CC BY
28
УДК 93 ББК 63.3
Б.Б. Дякиева, Э.В. Эрдниева, Н.А. Эректеева
Калмыцкий государственный университет им. Б.Б. Городовикова
КАЛМЫЦКАЯ ЖУРНАЛИСТИКА И ЖУРНАЛИСТЫ В ГОДЫ ВОЙНЫ
Изучение истории национальной печати, содержания газет и журналов прошлых лет дают богатейший материал для более детального представления не только в целом об истории народа, но и об отдельных его ярких представителях.
Журналистика военных лет - особая страница в жизни советского и российского народов. Калмыцкие журналисты стали летописцами военного времени.
В данной статье рассказывается о двух ярких представителях журналистики военного времени - Бадме Адучиеве и Мутул Эрдниеве, главном редакторе и ответственном секретаре республиканской газеты «Улан хальмг».
Ключевые слова: военная журналистика, калмыцкие журналисты, периодическая печать, поэты-фронтовики.
B.B. Dyakieva, E.V. Erdnieva, N.A. Erekteeva
Kalmyk State University named after B.B. Gorodovikov
KALMYK JOURNALISM AND JOURNALISTS IN WAR PERIOD
The history of national press, contents of newspapers and magazines of the past provide a rich material for detailed representation of the nation s history and its eminent representatives.
Journalism of war period plays a special role in the history of Soviet and Russian peoples. Kalmyk journalists wrote the history during the World War II.
The article is devoted to the memory of two prominent journalists of that period - Badma Aduchiev and Mutul Erdniev. They worked in the republican newspaper "Ulan Khalmg" ("Red Kalmyk"). B. Aduchiev was the chief editor and M. Erdniev was an executive secretary of the newspaper.
Key words: military journalism, Kalmyk journalists, periodicals, frontline poets.
Изучение истории национальной печати, содержания газет и журналов прошлых лет дают богатейший материал для более детального представления не только в целом об истории народа, но и об отдельных его ярких представителях. Становление печати Калмыкии связано с именем Номто Очирова - одного из выдающихся общественно-политических деятелей, создавшего в ноябре 1917 года первое печатное периодическое издание - газету «Ойратские известия».
Одним из судьбоносных событий ХХ века стало также то, что в результате социальной революции в России, изменения её общественного, государственного строя Калмыкия в ноябре 1920 года обрела национальную государственность. Важной составной частью становления новых государственных территорий стало создание собственной национальной печати в отдельно взятом регионе, в том числе и в Калмыцкой автономной области.
Несмотря на то, что в начальный период калмыцкая печать развивалась с отставанием от ряда других национальных республик и областей, к концу первой пятилетки в области уже была сформирована сеть газет, которая соответствовала сложившейся в те годы системе советской печати в других регионах страны. Она дифференцировалась по
социально-классовым, социально-демографическим, территориально-административным признакам, отличалась большой организаторской и воспитательной работой, энергичной деятельностью во всех областях жизни степного края.
Так, уже в 30-е годы в Калмыкии сложилась достаточно разнообразная по типам изданий система местной национальной печати. Она включала областные газеты «Тангчин зянг», «Красная степь» и «Ленинский путь» -органы обкома ВКП(б), облисполкома и облсовпрофа, молодежную газету «Улан багчуд» (Красная молодежь) -орган обкома ВЛКСМ, пионерскую газету «Ленина ачнр» (Внучата Ленина) - орган Облоно, пять улусных газет, отраслевую газету «Улан захсч» (Красный рыбак), многотиражные, однодневные, стенные газеты [1, С.9].
Наряду с развитием сети областных газет, проводилась активная работа и по созданию журнальной периодики. В Калмыкии уже в 20-30-е годы выходили журналы разных типов: партийные - «Вестник» Калмыцкого обкома ВКП(б), «За работой», «Сельский коммунист», общественно-политические - «Ойратские известия», «Калмыцкая степь», экономический - «Калмыцкая область», публицистический, литературно-художественный - «Мана келн» [1, С.10].
Журналистика военных лет, особенно в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 гг., - особая страница в жизни советского и российского народов. Калмыцкие журналисты, как и вся пишущая братия, стали летописцами военного времени.
Именно в годы гражданской войны началось активное развитие военной печати Калмыкии, когда политотдел калмыцких воинских частей X Красной Армии организовал выпуск первых печатных листовок и военную газету «Красный калмык». Непосредственными создателями газеты были Харти Бадиевич Кануков, один из создателей 1-го Калмыцкого кавалерийского полка, автор переводов «Интернационала» и «Марсельезы» на калмыцкий язык, и Василий Алексеевич Хомутников, командир 1-го Калмыцкого кавалерийского полка. Первый номер газеты вышел в октябре 1919 г. Печаталась газета на калмыцком и русском языках, тираж ее достигал четырех тысяч экземпляров, но в конце 1920 г. из-за обострившихся событий военного времени газета прекратила свое существование [1, С.6].
Годы Великой Отечественной войны - важный этап в системе партийно-советской печати страны, в том числе Калмыкии. Были призваны воевать и писали о сражениях на всех участках войны лучшие журналистские и писательские силы, они талантливо, горячо и искренне писали о подвигах и героизме советских солдат, о трудностях и мужестве людей, об их стойкости и любви к Родине. И сами журналисты часто рисковали жизнь, особенно фотокорреспонденты и кинооператоры. Были случаи, когда журналисты погибали, выполняя задание редакции [11].
С началом войны изменились и содержание, и направление работы республиканской печати: в этот период ее работа перестраивается на помощь фронту и фронтовикам. Периодические издания республики постоянно публиковали материалы с рубриками: «Кто норму выполняет вдвойне, тот доблестный воин в священной войне», «Чем я помог сегодня фронту?», «Все ресурсы народного хозяйства - на помощь фронту», «Дадим Красной Армии обученные ресурсы», «Армии и стране - больше продуктов», «Укреплять связь тыла и фронта» и др. [5, с. 217].
Калмыцкие писатели и журналисты не только мужественно сражались на фронтах Великой Отечественной войны, но и печатались в военных изданиях и фронтовой прессе. Это поэты и писатели Баатр Басангов, Давид Кугультинов, Морхаджи Нармаев, Лиджи Инджиев, Церен Леджинов, а также журналисты Ишля Бадмаев, Алексей Хочинов, Евгений Поваляев, Гаря Шалбуров, Мутул Эрдниев, Басанг Дорджиев, Михаил Тюлюмджиев, Михаил Хонинов, Андрей Джимбиев и др. [12].
Неоценимый вклад в пропаганду патриотизма среди населения, в распространение примеров мужества и героизма вносили произведения журналистов и писателей-фронтовиков: Лиджи Инджиева («Грабители»), Церена Леджинова («Ополченцы»), Давида Кугультинова («Освободим Родину») - и других калмыцких литераторов, посвятивших свой творческий труд патриотической тематике.
В самый начальный период Великой Отечественной войны Калмыцким книжно-газетным издательством были подготовлены и выпущены брошюры, приуроченные к начавшимся военным действиям в стране, такие, как: «Разгром германских интервентов в 1918 г.», «Выступление по радио Председателя Государственного Комитета Обороны И. Сталина от 3 июля 1941 г.», «Слава героям Отечественной войны», «Великая дружба народов СССР», «Будем бдительны», а также пособия для обучения населения военному делу [4, с.241].
В конце 1941 г. был издан сборник стихов калмыцких поэтов в переводе на русский язык Г. Михайловича [7, с.52]. В 1942 г. был издан сборник «Песни калмыцких кавалеристов», включающий 18 песен, сопровождавших воинов 110-й Отдельной Калмыцкой кавалерийской дивизии в боях и походах, эти песни воодушевляли бойцов на ратные подвиги [5, с.219].
Всю деятельность печати Калмыкии военного времени можно разделить по нескольким темам: перестройка печати на военный лад; мобилизация тружеников на помощь фронту; печать периода оккупации; деятельность печати по укреплению связи фронта и тыла. Много статей в газетах было посвящено самоотверженному труду в тылу стариков и женщин.
В годы войны шла перестройка работы не только действующей печати, активно создавались новые, что отвечало потребностям военного времени. В Калмыкии в годы войны продолжал выходить журнал «Улан туг», где печатались многие произведения калмыцких писателей-фронтовиков и литераторов, оставшихся в тылу. Калмыцкие книгоиздатели, отвечая требованиям военного времени, несмотря на очень сложные условия работы, сумели в 1941-1943 гг. с небольшим перебоем подготовить к печати ряд изданий: «Сыны Калмыкии в боях за Родину», «Отечественная война в степях Калмыкии», «Всенародный подъем в Калмыкии». Всего по этой тематике было издано более 10 названий книг и брошюр общим объемом около 35 печатных листов [10, л. 122, 199].
С формированием 110-ой и 111-ой калмыцких кавалерийских дивизий была организована дивизионная газета «Красный кавалерист». В начале августа 1942 года Калмыкия была оккупирована немецко-фашистскими войсками. Феномен советской печати здесь проявился в том, что даже в условиях оккупации продолжалась агитационно-пропагандистская работа. Так, в период оккупации калмыцкий обком партии делал все, чтобы печаталась газета: издание газеты «Вести с родины», первый номер которой вышел 24 октября 1942 года. Вышло всего 7 номеров газеты. Газета издавалась то в Астраханской типографии, то в полевой типографии 28-ой армии [1, с.4].
Журналисты не только рассказывали о подвигах других, но и сами шли в едином строю со сражающимся народом. На фронтах Великой Отечественной войны погибло 1500 представителей журналистского цеха. Среди них Герои Советского Союза, один из которых - Муса Джалиль, известный поэт, журналист, перед войной работавший в Москве, сотрудник армейской газеты «Отвага», казненный в Моабитской фашистской тюрьме в марте 1944 года [11].
Не вернулись с полей сражений известные до войны калмыцкие журналисты Бадма Адучиев, Гаря Шалбуров и Муутл Эрдниев. Журналистика военного времени
сегодня выступает как хранитель памяти поколений. Произведения калмыцких писателей и журналистов также в полной мере отобразили чаяния народа в экстремальных условиях войны, раскрыли чувства людей, величие подвига.
Судьбы калмыцких журналистов словно аккумулировали в себе судьбу народа, эстафета их подвига передается через то, что было совершено ими на полях сражений, и через то, что было написано ими о боях, в которых они были не сторонними наблюдателями, а прямыми участниками событий.
В данной статье хотелось бы рассказать о двух ярких представителях журналистики военного времени - главном редакторе и ответственном секретаре республиканской газеты «Улан хальмг», в то время главной массовой калмыцкой газеты, - Бадме Адучиеве и Мутул Эрдниеве.
В Калмыкии Адучиева Бадму Хабановича больше знают как легендарного партизанского комиссара с красивым именем «Лотос». Но он был также талантливым журналистом, редактором республиканских газет «Улан баhчуд» и «Улан Хальмг», работал в редакции журнала «Улан туг» [2].
Бадма Адучиев родился в Долбанском (ныне Лиманском) районе в селе Дольча в 1911 году и окончил там Долбанскую школу. Перед началом Великой Отечественной войны работал секретарем Калмыцкого обкома ВЛКСМ. Многие его сверстники в то время терпели нужду, но Бадме было особенно тяжело, поскольку он остался круглым сиротой. К тому же, не имея близких родственников, он жил и воспитывался в интернате при школе. К знаниям он тянулся с детства, проявлял редкое усердие в учебе, пользовался уважением среди учителей и своих друзей. Был также не по годам ответственным, в 14 лет вступил в комсомол.
Бадму Адучиева можно считать первым профессиональным журналистом, поскольку после окончания школы он окончил институт журналистики. По окончании института, с 1932 года, начинается его журналистская деятельность. Учитывая его профессиональные качества, трудолюбие и ответственное отношение к делу, ему доверяют должности редактора республиканских газет «Улан баИчуд» и «Улан Хальмг».
«Каждое слово должно стрелять в цель!» - говорил он своим коллегам и требовал серьезного отношения и скрупулезности при подготовке любого материала. Как профессионал в своем деле, он обладал гибким чутьем, юмором, умел писать быстро, остро и ярко [2].
Человек с таким характером не мог быть в стороне от военных действий, в 1942 году Бадма Адучиев вступает в партизанский отряд «Гром» № 59, который действовал в тылу врага под командованием Ильи Гермашева. Он в должности комиссара отряда проявил необычайную смелость и действовал на редкость, хладнокровно. «Внезапность и стремительность! - были главными принципами тактики борьбы отряда.
В одном из боев в декабре 1942 года Бадма Адучиев был смертельно ранен. С воинскими почестями он похоронен в центральном парке Элисты в братской могиле.
Еще одним ярким представителем калмыцкой журналистики военного времени является Эрдниев Мутул Шалхакович, ответственный секретарь республиканской газеты «Улан хальмг», поэт, автор поэм, рассказов и сатирических произведений.
Родился Эрдниев Мутул Шалхакович 11 декабря 1914 года в многодетной семье в урочище Ар-Нур, вблизи современного поселка Аршан Булг Целинного района. Окончив начальную школу, Мутул учился в Школе красной молодежи в Элисте, затем поступил в педагогический техникум в г. Астрахани, в 1935 году с отличием окончив его, стал работать учителем. Его педагогический талант и организаторские способности были очень востребованы в 30-е годы в степном крае: он работал учителем в нескольких сельских школах. Как вспоминают писатель Лиджи Инджиев и
журналист Дорджи Босхомджиев в очерке «Воин, журналист, поэт», опубликованном в газете «Хальмг унн» 22 декабря 1984 года, Мутул Эрдниев преподавал в школах совхозов и колхозов «Балковский», имени Калинина, села Троицкое. Они вспоминают, насколько Мутул был жаден до знаний, его библиотека включала произведения русской и зарубежной классики.
«Брат чрезвычайно много работал над собой, постоянно учился и стал одним из широкообразованных представителей своего народа. Особенно богатым в его личной библиотеке был поэтический отдел, начиная с античной поэзии. Помимо художественных книг, на стеллажах у Мутула почётное место занимали также труды по философии и общественно-политическая литература. Читал он очень много, отдавая книгам почти всё свободное от работы время» - вспоминал родной брат Мутула, известный ученый Анатолий Шалхакович Кичиков [9]. В числе постоянно читаемых были эпос «Джангар» и другие произведения калмыцкого устного народного творчества.
Несмотря на сильную занятость в школах, Мутул Шалхакович руководил художественной самодеятельностью, писал статьи, даже сатирические частушки, высмеивая социальные пороки отдельных людей. К примеру, темой частушек под названием «Стахановцы и стакановцы» стали лень и пьянство, наблюдаемые в калмыцком обществе. Как секретарь комсомольской организации, Мутул развернул спортивно-массовую работу, организовал кружки «Ворошиловский всадник», «Ворошиловский стрелок» и «ГТО».
В 1937 году Мутула назначили заведующим школой в селе Троицком. Появляются его первые статьи в газетах «Улан Хальмг» и «Улан Багчуд». Вместе с другом Бадмой Адучиевым они выпускали республиканскую газету «Улан хальмг», Бадма трудился в должности главного редактора, а Мутул - ответственного секретаря. Важно отметить, что газета «Улан хальмг» была первой массовой газетой Калмыкии, дебютный номер которой вышел в декабре 1920 года. «Работа в газете связана с живым и образным словом. Многое для понимания тонких и богатых оттенков родного языка дали молодым газетчикам старинные и редкие книги на «ясном письме», которым с детства владел Мутул. Засиживаясь допоздна, усваивали они мудрость книг, рождённых благодаря гению Зая-Пандиты», - отмечал А. Ш. Кичиков [3].
С началом войны Мутул Эрдниев с должности ответственного секретаря газеты уходит добровольцем на фронт. Служил он сержантом, пулеметчиком 292-го кавалерийского полка 110-й ОККД на одном из стратегически важных мест в ходе второй мировой войны. Служил он, как и подобает настоящему патриоту, храбро, рвался в бой, не боясь смерти.
Будучи на войне, он не перестает заниматься литературной деятельностью, посвятив свой творческий талант событиям и нуждам войны. В условиях, когда обстановка на войне требовала единения духа, вдохновения и подьема, Мутул Эрдниев пишет походный марш дивизии кавалеристов под названием «Песни калмыцких воинов» («Хальмг цергчнрин дун»). Хурдн мордян унад, Хурц улдян атхий, Хяяртя орн-нутган Хяярин дяясняс харсий!
Тенгрин догдлсн калв катц Тунгшсн дун сонсгдна, Тенд манна ахнр-дуунр Туумрин калд энлджяня!
Баатрин сурякяр зуркян агсад, Болдын айсар дуулый, Балм туган оодян оргяд, Барун узгур шамдый!
Когшн ээж - теегм,
Куляж менд бяякич!
Коосн дяясян дарчкад,
Ковудчнь ирж жиркх! (1942 г.)
Рубиться готов до конца
За мир и счастье Родины моей прекрасной.
На скакунов резвых, друзья!
Вновь пришла пора сразиться с врагами-чузеземцами!
Гремят раскаты сражений,
А из-за стены громовой
Доносится стон братьев и сестёр,
Они стонут в аду гитлеровской неволи, друзья!
Богатырской удалью сердца свои закалив,
Поклявшись на острие сабли
Бесстрашно биться за Отчизну,
Взметнём кумач знамён в небеса,
И на Запад помчимся!
Седая мать, степь моя!
Жди нас, своих сыновей!
Разгромим, верь, супостата
И вернёмся к тебе для жизни и всеобщего счастья!
(Подстрочный перевод текста походного марша с калмыцкого языка на русский язык осуществлен А.Ш. Кичиковым.)
Походный марш, благодаря высокому патриотическому тону, призывной стилистике, яркой убежденности в правоте защиты своей родины, был воспринят кавалеристами как клятва беззаветной верности отчизне в предстоящих боях.
Летом 1942 года немецкие войска активизировались на юге страны и, прорвав Южный фронт, планировали отрезать и разгромить советские войска, не допустив их отхода за Дон. Но планам врага не суждено было сбыться: решающую роль в жестоких июльских боях на Дону сыграла 110-я Отдельная калмыцкая кавалерийская дивизия. Бойцы-конники, неся огромные потери, двенадцать дней удерживали четыре переправы, прикрывая отход армий Южного фронта. В их числе был и Мутул Эрдниев.
Последнее письмо домой, написанное воином-поэтом в разгар сражений, заканчивается словами: «Я присягнул Родине биться с врагом до последней капли крови. Эта присяга будет выполнена». О том, как выполнил Мутул Эрдниев свой долг перед отчизной, свидетельствует бывший начальник политотдела 110-й Калмыцкой кавалерийской дивизии подполковник А.И. Заднепрук: «А вот ещё один пример геройства и мужества советского воина. Молодой поэт-фронтовик, Мутул Шалхакович Эрдниев, во время боёв метким пулемётным огнём уничтожая вражескую пехоту, прикрывал отход подразделений. В неравном кровопролитном бою после тяжёлого ранения Эрдниев героически погиб в хуторе Карповка» [8].
Это случилось 26 июля 1942 года. Мутулу Эрдниеву было всего 28 лет. За боевые заслуги он был представлен к ордену Отечественной войны 2-ой степени.
В 2015 году вторым изданием вышла книга «Солдаты Победы. Том II. Поименный список воинов 110-й Отдельной Калмыцкой кавалерийской дивизии», ответственный редактор - доктор исторических наук УБ.Очиров. Издание включает данные о 3,5 тыс. воинов 110-й Отдельной Калмыцкой кавалерийской дивизии, составленные на основе вновь найденных архивных документов, воспоминаний ветеранов Великой Отечественной войны, родственников и других источников. Книга стала данью «... памяти всем, кто в суровые годы военного лихолетья в тяжелейших сражениях отстоял честь, свободу и независимость нашего Отечества».
Достойные строки посвящены и нашему герою:
Эрдниев Мутул Шалхакович, 1914 г.р., уроженец хотона Хара-Шаральджин, сержант, пулеметчик 292-го кп 110-й ОККД. Поэт, автор «Песни калмыцких воинов» («Хальмг цергчнрин дун»). Представлен к ордену Отечественной войны 2-й степ. 26.07.1942 г. был смертельно ранен в бою у хутора Карповка Ростовской обл. Место захоронения: р-н хуторов Ажинов - Карповка Ростовской обл. [5, С.332].
Таким образом, изучение становления печати Калмыкии, истории национальной печати, а также отдельных его ярких представителей может стать материалом для дальгнейших исследований.
Список литературы
1. Дякиева Б.Б. Литературно-художественное творчество и журналистика [Текст]: учебное пособие / сост. Б.Б. Дякиева. - Элиста: Изд-во Калм.ун-та, 2015. - 104 с.
2. Дякиева Б.Б. Бадма Адучиев - легендарный партизанский комиссар. Электронный ресурс: https://www.kalmgu.ru/news/badma-aduchiev-legendarnyj-partizanskij-komissar/ (дата обращения - 11.05.2021)
3. Дякиева Б.Б. К 75-летию Великой Победы. Ради жизни на земле (Об Эрдниеве Мутул Шалхаковиче). Электронный ресурс: http://halmgynn.ru/10462-k-75-letiyu-velikoy-pobedy-radi-zhizni-na-zemle.html (дата обращения - 11.05.2021)
4. Очерки истории Калмыцкой организации КПСС. - Элиста: Калм. кн. изд-во, 1980. - 454 с.
5. Солдаты Победы. Том II. Поименный список воинов 110-й Отдельной Калмыцкой кавалерийской дивизии. Изд. 2-е, перераб. и доп. - Элиста: КИГИ РАН, 2015. - 372 с.: ил.
6. Стоянов В.А. Печать Калмыкии в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4, История, 2012. № 1 (21) С. 216 -221
7. Улан туг. - Элиста: Калмкнигоиздат, 1942. - № 4.- 93 с.
8. Хальмг Yнн, 1984, 22 декабря
9. Хальмг унн, 1995, 14 декабря
10. НА РК. - Ф. 1. - Оп. 3. - Д. 22.
11. Журналисты, погибшие на фронтах Великой Отечественной войны // Электронный ресурс: https://tonismagi.livejournal.com/870055.html (дата обращения - 01.05.2021)
12. Великая Отечественная война и калмыцкая литература // Электронный ресурс: https://www.kalmnlib.ru/articles/209-velikaja-otechestvennaja-voina-i-kalmyckaja-literatura. html (дата обращения - 01.05.2021)
13. https://www.kalmgu.ru/news/badma-aduchiev-legendarnyj-partizanskij-komissar/
14. https://www.kalmnlib.ru/articles/280-ta-chdan-achta-nern-k-105-letiyu-so-dnja-rozhdenija-talantlivogo-redaktora-gazet-ulan-ba-chud-ul.html
15. halmgynn.ru/10462-k-75-letiyu-velikoy-pobedy-radi-zhizni-na-zemle.html
