CC BY
27
Magistra У1Ше: электронный журнал по историческим наукам и археологии. 2019. № 2. С. 99-104.
Нумизматические артефакты
К ВОПРОСУ ОБ ОБРАЩЕНИИ ГРУЗИНСКОЙ СЕРЕБРЯНОЙ МОНЕТЫ
В КРЫМУ ПРИ ПЕРВЫХ ГИРАЯХ
М. М. Чореф
Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского.
Нижний Новгород, Россия. choref@yandex.ru
Статья посвящена исследованию обращения найденных в Крыму серебряных монет с изображением рыб на реверсе. К настоящему времени на территории полуострова обнаружено шесть таких монет, являющихся аналогичными монетам княжества Самцхе-Саатабаго при атабеге Кваркваре II Джакели. Факт их нахождения свидетельствует о наличии культурных, торговых контактов Крыма и Грузии. Нумизматические данные, таким образом, дополняют и корректируют научные представления о развитии Причерноморья.
Ключевые слова: история, археология, нумизматика, Грузия, Крым, торговые отношения.
Античные и средневековые монеты являются ценнейшими источниками исторической информации. Этот тезис справедлив и для Крыма. Так, изучение нумизматических артефактов позволило уточнить наши представления о политической и экономической ситуации на полуострове в византийский период [Анохин: 1977; Чореф: 2015], а также в эпоху существования Крымского ханства [Майко 2007а; Сидоренко: 2016; Чореф: 2011, С. 359-370; Чореф: 2018, С. 132-145; Retowski: 1905]. Однако к настоящему времени не удалось атрибутировать все средневековые монеты, найденные на территории полуострова. Проблема состояла в том, что в Крыму в тот период обращались монеты не только местного чекана. Значительная их часть была завезена из сопредельных или достаточно удаленных государств. Причем на многих из них отсутствуют греческие, латинские или арабографичные надписи, прочитать которые не представляет особого труда. Однако к чести исследователей нужно отметить, что такие монеты все же публикуются, пусть даже без определений. Благодаря этому нумизматический материал становится доступным для дальнейшего изучения.
Данное исследование посвящено серебряным монетам с изображениями рыб. Они были обнаружены В.В. Майко в составе Кырк-йерского клада [Майко: 2007а, С. 167, 170, № 4281-4283, рис. 95: 4281-4283] (рис. 1: 1-3), а также в процессе исследования некрополя у храма в 1993 г. в портовой части Сугдеи [Майко: 2007Ь, С. 228, 230, рис. 140] (рис. 1: 4). Исследователь допустил, что их следует отнести к золотоордынскому чекану [Майко: 2007а, С. 165-167]. Сравнительно
недавно в Крыму были обнаружены еще две таких монеты1 (рис. 1: 5). Причем одна из них была найдена близ гор. Чуфут-Кале (рис. 1: 6). В статье делается попытка атрибутировать эти артефакты, а также выявить пути их поступления на территорию полуострова.
Серебряные монеты с рыбами давно и хорошо известны. Они были опубликованы М. П. Баратаевым2 и Д. Г. Капанадзе [Капанадзе: 1955, C. 107-108, рис. 13-15]. Их детальное описание приведено в фундаментальном труде Т. и Г. Дун-дуа «Catalogue of Georgian Numismatic» [Dundua, Dundua: 2018, P. 328-329]. Исследователи установили, что эти монеты чеканили в княжестве Самцхе-Саатабаго при атабеге Кваркваре II Джакели (1451-1498) на денежном дворе г. Ахалцихе. Дело в том, что на их аверсе оттиснута надпись убубд - «Кваркваре», исполненная шрифтом мхедрули. Ее буквы развернуты зеркально. Т. и Г. Дундуа привели изображения монет с четырьмя вариантами оформления лицевой стороны:
1 Сведения о них размещены на сайте «Форум нумизматики Крыма» (URL: http://coins.ucoz.ru/forum/66-467-1; URL: http://coms.ucoz.ru/forum/66-1652-1#13182). Там же приведено и определение одной из них (рис. 1: 6), найденной в округе Чуфут-Кале. Было справедливо замечено, что такие монеты выпускали в грузинском княжестве Самцхе-Саа-табаго при атабеге Кваркваре II (URL: http://coins.ucoz.ru/ forum/66-1652-1#13182).
2 Баратаев: 1844, C. 129-130, табл. VI: 14. К сожалению, исследователь не смог прочитать надпись аверса. Он разобрал ней не имя правителя, а буквенные обозначения даты выпуска, по его мнению, грузинский короникон 450 (1250 г.). В результате М. П. Баратаев датировал свою монету правлением Русудан (1223-1245) [Баратаев: 1844, C. 129-13]. На это обстоятельство обратил внимание Д. Г. Капанадзе [Капанадзе: 1955, C. 108].
1. Надпись в две стоки. Во второй различима монограмма, составленная из букв у и д. Легенда вписана в точечный квадрат [Dundua, Dundua: 2018. Р. 328] (рис. 2: 1);
2. Надпись в две строки без лигатур. Вписана в линейный квадрат [Dundua, Dundua: 2018. Р. 328-329] (рис. 2: 2, 3);
3. Лигатура дана в виде монограммы, над которой помещен крест. Обрамлена линейной окружностью [Dundua, Dundua: 2018. Р. 329] (рис. 2: 4);
4. Надпись в две строки с аббревиатурой из букв у и д во второй. Вписана в восьмиугольный картуш, обрамленный линейной и точечной окружностями [Dundua, Dundua: 2018. Р. 329] (рис. 2: 5, 6).
На реверсе всех этих монет отчеканено изображение рыбы, развернутой влево. Над и под нею размещены дифференты:
1. На монетах с двустрочной надписью без сокращений просматриваются восьми- и шестиконечная звездочки. Обрамление реверса на известных Т. и Г. Дундуа экземплярах не различимо [Dundua, Dundua: 2018. Р. 328-329] (рис. 2: 2, 3);
2. На реверсе выпусков с лигатурой и с крестом над изображением рыбы выбита четырехконечная звездочка. Композиция оборотной стороны вписана в линейную окружность [Dundua, Dundua: 2018. Р. 329] (рис. 2: 4);
3. На монетах с лигатурой во второй строке над изображением рыбы просматривается четырехконечная звездочка, а под ней оттиснута буква «К». Композиция вписана в линейную (рис. 2: 5) или в точечную окружность ^и^иа, Dundua: 2018. Р. 329] (рис. 2: 6).
На реверсе монеты на рис. 2: 1 дифференты не просматриваются. Но это не говорит о том, что их там не было. К сожалению, известный Т. и Г. Дундуа экземпляр не лучшей сохранности [Dundua, Dundua: 2018. Р. 328]. Так что вопрос о размещении дифферентов на таких монетах все еще остается открытым. Он может быть разрешен только в случае обнаружения монеты с полным оттиском штемпеля на оборотной стороне.
Вызывает интерес характер изображения рыб на монетах. В ряде случаев они покрыты чешуей, переданной с помощью простых геометрических фигур: прямоугольников (рис. 2: 1) и треугольников и параллелограммов (рис. 2: 2-4). В то же время на серебре третьей вариации на коже рыбы просматриваются два ряда точек. Они напоминают костяные щитки осетра. В связи с этим можно предположить, что на реверсе выбиты изображения костяных рыб, а на выпусках третьей ва-
риации (рис. 2: 5, 6) - лучеперых. Заметим, что последние известны в Черном море [Берг: 1948. С. 57, 83-86, 94-95; Гриценко, Котляр, Котенёв: 2006. С. 61, 72-73]. Речь идет о черноморско-азовском или русском (Acipenser сокЫсш), а также об атлантическом (Ааре^ег sturio) осетрах1, мигрирующих из Черного моря в р. Риони с июня по август, и, возможно, в первой половине сентября, а также с конца апреля по конец июля соответственно [Берг: 1948. С. 86, 95].
Принимая во внимание вариации написания легенды уАуАд на аверсе, наличие различных изображений рыб на реверсе, серебро Кваркваре II Джакели следует разделить на четыре серии. Первыми поступили в обращение монеты с надписью в две строки, вписанной в точечный квадрат (рис. 2: 1). К такому выводу можно прийти в связи с тем, что точечное обрамление легенды аверса предельно небрежно, а на реверсе этих монет отчеканено примитивное, непрофессионально выполненное изображение рыбы, чешуйки которой переданы прямоугольниками. Вслед за ними были выпущены монеты второй серии - с модернизированным оформлением лицевой и оборотной сторон. Надпись на них вписана в куда более изящный линейный квадрат, а чешуя рыбы передана треугольниками и параллелограммами (рис. 2: 2, 3). Позже были отчеканены монеты с монограммой на аверсе и с изображением костяной рыбы на реверсе (рис. 2: 4). Данные монеты могут быть онесены к третьей серии. В четвертую, завершающую серию следует отнести монеты с монограммой во второй строке легенды и с изображением осетра (рис. 2: 5, 6).
В Кырк-йерском кладе были представлены выпуски второй (рис. 1: 1-3), а в последние годы в Крыму, в том числе в районе Чуфут-Кале были найдены монеты третьей разновидности (рис. 1: 5, 6), что дает основание датировать выпуски Кваркваре II Джакели, а также возможность проследить пути их поступления на территорию полуострова.
Велика вероятность того, что разновидности интересующих нас монет не обращались одновременно. Данное допущение можно сделать, основываясь на том, что в Кырк-йерском кладе, как уже было сказано выше, представлено серебро только второй разновидности. В пользу этого факта говорит и множество вариаций монет Кварква-ре II Джакели. Это дает основание полагать, что на смену монетам первой серии было выпущено
1 Не случайно их изображения присутствуют на монетах Пантикапея. О ловле осетра в окрестностях Таны Причерноморье писал А. Контарини [Скржинская: 1971, С. 216, § 15].
серебро второй. Усложнение оформления проводилось для борьбы с фальшивомонетчиками. С той же целью были отчеканены монеты третьей разновидности - с легендой, зашифрованной в монограмму. Последним поступило в обращение серебро четвертой серии. Монеты четвертой серии могли быть выпущены в последние годы правления Кваркваре II Джакели. Вернее всего, их эмиссия прошла после похода Гедика Ахмеда паши в 1475 г. в Северное Причерноморье. Данный вывод можно сделать в связи с тем, что находки монет с осетром в Крыму не известны.
В обратном случае различия оформления выпусков Кваркваре II Джакели необъяснимы. Необходимо отметить, что наблюдаемое явление не уникально. Оно характерно и для монетного дела Крымского ханства [Сидоренко: 2016; Чореф: 2006. C. 77-81; Чореф: 2007. C. 375-382; Чореф: 2018. C. 132-145; Retowski: 1905]. Его государи регулярно выпускали новые серии своих неполноценных монет с целью замены в обращении привозных полноценных денег [д'Асколи: 1902. C. 115]. Однако Кваркваре II Джакели выпускал монету не только с целью максимального использования монетной регалии. Основываясь на том, что на его монетах нет герба династии Джаке-ли - овна и знамени с саблей, зато присутствуют изображения промысловых рыб, можно сделать вывод, что правитель чеканил торговую монету. Этим обстоятельством возможно обьяснить модификацию выше приведенных типов. Новые серии могли быть выпущены для замены прежде эмитированных монет, потерявших доверие пользователей из-за снижения стопы.
Изучаемые монеты отчеканены из серебра. Однако выпуски современников Кваркваре II Джакели - царей Гиоргия VIII(I) (1446-1465, 1465-1476), Баграта IV (1466-1478) и Констан-
тина II (1478-1505) характеризуются чеканкой из биллона [Dundua, Dundua: 2018, Р. 326-328, 329-330]. Можно выдвинуть гипотезу, что выпуск серебряных монет атабега Самцхе-Саата-баго стал возможен только после его победы над Гиоргием VIII в битве у о. Паравани в 1465 г. То есть Кваркваре II Джакели чеканил свои монеты, будучи уже независимым государем. Необходимо отметить также, что сын Кейхосро I Джакели (1498-1500) так же являлся самостоятельным правителем.
В ходе исследования были сделаны следующие выводы. Найденные в Крыму монеты с легендой уАубд на аверсе и с рыбой на реверсе были отчеканены при Кваркваре II Джакели. Его монеты, судя по статистике находок, поступали в Крым двумя путями: сухопутным и морским. Основным был караванный. По нему монеты Кваркваре II Джакели попали в Кырк-Йер. Вероятно, они поступили не через г. Крым, который к тому времени потерял свое административное и экономическое значение [Гаврилов, Майко: 2014. Егоров: 1985. С. 88]. Об этом свидетельствует тот факт, что при раскопках этого города они не найдены. Менее значимым был морской путь. На данный момент на Южном берегу Крыма была найдена только одна монета Кваркваре II Джа-кели. Велика вероятность того, что их завозили на полуостров итальянские купцы. Факты обнаружения серебра Кваркваре II Джакели на Крымском полуострове говорят о том, что жители региона знали и ценили грузинскую монету1. Таким образом, на основе анализа места нахождения, способов доставки монет, считаем возможным предположить наличие тесных культурных и торговых связей между Крымом и Грузией.
1 О позднейших контактах жителей Крымского ханства и грузинских государств см.: [TabuashviИ: 2017, Р. 284-293; Tabuashvili: 2018, С. 329-333].
Список литературы
1. Анохин В. А. Монетное дело Херсонеса (IV в. до н.э. - XII в. н.э.). К.: Наукова думка, 1977.
2. д'Асколи Э. Д. Описание Черного моря и Татарии // Записки Одесского общества истории и древностей. 1902. Т. 24. Отд. II. Материалы. Одесса: Экономическая типография и литография. С. 89-180.
3. Баратаев М. Нумизматические факты Грузинского царства. СПб.: Типография Императорской Академии наук, 1844.
4. Берг Л. С. Рыбы пресных вод СССР и сопредельных стран. Ч. 1. М.; Л.: АН СССР, 1948.
5. Гаврилов А. В., Майко В. В. Средневековое городище Солхат-Крым (материалы к археологической карте города Старый Крым). Симферополь: Бизнес-Информ, 2014.
6. Гриценко О. Ф., Котляр А. Н., Котенёв Б. Н. (ред.). Промысловые рыбы России. В двух томах. Т. 1. Москва: ВНИРО, 2006.
7. Егоров В. Л. Историческая география Золотой Орды в ХШ-ХГУ вв. М.: Наука, 1985.
8. Капанадзе Д. Г. Грузинская нумизматика. М.: АН СССР, 1955.
9. Майко В. В. Кырк-Ерский клад городища Чуфут-Кале в юго-западном Крыму. К.: Академпери-одика, 2007a.
10.Майко В. В. Средневековые некрополи Судакской долины. К.: Академпериодика, 2007b.
11.Сидоренко В.А. Монетная чеканка Крымского ханства (1442-1475). Симферополь: Бизнес-Ин-форм, 2016.
12.Скржинская Е. Ч. (сост.). Барбаро и Контарини о России: К истории итало-русских связей XV в. Л.: Наука, 1971.
13.Чореф М. М. К вопросу об эмиссии кафийских акче при Девлете Гирае I и Мухаммеде Гирае II // Историческое наследие Крыма. 2006. № 16. С. 77-81.
14.Чореф М. М. К вопросу о периоде функционирования монетного двора г. Кырк-Йера // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. 2007. Вып. XIII. С. 375-382.
15.Чореф М. М. К вопросу об обращении иностранной монеты в Крыму в XVI-XIX вв. // Материалы по археологии и истории античного и средневекового Крыма. 2011. Вып. 3. С. 359-370.
16.Чореф М. М. К истории византийской Таврики по данным нумизматики. Тюмень: ТюмГУ; Нижневартовск: НВГУ, 2015.
17.Чореф М. М. Денежная реформа Мехмеда Гирая IV: причины, цели, результаты и историческое значение // Крымское историческое обозрение. 2018. № 2. С. 132-145.
18.Dundua T., Dundua G. Catalogue of Georgian Numismatics. Tbilisi: Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, 2018.
19.Retowski O. Die Münzen der Girei'. Мoskau: Otto Herbeck, 1905.
20.Tabuashvili A. The Import of Gun Barrels and Their Price in Georgia in 17th - 18th cc. // Материалы по археологии и истории античного и средневекового Крыма. 2017. № 9. С. 284-293.
21.Tabuashvili A. The Issue of Georgian Captives in the Crimea in the 18th Century // Материалы по археологии и истории античного и средневекового Крыма. № 10. С. 329-333.
Сведения об авторе
Чореф Михаил Михайлович - кандидат исторических наук, научный сотрудник, Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского. Нижний Новгород, Россия.
choref@yandex.ru
Magistra Vitae. 2019. No 2. P. 99-104.
CIRCULATION OF GEORGIAN SILVER COINS IN THE CRIMEA AT THE FIRST GIRAYS
M. M. Choref
Lobachevsky State University of Nizhni Novgorod (UNN), Nizhni Novgorod, Russia. choref@yandex.ru
The work studies silver coins with images of fish on the reverse. They are found in the Crimea, on the territory and near of Sudak and Qirq Yer. Such six coins have been found on the peninsula to date. And three of them are preserved in the Qirq Yer hoard. There is no reason to consider them local issues. Similarly decorated coins were minted in the principality of Samtskhe-Saatabago under atabeg Quarkvare II Jakeli.
It is obvious that the inhabitants of the Crimea knew and appreciated Georgian coins. Otherwise they would not have been hidden in the Qirq Yer hoard. This circumstance makes it possible to clarify our ideas about the contacts of the population of Georgia and the Crimea in the second half of the 15th century. Obviously, they were, and they were quite stable. Georgian coin was valued not only on the coast, but also in Qirq Yer. We conclude that trade relations existed between Georgia and the Crimea at that time. We believe that silver Quarkvare II Jakeli could arrive on the peninsula in two ways: by land, by caravan roads passing through the southern regions of the Steppe, and also by sea, from the Italian colonies of the Eastern Black Sea coast.
Key words: history, archeology, numismatics, Georgia, Crimea, trade relations.
References
1. Anokhin V. A. (1977)Monetnoye deloKhersonesa (IVv. Do n.e. -XIIv. n.e.) [Coinage of Chersonesos (4th Century BC - 12th Century AD)]. Kyiv: Naukova dumka, 176 p. (in Russ.).
2. d'Askoli E. D. (1902) Opisaniye Chernogo morya i Tatarii [Description of the Black Sea and Tataria] In: Zapiski Odesskogo obshchestva istorii i drevnostey [Proceedings of the Odessa Society of History and Antiquities]. Vol. 24. Pt. II. Materialy [Materials]. Odessa: Ekonomicheskaya tipografiya i litografiya. pp. 89-180 (in Russ.).
3. Baratayev M. (1844) Numizmaticheskiye fakty Gruzinskogo tsarstva [Numismatic Facts of the Georgian Kingdom]. Saint Petersburg: Tipografiya Imperatorskoy Akademii nauk, 610 p. (in Russ).
4. Berg L. S. (1948) Ryby presnykh vod SSSR i sopredel'nykh stran [Freshwater Fish of the USSR and Neighboring Countries]. Pt. 1. Moscow; Leningrad: AN SSSR, 468 p. (in Russ.).
5. Gavrilov A. V., Mayko V. V. (2014) Srednevekovoye gorodishche Solkhat-Krym (materialy k arkheologicheskoy karte goroda Staryi Krym) [The Medieval Settlement of Solkhat-Krym (Materials for the Archaeological Map of the City of Old Crimea)]. Simferopol: Biznes-Inform, 212 p. (in Russ.).
6. Gritsenko O. F., Kotlyar A. N., Kotenov B. N. (eds.). (2006) Promyslovyye ryby Rossii. V dvukh tomakh [Commercial Fish of Russia]. Vol. 1. Moscow: VNIRO, 1280 p. (in Russ.).
7. Yegorov V. L. (1985) Istoricheskaya geografiya Zolotoy Ordy v XIII - XIV vv. [The Historical Geography of the Golden Horde in the 13th - 14th Centuries]. Moscow: Nauka, 245 p. (in Russ.).
8. Kapanadze D. G. (1955) Gruzinskaya numizmatika [Georgian numismatics]. Moscow: AN SSSR, 186 p. (in Russ.).
9. Mayko V. V. (2007a) Kyrk-Yerskiy klad gorodishcha Chufut-Kale v yugo-zapadnom Krymu [The Qyrk-Yer Treasure of the Chufut-Kale Settlement in Southwestern Crimea]. Kyiv: Akademperiodika, 190 p. (on Russ.).
10.Mayko V. V. (2007b) Srednevekovyye nekropoli Sudakskoy doliny [The Medieval Necropolises of the Sudak Valley]. Kyiv: Akademperiodika, 2007b, 273 p. (on Russ.).
11. Sidorenko V. A. (2016) Monetnaya chekanka Krymskogo khanstva (1442-1475) [Coinage of the Crimean Khanate (1442-1475)]. Simferopol: Biznes-Inform, 384 p. (on Russ.).
12.Skrzhinskaya Ye. Ch. (ed.). (1971) Barbaro i Kontarini o Rossii: K istorii italo-russkikh svyazey XV v. [Barbaro and Contarini on Russia: On the History of Italian-Russian Relations of the 15th Century]. Leningrad: Nauka, 1971, 275 p. (in Russ.).
13. Choref M. M. (2006) K voprosu ob emissii kafiyskikh akche pri Devlete Giraye I i Mukhammede Giraye II [To the issue of the issue of Kafi akche under Devlet Giray I and Muhammad Giray II]. In: Istoricheskoye naslediye Kryma [Historical heritage of Crimea]. 2006. № 16. pp. 77-81 (in Russ.).
14. Choref M. M. (2007) K voprosu o periode funktsionirovaniya monetnogo dvora Kyrk-Yyera [To the question of the period of functioning of the mint of the city of Qyrk-Yer]. In: Materialypo arkheologii, istorii i etnografii Tavrii [Materials on archeology, history and ethnography of Tavria]. Vyp. XIII. pp. 375-382 (in Russ.).
15.Choref M. M. (2011) K voprosu ob obrashchenii inostrannoy monety v Krymu v XVI-XIX vv. [On the Issue of Circulation of Foreign Coins in Crimea in the 16th - 19th Centuries]. In: Materialy po arkheologii i istorii antichnogo i srednevekovogo Kryma [Proceedings in Archaeology and History of Ancient and Medieval Crimea]. No. 3. pp. 359-370 (in Russ).
16.Choref M. M. (2015) K istorii vizantiyskoy Tavriki po dannym numizmatiki [The history of Byzantine Taurica on the basis of numismatic data]. Tyumen: TyumGU; Nizhnevartovsk: NVGU, 194 p. (in Russ.)
17. Choref M. M. (2018) Denezhnaya reforma Mekhmeda Giraya IV: prichiny, tseli, rezul'taty i istoricheskoye znacheniye [Monetary reform of Mehmed Girai IV: causes, goals, results and historical significance]. In: Krymskoye istoricheskoye obozreniye [Crimean Historical Review]. No. 2. pp. 132-145 (in Russ.).
18.Dundua T., Dundua G. (2018) Catalogue of Georgian Numismatics. Tbilisi: Ivane Javakhishvili Tbilisi State University. 395 p.
19.Retowski O. (1905) Die Münzen der Girei [Coins of Gereys]. Moskau: Otto Gerbek, 1905. 335 p. (in Germ.)
20.Tabuashvili A. (2017) The Import of Gun Barrels and Their Price in Georgia in 17th - 18th cc. In: Materialy po arkheologii i istorii antichnogo i srednevekovogo Kryma [Proceedings in Archaeology and History of Ancient and Medieval Crimea]. No. 9. pp. 284-293.
21. Tabuashvili A. (2018) The Issue of Georgian Captives in the Crimea in the 18th Century. In: Materialy po arkheologii i istorii antichnogo i srednevekovogo Kryma [Proceedings in Archaeology and History of Ancient and Medieval Crimea]. No. 10. pp. 329-333.
Приложения
Рис. 1. Монеты Кваркваре II Джакели из Крыма: 1-3 - из Кырк-йерского клада; 4 - из некрополя у храма в 1993 г. в портовой части Сугдеи; 5, 6 - из частных собраний (по Майко: 2007a, Рис. 95, 4281-4283; Майко: 2007b, Рис. 140; URL: http://coins.ucoz.ru/forum/66-467-1; URL: http://coins.ucoz.ru/ forum/66-1652-1#13182).
Рис. 2. Монеты Кваркваре II Джакели (по Dundua, Dundua: 2008, P. 328-329).
