CC BY
21
ХРОНИКА
Конференции, организованные с участием Богословского факультета
ПСТГУ
1—4 октября 2006 г. в Москве прошла Международная научно-бого-словская конференция «Россия — Афон: тысячелетие духовного единства».
Инициатива проведения конференции принадлежала монастырю Ватопед на Святой Горе и Валаамскому монастырю. Оргкомитет конференции возглавили два сопредседателя: Патриарший Экзарх всея Беларуси, митрополит Минский и Слуцкий Филарет и полномочный представитель Президента Российской Федерации в Центральном Федеральном округе Г. С. Полтавченко. В число организаторов конференции вошли Синодальная богословская комиссия, Отдел внешних церковных связей, Троице-Сергиева Лавра, Московская Духовная академия, Администрация Президента РФ, Министерство культуры и массовых коммуникаций, Российская Академия наук, Московский Государственный университет, Центральный музей древнерусского искусства им. прп. Андрея Рублева, Московская Государственная консерватория им. П. И. Чайковского. При этом подготовка и организация конференции осуществлялась на базе Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Правительство Москвы и лично мэр Москвы Ю. М. Лужков оказали поддержку конференции, организовав перелет греческой делегации.
Работа конференции началась торжественным Патриаршим богослужением в Успенском соборе Московского Кремля и пленарным заседанием в Зале Церковных Соборов Храма Христа Спасителя под председательством Святейшего Патриарха Алексия. В пленарном заседании приняли участие Г. С. Полтавченко, полномочный представитель Президента РФ в Центральном Федеральном округе, А. В. Коновалов, полномочный представитель Президента РФ в Приволжском Федеральном округе, Л. К. Слиска, первый заместитель председателя Государственной Думы РФ, другие представители государственной власти и московской мэрии, а также митрополит Минский и Слуцкий Филарет, митрополит Крутицкий и Коломенский Ювеналий, митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл, представители Вселенского Патриарха епископ Синопский Афинагор и игумен монастыря Ватопед на Святой Горе архимандрит Ефрем, митрополит Месогейский и Лавриотикийский Николай (Элладская Православная Церковь), другие архиереи Русской Православной Церкви, участники и многочисленные гости конференции.
В последующие дни работа конференции проходила по восьми секциям:
Духовное наследие афонского подвижничества: история и современность;
Афон и православное богословие;
История Афона;
Преп. Максим Грек;
Русские святогорцы;
Искусство Афона;
Византия и Древняя Русь: литургические и певческие контакты;
Афон и русские монастыри.
Также в рамках конференции 2 октября прошел круглый стол, во время которого епископ Троицкий Панкратий и архимандрит Ефрем, настоятель Афонского монастыря Ватопед, отвечали на вопросы монашествующих.
Закрытие конференции состоялось на концерте хора церковного византийского пения «Мастера певческого искусства» (Афины, Греция) в Малом зале Консерватории. С заключительным словом выступили митрополит Минский и Слуцкий Филарет и министр культуры и массовых коммуникаций РФ А. С. Соколов.
В работе конференции приняли участие иерархи и клирики из Константинопольской, Грузинской, Сербской, Болгарской, Элладской Православных Церквей, 13 архиереев Русской Православной Церкви, представители Святой Горы Афон, настоятели и насельники монастырей Русской Православной Церкви, известные богословы, историки и искусствоведы из России, Греции, Великобритании, Италии, Сербии и США. На заседаниях конференции был сделан 121 доклад, из них 37 — иностранными участниками. В издательстве ПСТГУ готовится издание трудов конференции.
Итоги конференции обсуждались на заседании Священного Синода Русской Православной Церкви 6 октября 2006 г. Члены Синода выразили «удовлетворение итогами состоявшейся конференции, внесшей весомый вклад в развитие духовных связей Русской Православной Церкви со Святой Горой Афон» и благодарность за «успешную организацию и проведение форума» (журнал №101).
Более подробную информацию о прошедшей конференции можно найти на интернет-сайте конференции по адресу: http://www.rossia-afon.ru.
9-11 октября 2006 г. в ПСТГУ состоялась осенняя сессия XVII Ежегодной богословской конференции Университета. Начиная с 2005 г. конференция проходит под эгидой Синодальной богословской комиссии Русской Православной Церкви.
9 октября конференция открылась пленарным заседанием, которое было посвящено проблемам взаимоотношений философии и богословия. На заседании были представлены два доклада: профессора Пизанского университета К. Морескини «Богословие раннего христианства и греческая философия: первая встреча веры и разума» и профессора А. А. Столярова «Возможна ли патрология как наука?», а также два комментария к ним — профессора иерея Олега Давыден-кова и профессора Ю. А. Шичалина.
10 и 11 октября работа конференции была продолжена по девяти секциям:
Библеистика в контексте гуманитарных наук (руководитель — протоиерей Алексей Емельянов);
Ориентальная христология (руководитель — иерей Олег Давы-денков);
Патрология (руководитель — П. Ю. Малков);
Византийское богословие IX—XIV вв. (руководитель — иерей Сергий Говорун);
Христианское богословие и языческая философия II—VI вв. (руководитель — проф. Ю. А. Шичалин);
Международные аспекты в исторической жизни Церкви (руководитель — проф. И. С. Чичуров);
Каноническое право Восточной Церкви в Византии и славянском мире (руководитель — К. А. Максимович);
Религиозные аспекты философии и истории науки (руководитель — проф. В. Н. Катасонов);
Философия религии и религиоведение (руководитель — В. П. Лега).
Кроме того, в рамках конференции прошел круглый стол на тему: «Константинопольский Патриархат в контексте исторического существования Православных Церквей (современная историко-церковная и церковно-правовая проблематика)», на котором с докладами выступили протоиерей Валентин Асмус и профессор И.С.Чичуров.
В целом на конференции прозвучало более 50 докладов. Около трети выступлений были представлены зарубежными участниками из Англии, Болгарии, Германии, Греции, Израиля, Италии, Украины, Франции и Швейцарии.
Информацию о программе и работе прошедшей конференции можно найти на сайте университета по адресу: http://pstgu.ru/scientif-к/соп(сгепсе/х\’И/аи1итп. В апреле 2007 года в издательстве ПСТГУ планируется выход сборника докладов конференции.
Лекции зарубежных специалистов, прочитанные на Богословском факультете ПСТГУ
4 октября на Богословском факультете прошла встреча студентов и преподавателей с профессором Константином Папулидисом. Профессор Папулидис поделился своими воспоминаниями об учебе в Свято-Сергиевском богословском институте в Париже в пятидесятых годах прошлого века, а также рассказал о своем пребывании на Афоне, где он занимал пост губернатора.
12 октября с лекцией на тему «Жизнь и труды кардинала Алоиза Грилльмайера (1910—1998)» выступила преподаватель католического Богословско-философского института св. Георга (Франкфурт/Майн) Терезия Хайнталер. В своей лекции доктор Хайнталер рассказала о жизни этого известного католического богослова, его основных работах по христологии, а также о некоторых существенных чертах его богословского метода. Чтение лекции сопровождалось показом большого числа редких фотографий из частных архивов.
16 октября лекцию на тему «Иудейская библейская экзегеза периода Второго Храма» прочел преподаватель кафедры сравнительного религиоведения Иерусалимского университета Сергей Львович Рузер. Лекция была посвящена иудейской литературе межзаветного периода. Профессор дал характеристику ветхозаветным апокрифам (псевдоэпиграфам), экзегетическим трудам Филона Александрийского, рукописям Кумрана и отметил отраженные в этих памятниках верования и надежды иудейского народа. Особое внимание было уделено взаимосвязи иудейской письменности межзаветного периода и Евангельского благовестия.
Участие преподавателей и сотрудников ПСТГУ в работе Синодал ьной
Богословской комиссии
9 ноября 2006 г. в Конференц-зале ОВЦС МП под председательством митрополита Минского и Слуцкого Филарета состоялся расширенный пленум Синодальной Богословской комиссии Русской Православной Церкви. В работе пленума приняли участие ректор ПСТГУ протоиерей Владимир Воробьев, заведующий кафедрой Патрологии протоиерей Валентин Асмус, проректор по научной работе иерей Константин Польсков, заместитель декана Богословского факультета иерей Николай Емельянов, заведующий кафедрой литургического богословия диакон Михаил Желтов, заведующий кафедрой теологии Факультета дополнительного образования П. Ю. Малков.
Участие преподавателей Богословского факультета ПСТГУ в научных
конференциях
21—26 августа 2006 г. в Лондоне проходил 21 Международный конгресс византинистов, в котором приняли участие и выступили с докладами четверо преподавателей факультета: заведующий кафедрой Истории Церкви и канонического права проф. И. С. Чичуров, преподаватели той же кафедры К. А. Максимович и М. В. Грацианский, а также преподаватель кафедры догматического богословия П. В. Ермилов.
Ректор университета протоиерей Владимир Воробьев выступил на международной научно-практической конференции «Христианство на Дальнем Востоке», прошедшей 19—21 сентября 2006 г. в Хабаровске с докладом «Роль образования в развитии христианской миссии».
28—29 октября в г. Сериате (Италия) прошла конференция «Христианство, иудаизм и ислам. Опыты встречи», в которой принял участие проректор университета иерей Георгий Ореханов, представив доклад на тему «Православие, иудаизм и ислам в Синодальную эпоху: до и после указа 17 апреля 1905 года».
Преподаватель кафедры патрологии П. Б. Михайлов выступил с докладом «Св. Иоанн Златоуст как участник арианских споров» на международной конференции, приуроченной к 1600-летию со дня смерти святителя Иоанна Златоуста, которая прошла в Бухаресте 12—14 ноября 2006 г.
15 ноября в Ярославле прошла конференция «Память их в род и род», посвященная новомученикам и исповедникам российским. На конференции с докладами выступили заведующий кафедрой информатики проф. Н. Е. Емельянов, а также научные сотрудники Отдела новейшей истории РПЦ Л. А. Головкова и И. Г. Менькова.
22—23 ноября 2006 г. в Московской духовной академии состоялась II Богословская научная конференция «Святоотеческая экзегетика Священного Писания», на которой с докладами выступили несколько преподавателей факультета: заведующий кафедрой древних языков проф. Ю. А. Шичалин, заведующий кафедрой литургического богословия диакон Михаил Желтов, преподаватели П. Б. Михайлов и А. А. Ткаченко.
2 ноября 2006 г. усилиями Общества историков русской философии им. В. В. Зеньковского и Библиотеки-фонда «Русское зарубежье» состоялись Четвертые историко-философские чтения, посвященные теме «В. В. Зеньковский и философия русской эмиграции». В первой части Чтений были заслушаны следующие доклады:
О. В. Марченко (РГГУ). «История русской философии» Зеньковского сегодня: перспективы и границы интерпретаций;
А. П. Козырев (МГУ). В. В. Зеньковский и Свято-Сергиевский богословский институт;
О. Т. Ермишин (БФ «Русское зарубежье», ПСТГУ). Религиознофилософский идеал В. В. Зеньковского в эмиграции;
С. М. Половинкин (РГГУ). В. В. Зеньковский и традиции русского персонализма.
Во второй части был проведен круглый стол «Русская философия: прошлое, настоящее, перспективы». Ведущие: проф. М. А. Маслин (МГУ), проф. В. В. Сербиненко (РГГУ). Участники: К. М. Антонов (ПТСГУ), Д. К. Ахтырский (РГГУ), В. В. Ванчугов (РУДН), А. Г. Гачева, М. Н. Громов (ИФ РАН), Е. Н. Ивахненко (РГГУ), В. В. Лазарев (ИФ РАН), Ю. Б. Мелих (МГУ), С. А. Нижников (РУДН), А. И. Резни-ченко (РГГУ), Ю. Б. Тихеев (МФТИ) и др.
В ходе дискуссии обсуждались проблемы, поставленные докладчиками в первой части: вклад о. В. Зеньковского в философию и историю философии, соотношение персонализма и метафизики всеединства в русской мысли, своеобразие русской философии, ее связи с западной мыслью, ее представленность на Западе, актуальные проблемы ее изучения.
Отчет по научному проекту:
Подготовка к изданию Деяний Вселенских Соборов в русском переводе по новейшему критическому изданию Acta Conciliorum Oecumenicorum (АСО)
Кафедра истории церкви и канонического права ПСТГУ с июля 2004 г. работает над научным проектом, конечной целью которого должен стать подготовленный к изданию новый русский перевод актов Вселенских Соборов. Ниже вниманию наших читателей предлагается краткое сообщение о некоторых проделанных этапах данного проекта.
Деяния Вселенских Соборов являются источником первостепенной важности для всех основных областей богословской науки. В бо-гословско-образовательных целях необходимо иметь этот источник в русском переводе; русский текст Деяний существенно облегчает также научно-исследовательскую работу церковного историка, канониста и любого другого исследователя, использующего текст Деяний.
Деяния Вселенских Соборов переводились и издавались во второй половине XIX в. Императорской Казанской духовной академией; последнее издание вышло в свет в 1908 г.1 С него в 1994 г. было отпечатано репринтное издание ДВС, и таким образом этот русский перевод стал широко доступен в настоящее время. Однако казанское издание не может удовлетворить современного исследователя по двум важнейшим причинам.
Во-первых, студенты Казанской академии делали свой перевод с устаревшего (уже на тот момент) издания, которое выпустили в конце XVII в. иезуиты Labbc и Cossartius 2. Самым серьезным недостатком этого издания, а также позднейшего (сер. XVIII в.) издания Mansi \ является произвол в подборе и расположении документов, относящихся к тому или иному Вселенскому Собору (в первую очередь — Эфесскому 431 г. и Халкидонскому 451 г.). По этой причине и русский перевод ДВС являет указанный произвол состава Соборных документов.
Между тем, с точки зрения современной церковно-исторической науки, таковой произвол недопустим по следующей причине. От Эфесского 431 г. и Халкидонского 451 г. Соборов сохранились не только сами Соборные Акты (стенограммы заседаний), но и множество «до-Соборных» и «после-Соборных» документов (прежде всего,
1 Далее в текстеэто издание упоминается в аббревиатуре «ДВС».
2 Labbe Ph., Cossartius G. Sacrosancta Concilia ad regiam editionem exacta. Venetiis, 1728-1729.
3 Mansi J. D. Sacrorum Conciliorum nova et amplissima collectio. Florentiae, 1759. — Venetiis, 1798.
