CC BY
135
УДК 904
М.В. ОГЛЫ ДЖАФАРОВ
диссертант кафедры «История и философия» Лен-коранского государственного университета E-mail: Mayis1968@mail.ru
UDC 904 M.V. JAFAROV
researcher of the Department of "History and Philosophy" Lankaran State University, Azerbaijan E-mail: Mayis1968@mail.ru
КУФИЧЕСКИЕ МОНЕТЫ, НАЙДЕННЫЕ НА ТЕРРИТОРИИ ЮГО-ВОСТОЧНОГО РЕГИОНА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ (В КОНЦЕ VII И ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ VIII ВЕКОВ)
KUFIC COINS FOUND IN THE SOUTH-EAST REGION OF THE AZERBAIJAN REPUBLIC (THE END OF VII - THE BEGINNING OF VIII CENTURIES)
Основным источником изучения денежного обращения в конце VII и в первой половине VIII века, найденном на территории Юго-Восточного региона Азербайджанской Республики, являются отдельные монеты и денежные клады. Исследование различных аспектов этих монет, детальное определение веса и диаметра, даты чеканки дают возможность изучения факторов в религиозных, политико-экономических и социально-культурных сферах жизни данного периода.
Ключевые слова: клад, монета, динар, дирхем, фельс, монетный двор, куфи.
The main source for studying of the money circulation at the end of VII and the first half of the VIII century, found in the South-East region of the Republic of Azerbaijan are the individual coins and cash hoards. The study of the different aspects of these coins, a detailed definition of weight and diameter, date of issue, makes it possible to study the factors in the religious, political, economic and socio-cultural life of the period..
Keywords: treasury, coin, dinar, dirham, phulus, mint, kufic.
Куфические монеты, отчеканенные и обнаруженные на Кавказе, стали предметом исследования в работах члена Российской Императорской Академии, известного востоковеда Х. Д. Френа [26], считающегося основателем восточной мусульманской нумизматики, А.К. Маркова [7], впоследствии - А.С. Савельева [21], Р. Р. Фасмера [25], В. Тизенхаузена [24], Е.А. Пахомова [11-18], А.М. Раджабли [19], И.Л. Джалаганиа [6], М.А. Сейфаддина [22]. В произведениях указанных авторов куфические монеты, в большом количестве обнаруженные в России и на южном Кавказе, оцениваются как исторический документ материальной культуры, в котором ярко проявились тесные торговые и другие связи Халифата с северными странами, в том числе с Россией в VII -X вв.
26 февраля 2009 г. во время проведения хозяйственных работ жители в селении Шихакарана Ленкоранского района обнаружили 160 серебряных монет. Выяснилось, что двенадцать серебряных дирхем относятся к временам Сасанидского правителя Хосрова I, Омеййадских и Аббасидских халифов. Они хранятся в фонде нумизматики НМИА [1, №11781]. Через несколько дней, когда мы на месте знакомились с обстоятельствами обнаружения клада, жители деревни передали нам, 11 омеййадских монет (иллюстрация № I, фото 1-4). Нумизматическое исследование захоронения и предварительные анализы дают нам основание делать следующие выводы:
1-4. Омеййады (41-132=661-750) [4, 29], аноним,
Басра, 80 г. хиджры (699 г. от Р. Х.), серебро, дирхем, вес = 2,98 г, диаметр= 27 мм.
На лицевой стороне в центре тройного кольца, за которым находятся пять малых толстых кругов, в три строки написано: ! ! ! Ш»/ лс^» ! !» 1 [3,
Мухаммед, 19], а по окружности: Ус!» ^л^1 »Л Ул»? ^У^^л» ^и» —^'о^и
На обороте в центре двойного кольца в четыре строки написано:
Щ» Щ» (лС^ (^о !»
С [3, Ихлас, 1-4], внутри двойного кольца: л^л!
^л» У^л^ли
[3, Товба, 33], за пределами кольца 5 толстых точек.
Тут следует заметить, что Шихакаранский клад полностью нами не собран, и поэтому хронологические рамки находящихся там монет можно определить лишь приблизительно. Предполагается, что эти захоронения могут охватывать период от правления Сасанидского шаха Хосрова I (531- 579) до Аббасидов (132 - 179 гг. хиджры). Из вышесказанного выясняется, что монеты данного захоронения, помимо денежного оборота использовались и как средство накопления.
Особое значение для изучения имеет клад куфических монет, найденный 26 июля 2010 года во время раскопок в местечке « Сыхбаст» (Сплетенный камень)
1 Нет бога, кроме Аллаха, он един и нет у него сотоварищей.
© М.В. оглы Джафаров © M.V. Jafarov
поблизости от селения Сапнакаран Ленкоранского района. Семьдесят шесть обнаруженных серебряных монет явно имели «хождение по рукам» ещё в древние времена. Они были куплены у владельца антикварного магазина Вагифа Тофиг оглы Тагиева. При ознакомлении с обстоятельствами обнаружения захоронения житель деревни Бахман Абдулгасан оглы Гусейнов предоставил нам множество фрагментов, а также почти целые монеты. Ниже приводим их описание (Иллюстрация. № I, фото 5-14):
5. Омеййады, аноним., Васит, 9... г. хиджры (7... г. от Р. Х.), серебро, дирхем, диаметр = 27 мм, вес = 2,900 г.
На лицевой стороне в центре тройного кольца, за которым находятся пять малых толстых кругов, в три строки написано: У» У У!»/ лс^» ^лс^ !» [3, Мухаммед, 19], а по окружности: /.../ ^«¿ло —« У!» ((л— »Л У^л»» —л'«^ «ов
На обороте в центре двойного коль -
ца в четыре строки написано:
У!» О У!» У^^ л!» Сл!^ л!» (^о !» ^^л' О [3, Ихлас, 1-4], внутри двойного кольца: л«л!
^л» У^л^ли
[3, Товба, 33], за пределами кольца 5 толстых точек.
6-13. Омеййады (41-132=661-750), аноним., Махи, 93 г. хиджры (711 г. от Р. Х.) .), серебро, дирхем, диаметр = 27 мм, вес = 2,98 г.
На лицевой стороне в центре тройного кольца, за которым находятся пять малых толстых кругов, в три строки написано: У» У Ус!»/ лс^» ! ^лс^ с!» [3, Мухаммед, 19], а по окружности: У! (л— »^ У^л»» —»I» «¿5 ¿У!^ л
На обороте в центре двойного кольца в четыре строки написано:
У!» о У!» У^^ л!» сл!^ л!» с^о !» О [3, Ихлас, 1-4], внутри двойного кольца: л«л! У!» 1л«! л^со УоЗ ¿Ус У^со ^л» У^л^ло [3, Товба, 33], за пределами кольца 5 толстых точек.
Поскольку отмечена дата чеканки монет, , можно точно установить их хронологические рамки. Таким образом, благодаря пятой монете на иллюстрации, отчеканенной в 94-ом году хиджры (712 г. от Р. Х.), устанавливается самая ранняя, а на основании 13 монеты, выпущенной в 108-ом году хиджры (726 г. от Р. Х), - наиболее поздняя дата захоронения клада.
Несмотря на это, порезанные или раздробленные фрагменты монет из Сапнакаранского клада являются спорными, они важны с точки зрения выявления новых фактов финансового хозяйства исследуемого периода. В хронологической последовательности данные обломки монет обнаружены в кладах в Алинабаде [12, № 85, 47], Борадигяхе [13, 1№ 392, 23-24], Нахчиване [14, 2№ 826, стр. 3942], Дилиорийском районе Республики Грузия [16, 5 № 1607, 47], Мингечевире [15, 3№ 1454, 68], Тбилиси [6, 29-30]. По этому поводу выдвигаются
различные предположения. Основатель азербайджанской нумизматики Е.А. Пахомов отмечает, что обрезки и обломки монет использовались как сырье в ювелирных мастерских [14, 3№ 826, 39-40], а Адам Мец считал, что они были разменной монетой [8, 369]. Присутствие в захоронении медного фелса ставит под сомнение вышеприведенное предположение Адама Меца об использовании обломков монет в качестве мелочи. (иллюстрация № I, фото. 14)
Видный ученый-нумизмат Али Раджабли совершенно справедливо связывает имеющиеся в Сапнакаранском кладе обрезки куфических монет с широким размахом международной торговли в У11-Х вв. по транзитному Волго-Каспийскому пути, перевозкой караванами серебряных монет с мусульманского Востока, в том числе и через «талышский сухопутный мост» [2, 7-9], в северные страны в качестве сырья [19, 54-55].
26 июля 2010 г. житель села Хамармеша Лерикского района Матлаб Ханамир оглы Гумметов при обработки приусадебного участка, нашел четыре серебряные монеты, описанные ниже (иллюстрация № II, фото 15-16).
14-15. Омеййады (41-132=661-750), аноним, Васит, 124 г. хиджры (741 г. от Р. Х.), серебро, дирхем, вес= 2,8 г, диаметр= 27 мм, вес= 2,8 г,
На лицевой стороне в центре тройного кольца, за которым находятся пять малых толстых кругов, в три строки написано: ! У» У! У!/ лс^» ! ^лс^ [3, Мухаммед, 19], а по окружности: У! (л— »^ У^л»» —Л!«^ «¿5 1л—£ ¿^лло Л »1^5
На обороте в центре двойного кольца в четыре строки написано:
У!» о У! У^^ л!» сл!^ л!» с^о ! ^^л' [3, Ихлас, 1-4], внутри двойного кольца: »о^ л«л! I!!» 'л«!» л^со Уо^ Ус-^л» ¿Ус У^со ^л» У^л^ло [3, Товба, 33], за пределами кольца 5 толстых точек.
Как видно из описания кладов, обнаруженные в селах Шихакаран и Сапнакаран Ленкоранского и Хамармеша Лерикского районов серебряные дирхемы, отчеканенные в Басре, Дамаске, Махе, Васите, Мадинат-ас-саламе, в областях Армения и Арран, дошли до нас в малом количестве, а медные фел-сы - безымянны и лишь по выбитым датам можно определить, к годам правления какого халифа они относятся. Эта особенность, т. е. обозначение имен халифов на монетах, имеет отношение не только к монетам, чеканенным в Азербайджане, но характерна и для других регионов, входивших в Арабский Халифат. Не случайно имена первых арабских халифов не выбивались на монетах. Поскольку во времена раннего ислама религиозные догмы были неустойчивы, халифы ограничивались написанием на монетах коранических стихов (изречений из корана), года (по мусульманскому летоисчислению) и места выпуска. После прихода к власти Аббасидов в 132 г. хиджры (656 г. от Р. Х.) в чеканке монет произошли изменения, о чем наглядно свидетельствуют найденные 22
июня 2010 г. во время работ на приусадебном участке две серебряные монеты в местечке «Гомиже махала» вблизи села Машхан Астаринского района. Ниже приведены результаты исследования данных монет (иллюстрация № II, фото 17-18).
16-18. Аббасиды, аль-Халид аль-Мехти [4, 32], Мадинатус-салам, 159 г. хиджры (775 г. от Р. Х.), серебро, дирхем, диаметр = 27 мм, вес = 2, 98 г.
На лицевой стороне в центре тройного кольца, за которым находятся пять малых толстых кругов, в три строки написано: !' '!» '!' '!!»/ лс^» ! [3,
Мухаммед, 19], а по окружности:
<>0» л л ¿?^ли ^О1? ^л^ Ул»?
На обороте в центре двойного кольца в четыре строки написано:
I!!» С '!!» л!? (л!^ л!? (^и !» ^^л'
С внутри двойного кольца, с 5-ю толстыми точками сзади:
У^о л!л ^л» [3, Товба, 33].
Монеты, обнаруженные в Шикарахане и Сапнакаране, выпущены на разных монетных дворах и перевозились из одного города в другой на дальние расстояния, что является ярким подтверждением интенсивности торгово-экономических отношений в Халифате. По количеству монет, представляющих тот или иной монетный двор, можно судить, в каком городе они были средством накопления.
В действовавших в конце VII - начале VIII в. на Южном и Восточном Кавказе монетных дворах: Арминийи, Аррана, Мадинат-Аррана, Мадан Баджунеуса, Барды, аль-Баба, аль-Езидийи, Балх-аль-Бейда, Джензы, аль-Мутавакилии, Азербайджана [19, 44] чеканилось большое количество серебряных монет для обеспечения денежного оборота. Поскольку юго-восточный регион Азербайджанской Республики активно участвовал в международной торговле с северными странами, эти дирхемы вывозились в Поволжье, Прибалтику и Скандинавию. Подтверждением указанного предположения является то, что местные монеты в кладах составляют 3,1%, а зарубежные - 96,9% [22, 84-85].
О монетах, чеканенных в монетном дворе «Арминийя» и найденных в Сапнакаране и Машхане (иллюстрация. № II, фото 24), в научной литературе высказываются различные, порой противоречащие друг другу мнения. Так, если ранее Х.А. Мушегян соглашался [10, 21] с мыслью Г.И. Джапаридзе, что «отчеканенные в городе Двин дирхемы с надписью «Арминийя» представляют не область Арминийю, а собственно Армению» [5, 109], то впоследствии отмечал, что в «Аббасидский» период дирхемы, на которых было выбито «Арминийя», чеканились не только в центральном городе области Арран - Барде, но и в других городах области Арминия» [9, 255]. В связи с этим Е.А. Пахомов, основываясь на монете, на которой было одновременно отчеканено название области и города - «Барда - Арминийя» [11, 41], до-
казал, что данный монетный двор действовал в период Сасанидов и находился в Барде.
Как видно на примере монет, обнаруженных в юго-восточном регионе Азербайджанской Республики - в Борадигяхе [13, 24-25], Банбаши [18, 34-37], Алвады [18, 37-62], Мамуста, Сапнакаран, Хамармеша, Машхан, после перехода власти в Халифате от династии Омеййадов к Аббасидам в типологии монет произошли изменения. Так, например: начиная с третьего аббасидского халифа аль-Мехти (158/775 - 169/785) [4. 32], на монетах наряду с именами халифов, их жен, наследных принцев, министров, финансовых чиновников монетного двора [24, XV - XVII], местных правителей, наместников стали появляться различные слова, знаки и геометрические фигуры. Что было свидетельством проявления междоусобных раздоров, гордыни, высокомерия, желанием власть предержащих быть выше остальных.
Исследования кладов и отдельно найденных в юго-восточном регионе Азербайджана монет конца VII - начале VIII вв. указывают на доминирующую роль монет Халифата в денежном обороте. Это подтверждает факт их присутствия в найденных нами Алвадинском [18, 37-62] и Шихакаранском кладах.
После изучения обнаруженных кладов выяснилось, что в годы правления Аббасидов даже после денежной реформы Абдул Мелика система веса монет не изменилась. Как основная денежная единица, был сохранен серебряный дирхем весом 2, 98 гр., а для мелкой внутригородской торговли чеканились 2-3 граммовые медные фелсы [19, 42-43 ].
Таким образом, в монетах исследуемого периода, отчеканенных Омеййадскими и Аббасидскими халифами, нашли свое отражение пропаганда мусульманских религиозных ценностей, особенности внедрения в сознание убеждения единобожия, меры по борьбе с искажением в христианстве этого принципа ислама. Надписи на монетах первого периода Аббасидского Халифата свидетельствуют о политических целях правящей династии, ее попытках показать свою наибольшую верность основам ислама. Все вышесказанное указывает на то, что ислам оказывал большое влияние на власть, религия непосредственно регулировала государственную деятельность, и халиф должен был считаться с религиозными канонами и установками. Это нашло отражение в анализируемых нами нумизматических материалах.
Фото 1. Av.
f Jr )
Фото 3. Av
Фото 9. Av.
Фото 13. Av.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Фото 2. Av.
Фото 10. Av.
Иллюстрация № 1.
Rev.
Rev.
Rev.
1 - Омеййады, село Шыхакеран Ленкоранского района, фото 1-4; Аббасиды, село Сапнакаран Ленкоранского района, фото 5-14.
Иллюстрация № 2.
Фото 15. Av.
Rev.
Фото 16. Av.
Rev.
Rev.
Ш A
Фото 21. Av.
Rev.
Фото 23. Av
Rev.
Фото 24. Av
Rev.
2 - Омеййады, село Хамармеша Лерикского района, фото 15-16; Аббасиды, село Машхан Астаринского района, фото 17-18; село Мамуста Ленкоранского района, рис. 19
Библиографический список
1. Акты фонда нумизматики Национального Музея Истории Азербайджана (№ 11781, 2009, II, 26).
2. Раджабли А.М. Топографические особенности кладов монет, обнаруженных в Талыш-Муганской зоне / Проблемы археологии Ленкорано-Астаринской зоны. Ленкоран, 1998, С.7-9.
3. Коран с комментариями на турецком языке. Анкара, 1991.
4. Босворт К.Э.Мусульманские династии. Справочник по хронологии и генеологии. М.: Наука, 1971, 324 с.
5. Джапаридзе Г.И. Монетные дворы Аббасидского халифата сб. «Очерки по социально-экономической истории Ближнего Востока». Тб., 1968. С.111-112.
6. Джалагания И.Л Топография, куфических монет в Грузии VIII-X вв. Тб., Мацне. № 47, 1974. С. 29-30.
7. Марков А.К. Инвентарный каталог мусульманских монет императорского Эрмитажа. СПб, 1896, с. 394-398
8. Мец A. Мусульманский ренессанс, М., 1966. С. 369.
9. Мушегян Х.А. Денежное обращение в Армении (V в. до н.э. - XIX в. н.э.), Ереван: Ереван: Изд-во АН Арм.,ССР, 1973. 184 с.
10. Мушегян Х.А. Денежное обращение Двина по нумизматическим данным. Ереван: Изд-во АН Арм., ССР, 1962, 203 с.
11. ПахомовЕ.А. Монеты Азербайджана. Вып. I, Б.: 1959, 79 с.
12. Пахомов Е.А. Клады Азербайджана и других республик и краев Кавказа. Вып. I, Баку. С.100.
13. Пахомов Е.А. Клады Азербайджана и других республик и краев Кавказа. Вып. II, Баку, 1938. С.99.
14. Пахомов Е.А. Монетные клады Азербайджана и других республик, краев и областей Кавказа. Вып. III, Баку.
1940. С.92.
15. Пахомов Е.А. Монетные клады Азербайджана и других республик, краев и областей Кавказа, Bbm.V , Баку, 1949. С.78.
16. Пахомов Е.А. Монетные клады Азербайджана и других республик, краев и областей Кавказа, вып.'УТ, Баку 1955. С.89.
17. Пахомов Е.А. Монетные клады Азербайджана и других республик, краев и областей Кавказа, вып.'УШ. Баку, 1959, С.129.
18. Пахомов Е.А. Монетные клады Азербайджана и других республик, краев и областей Кавказа, вып. IX, Баку, 1959. С.121.
19. Раджабли А. Нумизматика Азербайджана. Б.: Елм ва хайат , 1997. 232 с.
20. Раджабли А.М. Уникальный золотой динар из Арана / Археология, этнология, фольклористика Кавказа. Материалы конференции. Баку: 2005. С. 158 .
21. Савельев П.С. Мухаммеданская нумизматика в отношении к русской истории. СПб, 1847, СCXXXII, 180 с.
22. Сейфеддини М.А. З.М.Алиев. Нумизматика Азербайджана. т.П,1997. С.226.
23. Сейфеддини М.А. И.А.Бабаев, М.М.Расулова, З.М.Алиев, С.Х.Дадашева. Нумизматика Азербайджана, т.1, Б.: Элм, 1998. С.187.
24. Тизенгаузен В.Г. Монеты Восточного Халифата. С. - П., 1873. С.374 .
25. Фасмер P.P. Завалинский клад куфмческих монет VIII-X вв.- «Известия ГАИМК», T.VII, вып. II, Л., 1931.
26. Ch.M.Fraehn. Recensio numarum Muhammedanorum Akademiae lmp.scient. Petropolitanae. Petropoli, 1826.
References
1. Acts of the Numismatics Fund of the National Museum of History of Azerbaijan (№ 11781, 2009, II, 26).
2. RajabliA.M. Topographic peculiarities of hoards of coins found in the Talysh-Mugan area // Problems of archaeology in Lenkoran-Astara area. Lankaran, 1998, c.7-9.
3. Quran with commentary in Turkish. Ankara, 1991.
4. Bosworth K.E. Muslim dynasties. Reference Book of chronology and genealogy. Moscow: Nauka, 1971, 324 p.
5. Japaridze G.I. Mints of the Abbasid Caliphate // Collection "Essays on the social and economic history of the Middle East", Tbilisi, 1968, Pp.111-112.
6. Jalagania I.L. Topography, Kufic coins in Georgia VIII-X centuries. Tbilisi, Matsne, № 47, 1974. Pp. 29-30.
7. MarkovA.K. Inventory catalogue of Muslim coins of the Imperial Hermitage. St. Petersburg, 1896, Pp. 394-398.
8. MetzA. Muslim Renaissance, Moscow, 1966, p.369.
9. Musheghyan H.A. Money circulation in Armenia (V BC - XIX AD), Armenia: Yerevan: Academy of Sciences Press Arm., USSR, 1973, 184 p.
10. Musheghyan H.A. Money circulation Dvina by numismatic data. Yerevan: Academy of Sciences Press Arm., USSR, 1962, 203 p.
11. PakhomovE.A. Coins of Azerbaijan. Ed. I, B.: 1959, 79 p.
12. Pakhomov E.A. Treasures of Azerbaijan and other republics and regions of the Caucasus, vol. I, Baku, p.100.
13. Pakhomov E.A. Treasures of Azerbaijan and other republics and regions of the Caucasus, vol. II, Baku, 1938, p.99.
14. Pakhomov EA Coin treasures of Azerbaijan and other republics, territories and regions of the Caucasus, vol. III, Baku. 1940, p.92.
15. Pakhomov E.A. Coin treasures of Azerbaijan and other republics, territories and regions of the Caucasus, Ed.V Baku, 1949, p.78.
16. Pakhomov E.A. Coin treasures of Azerbaijan and other republics, territories and regions of the Caucasus, Ed.VI, Baku 1955, p.89.
17. Pakhomov E.A. Coin treasures of Azerbaijan and other republics, territories and regions of the Caucasus, Ed.VIII, Baku, 1959, p.129.
18. Pakhomov E.A. Coin treasures of Azerbaijan and other republics, territories and regions of the Caucasus, ed. IX, Baku, 1959, p.121.
19. Rajabli A. Chronology of Azerbaijan. B.: Elm va Hayat, 1997, 232 p.
20. Rajabli A.M. Unique gold dinar of Aran // Archaeology, Ethnology, Folklore of the Caucasus. Conference materials. Baku: 2005, p. 158.
21. Savelyev P.S. Muslim numismatics in relation to the Russian history. St. Petersburg, 1847, SCXXXII, 180 p.
22. Seyfeddin M.A., Aliev Z.M. Chronology of Azerbaijan. Vol.II, 1997, p.226.
23. Seyfeddin M.A, Babaev I.A., Rasulova M.M., Aliev Z.M., Dadasheva S.H. Chronology of Azerbaijan, Vol.1, B.: Elm, 1998, p.187.
24. Tiesenhausen V.G. Coins of the Eastern Caliphate. St. Petersburg, 1873, c.374.
25. Fasmer P.P. Zavalinsky treasure of kufic coins of VIII-X centuries // The News "GAIMK", Vol.VII, Ed. II, L., 1931.
26. Ch.M.Fraehn. Recensio numarum Muhammedanorum Akademiae lmp.scient. Petropolitanae. Petropoli, 1826.
