CC BY
82
УДК 632.913.1
Как отличить личинок японского жука от некарантинных видов пластинчатоусых жуков
В.И. МАКСИМОВА, агроном Пятигорского филиала Всероссийского центра карантина растений
Японский жук относится к карантинным объектам для Европы и Российской Федерации. Являясь аборигеном Северо-Восточной Азии, он занимает в настоящее время ограниченный, но довольно широкий ареал: Китай, Корея, Индия, Россия (остров Кунашир), Марокко, Мадейра, Канада (7 провинций), США (21 штат), Португалия (один из Азорских островов).
Взрослые жуки питаются листьями, цветками и плодами около 300 видов растений, в том числе плодовых, декоративных, лесных пород, кукурузы, сои, клюквы и др. Личинки объедают корни различных культурных и диких злаков и трав, особенно страдают пастбища; могут повреждать также землянику, рассаду.
В условиях все расширяющейся торговли со многими странами и увеличения количества фирм - экспортеров растительной продукции повышается и вероятность завоза японского жука в свободную зону Российской Федерации, где южнее линии Санкт-Петербург-Екатерин-бург-Новосибирск-Хабаровск возможна его акклиматизация, а на юге европейской части - и высокая вредоносность.
Имаго можно завезти с цветами, сельскохозяйственной продукцией, упаковкой, транспортом (суда, самолеты). Личинки могут быть завезены с образцами почвы и с почвой на корнях посадочного материала. При досмотре подкарантинных грузов инспектор должен хорошо знать морфо-
логические особенности вредителя. Однако, если определить имаго японского жука достаточно просто, то в доступной инспектору литературе личинки и куколки описаны очень поверхностно, что вызывает большие затруднения при досмотре под-карантинной продукции, так как ли-
чинок японского жука легко можно принять за личинок других видов.
Японский жук РорММа japonica Newm. относится к семейству пластинчатоусых Scarabaeidae. Жук овальной формы, длиной 10-12 мм и шириной 6-8 мм, сходен с садовым хрущиком Phyllopertha Иог1м-со^ L. Отличить японского жука можно по ярко-зеленой с металлическим блеском окраске тела. Надкрылья коричневые, в их середине и по бокам - темно-зеленая с металлическим блеском окантовка. Около надкрылий на каждом сегменте брюшка - пятнышки из белых волосков и 2 белях пятна на пигидии.
Личинки пластинчатоусых жуков (рис. I) характеризуются следующи-
5,
Личинка
Голова и верхняя челюсть личинки 1
13
Куколка
I. Строение личинки и куколки японского жука. Условные обозначения. Личинка: 1 — голова, 2 — грудные сегменты с конечностями, 3 — брюшные сегменты, 4 — девятый сегмент брюшка, 5 — анальная щель, 6 — дыхальца, 7 — наличник, 8 — верхняя губа, 9 — верхняя челюсть, 10 — усик, 11 — жевательные площадки. Куколка: 1— голова, 2 — переднегрудь, 3 — усик, 4, 5, 6 — передняя, средняя и задняя ноги, 7 — отросток, 8 — стерниты брюшка, 9 — крылья, 10 — переднеспинка, 11 — среднеспинка, 12 — заднеспинка, 13 — тергиты брюшка, 14 — дыхальца
1
6
2-
3-
* *'l к , , * ШМ‘/
1. Японский жук
6. Абхазский цветоед* Anómala abchasica Motsch. Ареал — Закавказье
4
1
2. Черно-синий зеркальный хрущик Popillia atrocoerulea Bates.
Ареал — Дальний Восток
3. Песчаный, или луговой цветоед* Апота1а еггаш Р.
Ареал — юг европейской части и далее на восток до Сыр-Дарьи А Б
4. Красивый цветоед*
Anomala loculenta Er.
Ареал — Забайкалье и Приморье А
5. Металлический цветоед* Anomala dubia aenea De Geer. Ареал — европейская часть, кроме севера и юго-востока
7. Садовый хрущик*
РИуИорегШа ИогИсо1а Ь.
Ареал — лесная и лесостепная зоны европейской части
А Б
8. Полосатый степной хрущик ВІіїорегШа Ііпеаіа Р.
Ареал — степи и юг лесостепи европейской части России, Крым, Кавказ А
9. Туркестанский кузька Cyriopertha glabra Gebl. Ареал — Средняя Азия А
10. Посевной кузька, или красуля Аш8орИа segetum НгЬ81.
Ареал — Средняя Азия и юг европейской части
II. Структура стернита (А) и тергита (Б) 9-го сегмента брюшка личинки японского жука и схожих с ним видов. Примечание: * — вредные виды
ми особенностями: тело светлое, С-образное, покровы мягкие. Голова большая, хитинизированная, усики 3-4-члениковые. Ротовые органы грызущего типа, верхние челюсти сильные, несколько изогнутые к вершине, черные, склеротизирован-ные. В основании челюстей - жевательные площадки со складчатой неровной поверхностью. Нижние челюсти несут 3-4-члениковые нижнечелюстные щупальца и жевательные лопасти, внутренний край их снабжен зубчиками.
На боках переднегруди имеется пара дыхалец и 8 пар дыхалец находятся на первых восьми сегментах брюшка. Грудные ноги хорошо развиты, лапки одночлениковые с одним коготком. Анальное отверстие расположено на 9-м сегменте брюшка в виде поперечной или трехлучевой щели. Форма анального отверстия и строение структур на 9-м сегменте брюшка являются отличительными признаками при определении вида.
Личинка японского жука желтовато-белого цвета со светло-желтой головой, наличником и верхней губой. Усики 4-члениковые. Грудные ноги хорошо развиты. Длина личинки - до 30 мм, ширина в более узкой серединной части тела - около 5 мм. Тело состоит из 9 сегментов. Спинная сторона с первого по седьмой сегмент брюшка покрыта мелкими коричневатыми шипиками, которые помогают личинке передвигаться в почве. Анальное отверстие на 9-м сегменте брюшка в виде поперечной щели (рис. II. 1, А, 1). На стерните (брюшной стороне) 9-го сегмента -треугольное поле с крючковидными щетинками (рис. II. 1, А, 2), в котором расположены два коротких ряда из мелких коротких шипиков (по 6-7 в ряду). В конце ряды сближаются, образуя букву и, направленную открытым концом в сторону анальной щели (рис. II. 1, А, 3). На тергите (спинной стороне) 9-го сегмента брюшка имеется круговая бороздка, но она слабо заметна, светло-бурая, имеет вид незамкнутого кольца (Рис. II. 1, Б, 4). Ограниченная бороздкой площадка покрыта редкими короткими волос-
УДК 632.913.1
Рак картофеля снова требует внимания
ками. Поле перед анальной щелью и за пределами площадки - в более длинных волосках и шипиках. Поле за анальной щелью - в шипиках и крючковидных щетинках (рис. II. 1, Б).
Для сравнения с японским жуком ниже приводятся материалы А.И. Ильинского (1962) по строению 9-го сегмента личинок некоторых некарантинных видов жуков семейства пластинчатоусых, имеющих анальное отверстие в виде поперечной щели (рис. II. 2-10).
По строению 9-го сегмента тела личинка японского жука похожа на личинку черно-синего зеркального хрущика, относящегося к тому же роду (рис. II. 2). Шипики на преда-нальном поле последнего стернита, как и у личинки японского жука, образуют два коротких ряда (рис. II. 2, А). Число шипиков в ряду тоже небольшое - 5-6, но ряды почти параллельные, в то время как у личинки японского жука ряды сходятся. Вероятно, особенностью японского жука следует считать также треугольную форму преданального поля. Что касается тергита, то оба вида имеют круговую незамкнутую бороздку (у японского жука она выражена слабо). Тергит личинки японского жука более вытянут и вместе с выступающими складками 9-го сегмента образует форму треугольника.
Треугольное преданальное поле на стерните 9-го сегмента личинки может быть у представителей рода Апотаїа, а также у садового и полосатого степного хрущиков (рис. II. 38, А). Но в отличие от личинки японского жука у данных видов шипики, составляющие ряды, тонкие и длинные (иглообразные), часто перекрещиваются или касаются друг друга. Число шипиков в ряду больше, чем уличинки японского жука. У садового хрущика и туркестанского кузьки шипики короткие, но составляют очень длинные ряды. Отличаются виды также по наличию или отсутствию кольцевой бороздки на 9-м сегменте брюшка, форме площадки, ограниченной кольцевой бороздкой, ее величине, форме выемки в передней части бороздки и пр.
А.В. ХЮТТИ,
заведующий карантинным опорным пунктом ВИЗР
Н.М. КОВАЛЕНКО, научный сотрудник ВИЗР
Возбудитель рака картофеля включен в Перечень карантинных организмов 55 стран мира, в том числе Российской Федерации. Как известно, возбудитель рака картофеля относится к царству грибов Eumycota = Fungi, отделу Chitridiomycota, классу Chitridio-mycetes, порядку Chitridiales, семейству Synchytriaceae, виду Synchytrium endobioticum (Schilb.) Percival. Это облигатный внутриклеточный паразит, который поражает все органы растения-хозяина, кроме корней. Заболевание проявляется в виде наростов различной формы на клубнях, корневой шейке, столонах, ростках. Иногда признаки заболевания можно обнаружить на стеблях, листьях и цветках.
В цикле развития патогена присутствуют одноклеточные, одножгутиковые зооспоры, выходящие из покоящихся (зимних) зооспорангиев, служащие для заражения растения-хозяина; летние зооспорангии с однослойной тонкой оболочкой, которые появляются после того, как зооспоры попадут в восприимчивые клетки растения и образуют сорус (5-7 многоядерных, покрытых собственными оболочками клеток -летних зооспорангиев с многочисленными зооспорами, которые служат для распространения патогена в течение вегетационного периода (бесполый цикл размножения гриба)); зимние зооспорангии с трехслойной оболочкой, образующиеся после копуляции двух зооспор (половой цикл размножения гриба) и служащие для сохранения патогена.
Зимние зооспорангии благодаря плотным оболочкам могут более 30 лет находиться в почве в покоящемся состоянии, не теряя жизнеспособности (Росс, 1989).
При бессменном выращивании восприимчивых сортов картофеля в очагах рака недобор урожая может варьировать от 22 до 64 %. Например, в 1967 г. в Ленинградской области на отдельных зараженных приусадебных участках
потери урожая картофеля составили 45-96 % (Тарасова, 1978).
В Ленинградской области первые очаги рака общей площадью заражения
1,4 га были зарегистрированы в 1940 г Сравнительно широкое распространение болезнь получила во время Великой Отечественной войны и в послевоенные годы. Основное количество очагов находилось на приусадебных участках, где выращивали восприимчивые к заболеванию сорта картофеля.
Способность возбудителя рака картофеля длительное время сохраняться в почве, трудность его искоренения, чрезвычайная пластичность гриба и образование новых, приспособившихся к местным условиям агрессивных рас определяют необходимость постоянного контроля за его очагами. В 2003 г. в Ленинградской области Synchytrium endobioticum был зарегистрирован в 10 районах.
Целью наших исследований являлось определение жизнеспособности зооспорангиев S. endobioticum из очагов рака картофеля. Образцы почвенных проб из четырех районов были проанализированы по методике Украинской научно-исследовательской станции карантина растений УААН (Мельник, 2000). Жизнеспособность зооспорангиев определяли по их морфологическим признакам: зернистые -жизнеспособные; деформированные -частично жизнеспособные, проросшие - не жизнеспособные.
Полученные данные показали, что в Подпорожском и Всеволожском районах четыре очага содержат от 45 до 116 жизнеспособных зооспорангиев в 1 г почвы. По данным Л.П. Салтыковой (1982), наличие 30-40 жизнеспособных зооспорангиев в 1 г почвы является оптимальной инфекционной нагрузкой для заражения картофеля, а К.Е. Шариков (1953) сообщал, что содержание 25-50 зооспорангиев в 1 г почвы вызывает поражение 60-70 % растений.
В выявленных очагах не следует возделывать даже ракоустойчивые сорта картофеля, так как высокая инфекционная нагрузка представляет потенциальную опасность для появления более агрессивных рас.
