CC BY
25УДК 781.42 ББК 85.31
DOI: 10.26156/OM.2021.13.1.003
Контрапунктические пробы как особый тип рукописного текста
Монич, Мария Львовна
Санкт-Петербургская государственная консерватория имени Н. А. Римского-Корсакова 190068 Санкт-Петербург, ул. Глинки, 2, литер А
Аннотация. В середине 1870-х — начале 1880-х годов С. И. Танеев, воодушевленный идеей поиска «русского стиля», активно пополняет теоретические знания в области контрапункта и практикуется в полифонической работе с национальным мелодическим материалом: песенным фольклором и православными церковными напевами. В результате этой деятельности появляются многочисленные рукописи с контрапунктическими опытами, направленными не только на самообучение, но и на создание музыкальных произведений. Материалом для настоящей статьи стали документы указанного периода творчества композитора — черновые автографы к неоконченному циклу хоровых обработок причастных стихов и к Увертюре на русскую тему, хранящиеся в архиве Государственного мемориального музыкального музея-заповедника П. И. Чайковского в Клину. Танеев работает с напевами причастных стихов и трех песен «Про татарский полон» особым образом: многократно и последовательно испытывает каждый сегмент мелодии различными видами контрапунктической техники, в результате чего получает обширный комплект в основном имитационных, но также неимитационных построений и построений, совмещающих оба вида. Для своего времени танеевский метод и порождаемый им графический текст достаточно специфичны. Подобный тип рукописей предлагается обозначить термином контрапунктические пробы. Ориентируясь на форму, скрепленную полифонической техникой, композитор создает текст, имеющий сходство с уже атрибутированными в отечественной музыкальной текстологии образцами композиционных рукописей: набросками, эскизами, черновиками, учебными работами. Тем не менее, танеевские штудии принципиально от них отличаются и нуждаются в более точном описании и определении.
Ключевые слова: Сергей Иванович Танеев, нотные рукописи, термины музыкальной текстологии, контрапунктическая проба.
Дата поступления: 02.06.2020
Дата публикации: 15.03.2021
Для цитирования: Монич М. Л. Контрапунктические пробы как особый тип рукописного текста // Opera musicologica. 2021. Т. 13. № 1. С. 57-82. DOI: 10.26156/OM.2021.13.1.003.
Мария Монич
Контрапунктические пробы
как особый тип рукописного текста
Нотные рукописи — графический след движения мысли композитора. Наиболее явственно ее своеобразие проявляется в самом динамичном пласте автографов — композиционных рукописях1. Закономерно, что терминологический аппарат, описывающий этот род текстов, в том числе и с точки зрения музыкальной текстологии, требует персонализированного подхода, создания в каждом случае относительно автономной терминологической системы, адекватной конкретной рукописи композитора. Означенную проблему констатируют Л. З. Корабельникова и П. Е. Вайд-ман в публикации «Вопросы текстологии в музыкознании»: «Текстологические исследования в области музыкальных рукописей требуют своих терминов, своих методов анализа, обусловленных спецификой предмета изучения» [Корабельникова, Вайдман 1987, 147]. Однако во избежание взаимного непонимания, могущего возникнуть в результате такого подхода, кажется особенно важным искать и находить общие основания, позволяющие соотносить различные системы терминов. В предисловии к сборнику «Проблемы музыкальной текстологии» его составитель и редактор Д. Р. Петров формулирует одну из задач издания так: «Всё то пусть немногое, что только может быть выделено в качестве общих принципов текстологии, нужно находить, распознавать сквозь многоликость и разноречивость конкретного материала, с которым текстологи имеют дело в их каждодневной работе» [Петров 2003, 13].
Предлагаемая статья посвящена рукописям Сергея Ивановича Танеева, в которых запечатлена его работа над незавершенным циклом хоровых обработок причастных стихов и Увертюрой на русскую тему2.
1 Композиционная рукопись — термин, предложенный Т. В. Шабалиной в исследовании «Рукописи И. С. Баха: ключи к тайнам творчества» — это черновая рукопись, «созданная в процессе сочинения и содержащая исправления, внесенные в нее в ходе этого процесса» [Шабалина 1999, 96]. Русскоязычный термин калькирован с нем. Копгер1-8сЬгй в типологии Георга фон Дадельзена [См.: БасЗекеп 1958, 71-72].
Условимся в настоящей статье пользоваться выражениями композиционная рукопись и черновая рукопись, не заменяя их на черновик, поскольку в системе М. Г. Арановского, обсуждаемой здесь, термин черновик имеет иной, более узкий смысл.
2 Автографы хранятся в Государственном мемориальном музыкальном музее-заповеднике П. И. Чайковского в Клину под шифрами В 1. № 360 (Причастные стихи) и В 1.
Названные автографы интересны различными своими сторонами: жанровой принадлежностью материала, типом сочинительской работы, наконец, ролью в становлении Танеева и как композитора, и как ученого. Они принадлежат к числу интереснейших композиторских опытов Танеева, предпринятых им в середине 1870-х - начале 1880-х годов в поиске так называемого «русского стиля» и ставших в итоге отправной точкой в движении автора к обретению собственного творческого метода и научной концепции [см.: Переписка 1951, 58-61]3.
Автографы отражают особый тип работы с мелодическим материалом, состоящий в проведении ряда операций: во-первых, подготовительных (выполняемых в свободном порядке, не обязательно выписываемых на бумаге) — метризация, сегментация, гармонизация; во-вторых, основных — тщательное контрапунктическое тестирование каждого выделенного сегмента. Результат действий композитора на втором этапе представляет своеобразный каталог разных соединений: имитационных, неимитационных, сочетающих обе эти техники; построений с различными преобразованиями в подвижном контрапункте (вертикально-, горизонтально- и вдвойне-подвижном), а также инверсионных, с ростом числа голосов и уплотнением линий. В ходе такой тематической проработки каждый мелосегмент становится прежде всего основой для множества имитационных построений: простых имитаций, конечных канонов (по сути, стретт), бесконечных канонов и канонических секвенций, контрапунктических канонов.
Внешний вид записей, как и их содержание, весьма разнообразны. Построения различаются протяженностью — от кратких мелосегментов до развернутых разделов легко прогнозируемой полифонической формы; количеством голосов — от одноголосных до многострочных партитурных; интенсивностью исправлений — от удавшихся сразу и записанных чисто до испещренных множеством правок:
№ 130 (Увертюра на русскую тему) фонда Танеева. Все иллюстрации в статье — копии или расшифровки из вышеназванных автографов. Расшифровки отдельных фрагментов композиционной рукописи Увертюры в данной статье вводятся в научный обиход впервые. Автор статьи выражает глубочайшую признательность администрации Музея-заповедника, а также ныне покойной Полине Ефимовне Вайдман за предоставленную в 2004 и 2006 годах возможность изучать данные материалы, её дочери Аде Григорьевне Айнбиндер за содействие в получении копий материалов в 2020 году, за всестороннюю профессиональную помощь и человеческое участие.
з Подробное описание рукописи обработок причастных стихов и хода работы с напевами, а также некоторые выводы о соотношении композиционных рукописей с завершенными сочинениями — не только музыкальными (два хора: «Творяй ангелы» и «Спасение соделал еси» [Танеев 1999, 53-64]), но и теоретическими — содержатся в статьях: [Монич 2008], [Монич 2012].
Ил. 1. С. И. Танеев. Композиционная рукопись обработки причастного стиха «Творяй ангелы», Государственный мемориальный музыкальный музей-заповедник П. И. Чайковского, г. Клин, шифр В 1. № 360 (левая страница)
Fig. 1. Sergey Taneev. Compositional manuscript of the arrangement of the communion verse "Tvoryay angely", from the Pyotr I.Tchaikovsky's Museum in Klin archive, code В 1 № 360 (left side)
Ил. 1. С. И. Танеев. Композиционная рукопись обработки причастного стиха «Творяй ангелы», Государственный мемориальный музыкальный музей-заповедник П. И. Чайковского, г. Клин, шифр В 1. № 360 (правая страница)
Fig. 1. Sergey Taneev. Compositional manuscript of the arrangement of the communion verse "Tvoryay angely", from the Pyotr I.Tchaikovsky's Museum in Klin archive, code В 1 № 360 (right side)
Нотные тетради, содержащие рассматриваемые автографы Танеева, обозначены в архивном каталоге как «Эскизы и записи разных произведений, главным образом из Обихода» и «Увертюра на русскую тему. Эскизы — разнообразные контрапунктические упражнения, затем эскиз оркестровой партитуры».
Тип работы с материалом, отраженный в находящихся здесь рукописях, а также графический результат этой работы нуждаются, как представляется, в более точном терминологическом определении. Попытаемся разобраться: в чем заключается специфика анализируемых фрагментов, а в чем, напротив, — их сходство с уже атрибутированными образцами рукописей разных композиторов.
К типологии композиционных рукописей Танеева: Причастные стихи и Увертюра на русскую тему
Рассмотрим танеевские контрапунктические опыты, применяя к ним определения наиболее близких типов автографов. Обратимся при этом к терминологическим системам, которые, с одной стороны, характеризует своего рода универсальность, с другой — дифференцированный подход к тексту композиционных рукописей.
В качестве отправной терминологической платформы воспользуемся классификационными системами М. Г. Арановского и П. Е. Вайдман, ссылаясь, в основном, на текст двух исследований: «Рукопись в структуре творческого процесса. Очерки музыкальной текстологии и психологии творчества. Глинка. Римский-Корсаков. Чайковский. Рахманинов. Прокофьев» [Арановский 2009] и «Творческий архив П. И. Чайковского» [Вайдман 1988].
Примечательно, что Арановский, опирающийся на материал нотных рукописей различных композиторов, и Вайдман — исследователь, сосредоточенный на творчестве П. И. Чайковского, — делают во многом сходные выводы о стадиях творческого процесса и о типах рукописей, их отражающих.
Обе классификации относят эскиз к рукописям, фиксирующим процесс композиции, а именно — к «подготовительной стадии творческого процесса» [Арановский 2009, 20]. Однако данным термином обозначены разные явления. Классификационная палитра Арановского включает в себя три типа рукописей: эскиз, черновик, беловик. У Вайдман аналогичные типы квалифицированы иначе: набросок, эскиз, автограф сочинения4.
4 Назовем некоторые работы, в терминологической системе которых эскиз — не обобщающее наименование любой черновой рукописи, а обозначение определенного типа
Определение типа рукописи в работах обоих исследователей опирается на сходные критерии:
• внешние признаки текста: протяженность, полнота, характер письма;
• функция текста: мгновенная фиксация / проработка материала;
• структурное содержание текста: без явных композиционных признаков в силу краткости / с наличием композиционных моментов.
В рассматриваемых рукописях Танеева встречаются фрагменты, по внешнему виду и структурным параметрам соответствующие тем, что обозначены терминами эскиз в классификационной системе Арановского и набросок у Вайдман: они содержат «приблизительную, контурную, неполную, беглую запись, где отсутствует подробная проработка текста», при этом выглядят, как записи, которые «структурно не завершены, порой это лишь одна интонация, вертикальное звукосочетание или фрагмент мелодии» [Арановский 2009, 26; Вайдман 1988, 15]. Приведем некоторые из таких фрагментов 5:
записей в процессе композиционной работы: Автографы П. И. Чайковского в архиве Дома-музея в Клину : Справочник. Вып. 1 / сост. К. Ю. Давыдова, Е. М. Орлова, Г. Р. Фрейндлинг. Москва, Ленинград : Музгиз, 1950. 96 с.; Автографы П. И. Чайковского в архиве Дома-музея в Клину : Справочник. Вып. 2 / сост. К. Ю. Давыдова. Москва : Музгиз, 1952. 332 с.; Васильев Ю. В. Становление художественного текста в творчестве П. И. Чайковского (на материале рукописей произведений 90-х годов): дис. . . . канд. искусствоведения. Ленинград, 1986; Кирносова Е. Н. Метод творческой работы Н. К. Метнера и особенности его художественного мышления (на материале рукописного архива): дис. ... канд. искусствоведения. Москва, 1996; Дулова Е. Н. Источник музыкального текста : Современное эдиционное и текстологическое решение // Проблемы музыкальной текстологии: статьи и материалы. Москва : 2003. С. 135-149. (Научные труды Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского. Сборник 45); Фатыхова (ван Домбург) Э. А. Нотные рукописи А. К. Глазунова : опыт текстологического исследования: дис. ... канд. искусствоведения. Санкт-Петербург, 2004; Ганенко Н. С. Камерно-вокальное творчество Танеева (опыт текстологического исследования): дис. ... канд. искусствоведения. Санкт-Петербург, 2005.
Наряду с тенденцией к конкретизации значения понятия эскиз в текстологических исследованиях сохраняется и традиция более широкого и свободного употребления слова.
5 Отдельные фрагменты композиционных рукописей из указанных источников нумеруются в таком порядке: номер напева причастного стиха или напева/напевов песен №№8-10 «Про татарский полон» из сборника Н. А. Римского-Корсакова «Сто русских народных песен» [Римский-Корсаков 1951, 17-22]; буквенное обозначение сегмента / сегментов заимствованного напева (символом © отмечен сочиненный композитором материал); порядковый номер фрагмента в комплекте. Так, обозначение 2.а1 указывает на то, что, что работа ведется со вторым напевом, с его заглавным сегментом, и это первый фрагмент в комплекте рабочих фрагментов на данный напев. Кроме того, будем указывать над фрагментами конкретный комплект рукописного текста сокращенной надписью: Причастные стихи или Увертюра.
Причастные стихи 2.al
ггтгг j .j ^j
j j ^ijj
Увертюра 10x16f
4
ГГ" Т[Г" 'T
Ил. 2. С. И. Танеев. Композиционные рукописи обработок причастных стихов и Увертюры на русскую тему: краткие фрагменты
Fig. 2. Sergey Taneev. Compositional manuscripts of the arrangements of the communion verses and the Overture on the Russian Theme: brief fragments
Большинство записей в рассматриваемых автографах Танеева по тем же параметрам — внешний вид и степень структурной проработанности — соответствует обозначенным Арановским и Вайдман как черновик / эскиз, — «они более развиты, нередко в них разработана вся фактура изложения материала», в них «нетрудно увидеть композиционные моменты» [Вайдман 1988, 15].
Некоторые построения представляют собой относительно крупные разделы, в которых легко узнаются признаки той или иной структуры, что иногда подкреплено автором вербально (например: fuga, intermedio), но чаще остается неоткомментированным. Протяженность таких фрагментов напрямую связана с продвижением контрапунктических соединений в многоголосной ткани:
Причастные стихи
2.Ь©28
ГА J JJ i j. o h Jjjj
\1 рц tt^ nh ^¡M j J —1--
-Yrr- , .uj i r » o-f-M- г^н а V -ГГГГ
l^j
Ил. 3. (начало) Fig. 3. (beginning)
Увертюра
8/10.а8
Fuga
ы>= ш г- ÍJ J j J 4- 1 J J^J. JJJ j j J J J /
-п. Л j - Oj-j j J: -j.J J .L- I. 1 J]l
Ч? j f"f Г г г г uullut^ J J J л J j j j j rW ^ j j J л
1 j j jbj i h ii J J J^ rj. rm 1 j j=i
Щ гг r Л j л : rJ J rrr f : Ы Jr r f у j J¿J1Í t #jf Г J-
г 'r r rrcr' 1 ----1
tfr r cf rcvfJ J J J г г г сг :j- j Ljj Jjjj]
' г г ггг tf r CTr J-^ ij j j j j]|
r^ Jj j, 'ЦГГС££гг- j j jj л ГИ7 f TrJ —, , г f p
1 -ггг Г г г1 г ' г г гг ^f r1 г г i
Ил. 3. (продолжение) Fig. 3. (continuing)
8.cd43
Ш
¿fli .л
è
jjjj à n j ли
fr Г Г Г
stretto
ш
8.d45
rj-1 j л -i
[?] г intermedia r-ffr— —hi г сгг СГ "^frr Г h
г err eH г -1—rtr1 т=4
8.cd46
J J jj A J At
Coda
m1
!• сл' ц* J j .1 1 ë
4
HT
T=T
rr
Ил. 3. С. И. Танеев. Композиционные рукописи обработок причастных стихов и Увертюры на русскую тему: развернутые композиционные фрагменты Fig. 3. Sergey Taneev. Compositional manuscripts of the arrangements of the communion verses and the Overture on the Russian Theme: expanded fragments of compositions
Первые два построения — одно без комментария (из комплекта записей на «Творяй ангелы», второй причастный стих), второе, с пометкой Fuga (рукопись Увертюры), — экспозиции двойных фуг. В трех последующих построениях один и тот же материал (сегмент песни «Про татарский полон» №8) оказывается пригоден для воплощения различных композиционных функций — тематического уплотнения, связки, завершения, что обозначено Танеевым как stretto, intermedia и Свйи.
Другие построения, более краткие, содержат лишь латентные и неоднозначные признаки общелогических композиционных функций — экспозиционных, развивающих или завершающих:
Причастные стихи 2.Ъ8
гт
Щ
ггт
Т. J ,J J ^ -MJli
г рг ИГ г Г г
З.а1
6.a1
J j I j j i J
г г f ггт r^
'I j j-hj-u if
г г г г г
Увертюра 10.a/8.cd32
рррр
шшщ
8.d=10.a10
Ил. 4. С. И. Танеев. Композиционные рукописи обработок причастных стихов и Увертюры на русскую тему: лаконичные композиционные фрагменты
Fig. 4. Sergey Taneev. Compositional manuscripts of the arrangements of the communion verses and the Overture on the Russian Theme: concise fragments of compositions
Конечные каноны в первых четырех фрагментах могут реализоваться и как типичные экспозиционные построения — с кварто-квинтовым и октавным интервалами вступления, — и как неэкспозиционные — в верхнюю дециму. Неимитационный контрапункт с удвоением одного из голосов в следующем построении краток, но свидетельствует о стремлении уплотнить фактуру — вероятно, в связи с развитием материала. Двухголосная каноническая секвенция — лаконичная подготовительная запись для какого-нибудь развивающего или связующего раздела.
Краткие опыты Танеева выглядят как эскизы/ наброски, но по самой своей природе и функции ими не являются. Так, выписываемый бегло одноголосный сегмент или двухголосное соединение в контексте контрапунктической проработки не «запечатлевает момент рождения материала» и не «вызван задачей мгновенной фиксации» [Арановский 2009, 28; Вайдман 1988, 15]. Эти фрагменты предстают в качестве наглядно-практической, дозированной визуализации материала, предназначенного для данного типа «выделки». Материал появляется здесь не впервые. Его записи предшествует значительная аналитическая работа, иногда фиксируемая композитором, а иногда остающаяся за скобками. Покажем примеры таких кратких записей в контексте дальнейшей работы:
Причастные стихи 2.а1
Г г ггг -
J j J] i-i-i
2.a2
2.a3
rrer/j
mm
m
J
m
н^г ]j
m
f
2.a4 2.a5 , , .
i'>PiW;b iti^iШМШ
2.b©21
J J ,J J J , J
2.b©22
^fff
J |j ^ J I J J l^hj-r^
"f
г г
2.b©24
W
L£
ll
ppp
p
Ил. 5. (начало) Fig. 5. (beginning)
Увертюра
/ р 0
—^
10x19
5
J J i^J J | i,J J J J J, ^
3
ffrr
fr
г
10.c88
Ил. 5. С. И. Танеев. Композиционные рукописи обработок причастных стихов и Увертюры на русскую тему: краткие сегменты в контексте контрапунктической работы
Fig. 5. Sergey Taneev. Compositional manuscripts of the arrangements of the communion verses and the Overture on the Russian Theme: concise segments of the contrapuntal work
Здесь приведены имитационные и неимитационные построения на один или несколько сегментов с изменением параметров: координат вступления риспост, количества голосов, протяженности имитирования. Это — подробная и методичная работа, направленная одновременно на сохранность заимствованного материала и на поиск разнообразных способов его функционирования в полифоническом неодноголосии.
Более протяженные, структурно оформленные контрапунктические опыты, подобно черновикам и эскизам в понимании М. Г. Арановского и П. Е. Вайдман, уместно считать полем работы над «материалом темы» или «материалом формы», это рукописи, «отражающие процесс материализации замысла» [Арановский 2009, 28-29; Вайдман 2000, 13]. Однако такие соединения не являются результатом направленного композиционного процесса. Они слишком многочисленны и созданы явно не в расчете на развертывание всего комплекта в одном сочинении; к тому же соединения слишком разнообразны — это не взаимозаменяемые варианты, а опирающиеся на один и тот же материал построения, зачастую противоположные по композиционным возможностям. Этот этап творческой и конструктивной работы предваряет композиционное решение, то есть является прекомпозиционным.
Контрапунктические штудии существенно отличаются от черновиков/ эскизов и степенью «вероятностного характера». Арановский очень тонко уловил одно из базовых свойств черновиков, создаваемых композиторами послебетховенской эпохи: всё меньшая детерминированность выбора композитора внешними факторами, связанными с историко-стилевой традицией, композиционными нормами техники, всё большее подчинение творческого решения «внутренним требованиям автора» [Арановский 2009, 24]. Порядок же возникновения контрапунктических опытов у Танеева, тип их записи и даже в некоторой степени их количество определены именно стилевыми нормами и техникой работы. Такое письмо в значительной мере прогнозируется в отношении как появляющегося из-под пера композитора предварительного текста, так и его композиционного потенциала. При контрапунктической отделке материала оценочные критерии композитора влияют на творческий процесс, но функционируют на столь рациональной основе, что почти исключают произвольность: материал «прописывает себя сам», продуцируя варианты — допустимые, возможные, хорошие и лучшие с точки зрения создателя, принявшего для себя определенные нормы контрапункта.
Опыты Танеева во многом напоминают учебные работы по классификации Э. ван Домбург (Фатыховой). Исследователь описывает учебные работы как фрагменты, «не являющиеся художественными сочинениями. Выделение их в самостоятельную группу обусловлено отсутствием признаков творческой рукописи.
Учебные работы определяются как автографы учебных заданий, упражнений, отражающие процесс обучения самого композитора или предназначенные для обучения других» [Домбург 2011, 58].
Другое описание подобного типа рукописей находим в статье Л. Гервер «Об одной „лабораторной работе" Моцарта». Лабораторный опыт, созданный Моцартом в ходе обучения Т. Эттвуда, рассматривается как «пробный, экспериментальный образчик техники: фактически — набросок, но не эскиз к конкретному сочинению, а вполне абстрактное, сродни математическому, построение, которое позволяет выявить возможности технического приема за пределами его художественного применения» [Гервер 2007, 87].
Поскольку Танеев опробовал различные технические приемы последовательно, такие фрагменты в рукописях многочисленны. Кроме того, они концентрируются на контрапунктическом тестировании мелодического материала, и в многоголосном изложении зачастую не содержат ничего, кроме этого материала. Данные штудии, безусловно, близки к работам, предназначенным для самообучения. Не случайно в архивном каталоге они названы контрапунктическими упражнениями. Однако здесь, в отличие от «школьных» экзерсисов, исследуются потенции материала для конкретного сочинения.
Помимо прочего, вышеприведенные термины не учитывают важнейший для атрибуции танеевских рукописей признак — конкретный вид композиционной техники.
Таким образом, к рассматриваемому типу рукописного текста оказывается неприложимо ни одно из уже используемых в научной литературе классификационных обозначений, и возникает необходимость ввести специальный термин, более точно соответствующий характерной для творчества Танеева предварительной работе на основе полифонической техники. Наиболее адекватным термином, отражающим специфику такой работы, представляется словосочетание контрапунктические пробы.
Контрапунктические пробы. Понятие, термин
Выражение контрапунктические пробы используется по отношению к автографам Танеева в работах Е. В. Вязковой, где имеет скорее описательный, нежели терминологический характер. Оно появляется в ходе анализа творческого процесса — одной из важнейших сфер интересов текстологии — и фигурирует у Вязковой в одном ряду с синонимичными «начальными, подготовительными набросками» и «тематическими пробами-вариантами» [Вязкова 1999, 93].
Чрезвычайно существенно, что Вязкова, авторитетный исследователь в области полифонии, определяет и техническое назначение контрапунк-
тических проб, и их место в творческом процессе композитора: «Как показывают тетради эскизов, первая из них обычно посвящена нахождению тематического материала, контрапунктическим пробам, планам и небольшим разделам композиции, вторая — работе с формой, композицией в целом. <. . . > Все тематические пробы-варианты рождаются у него будто бы легко, играючи. Смотришь и удивляешься: как же эта тема, только что без помарок записанная, удобна для стретты, канонической секвенции и т. д.» [Вязкова 1999, 93].
Сам Танеев словосочетания контрапунктические пробы не употребляет ни по отношению к учебным опытам, ни к прекомпозиционным испытаниям материала.
Опыты молодого Танеева служат темой активной полемики в его переписке с Чайковским. При обсуждении подобной работы, непосредственно на создание произведения не направленной, фигурируют общие выражения: задачи, контрапунктические задачи, школьные задачи, контрапункты; в отношении же композиционных рукописей лексика приобретает и большую точность, и даже эмоциональную окраску: кропотливые изыскания, этюды-каноны, предварительные эскизы, заключающиеся в канонах, имитациях, двойных, тройных и т. п. контрапунктах [Переписка 1951, 59-103, 173].
Авторская позиция, видение профессиональной деятельности и способов ее осуществления раскрываются в ставших уже хрестоматийными высказываниях Танеева:
«С. И. Танеев — П. И. Чайковскому Ипор,
18 августа нов. ст. 1880 г.
<...> Некоторое время занимался писанием задач на мелодии из церковных сборников и желал бы со временем дойти до того, чтобы быть в состоянии на эти саШш firmus'ы написать нечто достаточно приличное, чтобы можно было исполнять не как контрапунктическую задачу, а как композицию» [Переписка 1951, 59].
Сквозь самоиронию в высказываниях Танеева проступает уверенное осознание своего индивидуального творческого метода:
«С. И. Танеев — П. И. Чайковскому Селище,
19 июня 1881 г.
<...> Но что меня смущает, это что при усидчивых занятиях фортепиано, при хождении в консерваторию, при шестнадцати часах уроков в неделю мне не останется времени на мои кропотливые
изыскания в области сухой и бесплодной, на мои творения, которыми я до сих пор, хотя изредка, обогащал музыкальное искусство» [Переписка 1951, 68].
«С. И. Танеев — П. И. Чайковскому
Селище,
31 июля 1881 г.
<...> Хочется дописать струнный квартет6. В настоящее время занимаюсь разработкою первой части и по-прежнему пишу множество предварительных эскизов, заключающихся в канонах, имитациях, двойных, тройных и т. п. контрапунктах. Образец и предмет подражания — Моцарт» [Переписка 1951, 71].
В начале 90-х годов, в связи с работой над «Орестеей», Танеев пишет Чайковскому:
«Над темами, которые имеют особенное значение и повторяются в нескольких местах оперы, я часто предпринимаю работы отвлечённые, без отношения к какому-либо определенному месту, делаю из них контрапунктические этюды-каноны, имитации и т. п.» [Переписка 1951, 173].
Несмотря на то, что сам Танеев не употребляет выражения контрапунктические пробы, оно кратко и емко отражает главные особенности различных построений, возникших в результате характерной полифонической работы над художественным произведением.
Контрапунктические пробы — особый тип нотной рукописи, принадлежащий этапу прекомпозиционной работы, признаками которого в рассматриваемых автографах являются: контрапунктическая техника письма, последовательность и неоднократность ее приложения к данному материалу, тематическая значимость мелодического первоисточника, конспективность записи, ориентированность на художественный замысел.
Для атрибуции контрапунктических проб необходимо наличие перечисленных свойств в комплексе.
Одноголосно выписанные сегменты, вслед за которыми производится контрапунктическая работа, естественно было бы отнести к контрапунктическим пробам в контексте дальнейшей направленности действий. В то же время однократно появившийся контрапункт может оказаться частью композиционного черновика / эскиза.
6 Речь о первой части второго струнного квартета С-сЗиг (в издании 1951 года Квартет № 8).
Неоднократность применения контрапунктической техники к материалу связана с определенной методикой работы, ее алгоритмичностью: мелосегменты в той или иной последовательности тестируются различными приемами. Не следует упускать из вида, что в многоголосных пробах сосуществуют первоначальное / первоначальные и производное / производные соединения. Многократность обусловлена направленностью работы на композицию, в которой все разделы формы — потенциально полифонические. При этом число контрапунктических проб избыточно для сочинения. Избыточность, с одной стороны, обеспечивает возможность выбора, снижает степень прогнозируемости композиционного результата, требуя принятия творческого решения; с другой стороны, свидетельствует не только о композиторском интересе, но и об интересе музыканта-ученого, что, как кажется, находит реализацию в трудах Танеева по теории контрапункта.
Конспективность нотации, зачастую содержащей лишь технически необходимое число голосов и фактурно, а иногда и структурно не прописанной со всей полнотой, связана с тем, что приемы лишь пробуются, намечаются. Конспективность — свойство, характеризующее контрапунктические пробы также с точки зрения их виртуальных композиционных возможностей, их пригодности для развертывания формы. Пробы или группы проб выступают в качестве неких компактных первоначальных построении7, допускающих многообразное развертывание материала— в пространстве и времени, в фактуре и форме.
Тематическая значимость мелодического материала, положенного в основу работы над пробами, проявляется в заботе о сохранности его исходных ритмоинтонационных свойств. Композитор не пытается изменить материал для удобства контрапунктирования, напротив, свойства мелодического первоисточника определяют его потенции к встраиванию в многоголосие. В таких условиях уровень произвольности творческого решения гораздо ниже, чем при создании набросков, черновиков, эскизов.
Ориентированность на окончательный композиционный результат подразумевает наличие первоначального общего замысла, который задает вектор исследования материала, при этом предполагая принципиальную множественность конкретных решений, обусловленных свойствами испытываемого материала и применяемыми к нему приемами — средствами контрапунктической техники.
Контрапунктические комбинации в рукописях Танеева предстают как локализованный и упорядоченный в пространстве документа набор
7 Понятие первоначальное построение введено автором настоящей работы в статье «Первоначальное построение как закодированное сообщение» [Монич 2015, 26-36].
вариантов (Причастные стихи), или как множество проб, произвольно рассредоточенное среди других типов композиционных фрагментов (Увертюра)8. Испытание материала протекает целенаправленно, по установленному плану или по сиюминутной потребности, по ходу другого рода работы, спонтанно образуя «каталог» композиционных «деталей», необходимых для принятия дальнейших творческих решений. В любом случае, наличие контрапунктических проб свидетельствует о намерении автора скрепить форму полифонической техникой.
Заключение
Предварительная работа, которую проделывает на бумаге Танеев, необходима и естественна при обращении к полифоническому складу письма. Она соответствует стадиям прекомпозиционной работы, которые описываются в европейских музыкально-теоретических трактатах XVIII века: Inventio (Erfindung) — изобретение, замысел, Dispositio (Einrichtung, Ein-theilung, Anlage) — планирование, Elaboratio (Ausarbeitung) — разрабатывание9. Владение навыками выделки материала на каждом этапе осознается композиторами того времени не только как признак мастерства, хорошей школы, но и как профессиональная необходимость.
Пятнадцатиуровневая система преобразования музыкального материала (loci topici), предложенная И. Д. Хайнихеном, современником И. С. Баха, в трактате «Новое изобретенное и дельное наставление <...> для совершенного изучения генерал-баса...», описывается А. П. Милкой как механизм «порождения множества элементов из одного исходного. Для музыки это — различные виды имитаций, приемы обращения, увеличения и уменьшения, использование всех видов сложного контрапункта (для двухголосных инвенций — двойного) и т. д.» [Милка 2001, 99]. Рассуждая на тему «Инвенция — так что же это такое?», автор упоминает многочисленные разработки по теме организации творческого процесса в трактатах баховских современников.
Как известно, Танеев приступил к глубокому теоретическому, аналитическому и практическому освоению контрапункта уже по окончании консерватории. В письме к П. И. Чайковскому от 10 августа 1881 года
8 Так, в разделе рукописи Увертюры, обозначенном в архивном каталоге как «Эскиз оркестровой партитуры», преобладают не контрапунктические пробы, а темброво-фак-турные и направленно-композиционные черновики / эскизы.
9 Последний этап — Decoratio (Zierde), отделка — относится к завершающей стадии композиционного процесса.
Танеев, опираясь на собственные наблюдения, рассуждает о том, «что делали католические композиторы» (Жоскен, Палестрина) с грегориански-ми мелодиями в хоровых сочинениях. Композитор делится с учителем и другом своими выводами как открытием:
«Меня всегда интересовало узнать, в каком виде является гре-горьянский напев, например, в сочинениях Палестрины, где проводится этот напев, где кончается церковная мелодия и начинается свободное, ею не связанное сочинение. Ответа на это, полного технического разбора с этой точки зрения писателей строгого стиля я нигде не встречал. В прошлом году я привез с собою из Парижа сборники грегорьянских песнопений, и мне удалось к некоторым сочинениям подыскать данные голоса, те мелодии, которые послужили композитору для созидания контрапунктического сочинения. Вот некоторые формы, в которых обрабатывались данные голоса: <. . . > Данный голос разделяется на отдельные фразы (по тексту), и на каждую из таких фраз строится имитация. Ритм данного голоса может быть изменяем. Имитация преимущественно с сохранением интервалов темы: тону соответствует тон, полутону — полутон. Каждый из голосов имеет (во время имитации) начало отдельных частей (фраз) данного голоса, переходящее затем в свободный контрапункт» [Переписка 1951, 75].
Порядок и характер действий Танеева при обработке церковных и народных напевов соответствует извлеченному им из этого анализа плану. Однако подробное и точное руководство по разного рода имитационной проработке тематического материала вполне могло быть почерпнуто Танеевым и у Ф. В. Марпурга из его «Трактата о фуге»; оба тома данного Трактата, хранившиеся в личной библиотеке композитора, снабжены множеством его помет. Анализ теоретических положений главы IV Трактата и соответствующих нотных примеров позволяет А. И. Янкус в статье «Анализ материала фуги с-то11 для клавира соло К. Ф. Э. Баха в „Трактате о фуге" Ф. В. Марпурга (к проблеме предварительной работы над фугой)» охарактеризовать их как одну из «прекомпозиционных стадий сочинения фуги, в которой аналитическая нотная запись темы выявляет её пригодность к определённым и необходимым преобразованиям (сокращения, дробление, инверсионные изменения, имитация, в том числе стреттная) и собственно к следованию возможных вариантов в развертывании целого» [Янкус 2015, 9].
Различные факторы — традиции хранения рукописей, особенности творческого процесса, в ходе которого данный этап работы не фиксируется на бумаге, специфическая техника (для анализа взаимосвязи между контрапунктическим испытанием материала и готовым произведением необходимо мышление композитора — полифониста-практика) — становятся причиной того, что контрапунктическая прекомпозиционная работа нечасто оказывается в поле зрения музыковеда-текстолога.
Тем не менее, рукописные документы, свидетельствующие о применении системы предварительной контрапунктической работы, то и дело вызывают живой интерес исследователей-полифонистов с точки зрения положения этих автографов в творческом процессе.
Так, взаимодействие первоначального и окончательного текстов, напоминающее соотношение контрапунктических проб и законченного произведения, обсуждается в статье К. И. Южак «Переработка ранних фугетт для II тома ХТК». Автор пишет, что «предъявленная в экспозиции фугетты С-ёиг БШУ 872а мера разнообразия превышает потенциал внутренней устойчивости, на который может рассчитывать тема. Следствием этого и являются ее распыление в фугетте и слабость — если не сказать эскизность — композиции, отмечаемая многими авторами» [Южак 2006, 129]. Однако «чрезмерное разнообразие» соединений, образованных структурно измененными вариантами темы, выглядящее как избыточное [поле контрапунктических проб] и входящее в противоречие с уравновешенностью конструкции целого, «не только не должно было быть камнем преткновения для Баха 1740-х годов, но, напротив, могло разжечь его интерес к доработке пьесы. Ибо в этот период великий мастер был занят творческим исследованием всего арсенала фуги и испытывал разные комбинации разработки тематизма — ладотональной, инверсионной, темпоритмической, орнаментальной и фактурно-контрапунктической» [Южак 2006, 129].
О сходной работе с темой вокальной фуги (вероятно, неоконченной) пишет А. И. Янкус в статье «Предварительная работа над фугой в рукописях Анны Амалии Прусской: система И. Ф. Кирнбергера». Принцесса Анна Амалия — отнюдь не мастеровитый композитор, но прилежный и хорошо обученный музыкант, следующий системе Кирнбергера (а соответственно, и баховской методике сочинения). Результатом композиторских усилий принцессы становится документ, где «на четырех листах зафиксирована работа над материалом для фуги — именно над материалом, а не над собственно композицией фуги, — напряженный поиск удовлетворительной темы, обдумывание необходимых параметров, позволяющих материалу
быть пригодным для будущей фуги» [Янкус 2008, 134-135]. Среди разнообразных записей, посвященных работе с материалом, немалое их число представляет «эксперименты с имитационными вступлениями и стретта-ми, то есть контрапунктические опыты с темой» [Янкус 2008, 135].
Предварительная контрапунктическая работа с тематическим материалом в периоды расцвета полифонического искусства — скорее «общее место», нежели нечто особенное. Ее наличие — зафиксирована ли она на бумаге или нет — необходимо в силу специфики техники композиции. По этой причине, думается, термин контрапунктические пробы может быть привлечен при исследовании не только рукописей Танеева — на протяжении всего его творческого пути, — но и автографов других композиторов-полифонистов различных эпох.
Литература
[1] Арановский 2009 — Арановский М. Г. Рукопись в структуре творческого процесса :
Очерки музыкальной текстологии и психологии творчества. Глинка. Рим-ский-Корсаков. Чайковский. Рахманинов. Прокофьев. Москва : Композитор, 2009. 340 с.
[2] Вайдман 1988 — Вайдман П. Е. Творческий архив П. И. Чайковского. Москва : Му-
зыка, 1988. 176 с.
[3] Вайдман 2000 — Вайдман П. Е. Архив П. И. Чайковского: текстологические и био-
графические исследования (творчество и жизнь) : автореф. дис. в форме науч. докл. . . . д-ра искусствоведения: 17.00.02. Москва : ЦНИЭИуголь, 2000. 67 с.
[4] Вязкова 1999 — Вязкова Е. В. О творческом процессе С. И. Танеева (по эскизным
материалам кантат) // Процессы музыкального творчества. [Вып. 1] / отв. ред. Е. В. Вязкова. Москва : РАМ им. Гнесиных, 1994. С. 90-111. (Труды РАМ имени Гнесиных. Сб. 130).
[5] Гервер 2007 — Гервер Л. Л. Об одной лабораторной работе Моцарта // Процессы
музыкального творчества. Вып. 9 / ред.-сост. Е. В. Вязкова. Москва : РАМ им. Гнесиных, 2007. С. 70-100. (Труды РАМ имени Гнесиных. Сб. 169).
[6] Домбург 2011 — Домбург ван, Э. А. Текстология в отечественном музыкознании.
История, теория, практика : учебное пособие / Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена, каф. муз. воспитания и образования. Санкт-Петербург : Астерион, 2011. 96 с.
[7] Корабельникова, Вайдман 1987 — Корабельникова, Л. З., Вайдман П. Е. Вопросы текс-
тологии в музыкознании // Методологические проблемы музыкознания / ред. Д. В. Житомирский и др. Москва : Музыка, 1987. С. 122-150.
[8] Милка 2001 — Милка А. П., Шабалина Т. В. Занимательная бахиана : [в 2 вып.]. Вып. 1.
Санкт-Петербург : Композитор, 2001. 206 с.
[9] Монич 2008 — Монич М. Л. Эскизы к обработкам причастных стихов как одна
из страниц предыстории учения Танеева // Александр Наумович Должанский : сб. ст. к 100-летию со дня рождения / отв. ред. К. Южак. Санкт-Петербург : Сударыня, 2008. С. 142-160.
[10] Монич 2012 — Монич М. Л. Эскизы С. И. Танеева к обработкам причастных сти-
хов // Страницы истории музыкальной культуры: новые архивные материалы : сб. ст. / сост. и отв. ред. Т. З. Сквирская. Санкт-Петербург : Издательство Политехнического университета, 2012. С. 11S-127.
[11] Монич 2015 — Монич М. Л. Первоначальное построение как закодированное со-
общение // Opera musicologica. 2015. № 3 (25). С. 2б-3б.
[12] Петров 2003 — Петров Д. Р. Предисловие // Проблемы музыкальной текстологии :
статьи и материалы / ред.-сост. Д. Р. Петров. Москва : МГК им. П. И. Чайковского, 2003. С. 5-21. (Научные труды Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского. Сб. 45).
[13] Переписка 1951 — Чайковский П. И., Танеев С. И. Письма / сост. В. А. Жданов. Мо-
сква : Госкультпросветиздат, 1951. 555 с.
[14] Римский-Корсаков 1951 — Римский-Корсаков Н. А. Сто русских народных песен.
Москва ; Ленинград : Музгиз, 1951. 1S3 с.
[15] Танеев 1999 — Танеев С. И. Духовные сочинения / сост. Н. Плотникова. Москва :
МГК им. П. И. Чайковского, 1999. 72 с.
[16] Шабалина 1999 — Шабалина Т. В. Рукописи И. С. Баха: ключи к тайнам творчества.
Санкт-Петербург : Logos, 1999. 440 с.
[17] Южак 200б — Южак К. И. Полифония и контрапункт: вопросы методологии, ис-
тории, теории : [в 2 кн.]. Кн. 1. Санкт-Петербург : Сударыня, 200б. 391 с. [1S] Янкус 200S — Янкус А. И. Предварительная работа над фугой в рукописях Анны Амалии Прусской: система И. Ф. Кирнбергера // VIII баховские чтения. Работа над фугой: метод и школа И. С. Баха / сост. А. П. Милка, науч. ред. К. И. Южак. Санкт-Петербург : Сударыня, 200S. С. 12б-1б7.
[19] Янкус 2015 — Янкус А. И. Анализ материала фуги c-moll для клавира соло К. Ф. Э. Ба-
ха в «Трактате о фуге» Ф. В. Марпурга (к проблеме предварительной работы над фугой) // Старинная музыка. 2015. № 3 (б9). С. S-14.
[20] Dadеlsen 195S — Dadеlsen von, G. Beiträge zur Chronologie der Werke Johann Sebas-
tian Bachs // Tübinger Bach-Studien. Trossingen, 195S. Heft 4/5. 17б S.
© М. Л. Монич, 2021
Сведения об авторе
Монич, Мария Львовна
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1898-8697
SPIN-код: б539-2б05
e-mail: [email protected]
Преподаватель кафедры теории музыки Санкт-Петербургской государственной консерватории имени Н. А. Римского-Корсакова 1900б8 Санкт-Петербург, ул. Глинки, 2, литер А
Contrapuntal Probes As a Special Type of a Music Manuscript
Monich, Mariia L.
Saint Petersburg Rimsky-Korsakov State Conservatory 2 liter A Glinki St., St. Petersburg 190068, Russia
Abstract. In the mid 1870-s — beginning of 1880-s Sergey Taneev, inspired by the idea of the "Russian style," began to replenish his theoretical knowledge in the field on counterpoint and to practice polyphonic writing based on national melodic material: folk songs and Orthodox church chants. These studies resulted in numerous manuscript fragments, the purpose of which was not just self-training but there were also drafts for future pieces. The article is based on the documents from this period, including the drafts for unfinished choir arrangements of communion verses and an Overture on the Russian Theme, from the archive of Pyotr I. Tchaikovsky's Museum in Klin. The way Taneev works with the melodies of the communion verses as well as the songs "About the Tatar Captivity" is very particular: he tries each segment of the melody multiple times consistently applying different types of contrapuntal technique; this resulted in a large set of imitative and non-imitative fragments as well as fragments in which both types of polyphony are combined. For Taneev's time, such a method and the generated graphic text are unique. We would suggest introducing a term contrapuntal probes to describe it. These texts, determined by the polyphonic forms and techniques, are in many ways similar to the drafts, sketches, and exercises by Taneev which have already been thoroughly examined by Russian specialists. However, there are also essential differences, which implies a more precise and specific description and classification.
Keywords: Sergey Taneev, music manuscripts, terminology of music textology, contrapuntal probe.
Submitted on: 02.06.2020 Published on: 15.03.2021
For citation: Monich, Mariia L. "Contrapuntal Probes As a Special Type of a Music Manuscript". In Opera musicologica, vol. 13, no. 1 (2021), pp. 57-82 (in Russian). DOI: 10.26156/0M.2021.13.1.003.
Works dted
[1] Aranovskiy, Mark G. (2009). Rukopis' v strukture tvorcheskogo protsessa: Ocherki muzy-kal'noy tekstologii i psikhologii tvorchestva. Glinka. Rimsky-Korsakov. Tchaikovsky. Rakhmaninov. Prokofiev [Manuscript in the structure of the creative process: essays on music textology and creative psychology. Glinka. Rimsky-Korsakov. Tchaikovsky. Rakhmaninov. Prokofiev]. Moscow : Kompozitor, 340 p. (in Russian).
[2] Vaydman, Polina E. (1988). Tvorcheskiy arkhiv P. I. Tchaikovskogo [Pyotr Tchaikovsky's
archive of creative work]. Moscow : Muzyka, 176 p. (in Russian).
[3] Vaydman, Polina E. (2000). Arkhiv P. I. Tchaikovskogo: tekstologicheskiye i biograficheskiye
issledovaniya (tvorchestvo i zhizn') : avtoreferat dissertatsii v forme nauchnogo doklada . . . doktora iskusstvovedeniya [Pyotr Tchaikovsky's archive: a textological and biographical study (life and work) : summary of the Doctoral thesis delivered in a form of a paper presentation]. 17.00.02. Moscow : TSNIEugol, 67 p. (in Russian).
[4] Vyazkova, Elena V. (1999). "O tvorcheskom protsesse S. I. Taneeva (po eskiznym mate-
rialam kantat)" ["On Sergey I. Taneev's creative process (based on the drafts for his cantatas)"]. In Protsessy musikal'nogo tvorchestva [The processes of music creativity]. [Iss. 1]], edited by Elena V. Vyazkova. Moscow : RAM imeni Gnesinykh, pp. 90-111. (Trudy RAM imeni Gnesinykh [Proceedings of the Gnessin Russian Academy of Music]. Collected papers 130) (in Russian).
[5] Gerver, Larisa L. (2007). "Ob odnoy laboratornoy rabote Mozarta" ["On one of Mo-
zart's lab works"]. In Protsessy musikal'nogo tvorchestva. Vip. 9, edited by Elena V. Vyazkova. [The processes of music creativity. Iss. 9]. Moscow : RAM imeni Gnesinykh, pp. 70-100. (Trudy RAM imeni Gnesinykh [Proceedings of the Gnessin Russian Academy of Music]. Collected papers 169) (in Russian).
[6] Domburg van, El'vira A. (2011). Tekstologiya v otechestvennom muzikoznanii. Istoriya,
teoriya, praktika [Textological studies in Russian music scholarship. History, theory, practice] : schoolbook, Herzen University. St. Petersburg : Asterion, 96 p. (in Russian).
[7] Korabel'nikova, Lyudmila Z. & Vaydman, Polina E. (1987). "Voprosy tekstologii v muziko-
znanii" ["The textological questions in musicology"] In Metodologicheskie problemi muzikoznaniya [The methodological problems of musicology], edited by Daniel V. Zhitomirskiy. Moscow : Muzika, pp. 122-150 (in Russian).
[8] Milka, Anatoliy P. & Shabalina, Tatyana V. (2001). Zanimatel'naya bakhiana: [in 2 iss.].
[The amusing Bachiana: [in 2 iss.]. Iss. 1. St. Petersburg : Kompozitor, 206 p. (in Russian).
[9] Monich, Mariia L. (2008). "Eskizy k obrabotkam prichastnykh stikhov kak odna iz stra-
nits predystorii ucheniya Taneeva" ["Sketches to the arrangement of communion verses as one of the pages of the prehistory of Taneyev's Teaching"]. In Aleksandr Naumovich Dolzhansky: sbornik statey k 100-letiyu so dnya rozhdeniya [Alexander Naumovich Dolzhansky: collection of articles on the 100th anniversary of his birth], edited by Kira I. Yuzhak. St. Petersburg : Sudarynya, pp. 142-160 (in Russian).
[10] Monich, Mariia L. (2012). "Eskizy S. I. Taneeva k obrabotkam prichastnykh stikhov"
["Sergey I. Taneev's sketches to the arrangement of communion verses"]. In Stranisy istorii muzykal'noy kul'tury: novye arkhivnye materialy [Page's musical history: the new archival material], compiler and editor Tamara Z. Skvirskaya. St. Petersburg : Izdatel'stvo Politekhnicheskogo universiteta, pp. 118-127 (in Russian).
[11] Monich, Mariia L. (2015). "Pervonachal'noye postroyeniye kak zakodirovannoye
soobshcheniye" ["Initial structure as a coded message"]. In Opera musicologica, no. 3 (2015), pp. 26-36 (in Russian).
[12] Petrov, Daniil R. (2003). "Predisloviye" ["Introduction"]. In Problemy muzikal'noy teksto-
logii [The problems of music textology], edited by Daniil R. Petrov. Moscow, pp. 5-21
(Nauchnye trudy Moskovskoy konservatorii [Scientific works of the Moscow Conservatory]. Collection 45) (in Russian).
[13] Tchaikovsky, Pyotr I. & Taneev, Sergey I. (1951) Pis'ma [Letters], ed. by Vladimir A. Zhda-
nov. Moscow : Goskul'tprosvetizdat, 555 p. (in Russian).
[14] Rimsky-Korsakov, Nikolay A. (1951) Sto russkikh narodnykh pesen [One Hundred Rus-
sian Folk Songs]. Moscow ; Leningrad : Muzgiz, 183 p. (in Russian).
[15] Taneev, Sergey I. (1999) Dukhovnyye sochineniya [Spiritual compositions], compiler Na-
taliya Plotnikova. Moscow : MGK imeni P. I. Tchaikovskogo, 72 p. (in Russian).
[16] Shabalina, Tatyana V. (1999) Rukopisi I. S. Bacha: klyuchi k taynam tvorchestva [Johann
Sebastian Bach's manuscripts: the keys to the mysteries of his creative work]. St. Petersburg : Logos, 440 p. (in Russian).
[17] Yuzhak, Kyra I. (2006) Polifoniya i kontrapunkt: voprosy metodologii, istorii, teorii [Poly-
phony and counterpoint: the questions of methodology, history, theory] : [in 2 books]. Book 1. St. Petersburg : Sudarynya, 391 p. (in Russian).
[18] Yankus, Alla I. (2008) "Predvaritel'naya rabota nad fugoy v rukopisyakh Anny Amalii
Prusskoy: sistema I. F. Kirnbergera" ["The preliminary work on the fugue in Anna Amalia of Prussia's manuscripts: Johann Philipp Kirnberger's system"] In VIII bakhovskie chteniya. Rabota nad fugoy: metod i shkola I. S. Bacha [VIII Bach colloquia. Work on the fugue: the method and the school of Johann Sebastian Bach], compiler Anatoliy P. Milka, edited by Kyra I. Yuzhak. St. Petersburg : Sudarynya, pp. 126-167 (in Russian).
[19] Yankus, Alla I. (2015) "Analiz materiala fugi c-moll dlya klavira solo K. F. Bacha v 'Trak-
tate o fuge' F. V. Marpurga (k probleme predvaritel'noy raboty nad fugoy") ["The analyses of the material of Carl Philipp Emanuel Bach's c-minor clavier fugue in the 'Tractate on fugue' by Friedrich Wilhelm Marpurg"]. In Starinnaya muzika [Early music] № 3 (69). Moscow : Shans, pp. 8-14 (in Russian).
[20] Dadelsen von, G. (1958). "Beiträge zur Chronologie der Werke Johann Sebastian Bachs".
In Tübinger Bach-Studien. Trossingen. 1958. Heft 4/5. 176 S.
© Mariia L. Monich, 2021
About the Author
Monich, Mariia L.
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1898-8697
SPIN-KOH: 6539-2605
e-mail: [email protected]
Lecturer, PhD Applicant in Arts of the Music Theory Department at the Saint Petersburg Rimsky-Korsakov State Conservatory
2 liter A Glinki St., St. Petersburg 190068, Russia
This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY4.0)
