CC BY
11
Вестник МГУ. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2005. № 3
НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
КОНФЕРЕНЦИЯ "ФЕНОМЕН ТВОРЧЕСКОЙ
ЛИЧНОСТИ В КУЛЬТУРЕ"
«Эта конференция для нас особенная. Проблемы творческой личности сегодня представляются мне самыми главными. Ни один словарь, к сожалению, не дает определения творческой личности, поэтому я решусь предложить свое собственное: "Творческая личность — это человек, имеющий новые прогрессивные идеи и способный их реализовать"» — этими словами 17 мая 2005 г. декан С.Г. Тер-Минасова открыла конференцию и пожелала ей стать ежегодным событием в научной жизни факультета иностранных языков МГУ.
Пленарное заседание сразу обозначило три основных подхода к изучению творческой личности: "Творческая личность и культурный контекст (в диахроническом аспекте)" (С.Г. Тер-Минасо-ва), «Творческая личность: "энергия благодати" и "вещество существования"» (В.И. Фатющенко), "Творческая личность писателя на перекрестке традиций" (А.В. Ващенко). Духовные аспекты творчества обсуждались на отдельной секции в связи с особенностями богословского (Е.И. Волкова), иконологического (В. Це-ханская, РАН), миссионерского (Н.В. Карташева, МГУ), культурологического (З.П. Иноземцева, РАН) и этнографического (Т.Н. Мелехова, МИЭРА) осмысления проблемы. Секция "Творческая личность в музыкальной культуре" рассматривала творчество В. Поля (Л.Г. Розанова, МГУ), С.Н. Владимирского (Ю.С. Баркова, МГУ), А.К. Глазунова (И.Ю. Проскурина, Петрозаводская консерватория). Несколько секций освещали проблему в контексте русской и зарубежной литературы. Пушкинская тема прозвучала в докладах В.С. Листова, Л.С. Красновой, И.В. Васильевой. Профессор Майлер Уилкинсон (Университет Саймон Фрейзер, Селкирк-колледж) в своем выступлении представил творчество целого ряда личностей, воплотивших канадский национальный образ мира.
Отдельная юбилейная секция была посвящена 200-летию со дня рождения Андрея Николаевича Муравьева, интерес к которому собрал специалистов из МГУ и РАН, таких, как Н.А. Хохлова (ИРЛИ РАН), Н.Н. Лисовой (Институт всеобщей истории РАН), Н.В. Масленникова (МГУ) и др. Вдохновителем этой секции стала И.В. Моклецова. Оргкомитет благодарен аспирантам Л. Погребной, А. Ломаковой, О. Сирота, К.. Дудакову-Кашуро, А. Месянжиновой, О. Родиной за активное научное участие и помощь в организации конференции. Особая благодарность Ю.С. Барковой, пленившей
участников конференции чудным исполнением песен на русском, испанском, английском и шотландском языках.
Конференция проводилась при финансовой поддержке факультета иностранных языков МГУ и Российского гуманитарного научного фонда (проект № 05-01-14054). Ее цель — сохранение и развитие творческого начала в современной культуре, ослабление которого отмечали многие участники. Организаторы надеются, что в следующий раз она привлечет больше преподавателей иностранных языков, которые поделятся опытом развития творческого начала в студентах и педагогах, в учебниках и научной работе, о роли творчества в переводческой деятельности, о взаимоотношениях "автор—переводчик", а также познакомят участников конференции с наиболее яркими творческими личностями в сфере лингвистики и перевода.
Е.И. Волкова
