шшЙ®
Ш-АШ^АШ^Х^ЫШЕЙ*^- ШШ^^АЩ^ФШ^ГьХ^ЬгЛШ*
3.3
4.1 ВД{ГьЖ®Ж£{Ь
Ж^ШТШЯ ° Я^ШЙМШ^Й^Ж • МШШШ£{Ь№ФШШй • ШПЖ1Ш Й^Ш^Ь * ° [4]" ^Ж®ЖФЙЙ!Ш«Ж7£НШ£^ФЙШШ
^^•лййтс^МЖ 'тт&тктжттпжй^штйттттж^
4.2
•Ж^ЖЙ^ЙШШТЖ^ЖЖ^-ШТ^^^ЬЙЙШ "ЁЖЙ
ЯЛШ^^ШЙШЬ
4.3
Ш-Ж^ЖШ^^- ШШЙШ^ШЖ •ЖФФШ^ЬЙШШШ^Ш^- »МЙ!
5.1
5.2
"1-Й®
5.3
ЛЙЖШШШ- ^ЭДШШ^ТС^ЙЯ^Ж^ЖШ^Й^^Й^ЙЙ^ШЙ- ШЕ я®-•МЖ^Ж^ШШФ^Ш^^ЖЬЬЙЖ® ж^Ж •шт&г+^шшйшьшмштт^й^пт^м^ш-щжтаяшйш
Шб^Й!- ШЖ^ЯЖ^ШЛМЙ^Й^ЙШ* • Ж^ШФШЙЙ^МЭД^ЛС!
ШЖ®Жетй!йЙШ£° ^ШМЁйЙ^те^ШМ
тчхш
$¥5^,2018,32 ( 3 ) :64-69
^^^,2020 ^ 11 я 3 а.
3. ЬИр:// www.xinhuanet.com/politics/zywj/2020-11/03/c_1126693293.htm.
4. , «ЛКШ .http://ip.people.com.cn/n1/2019
5. /0704/c136672-31214011.html.
6. 2565
ЙгШ[ N1 .Л^аШ,2014-09-25 ( 02 ) .
