CC BY
376
12. The return to the Western World: cultural and political perspectives on the Estonian post-communist transition / ed. by M. Lauristin. - Tartu: Tartu University Press, 1997. - 309 p.
13. Vahemusrahvuse kultuuriautonoomia seadus (Закон о культурной автономии национальных меньшинств) // Riigi Teataja I. - 1993. - № 71. -Ст. 1001. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.riigiteataja.ee/akt/24535 (дата обращения: 17.01.2013); русский перевод закона: Закон о культурной автономии национальных меньшинств // ESTLEX. Систем. требования:
Adobe Acrobat Reader. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.estlex.com/tolked/9791.pdf (дата обращения: 17.01.2013).
14. Valismaalaste seadus (Закон об иностранцах) // Riigi Teataja. - 1993. - № 44. - Ст. 637; русский перевод закона: Закон об иностранцах // Justiitsministeerium (Сайт Министерства юстиции ЭР). Систем. требования: Adobe Acrobat Reader. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http:// www.just.ee/orb.aw/class=file/action=preview/ id=49469/Valismaalaste+seadus.pdf (дата обращения: 17.01.2013).
УДК 930
Бородкин Леонид Иосифович
доктор исторических наук, профессор Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
borodkin@hist.msu.ru
компьютерное 3D-MОДЕЛИРОВАНИЕ в исследованиях по исторической урбанистике: новые источниковедческие подходы1
В статье рассматриваются источниковедческие вопросы, возникающие в задачах создания виртуальной реконструкции исторической городской застройки с помощью технологий компьютерного 3D-моделирования. Разработка этих технологий дала импульс появлению нового направления исторической урбанистики, связанного с изучением эволюции городской среды, которая во многом определяется изменениями городской застройки. В этом процессе нередко изменяется облик зданий, улиц и площадей; иногда они исчезают с карты города - в ходе радикальных перестроек или в результате войн, пожаров и т.д. В данной работе обсуждаются проблемы реконструкции исторической городской застройки центра Москвы на примере Страстной площади, возникшей в XVII веке вокруг Страстного девичьего монастыря, который был уничтожен в 1930-х гг. Анализ эволюции рассматриваемой пространственной инфраструктуры проводится на основе комплекса источников, характеризующих объекты реконструкции на нескольких временных срезах. Использование в ходе построения виртуальной реконструкции методов 3D-моделирования требует новых источниковедческих подходов, ориентированных на синтез разнотипных источников, к тому же относящихся к различным периодам времени, в течение которых происходила эволюция изучаемой исторической застройки. Немаловажным аспектом такой работы является и обеспечение верификации создаваемой виртуальной реконструкции.
Ключевые слова: 3D-моделирование, виртуальная реконструкция, историческая урбанистика, синтез источников, историко-культурное наследие, Страстной монастырь.
Историческая урбанистика («городская история») как отдельная область исторической науки формировалась с 1960-х гг.; в 1970-х гг. она развивалась преимущественно в рамках социальной истории, когда в центре внимания работ этого направления находились вопросы изучения городских социальных групп, сетей и структур [1, с. 33; 6]. Как отмечает С. Биттнер, в соответствии со сложившейся практикой историческая урбанистика изучает в основном историю не столько городов, сколько живших в городах людей и события, которые там происходили [1, с. 33]. По мнению американского историка, уход от «биографий городов» в сторону социальной истории обладал целым рядом неприятных последствий, наиболее существенным из которых является то, что «слишком часто стремление историков к обобщениям затемняло пространственную и географическую специфику конкретных городов» [1, с. 33]. В результате исследования подобного рода (анализ архитектуры, городского планиро-
вания, эволюции застройки и т.д.) были «отнесены на периферию городской истории, а иногда и вовсе вынесены за ее пределы» [1, с. 33]. И даже Ч. Тилли, признававший значение изучения городского пространства, утверждал, что городская история в основе своей является социально-историческим направлением и что историки-урбанисты, следовательно, «должны двигаться к самым смелым горизонтам социальной истории» [10, с. 704; 1, с. 33].
Новый импульс развитию этой области исторической урбанистики дало появление новых компьютерных 3D-технологий, на основе которых стало возможным создавать виртуальные реконструкции исторической городской застройки в ее эволюции, в ходе которой нередко изменяется облик зданий, улиц и площадей; иногда они исчезают с карты города - в ходе радикальных перестроек или в результате войн, пожаров и т.д. [3]. Использование в процессе построения виртуальной реконструкции методов 3D-моделирования требует новых источниковедческих подходов, ориентированных
© Бородкин Л.И., 2015
Вестник КГУ им. H.A. Некрасова М- № 1, 2015
57
на синтез разнотипных источников, к тому же относящихся к различным периодам времени, в течение которых происходила эволюция изучаемой исторической застройки. Немаловажным аспектом такой работы является и обеспечение верификации создаваемой виртуальной реконструкции.
В данной работе эти вопросы рассматриваются на примере проекта по созданию виртуальной реконструкции исторической городской застройки центра Москвы, конкретно - Страстной площади, возникшей в XVII веке вокруг Страстного девичьего монастыря, который был уничтожен в 1930-х гг. Анализ эволюции рассматриваемой пространственной инфраструктуры проводится на основе комплекса источников, характеризующих объекты реконструкции на нескольких временных срезах. Наш междисциплинарный проект реализуется на кафедре исторической информатики МГУ им. М.В. Ломоносова в 2014-2015 гг. с участием реставраторов, архитекторов, 1Т-специалистов.
Возникновение Страстного монастыря стало важным этапом в градостроительной истории центра Москвы. Современные размеры и облик Пушкинская площадь приобрела в 30-80-е годы XX века. До этого времени большую часть ее нынешней территории занимал Страстной монастырь. Он был построен у Тверских ворот Белого города по улице Тверской по царскому указу 1649 г. об основании Страстного («девичьего») монастыря, на месте встречи Страстной иконы Богоматери жителями Москвы. Позже по названию монастыря стали называть и прилегающую площадь. Пятиглавый собор монастыря стал девятым собором Москвы. В 1778 г. обитель сгорела и в 1779 г. по повелению Екатерины II была восстановлена. В 1812 г. монастырь был разграблен наполеоновскими войсками, нижнюю церковь превратили в магазин, в кельях поселились гвардейцы, часть зданий и келий сгорела. После пожара 1812 г. монастырь был отстроен заново. В 1850 г. ученик Д. Жилярди, русский архитектор М.Д. Быковский построил надвратную колокольню с шатром и с часами - тогда это было новшеством. В 1894 г. архитектором Жигардовичем было возведено здание церков-но-приходской школы, а позднее, в 1898-1899 гг., у южной стены, выходящей на Страстной бульвар, построили здание трапезной с одноглавой церковью преподобных Антония и Феодосия Печерских. Позднее, в 1912 г., архитектором Л.В. Стеженским построена монастырская гостиница с северо-восточной стороны территории [подробнее об истории Страстного монастыря см.: 9].
После революции 1917 г. Страстной монастырь пришел в упадок: в начале 1919 г. кельи монастыря были заняты Военным комиссариатом, в 1924 г. -студентами Коммунистического университета трудящихся Востока, спустя четыре года - Центральным архивом. Окончательно монастырь был
упразднён в 1928 г. С начала 1929 г. он был превращен в Центральный антирелигиозный музей Союза безбожников СССР. В 1937 г. в ходе реконструкции улицы Горького и Пушкинской площади постройки Страстного монастыря были снесены. От всего комплекса исторических строений Страстной площади XIX - нач. XX вв. до нашего времени дошли только два здания: странноприимный дом и церковь рождества Богородицы в Путинках. В настоящий момент на месте входа в колокольню Страстного монастыря стоит памятник Пушкину.
Реализация исследовательского проекта по созданию виртуальной реконструкции Страстного монастыря и Страстной площади потребовала рассмотрения эволюции пространственной структуры этого исторического комплекса на протяжении почти трех столетий. В ходе исследования мы создаем реконструкции на четырех временных срезах, с конца XVII века до начала ХХ века (подробнее о проекте см. [1; 2; 4]. Наиболее ранний срез, для которого мы выявили достаточно репрезентативный набор источников, относится к 1830-м гг.
История Страстного монастыря, эволюция его исторической застройки получили отражение в целом комплексе разнообразных по характеру и типам источников. К ним относятся проекты архитекторов, планы и чертежи основных построек комплекса, документы, связанные с перестройкой, реконструкцией, реставрацией и другими изменениями внешнего облика зданий монастыря, а также фотографии конца XIX - начала XX вв. и изобразительные материалы (картины, гравюры, литографии). Основные документы по истории Страстного монастыря сохранились в целом ряде архивных фондов, прежде всего в фонде Страстного монастыря (ЦГА г. Москвы), фонде Московской духовной консистории (ЦГА г. Москвы), фондах канцелярии Святейшего Правительствующего Синода и Обер-прокурора Синода, хозяйственного управления при Синоде, коллекции строительных планов, фотографий и рукописей Синода, фонде департамента искусственных дел Главного управления путей сообщения и публичных зданий (РГИА), а также в фондах РГАДА: Монастырского приказа, Коллегии экономии, канцелярии синодального экономического управления, Московской конторы Синода.
Обращение ко всему комплексу доступных источников, включая материалы архивов и опубликованных источников, даёт возможность восстановить расположение и размеры строений, изменения их облика, сопоставив полученную из описательных источников информацию с данными графических и изобразительных источников; найти подтверждения гипотез или выявить «нестыковки» сведений из различных источников. Специфика использования разнотипных источников для построения виртуальной реконструкции
Рис. 1. Генеральный план Страстного девичьего монастыря, составленный в Комиссии для строений в Москве (1831 г.). ЦГА Москвы. Ф. Т-1. Оп. 1 (Арбатская часть). Ед. хр. 1 (№ 1/1). Д. 1. Л. 1
заключается, в частности, в том, что сведения из различных источников требуют (после источниковедческого анализа) дальнейшего синтеза, с тем, чтобы максимально обоснованно восстановить облик объектов историко-культурного наследия путем совместного рассмотрения информационного потенциала имеющихся источников. При этом построение реконструкции на определенный срез времени может потребовать привлечения источников, относящихся к более ранним или, напротив, к более поздним срезам.
Нередко для исторически достоверной реконструкции того или иного строения приходится прослеживать весь процесс изменения монастырской застройки, анализировать причины, повлиявшие на необходимость продолжения строительных работ. В большинстве случаев, при недостатке информации о той или иной постройке на определённом временном срезе состояния монастыря, информация заимствуется из более поздних источников, упоминающих о данном строении, после чего при помощи метода «временного вычета» проводится определение всех изменений, произошедших с изучаемым объектом, после чего осуществляется ретроспекция состояния объекта на реконструируемое время.
Главную роль в процессе построения виртуальной реконструкции исторической застройки Страстной площади играют графические и изобразительные источники, включающие чертежи, планы, карты, гравюры, литографии. По каждому зданию, располагавшемуся на территории Страстного монастыря и прилегающей к нему площади, участниками проекта был собран комплекс источников, на основе которых происходило построение
3D-моделей. Главные объекты реконструкции - монастырский храм и надвратная колокольня - воссоздавались преимущественно на основе выявленных чертежей, планов, карт. Наиболее подробно конструкция храма была описана и перенесена на чертежи в 1920-х гг. (существенно, что соборный храм Страстной иконы Божьей матери не претерпел сколько-нибудь значительных перестроек за два века). При воссоздании внешнего облика храма учитывались также архивные нарративные документы. Расположение в пространстве каждого объекта реконструкции определялось соотнесением его с планами территории Страстного монастыря 1757, 1773, 1831 гг. (рис. 1), а также со сводными топографическими картами, созданными на основе архивных документов участниками проекта.
На основе данного генерального плана стало возможным перейти к пообъектной реконструкции зданий и сооружений комплекса Страстного монастыря (рис. 2).
Наиболее информативными источниками для создания 3D-модели колокольни, построенной в конце XVII в. и существовавшей до 1850-х гг., явились архивные чертежи рубежа Х^1-Х^П вв., а также вышеуказанные планы территории монастыря и изобразительный материал, относящийся к первой половине XIX в. (см., например, рис. 3).
На территории площади, прилегавшей к Страстному монастырю, в 1830-х гг. существовало более 20 владений, модели которых в реконструкции привязаны к Генеральному плану Страстной площади 1831 г., созданному участниками проекта на основе архивных топографических планов. Существенно, что совокупность источников по каждому зданию включает чертежи фасадов, что позволяет
Рис. 2. Пообъектная реконструкция зданий и сооружений комплекса Страстного монастыря на подоснове Генерального плана Страстного монастыря 1831 г. Разработка Д.И. Жеребятьева и В.В. Мора (при участии О.Г. Ким)
Рис. 3. Вид Страстного монастыря начала XIX в. Фотогравюра Шерер, Набгольц и Ко
с рисунка неизвестного автора.
Москва // Снимки с видов местностей, храмов, зданий и других сооружений / под. ред. Н.А.Найденова. - М., 1886.
воссоздать виртуальную модель с документальной точностью.
Нарративные источники содержат сведения о перестройках зданий, происходивших в ходе реконструкций площади или вследствие чрезвычайных ситуаций, к примеру - после пожара 1773 г. Такие документы включают данные о размерах строений, их этажности, материалах постройки, цвете фасадов, архитектурных элементах. Делопроизводствен-
ная документация, характеризующая различные аспекты строительства зданий, - прошения об их постройке, ремонте ветхих строений, сметы и счета на постройку новых корпусов, в том числе приходно-расходные книги Страстного монастыря, - позволяет с достаточной точностью восстановить облик зданий на изучаемом периоде времени.
Информационный потенциал выявленных в архивах нарративных источников по истории изучае-
мого монастырского комплекса и прилегающей к нему исторической городской застройки достаточно высок. Дело в том, что техническая документация не во всех случаях позволяет построить аутентичную виртуальную реконструкцию. В этих случаях существенную помощь могут оказать описательные архивные материалы. В ходе исследования было выявлено немало таких ситуаций. Приведем примеры, иллюстрирующие ценность описательных источников, восполняющих недостающие сведения технической документации.
Задача построения виртуальной реконструкции на период конца XVII - первой трети XVIII вв. слабее обеспечена технической документацией, чем аналогичная задача для более поздних периодов. Так, облик церкви Страстной иконы Божьей матери в графических и изобразительных источниках отображен неполно, однако важным подспорьем для реконструкции являются сведения, содержащиеся в послании Правительствующему Сенату из Московской Сенатской конторы от 16 июля 1739 г. В этом документе отмечается, что Коллегией экономии в монастырь был послан архитектор Мичурин, «который <...> подал опись, в которой между протчим показано, что имеющиеся при соборной церкви каменные перилы с одной стороны длиною на пятнадцать саженей шириною на две сажени обвалились, да на церквах да на каменных игуменских и казначейских кельях кровли деревянные все обветшали» (РГАДА. Ф. 248. Оп. 14. Д. 794. Л. 286-287). Из данного «доношения» мы смогли почерпнуть ценные сведения о деталях облика церкви и монастырских келий.
Ценные для построения виртуальной реконструкции монастырского храма сведения содержатся в документе 1887 г. «Метрика для получения верных сведений о древне-православных храмах Божиих, зданиях и художественных предметах».
Составивший этот документ протоиерей Страстного монастыря Нил Михайлов Воронцов на вопрос метрики «Если церковь старинная, то нет ли в ней пристроек более поздних; если есть, то какия и когда сделаны?» дает ответ: «При церкви более поздних построек нет». В его ответах представлены также данные о размерах нижней и верхней церквей монастырского храма: «Нижняя церковь с тремя приделами; общий размер в длину - 9 саж. 2 арш., ширину - 9 саж., высоту, до верхней части свода 6% арш. Верхняя церковь в два яруса окон, длиною - 14 арш. 10 верш., шириной - 15 арш. 2 верш., высотой 20 арш. до замка свода, до начала свода - 14 арш. Алтарь с тремя небольшими закруглениями; высота алтаря - 9% арш., ширина 10^ арш., длина (глубина) - 16 арш.» (ЦГА г. Москвы. Ф. 454. Оп. 3. Д. 61. Л. 117-125). Эти сведения позволяют уточнить соотношения размеров церквей монастырского храма в ходе построения их виртуальной реконструкции.
Подобных примеров, характеризующих информативный потенциал описательных архивных источников, дополняющих графические источники, нами выявлено немало.
Создание 3D-модели позволяет проверить ряд гипотез о внешнем облике здания, его эволюции ещё на этапе макетировании, а также оценить степень достоверности и точности графических исторических источников. В некоторых случаях в ходе построении компьютерной модели объекта на этапе синтеза графических источников выявляются несовпадения в них: расхождение размеров отдельных строений, искажение перспективы объектов, их места расположения, неточное изображение отдельных зданий. Таким образом компьютерная программа 3D-моделирования подводит исследователя к необходимости проведения сравнительного источниковедческого анализа
|~Годд1ез и
(Я I • И ? '¡I . -
;
Рис. 4. Компьютерная реконструкция объектов Страстного монастыря (1830-е гг.). Разработка Д.И. Жеребятьева и В.В. Моора (при участии О.Г. Ким)
документов, содержащих противоречивые сведения. Отметим, что в качестве основных программ виртуальной реконструкции в нашем проекте используются 3D-редакторы: ArchiCAD, Autodesk 3Ds max, SketchUp и Unity3D [7].
Рисунок 4 дает одну из иллюстраций разработки виртуальной реконструкции комплекса Страстного монастыря (срез 1830-х гг.), полученной с помощью указанных компьютерных программ на основе имеющегося набора источников.
Результатом проекта станет разработка виртуальной реконструкции Страстного монастыря и прилегающего к нему исторического пространства Страстной площади на четырех временных срезах. Серия уже разработанных в рамках проекта реконструкций для более ранних временных срезов представлена на сайте исторического факультет МГУ им. М.В. Ломоносова в открытом доступе. Как показывает этот информационный ресурс, предложенный подход позволяет воссоздать эволюцию городского пространства, архитектурной среды, в которой протекала жизнь горожан в ту или иную эпоху. При наличии репрезентативных источников создание таких реконструкций можно осуществить сегодня на высоком научном уровне.
Отметим, что в Музее истории Москвы была проведена работа по созданию качественного материального макета Страстной площади на 1890 г., однако он имеет статический характер и ориентирован в основном на экскурсионно-познавательные цели.
Преимуществом построенной 3D-модели является возможность интерактивного просмотра реконструкции в онлайновом режиме и её верификации. Под понятием верификации мы подразумевают возможность взаимодействия пользователя с представленными на сайте источниками (текстовой документацией, чертежами, планами, живописными произведениями и т.п.) и созданной на их основе виртуальной 3D-моделью с подробным описанием методики ее построения применительно к каждому зданию, с целью анализа воссозданной модели, поиска в ней возможных неточностей, неподтвержденных гипотез. В итоге пользователь может прямо на мониторе своего компьютера не только просмотреть реконструкцию монастырского комплекса в его эволюции, но и обратиться к оцифрованным источникам, положенным в основу реконструкции каждого его фрагмента [о компьютерной реализации этой методики Д.И. Жеребятьева см.: 7].
Опыт такого интерактивного режима общения с построенной 3D-моделью Страстного монастыря и окружающей его исторической городской застройки XVIII-XIX вв. можно приобрести, обратившись к информационному ресурсу нашего проекта на сайте Исторического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова: http: //www.hist.msu.ru/ Strastnoy.
В заключение отметим, что построение виртуальной реконструкции комплекса Страстного монастыря и прилегающей к нему исторической городской застройки идет в рамках проекта параллельно с изучением повседневной жизни монахинь, социальной истории монастыря, его роли в жизни Москвы. Такой комплексный подход представляется перспективным направлением в развитии современной исторической урбанистики. С другой стороны, проблематика разработки виртуальной реконструкции историко-культурного наследия обоснованно ассоциируется с междисциплинарным направлением Digital Humanities [8].
Примечание
1 Исследование поддержано грантом Российского Научного Фонда (РНФ) №14-18-03473.
Библиографический список
1. Биттнер С. Куда идет историческая урбанистика? // Антропологический форум. - 2010. - № 12.
2. Бородкин Л.И. Виртуальная реконструкция монастырских комплексов Москвы: проекты в контексте Digital Humanities // Вестник Пермского университета. Серия «История». - 2014. -Вып. 3(26). - С. 107-112.
3. Бородкин Л.И., Жеребятьев Д.И. Технологии 3D-модeлирования в исторических исследованиях: от визуализации к аналитике // Историческая информатика. - 2012. - № 2. - С. 49-63.
4. Бородкин Л.И., Жеребятьев Д.И., Ким О.Г., Мишина Е.М., Моор В.В., ОстапенкоМ.Ю. Источниковедение и методологические аспекты виртуальной реконструкции исторической застройки центра Москвы: Страстная площадь, 1830-е гг. // Историческая информатика. - 2015. - № 1. - С. 45-52.
5. БородкинЛ.И., Жеребятьев Д.И., КончаковР.Б., Моор В.В. Виртуальная реконструкция Страстного монастыря (XVII-XX вв.): первый этап проекта // Информационный бюллетень Ассоциации «История и компьютер». - М., 2014. - № 42. - С. 216-218.
6. Бородкин Л.И., Селунская Н.Б. Методы изучения социальной истории в американской историографии (По поводу «Проекта социальной истории Филадельфии»// История СССР. - 1978. - № 2. -С. 115-119.
7. Жеребятьев Д.И. Методы трёхмерного компьютерного моделирования в задачах исторической реконструкции монастырских комплексов Москвы. - М.: Макс Пресс, 2014. - 224 с.
8. Таллер М.Дискуссии вокруг Digital Humanities // Историческая информатика. - 2012. -№ 1. - С. 5-13.
9. Токмаков И.Ф. Историко-статистическое и археологическое описание Московского Страстного девичьего монастыря. - М., 1897. - С. 51-97.
10. Tilly C. What Good Is Urban History? // Journal of Urban History. - 1996. - Vol. 22. - P. 702-719.
