CC BY
130
УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ КАЗАНСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА Том 149, кн. 2 Гуманитарные науки 2007
К ЮБИЛЕЮ БАЛАЛЫКИНОЙ ЭМИЛИИ АГАФОНОВНЫ
11 апреля 2007 года в Казанском государственном университете был отмечен юбилей Заслуженного деятеля науки РТ, заведующего кафедрой современного русского языка и русского языка как иностранного доктора филологических наук, профессора Балалыкиной Эмилии Агафоновны. Долгие годы вдохновенного научного творчества и самоотверженной преподавательской деятельности связывают Эмилию Агафоновну с Казанским университетом, однако имя учёного хорошо известно специалистам по проблемам русистики и балто-славянских языковых отношений далеко за пределами Казани. Исследования профессора Балалыкиной в области русского и сопоставительного языкознания, посвящённые актуальным вопросам словообразования, грамматики и лексикологии, отличает оригинальность подхода к изучаемым языковым явлениям, глубина и значимость полученных результатов.
Эмилия Агафоновна Балалыкина родилась в Ленинграде, и её воспоминания о раннем детстве омрачены начавшейся Великой Отечественной войной, которая обернулась для девочки эвакуацией в составе группы блокадных детей в Ярославскую область и горькими годами пребывания в детском доме. С 1945 года счастливо воссоединившаяся семья живёт в Вильнюсе, что дало Эмилии Агафоновне возможность овладеть литовским языком. Окончив в 1955 году
с золотой медалью вильнюсскую гимназию № 6, она поступила на филологический факультет Вильнюсского университета, но через два года по семейным обстоятельствам перевелась в Казанский государственный университет, где училась очень успешно, получая Сталинскую стипендию. Её дипломная работа на Всесоюзном конкурсе студенческих научных работ была отмечена дипломом I степени за подписью известнейшего советского учёного-языковеда В.В. Виноградова.
В 1960 году Э.А. Балалыкина начинает работать в Казанском университете в должности лаборанта кафедры русского языка и общего языкознания, через два года становится ассистентом той же кафедры. Ей прекрасно удаётся совмещать преподавание с научной деятельностью в рамках заочной аспирантуры, подтверждением чему является блестящая защита в 1966 году кандидатской диссертации на тему «Именные образования с суффиксом *-in- в славянских и балтийских языках», написанной под руководством профессора В.М. Маркова. В 1972 году Балалыкина Эмилия Агафоновна получила учёное звание доцента. В 1982 году по решению ректората и деканата филологического факультета создала кафедру русского языка для иностранных учащихся и стала её первым и бессменным вот уже в течение четверти века заведующим.
В продолжение трёх лет - с 1984 по 1987 год - Э.А. Балалыкина работала в Польше, возглавляя Филиал Института русского языка им. А.С. Пушкина в Варшаве. Здесь всецело проявились её организаторские способности, высокий профессионализм, острый ум учёного и житейская мудрость. Известно, насколько непростыми в плане идеологических и социально-политических изменений были эти годы для Польши, однако Филиал Института, руководимый Эмилией Агафоновной, с неизменным успехом проводил в жизнь благородную миссию по пропаганде русского языка и русской литературы, оказывая помощь вузам и школам в проведении олимпиад и конкурсов по русскому языку, Всероссийского конкурса чтецов русской поэзии и прозы, Пушкинского конкурса и др. Кроме того, участие в организации научных конференций, посвящённых проблемам русистики и сопоставительного изучения русского и польского языков, а также чтение лекций в Варшавском, Вроцлавском, Люблинском, Лодзин-ском, Торуньском и других университетах Польши, стали тем вкладом Э.А. Ба-лалыкиной в развитие советско-польских отношений и пропаганду русского языка, за который она была награждена Почётной грамотой ССОД (Союза советских обществ дружбы), Золотым Знаком Общества польско-советской дружбы и Медалью Министерства образования и воспитания Польши.
В 1985 году Э.А. Балалыкина успешно защитила в Специализированном совете Ленинградского государственного университета диссертацию на соискание учёной степени доктора филологических наук на тему «Словообразовательная структура прилагательных с индоевропейскими формантами *-no, *-to, *-lo, *-mo, *-sko в истории русского языка (в сопоставлении с родственными языками)». В 1989 году Э.А. Балалыкина получила звание профессора.
Главные научные достижения Э.А. Балалыкиной относятся к области русского (современного и исторического), а также сравнительно-исторического именного словообразования. В результате многолетних исследований русского адъективного словообразования на балто-славянском фоне (с привлечением
всех славянских и наиболее ценного для подобных сопоставлений литовского языка) ею были сделаны выводы о своеобразной близости родственных языков на словообразовательном уровне, которая часто не соответствует их генетическому родству, но позволяет говорить о новом объединении отдельных славянских и балтийских языков в группы, связанные сходством и близостью в развитии тех или иных словообразовательных типов прилагательных. Сопоставительный подход позволил Э.А. Балалыкиной установить происхождение отдельных адъективных морфем, в ряде случаев коренным образом не соответствующее традиционным представлениям по этому вопросу.
К весьма значимым результатам приходит учёный и при исследовании некоторых актуальных проблем современного русского словообразования и морфологии. Так, в результате изучения словообразовательной энантиосемии установлена важность этого явления в языковой системе и определено её место в кругу смежных языковых явлений (словообразовательной синонимии, омонимии и антонимии). Исследования Э. А. Балалыкиной и её учеников в области семантического словообразования позволили всесторонне описать это явление в именной системе и выявить его изоморфизм с семантическим формообразованием. Кроме того, в её трудах получила глубокое развитие идея профессора В.М. Маркова о необходимости выделения нового раздела русистики - грамматической лексикологии, на пути реализации которой исследованы грамматические противоречия в современном русском языке и связанные с ними «тупики» в именном склонении и словообразовании.
Профессору Э.А. Балалыкиной принадлежит более 180 публикаций; многие её научные статьи опубликованы в рейтинговых отечественных и зарубежных изданиях по славистике и русистике. Кроме того, она является автором двух монографий и четырёх учебников.
Э. А. Балалыкина неоднократно выступала на Всероссийских и Международных конференциях, симпозиумах, семинарах с пленарными докладами и сообщениями по актуальным проблемам русистики и сопоставительного языкознания. По приглашению зарубежных коллег она читала лекции в институте Славистики университета им. Либига г. Гиссена (Германия), в университете г. Гранада (Испания), Фрайбургском университете (Швейцария), в Чикаго (США), Будапеште (Венгрия), Праге (Чехословакия) и Париже (Франция).
Многие поколения студентов-филологов Казанского университета знают Эмилию Агафоновну как прекрасного преподавателя и непревзойдённого лектора, помнят её замечательные лекционные курсы по введению в языкознание, истории русского языка и морфологии современного русского языка, а также по методике преподавания русского языка как иностранного. Ею разработаны и читаются глубокие и интересные спецкурсы «Принципы этимологического анализа», «Балто-славянские языковые отношения», «Взаимосвязь лексики и грамматики на разных языковых уровнях», «Грамматические противоречия в современном русском языке» и др.
Под руководством Э.А. Балалыкиной защищены 30 кандидатских диссертаций, одна магистерская и одна докторская диссертация. Её многочисленные ученики продолжают дело своего учителя не только в российских, но и в зарубежных вузах (США, Германия, Куба, Китай, Испания, Польша).
Успешная организационная деятельность профессора Э.А. Балалыкиной далеко не ограничивается многолетним руководством кафедрой современного русского языка и русского языка как иностранного. В 1991 году она возглавила Специализированный совет по защитам кандидатских, а затем и докторских диссертаций, для открытия которого ею была проведена большая и сложная работа, и остаётся его председателем по сей день. С 2000 по 2004 год была членом Правления РОПРЯЛ. В настоящее время Э.А. Балалыкина - председатель факультетского и университетского (гуманитарное направление) РИС, а также ответственный редактор журнала «Учёные записки Казанского университета. Серия Гуманитарные науки». Она является одним из авторов республиканской программы «Русский язык в Татарстане», членом президиума учебно-методического объединения по русскому языку и литературе при Министерстве образования и науки Республики Татарстан.
За большой вклад в развитие науки профессор Э.А. Балалыкина в 1997 году удостоена звания «Заслуженный деятель науки Республики Татарстан», в 2004 году она стала почётным работником высшего профессионального образования Министерства образования РФ. В 2004 году была награждена международной медалью А. С. Пушкина.
Эмилия Агафоновна - очень одарённый человек с многочисленными несомненными достоинствами и незаурядными способностями: она блестящий лектор и оратор, непревзойдённый организатор, талантливый руководитель демократического склада, очень жизнерадостный и коммуникабельный человек и просто обаятельная женщина. Не случайно в 2006 году была названа женщиной года Казанского государственного университета.
Редакция «Учёных записок Казанского университета», коллеги, друзья и ученики сердечно поздравляют Эмилию Агафоновну Балалыкину с юбилеем, желают ей крепкого здоровья и бодрости духа, счастья дочерям, внукам и всем её близким, неиссякаемой энергии, душевных и физических сил для дальнейшего плодотворного служения науке и людям. Пусть жизнь дарит Вам только радость, дорогая Эмилия Агафоновна!
Редколлегия
