CC BY
125
УДК 902.9+902.6:930.27(477.75) М. М. Чореф
Нижневартовск, Россия
К ВОПРОСУ ОБ АДМИНИСТРАТИВНОМ УСТРОЙСТВЕ РАННЕВИЗАНТИЙСКОЙ ТАВРИКИ: ПО ДАННЫМ НУМИЗМАТИКИ
Аннотация. Наше исследование было проведено с целью выяснения возможности привлечения нумизматического материала для освещения темных вопросов истории византийской Таврики. Предметом изучения стали Чамну-бурунский клад и редкие монеты литья Херсона, поступившие в обращение при Василии I Македонянине.
Сразу же заметим, что объекты исследования были выбраны нами отнюдь не случайно. Дело в том, что как с исторической, так и с нумизматической точки зрения куда более ценными являются монетные комплексы, сформировавшиеся на варварской территории. В первую очередь — сопредельной Византии. Кроме того, необходимо было оценить достижения наших предшественников, уделивших внимание изучению этого клада. Ведь на их выводах основывается теория о возникновении в Горной Таврике государственного образования уже в раннем средневековье.
Столь же ценны и византийские монеты таврического литья. Дело в том, что они являются одними из самых распространенных артефактов. При их изучении мы воспользовались методологией, разработанной нами при изучении разновременных монет византийского Херсона.
Кроме того, возникла необходимость по-новому, с учетом новых открытий, обосновать нашу точку зрения по поводу атрибуции херсоно-византийской литой монеты с «В» на аверсе и с крестом, окруженным надписью, на реверсе.
Нами было проведено нумизматическое исследование, выводы которого были выверены с привлечением результатов изучения как письменных, так и археологических и сфрагистических источников.
Основываясь на полученных результатах, заключаем, что возникновение Чамну-бурунского клада может быть объяснено ослаблением византийского влияния в Таврике, а единственная подлинная монета в нем была отлита в Херсоне при Василии I Македонянине.
Полагаем, что результаты нашего исследования будут востребованы не только нумизматами, но и историками, изучающими историю Византийской империи и раннесредневековой Таврики.
Ключевые слова: Византия; Таврика; Херсон; нумизматика; Чамну-бурунский клад.
Сведения об авторе: Михаил Михайлович Чореф, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник научно-исследовательской лаборатории региональных исторических исследований.
Место работы: Нижневартовский государственный университет.
Контактная информация: 628626, г. Нижневартовск, ул. Мира, д. 36; тел.: (964) 1709641, e-mail: [email protected]
Большинство исследователей, занимающихся изучением истории Византии, сталкиваются с проблемой интерпретации свидетельств письменных источников. Так, в трактате Константина VII Багрянородного (913—959) «De administrando imperio» есть фразы: «ттастау T-qv Хе рсты^о? yfjv ка1 tíúv кХьцатсоу каь Tfjs-Восттторои yfjv» (Const. Porp. De admin. 42: 81— 82) — «всю землю Херсона и климатов, и землю Боспора» и «ттро? те Херстшуа ка! Восттторои каь та кХьцата» — «до Херсона, Боспора и климатов» (Const. Porp. De admin. 42: 85—86). Очевидно, что речь идет о близлежащих к Херсону землях, вернее всего, о крымской Готии и о южном побережье Таврики. Однако заметим, что климаты локализовались тогда не только близ Херсона. По тому же Константину VII Багрянородному: «"Оть та evvéa кХьцата
тт|9 ХаСар'ьа? Tfj 'AXavía ттарйкеьутаь, ка! бшатаь ó 'AXavój ei ара каь ßoiiXeTab, таОта ттраьбеиеьу каь цеуаХтр ßXaßr|V каь evSebav évrevQev тоь? ХаСароь? ттоьбьи' ёк yap tüv evvéa toútüjv кХьцатшу f] ттаста £сот| каь афбоуьа Tfjs-ХаСарьа? каОесттпкеу» (Const. Porp. De admin. 10: 5—8) — «Девять Климатов Хазарии прилегают к Алании и может правитель алан, если, конечно, хочет, грабить их и причинять великий ущерб и бедствия хазарам, так как из этих девяти Климатов поступают все средства к жизни и изобилие Хазарии». Кроме того, со времен Клавдия Птолемея климатами называли и географические пояса (Щеглов 2005: 243—265). Древние были склонны делить на одноименные широтные зоны всю обитаемую часть земли. Этот термин использовали и арабские географы: в iilLi\ j^JlíMl
— «семи климатах» жили все известные им народы (Крачковский 2004: 282—283). Как видим, климатами называли как отдельные области или страны, так и обширные географические регионы.
Новое значение слово кХьцата получило в конце правления Феофила, когда, по совету спафарокандидата Петроны Каматира, в Таврике была создана одноименная стратигия1, входившая в состав фемы Херсон. Руководить преобразованиями был направлен сам инициатор нововведения, которого император почтил саном протоспафария (Const. Porp. De admin. 42: 50—51). Однако, как ни странно, в Херсоне продолжали действовать архонты, патеры полиса и другие представители городской знати, прослеживаемые, в первую очередь, по печатям2. Сохранили они и позиции в чиновничьей иерархии империи. Так, архонте? Херстшуо? упомянуты в «Такпкоу» Ф.И.Успенского (Успенский 1898: 124; Albrecht 2012: 328; Oikonomides 1972: 56—57). Складывается впечатление, что организация фемы не затронула городскую жизнь. Очевидно, что стратигии, избираемые по императорскому указу из местных жителей^ руководствовались интересами горожан.
К сожалению, в современной историографии укоренился досадный обычай игнорировать ранги правителей областей. Да и названия последних часто искажают. Вернее всего, именно эти упущения не позволили ряду исследователей проследить динамику развития государственной структуры империи. Дело в том, что в рассматриваемый нами период наместничества делились на дукаты и стратигии (Aeßei'LWTri? 2007). Заметим также, что по «Такпкоу« Ф. И. Успенского в Тавриде в 842—843 гг. служили «о а^биттато? тгатр'нао? ка1 атратпуо? тшу Херстсоуо?« (Успенский 1898: 114) — «анфипат патрикий и стратиг Херсона» и «о иатр'нао? ка1 атратпуо? tcjv KXi|_icn"tov« (Успенский 1898: 115) — «патрикий и стратиг Климатов», занимавший, судя по структуре текста и титупатуре, явно подчиненное положение по отношению к первому вельможе.
2 Судя по моливдовулам, Херсоном в тот период управляли императорские придворные: ипаты и спафарии, которые одновременно являлись и городскими архонтами (Alekseyenko 2012: 115—117, №23—25; Catalogue of Byzantine Seals 1991: 183, 184, № 82.1—82.3). Примечательно и сохранение института патеров полиса (Alekseyenko 2012: 213—214, № 128—130). О прочном положении местной аристократии говорит обнаружение моливдовулов представителей родов Херсонитов и Цул (Alekseyenko 2012: 229—238, № 148—160).
3 Нам кажется, что следующую фразу императора-ученого «éÇ oî) Kai, |j.éxpL Tf)v af||j.epov ёттекратг|сте1' атто тйу ivrevQev eiç Xepawva upoßdXXeSai сттратг|уои« (Const. Porp. De admin. 42: 48—49) следует переводить только так: «С той поры до настоящего дня стало правилом
избирать для Херсона стратигов из местных».
Следовательно, Константинополь и не ставил перед собой цели подчинить Херсон.
Заметим, что не одно поколение ученых пыталось найти объяснение этому явлению. Причем не все они смогли удержаться в рамках научной этики. Так, Ш. Б. Газе в своем «Anonymus» (Leonis Diaconi caloensis Historiae 1828: 496—505) упомянул гипотетический город та КХ^ата (Leonis Diaconi caloensis Historiae 1828: 502, 504), который, по логике исследователя, и был центром одноименной области, согласно Константину VII Багрянородному, располагавшейся близ Херсона. Умелая мистификация французского исследователя4 ввела в заблуждение ряд ученых, пытавшихся локализовать этот центр в различных регионах Северного
Причерноморья. Правда, им так и не удалось обнаружить его в Таврике. Насколько нам известно, последним к этой проблеме обращался И. А. Баранов, который вслед за М. И. Артамоновым и И. Божиловым заключил, что та КХьцйта могла находиться на Дунае (Баранов 1993: 142). По мнению ученого, именно этот город был центром одноименной фемы. Историк считал, что стратигия Херсон была создана спешно и непродуманно, а само ее появление носило кратковременный и, вернее всего, чрезвычайный характер (Баранов 1993: 142—143). По И. А. Баранову, постоянная фема в Таврике могла быть создана только при Константине VII Багрянородном (Баранов 1993: 143).
Практически одновременно с его статьей на научное обсуждение была вынесена небольшая публикация нумизматического материала, найденного в Херсоне. Она примечательна тем, что ее автор — А. М. Гилевич — опубликовала монету, отлитую, по ее мнению, от имени наместников КХ^ата (КХцхатол/?) (Гилевич 1991:217, табл. 1:2).
К сожалению, эти гипотезы, равно как и выработанные их сторонниками доводы, практически не получили широкого признания. Однако к настоящему времени в научной среде уже нет единства мнений ни по вопросу о локализации кХьцатсоу Константина VII Багрянородного и одноименной стратигии, ни по проблеме ранней истории фемы Херсон.
4 Детальный разбор ситуации приведен в работе И. Шевченко (Sevcenko 1971: 115—188).
Попытаемся прояснить ситуацию с учетом данных нумизматики.
Начнем с бронзы, изданной А. М. Гилевич (Гилевич 1991: 217, табл. 1:2, 3) (рис. 1: 1, 2). Сразу же заметим, что исследовательница привела практически безупречное описание этой монеты. По ее словам, на аверсе была оттиснута строчная аббревиатура «МВ», а на реверсе — сложная монограмма из букв «К», «Л» и, возможно, «М». Добавим только, что первые две буквы надписи оборотной стороны были вписаны в окружность (или часть дуги?), в нижней части которой просматривается рельефный квадрат, принятый нумизматом за «М». А. М. Гилевич видела в этих символах сокращение слова КХьцата (КХьр.атал'?) (Гилевич 1991: 217). Впрочем, она не настаивала на своей дешифровке, так как у нее сложилось впечатление, «что монета отлита в изношенной форме, в которой была трещина, или стертым был штампик для изготовления матрицы» (Гилевич 1991: 217). Кроме того, она отметила, что имела дело с «плохим качеством литья» (Гилевич 1991: 217). Действительно, физические параметры изучаемой ею монеты (вес — 0,88 г, диаметр — 1,1 см) не соответствовали нормам херсонских
гемифоллисов первой половины IX в. Опубликованная ею бронза содержит чуть более половины необходимого металла (Чореф 2008: 121).
Как видим, А. М. Гилевич не была уверена в безукоризненности своей атрибуции. Однако ее осторожные выводы были восприняты на веру рядом исследователей, всерьез рассуждающих о возможности эмиссии монеты в таврическом городе та КХьцата.
Мы считаем эту проблему крайне важной. Приведем соображения по поводу ее разрешения. Да, на аверсе бронзы, изданной А. М. Гилевич, уверенно читается «МВ». Следовательно, она была отлита при Михаиле III (842—867). Действительно, при этом василевсе, судя по «Тактькоу» Ф. И. Успенского, существовала должность «ттатрикю? каи сттратпуб? tcov КХьцатсоу» — «патрикий и стратиг Климатов» (Успенский 1898: 115; Oikonomides 1972: 48—49). И если логика А. М. Гилевич верна, то у нас есть основания отнести изданную ею монету к эмиссии этого чиновника.
Правда, возникает несколько вопросов. Начнем с того, что на византийских монетах.
как правило, в качестве эмиссионных меток размещали аббревиатуры названий городов (Grierson 1993а: 616, 619, 634, № 11, 17—18.4, 20; 1993с: 84, Wroth 1908: 350, № 18) или control letters (Чореф 2011: 327—358). А вот названия провинций для этого шифровались значительно реже. Причем совершенным nonsense была бы монета второразрядного чиновника, каким был стратиг Климатов. Следовательно, мы не можем согласиться с предлагаемыми А. М. Гилевич расшифровками аббревиатуры. У нас нет никаких оснований читать в ней КХцшта или КХьр.атсоу. На всякий случай напомним, что этот населенный пункт был упомянут только в «Anonymus», сфальсифицированном Ш. Б. Газе.
Кроме того, монета, опубликованная А. М. Гилевич, столь неудачно отлита, что у нас есть все основания вслед за издателем усомниться в ее же прочтении. Предполагаем, что бронза гипотетического та КХ|.р.ата является ординарным херсонским
гемифоллисом Михаила III.
Действительно, технология денежного производства в Херсоне в первой половине IX в. была весьма далека от совершенства. В результате в обращение иногда поступали монеты с довольно нечеткими оттисками аверса и реверса. Правда, с бронзой, изданной А. М. Гилевич, дело обстоит значительно проще. К сожалению, исследовательница неверно расположила оборотную сторону этой монеты. Если бы она повернула ее на 135° по часовой стрелке, то получила бы не немыслимое «К—А—М», а вполне ординарное «Г1Х»1 (рис. 1:1,2, 4).
Заметим, что встречаются и куда более гротескные экземпляры. Обратим внимание на гемифоллис, изданный И. В. Соколовой (Соколова 1983: табл. VII: 1) (рис.1: 3). Несмотря на то, что на его аверсе сглажена «В», а на реверсе не оттиснулись верхние половины букв аббревиатуры «flX», он вполне определим. Кстати, при некоторой доле фантазии можно и в этой лигатуре увидеть «К» и «Л». Правда, основная масса монет Херсона в это время отливалась достаточно качественно, чем и объясняется крайняя редкость бракованных
Предполагаем, что А. М. Гилевич ввела в заблуждение неописанная ею дуга, образовавшаяся на монете в результате разрушения фрагмента штампа, на котором находилась верхняя часть «П».
гемифоллисов, один из которых и был издан А. М. Гилевич.
Итак, если наши рассуждения верны, то Херсон остался единственным эмиссионным центром одноименной фемы. Следовательно, у нас есть все основания предполагать, что важнейшие моменты ее истории должны были получить отражение в эволюции денежного производства. Попытаемся их проследить.
Обратим внимание на уникальный клад, найденный при раскопках укрепления на мысе Чамну-Бурун (рис. 2). Сокровище было издано
A. Г. Герценом и В. А. Сидоренко (Герцен, Сидоренко 1988: 120—135). Оно состояло из четырех медных и трех бронзовых имитаций солидам Льва III Исавра (717—741)1 (рис. 2: 1— 7) и одной медно-свинцовой монеты литья Херсона (рис. 2: 8). Тщательное изучение этих подражаний позволило исследователям установить технологию их изготовления. Все они были выбиты на специально изготовленных пластинках двумя парами штемпелей (Герцен, Сидоренко 1988: 127—128, рис. 6: 1, 2) (рис. 2: 9), как мы уже писали, вырезанных на неустановленном провинциальном денежном дворе (Чореф 2012а: 159). Однако низкое мастерство мангупских монетчиков не позволило получить качественные оттиски. Предполагаем, что «умельцы» попросту уничтожили штемпели, а позже сокрыли плоды своего творчества в малопосещаемом районе плато (Чореф 2012а: 169).
Но нас не должны интересовать эти обстоятельства. Куда важнее установить, когда и почему на Мангупе осмелились копировать византийские солиды. Конечно, можно, согласиться с мнением А. Г. Герцена и
B. А. Сидоренко, что «реконструкция организации производства мангупских монет-имитаций говорит о значительных масштабах чеканки, вполне отвечающих требованиям провинциального монетного двора»2. А
1 Наши предложения по атрибуции этих монет приведены в (Чореф 2012а: 157—172).
2 Исследователи установили, что мангупские монетчики расклепали сопряженные штемпели после того, как уничтожили чекан аверса. Потом они будто бы скрепили два штампа реверса и продолжили производство до полного их разрушения (Герцен, Сидоренко 1988: 130). Заметим, что эти обстоятельства не позволяют нам даже рассуждать о легальности и организованности, да и, собственно, о продуманности производства подражаний.
использование подлинных штемпелей говорит «не о частном, а легальном, более организованном характере производства монет-подражаний на Мангупе» (Герцен, Сидоренко 1988: 130).
Но, с нашей точки зрения, нет никаких оснований делать подобные выводы. Ведь в клад выпало только семь бракованных экземпляров, а качественные имитации, выбитые этими же штемпелями, до сих пор не обнаружены. Несомненно, что выпуск подражаний стал возможным только в результате утраты империей контроля за Горной Таврикой. Полагаем, что эмиссию рассматриваемых имитаций куда логичнее увязать с ликвидацией стратигии Климатов. Но, очевидно, определить дату этого события в результате изучения подражаний солидам Льва III Исавра не удастся.
Перейдем к единственной подлинной монете из Чамну-бурунского клада (рис. 2: 8, 3: 1). На ее аверсе оттиснута «В», а на реверсе хорошо виден «крест на Голгофе», окруженный неотчетливой легендой4. Как заключили А. Г. Герцен и В. А. Сидоренко, на оборотной стороне этой бронзы читается верхний сегмент надписи: «[ЛЕ ]ONKA[I]KO [NjCTAN [TI NOZ]» («[Aé]ov ка[1] Ко[у]сттау[тГуо9]») — «Леон и Константин». Именно это обстоятельство и позволило исследователям датировать ее правлением Льва III Исавра и его сына — будущего императора Константина V (741— 775) (Герцен, Сидоренко 1988: 133). Однако заметим, что пары одноименных императоров не единожды находились у власти. И все они успевали воспользоваться монетной регалией. Так, известны совместные выпуски Льва IV Хазара (775—780) и Константина VI (780—797) (Grierson 1993а: 328—335, pi. XII; Wroth 1908: 393—396, pi. XV: 20—21, XLVI: 1—4), а также Льва V Армянина (813—820) и его сына Константина (Grierson 1993а: 375—386, pi. XVIII; Wroth 1908: 409—413, pi. XLVII: 10— 20). Да и Константин V сначала продолжил эмиссию от имени своего отца, а потом поместил на деньги изображение и имя своего сына Льва IV Хазара (Grierson 1993а: 299—324, pi. VIII—XI; Wroth 1908: 378—388, pi. XLIII:
3 По мнению исследователей, изготовленных на месте (Герцен, Сидоренко 1988: 128, 130).
4 Полагаем, что монета была отлита в подрезанной форме. К анализу элементов ее композиции мы обратимся несколько позже.
22, 23, XLIV, XLV: 1—15). Следовательно, мы не можем датировать херсоно-византийскую монету из Чамну-бурунского клада только по этому фрагменту легенды оборотной стороны.
Также заметим, что в предложенной исследователями расшифровке легенды реверса есть ряд досадных неточностей. Начнем с того, что, по их мнению, на буквосочетание «KON» отводилось значительно меньше места, чем для союза «KAI» («каь») — «и». Точнее, на выделенном А. Г. Герценом и В. А. Сидоренко для этого пространстве можно было разместить только одну букву (рис. 2: 8, 3: 1). Отметим также и то, что каь в легендах византийских монет не встречается. Считаем, что вместо гипотетического «KA[I]K0[N]ZTAN[TIN02]» монетчик мог разместить куда более ординарное и уместное «KON2TAN[TINOZ]». Тем более что на том месте, на котором, по мнению исследователей, мог быть оттиснут слог «KO[N]», судя по их же рисунку явно просматриваются следы сглаженной буквы «N» (рис. 3:1).
Заметим также, что нас не должна смущать треугольная форма «О» в имени Константина. Дело в том, что резчику штампа реверса этой монеты равно не удавались прямые линии, как, к примеру, перекладины креста (рис. 2: 8, 3: 1— 4), так и округлые элементы букв. Обратим внимание хотя бы на весьма неординарное написание «Q» в слове «[Aejojv», а именно так, кстати, а не как «[Aejov» на монете прописано имя первого из правителей. К сожалению, мы вынуждены акцентировать внимание читателей и на этой погрешности А. Г. Герцена и В. А. Сидоренко. Дело в том, что на приведенной ими прориси легенды написание имени верно, т.е. такое же, как и на монете, через «О»1, а в тексте статьи оно было прописано уже через «О» (Герцен, Сидоренко 1988: 129, 132, рис. 6: 7, 5).
Но ad rem. Выявленные обстоятельства позволили нам уточнить расшифровку монетной легенды. Основываясь
исключительно на прочтении, предложенном А. Г. Герценом и В. А. Сидоренко, мы получили «[AE]QNKONZTAN[TINOZ]» («[Ae]ojv
Коусттш^тчуо?]»). Но дешифровка этого фрагмента легенды не дает нам возможности
1 Заметим, что подобное написание имени, т.е. как «лёсоу», не было свойственно монетному делу Византии, но оно типично для средневекового и современного греческого.
датировать монету. Для поиска дополнительной информации мы обратили внимание на другие бронзы этой разновидности. Действительно, на реверсе всех известных к настоящему времени экземпляров монет этого типа (рис. 3: 1—4) просматривается круговая легенда разной степени сохранности (Анохин 1977: табл. XXIV: 351; Орешников 1911b: табл. В: 12; Туровский, Горбатов 2013: табл. 30: 380; Шонов 2000: 119, № 174). Так, на бронзе, изданной А. В. Орешниковым и В. А. Анохиным (Анохин 1977: табл. XXIV: 351; Орешников 1911b: табл. В: 12) (рис. 3: 2), в нижней части реверса видны буквы «А», «Е» и «2», а также, возможно, «В» и «Л». Первая из них просматривается ниже и правее креста. Литера «Е» видна непосредственно под культовым символом. Буквы «X» видны после «А» и ниже второго «N» в слове «KONZTAN[TINOZ]». А «В» и «А», как мы ранее полагали, различимы чуть выше и левее и ниже основы креста. В любом случае у нас есть основания считать, что и в этой части монетного поля также находится элемент надписи. Мы допустили, что там могло быть только «Baa[i]Xe..9» (Чореф 2012а: 163). Это буквосочетание можно расшифровать как «PaaiXeOs-» — «василевс» или как «ВастьХею?» — «Василий». Заметим, что вероятность первого прочтения минимальна, ведь подобное титулование пар императоров не встречается вплоть до правителей Македонской династии. Куда правдоподобнее второе предположение. Так, хорошо известны фоллисы времен совместного правления Василия I Македонянина (867—886) и его сыновей Льва VI Мудрого (869/886—912) и Константина (869—979) (Grierson 1993b: 499—500, CI. 3, 4, № 10а.1—11.17, pi. XXXI: 10a.l—10a.5, XXXII; Wroth 1908: 440—441, pi. L: 11—19, L: 1). При них на аверсе бронз помещали изображения правителей, а на реверсе — легенды с их именами. Причем текст располагали так, чтобы портрет автократора и соответствующая ему подпись находились бы по центру.
Итак, основываясь на прочтении А. Г. Герцена и В. А. Сидоренко, мы заключили, что выпуск литой монеты с «В» на аверсе и с крестом и легендой
«BAZ[I ]AE[I0]2[AE]QNK0NZTAN[TIN0Z]» («Bacr[i]Xei[o]s' [Ае]шу KovorayfTivos-]») — «Василий Лев Константин» на реверсе следует относить к совместному правлению Василия I Македонянина, Льва VI Мудрого и
Константина, т.е. к 869—879 гг. Нашему предположению не противоречит наличие на аверсе исследуемой монеты единственного элемента оформления — большой буквы «В», что, как известно, было свойственно именно херсонским эмиссиям основателя Македонской династии (Анохин 1977: 116; Соколова 1983: 39—40).
Однако мы не считаем предложенный вариант дешифровки единственно верным, ведь качество передачи надписи на монете, изданной
A. В. Орешниковым, оставляет желать лучшего. Учитывая это обстоятельство, попытаемся осмыслить предположения по поводу атрибуции этих бронз, выдвинутые в последнее время.
Итак, в сентябре 2014 г. в материалах III Международного нумизматического
симпозиума « П р и Р О N Т и й с к и й меняла: деньги местного рынка» был опубликован доклад Н. А. Алексеенко и В. А. Сидоренко, судя по стилистике, полностью написанный первым из авторов и посвященный атрибуции интересующей нас монеты (Алексеенко, Сидоренко 2014: 5—8). Мы находим его крайне важным. Во-первых, была уточнена статистика находок бронз интересующей нас разновидности (Алексеенко, Сидоренко 2014: 5—7)1; во-вторых, опубликована монета (рис. 3: 5) с хорошо читаемой легендой реверса (Алексеенко, Сидоренко 2014: 7); и, наконец, в-третьих, была предложена новая теория атрибуции этих бронз (Алексеенко, Сидоренко 2014: 7). Попытаемся оценить историческую значимость этого исследования.
Начнем с того, что Н. А. Алексеенко без какого-либо объяснения отказался от изначального прочтения легенды (Алексеенко, Сидоренко 2014: 7), предложенного его же соавтором. Судим по тому, что он не разобрал в ней «[AE]QN». А это, в свою очередь, дало ему возможность отвергнуть тезис А. Г. Герцена и
B. А. Сидоренко о принадлежности изучаемой монеты к чекану Льва III Исавра (Герцен, Сидоренко 1988: 133), что он и сделал без каких-либо объяснений. Далее,
1 Правда, с учетом монеты из собрания В. Н. Орехова — с нечитаемой легендой, по данным авторов, поступившего в 1990-х гг. Заметим, что такая точность в сообщении информации о дате поступления и месте хранения экспоната, т.е. без упоминая о ее инвентарном номере (Алексеенко, Сидоренко 2014: 5), недопустима для сотрудника музея, которым является Н. А. Алексеенко.
Н. А. Алексеенко попытался опровергнуть наше прочтение, найдя его неубедительным, хотя выявил в надписи все те же буквы «Е» и «Q» (Алексеенко, Сидоренко 2014: 7). При этом он не учел тот факт, что реконструкция легенды проводилась нами с учетом выводов А. Г. Герцена и В. А. Сидоренко, приведших прорись монеты. Что же касается вопроса о наличии в легенде «В», то, действительно, в легенде изданной Н. А. Алексеенко монеты читается «0», весьма схожая по конфигурации с вышеуказанным символом. Так что замечания по поводу прочтения легенды мы отвергаем. Совершенно ничтожным является тезис уважаемого исследователя, заключившего, что прочтенная им легенда
«KO[N]CTANTIN[O]CeN0[e]ajNI КН[ТНС]» («Ko(v)CTTau'Tiv(o)s- ¿v 6(е)ы viKti(TfiS')») — «Константин, от Бога победитель» была свойственна монетному делу Византии времен Константина IV Погоната (668—685) (Алексеенко, Сидоренко 2014: 8). Начнем с того, что на монетах этого государя такая надпись не встречается2. Зато весьма близкая ее вариация свойственна монетному делу Василия I Македонянина (Grierson 1993b: 473—506). В любом случае не ясно, почему исследователь счел возможными приписать монету к чекану именно Константина IV Погоната, ведь одноименные государи не раз восходили на византийский престол. Учитывая выявленные обстоятельства, продолжаем настаивать на датировании этой монеты правлением основателя Македонской династии, причем в период его совместного правления с Константином, т.е. 869—879 гг.
Но ad rem. На монете из коллекции И. В. Шонова (рис. 3: 3) просматриваются изображения, отсутствующие на бронзе, изданной А. В. Орешниковым (рис. 3: 2). На ее лицевой стороне правее «В» виден фрагмент императорского одеяния, а на оборотной, под «крестом на Голгофе», определенно различим широкий полукруг, увенчанный крестиком. Именно эти элементы изображений были описаны А. Г. Герценом и В. А. Сидоренко как
2 Мы имеем дело с фактом явного плагиата. Н. А. Алексеенко не сослался на нашу работу, в которой освещается вопрос титулования императоров дома Ираклия (Чореф 2012Ь: 69—78), а ограничился заимствованием содержащихся в ней выводов, к сожалению, им не понятых.
следы перечеканки1. Примечательно, что на монете И. В. Шонова, очевидно, не контрамаркированной, они просматриваются в тех же местах, что и на Чамну-бурунском экземпляре. Да и по конфигурации они совершенно аналогичны (рис. 3: 1, 3). Нам остается только предполагать, что бронзы этой разновидности не были перечеканены. Вернее всего, они были отлиты в переделанной форме, в которой могли ранее изготавливать монеты с изображениями императоров на обеих сторонах. Мы относим их к первой серии.
Конечно, у нас нет никаких оснований предполагать, что в Херсоне могли отливать столь плохо оформленные имитации солидам. Вернее всего, в переделанной форме планировали выпускать первые фоллисы этого города. Ее небрежно подрезали и в результате получили штампы, которыми и были сформованы монеты, изображения которых приведены на рис. 3: 1, 3. Но она не была пущена в серийное производство. Полагаем, что были разработаны более изящные формы, не требовавшие подрезки. Бронзы, отлитые в них (рис. 3:2, 4, 5), следует отнести ко второй серии.
Итак, высказав наши соображения по вопросу о периоде эмиссии херсоно-византийской монеты из клада, попытаемся определить ее номинал. Сразу же заметим, что она не могла быть гемифоллисом, так как на ее реверсе нет стандартного для того времени обозначения номинала — аббревиатуры «Г1Х», да и весит она примерно в два раза больше этих монет, отливавшихся в Херсоне в VIII—IX вв. Вернее всего, изучаемая бронза была первым херсонским фоллисом. Именно этим обстоятельством можно объяснить поиск стиля ее оформления. Но так как производство бронз этой разновидности оказалось слишком трудоемким, а полученные экземпляры уж очень некачественными, то вскоре вместо них в обращение поступили куда проще оформленные фоллисы с монограммой правителя на аверсе и с «крестом на Голгофе» на реверсе. Но в любом случае денежную реформу в Херсоне, приведшую к выпуску нового номинала, можно приурочить к совместному правлению Василия I
При перечеканке были бы сбиты элементы оформления херсонской литой бронзы, чего мы не наблюдаем.
Македонянина и Константина, т.е. к 869— 879 гг. Допускаем, что имя старшего августа было вынесено на аверс, а упоминание его соправителя и их титулатура — на реверс.
Попытаемся изложить и обосновать исторические выводы, вытекающие из атрибуции Чамну-бурунского клала (Чореф 2012а: 157—172). Мы уверены, что у нас нет оснований сомневаться в слабости византийского влияния в регионе к моменту его сокрытия. Очевидно, что в начале третьей четверти IX в. Горная Таврика не входила в состав Византии. Ведь чеканить фальшивые монеты такого качества на территории империи было бы небезопасно.
Сам же факт выпуска на Мангупе имитаций солидов, причем выбитых довольно древними штемпелями, свидетельствует как о его неподчинении византийским властям, так и о слабом знакомстве местных монетчиков с реалиями денежного дела империи. Вернее всего, эта эмиссия стала возможной в результате сжатия зоны контроля фемы Херсона до собственно города и его ближайших окрестностей, приведшей, кроме всего прочего, к ослаблению торговых связей в регионе. А, как известно, с конца IX в. из византийских «табелей о рангах» исчезли сведения о стратиге Климатов. Они отсутствуют уже в «КХг|тороХ6уш» Филофея. В ней упомянуты только наместник фемы — «fi тоО сттратт^уо? Херсталю?» (Oikonomides 1972: 100—101), который был анфипатом и патрикием (Oikonomides 1972: 138—139), а также, собственно, городской стратиг — «о сттратт^уо? Херсталю?» (Oikonomides 1972: 104—105). Первая должность, судя по «Тактькоу» В. К. Бенешевича, существовала и во времена Константина VII Багрянородного (Oikonomides 1972: 246—247).
Заметим, что известны печати, которые, по мнению их издателей, можно приписать стратигам Климатов и Херсона (Соколова 1983: 149—150, № 14; Alekseyenko 2012: 118—119, №27; Catalogue of Byzantine Seals 1991: 182, № 81.1). Следовательно, у нас есть все основания для локализации «кХьцатсоу» в Таврике. Учтем и то, что, по мнению И. В. Соколовой, эта военно-административная единица существовала до 870-х гг. (Sokolova 1999: 99). Мы принимаем эту точку зрения.
Таким образом, атрибуция гипотетической бронзы «КХьр.ата (КХьцатал/?)», изданной
А. М. Гилевич, и проверка определения
херсоно-византийской монеты Василия I
Македонянина и соправителей из Чамну-
бурунского клада позволили не только
проверить гипотезы локализации стратигии Климатов, но и уточнить период ее существования.
ЛИТЕРАТУРА
Алексеенко H.A., Сидоренко В. А. 2014. Еще раз о редких херсоио-визаитийских монетах (анохин 351): проблемы атрибуции и датировки // «ПриРОМТийекий меняла: деньги местного рынка»: Тезисы докладов и сообщений III Международного нумизматического симпозиума (Севастополь, 29.08—2.09.2014). Севастополь: НЗХТ, 5—8.
Анохин В. А. 1977. Монетное дело Херсонеса (IV в. до н.э. — XII в. н.э.). Киев: Наукова думка.
Баранов И. А. 1993. Административное устройство раннесредневекового Херсонеса // МАИЭТ III, 137—145.
Герцен А. Г., Сидоренко В. А. 1988. Чамнубурунский клад монет-имитаций. К датировке западного участка оборонительных сооружений Мангупа // АДСВ 24. Вопросы социального и политического развития, 120—135.
Гилевич А. М. 1991. Новые материалы к нумизматике византийского Херсона // ВВ 52, 214—225.
Крачковский И. Ю. 2004. Арабская географическая литература (Серия «Классики отечественного востоковедения»), Москва: Восточная литература.
Орешников A. 1911b. Херсоно-византийские монеты (Дополнение) // Орешников А. В. (ред.). НС. Т. 1 (отд. отт.). Москва: Изд-во Московского нумизматического общества, 1—6.
Сидоренко В. А. 2012. Литые херсоно-византийские монеты IX—XII вв. // XEPZQNOZ 0EMATA: «империя» и «полис»: Тезисы докладов и сообщений IV Международного Византийского семинара (Севастополь 31.05—05.06.2012). Севастополь: НЗХТ, 37—43.
Сидоренко В. А. 2013. Церковное и муниципальное производства херсоно-византийских монет IX — начала XIII вв. // Алексеенко Н. А. (ред.). Византийский семинар XEPZQNOZ 0EMATA: «империя» и «полис»: Сб. науч. тр. Севастополь: СПД Арефьев, 267—293.
Соколова И. В. 1983. Монеты и печати византийского Херсона. Ленинград: Искусство.
Туровский Е. Я., Горбатов В. М. 2013. Монеты античного и средневекового Херсонеса: каталог-определитель. Симферополь: ДИАЙПИ.
Успенский Ф. И. 1898. Византийская табель о рангах // ИРАИК. Т. III. София: Державна печатница, 98—137.
Чореф М. М. 2008. К вопросу о номиналах бронз раннесредневекового Херсона // Материалы по археологии и истории античного и средневекового Крыма I, 117—130.
Чореф М. М. 2011. К вопросу о возможности эмиссии золота в византийском Херсоне // МАИАСК III, 327—358.
Чореф М. М. 2012а. К атрибуции Чамну-бурунского клада // Коричко А. В., Ерохин В. Н., Солодкин Я. Г. (отв. ред.). Культура, наука, образование: проблемы и перспективы: Материалы Всероссийской научно-практической конференции (Нижневартовск, 7—8 февраля 2012 г.). Ч. I. История идей и история общества. Отечественная история. Нижневартовск: Изд-во НВГУ, 157—172.
Чореф М. М. 2012b. От «Imperatores divl» к «'Ev toútcj гака?», или религиозные искания первых Ираклидов: нумизматический аспект // Вестник НГГУ 4, 69—78.
Шонов И. В. 2000. Монеты Херсонеса Таврического. Каталог. Симферополь: Таврия.
Щеглов Д. А. 2005. Система семи климатов Птолемея и география Эратосфена // ВДИ 3, 243—265.
Albrecht S. 2012. Quellen zur Geschichte der byzantinischen Krim // Monographien Des Romisch-Germanischen Zentralmuseums. Bd. 101. Mainz: Verlag des Römisch-Germanischen Zentralmuseums.
Alekseyenko N. 2012. L'Administration Byzantine de Cherson. Catalogue des sceax // Capet E., Zuckerman K. (ed.). Occasional monographs 4. Paris: ACHCByz.
Catalogue of Byzantine Seals at Dimbarton Oaks and in the Fogg Museum of art. 1991 / Nesbitt J., Oikonomides N. (ed.). Vol. I. Italy, North of the Balkan, North of the Black Sea. Washington: Dumbarton Oaks Research Library and Collection.
Const. Poip. — Constantine Porphyrogenitus. 1967. De administrando imperio // Moravcsik G. (ed.), Jenkins R. J. H. (transí.). CFHB. Vol. I. Washington: Dumbarton Oaks Center of Byzantine Studies.
Grierson P. 1993a. Catalogue of the Byzantine Coins in the Dumbarton Oaks Collection and the Whittemore Collection / Bellinger A. R., Grierson P. (ed.). Vol. III. P. I. Leo III to Michael III, 717—867. Washington: Dumbarton Oaks Research Library and Collection.
Grierson P. 1993b. Catalogue of the Byzantine Coins in the Dumbarton Oaks Collection and the Whittemore Collection / Bellinger A. R., Grierson P. (ed.). Vol. III. P. II. Basil I to Nicephorus III, 867—1081. Washington: Dumbarton Oaks Research Library and Collection.
Aeßei'iioTris' Г. A. 2007. H ttoXltikti катарреистг| тои ßu£aimou cttt|v AvaTo\f|. To AvcxtoXikó aiivopo коа r| Kevpiicri MiKpá Aata ката то В' f||i,iau тои И01' ai. 0естстаХоу[кг|: Тртцга I сттор[а? & АрхаюХоу La?.
Leonis Diaconi caloénsis Historiae. 1828 // Hasi C. R. (rec.). CSHB. P. XI. Bonnae: Impensis Ed. Weberi.
Oikonomides N. 1972. Les Listes de Préséance Byzantines des IXе — et Xе Siécles. Paris: CNRS.
Sevcenko 1. 1971. The date and author of the so-called Fragments of Toparcha Gothicus // Dumbarton Oaks Papers 25, 115— 188.
Sokolova 1. V. 1999. Les sceaux byzantis de Cherson // Studies in Byzantines Sigillography 3, 139—151.
Symonds H. 1913. The documentaiy evidence for the English royal coinages of Henry VII and Нету VIII // British Numismatic Journal X, 127—171.
Wroth W. 1908. Catalogue of the Imperial Byzantine Coins in the British Museum. Vol. II. London: Longmans & Co.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СОКРАЩЕНИИ
АДСВ ВВ
Античная древность и средние века Византийский временник Вестник древней истории
Известия Русского археологического института в Константинополе Материалы по археологии и истории античного и средневекового Крыма Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии Согрш РопНит Швкшае ВугапНпае Согрш вспрШгат Швкшае ВугапНпае
ВДИ ИРАИК
МАИАСК
МАИЭТ
CFHB
CSHB
REFERENCES
Alekseenko N. A., Sidorenko V. A. «PriPONTiyskiy menyala: dengi mestnogo rynka»: Tezisy dokladov i soobscehniy III Mezhdunarodnogo numizmaticheskogo simposiuma (Sevastopol, 29.08—2.09.2014) ["Pontic money-changer: money of the local market": Abstracts of papers and reports of the 3rd international numismatic symposium in Sevastopol, August 29-September 2. 2014]. Sevastopol: Natsionalniy zapovednik "Khersones tavrichesky", 2014. p. 5—8 (In Russian).
Anokhin V. A. Monetnoe delo Hersonesa (IV v. do n.e. — XII v. n.e.) [Coinage of the Chersonese (IV B.C. - XII A.D.)]. Kiev: Naukova dumka, 1977 (In Russian).
Baranov I. A. Materialy po arkheologii, istorii i etnografii Tavrii [Materials in Archaeology, Histoiy and Ethnography of Tauria], no. 3 (1993): 137—145 (In Russian).
Gertsen A. G, Sidorenko V. A. Antichnaya drevnost i sredniye veka. Voprosy sotsialnogo i politicheskogo razvitiya [Ancient times and the Middle Ages. Issues of social and political development], no. 24 (1988): 120—135 (In Russian).
Gilevich A. M. Vizantijskiy vremennik [Byzantine Chronicler], no. 52 (1991): 214—225 (In Russian).
Krachkovskiy I. Yu. Arabskaya geograficheskaya literature (Seriya «Klassiki otechestvennogo vostokovedeniya»). [Arab geographical literature (A series of "Classics of Russian oriental studies")]. Moscow: Vostochnaya literature, 2004 (In Russian).
Oreshnikov A. Numizmatichesky sbomik [Numismatic collected book], vol. 1 (1911): 1—6 (In Russian).
Sidorenko V. A. XEPZQNOZ OEMATA: "imperiya" i "polis": Tezisy dokladov i soobshcheniy IV Mezhdunarodnogo Vizantiyskogo seminara (Sevastopol 31.01—05.06.2012) [XEPZQNOZ GEMATA: "Empire" and "polis": Abstracts of proc. of the IV International seminar on Byzantine Empire, Sevastopol, May 31 — June 5, 2012]. Sevastopol: Natsionalniy zapovednik "Khersones tavrichesky", 2012. p. 37—43 (In Russian).
Sidorenko V. A. Vizntiyskiy seminar XEPZQNOZ OEMATA: "imperia" i "polis": Sbornik nauchnykh trudov [Seminar on Byzantine Empire XEPZQNOZ GEMATA: "Empire" and "polis": Proceedings], Sevastopol: SPD Arefev, 2013. p. 267—293 (In Russian).
Sokolova 1. V. Monety i pechati vizantiyskogo Khersona [The Byzantine Cherson coins and stamps], Leningrad: Iskusstvo. 1983 (In Russian).
Turovskiy E. Ya., Gorbatov V. M. Monety antichnogo i srednevekovogo Khersonesa: katalog-opredelitel. [The ancient and medieval Chersonese coins: A directory for identification], Simferopol: DIAYPI. 2013 (In Russian).
Uspenskiy F. I. Izvestiya Russkogo arkheologicheskogo instituta v Konstantinopole [Proceedings of the Russian Archaeological Institute in Constantinople], vol. 3 (1898): 98—137 (In Russian).
Choref M. M. Materialy po arkheologii i istorii antichnogo i srednevekovogo Kiyma [Materials in Archaeology and Histoiy of Ancient and Medieval Crimea], vol. I (2008): 117—130 (In Russian).
Choref M. M. Materialy po arkheologii i istorii antichnogo i srednevekovogo Kiyma [Materials in Archaeology and Histoiy of Ancient and Medieval Crimea], vol. Ill (2011): 327—358 (In Russian).
Choref M. M. Kultura, nauka, obrazovanie: problemy i perspektivy: Materialy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii (Nizhnevartovsk, 7—8 fevralya 2012 g.) Ch.l. Istoriya idey i istoriya obshchestva. Oltechestvennaya istoriya. [Culture, science, education: problems and prospects: Proc. of the All-Russian theoretical and practical conference in Nizhnevartovsk, February 7—8, 2012. Part. 1. Histoiy of ideas and histoiy of society. National histoiy] Nizhnevartovsk: Izdatelstvo NVGU, 2012. p. 157—172 (In Russian).
Choref M. M. Vestnik Nizhnevartovskogo gosudarstvennogo gumanitamogo universiteta [Bulletin of Nizhnevartovsk State University of Humanities], no. 4 (2012): 69—78 (In Russian).
Shonov 1. V. Monety Chersonesa Tavricheskogo [The Chersonese-Tauris coins: A catalogue], Simferopol: Tavriya. 2000 (In Russian).
Shcheglov D. A. Vestnik drevney istorii [Bulletin of ancient histoiy], no. 3 (2005): 243—265 (In Russian).
Albrecht S. 2012. Quellen zur Geschichte der byzantinischen Krim // Monographien Des Romisch-Germanischen Zentralmuseums. Bd. 101. Mainz: Verlag des Römisch-Germanischen Zentralmuseums.
Alekseyenko N. 2012. L'Administration Byzantine de Cherson. Catalogue des sceax // Capet E., Zuckerman K. (ed.). Occasional monographs 4. Paris: ACHCByz.
Catalogue of Byzantine Seals at Dimbarton Oaks and in the Fogg Museum of art. 1991 / Nesbitt J., Oikonomides N. (ed.). Vol. I. Italy, North of the Balkan, North of the Black Sea. Washington: Dumbarton Oaks Research Library and Collection.
Const. Porp. — Constantine Porphyrogenitus. 1967. De administrando imperio // Moravcsik G. (ed.), Jenkins R. J. H. (transí.). Corpus Fontium Historiae Byzantinae. Vol. I. Washington: Dumbarton Oaks Center of Byzantine Studies.
Grierson P. 1993a. Catalogue of the Byzantine Coins in the Dumbarton Oaks Collection and the Whittemore Collection / Bellinger A. R., Grierson P. (ed.). Vol. III. P. I. Leo III to Michael III, 717—867. Washington: Dumbarton Oaks Research Library and Collection.
Grierson P. 1993b. Catalogue of the Byzantine Coins in the Dumbarton Oaks Collection and the Whittemore Collection / Bellinger A. R., Grierson P. (ed.). Vol. III. P. II. Basil I to Nicephorus III, 867—1081. Washington: Dumbarton Oaks Research Library and Collection.
Леретытгц' Г. A. 2007. H ttoXitikti катарреистг| тои (3u£ai'TÍou сттг|1' АуатоХг|. To AiwoXikó aúvopo Kai r| Kevpiicri MiKpá Acúa ката то В'гцлаи тои llou ai. 0eaaaXoví,Kr|: Т|ггцаа IaTopLa? & ApxaioXoyia?.
Leonis Diaconi caloénsis Historiae. 1828 // Hasi C. R. (rec.). Coipus Scriptorum Historiae Byzantinae. P. XI. Bonnae: Impensis Ed. Weberi.
Oikonomides N. 1972. Les Listes de Préséance Byzantines des IXe — et Xe Siécles. Paris: CNRS.
Sevcenko 1. 1971. The date and author of the so-called Fragments of Toparcha Gothicus // Dumbarton Oaks Papers 25, 115— 188.
Sokolova 1. V. 1999. Les sceaux byzantis de Cherson // Studies in Byzantines Sigillography 3, 139—151.
Symonds H. 1913. The documentaiy evidence for the English royal coinages of Henry VII and Нету VIII // British Numismatic Journal X, 127—171.
Wroth W. 1908. Catalogue of the Imperial Byzantine Coins in the British Museum. Vol. II. London: Longmans & Co.
M. M. Choref
Nizhnevartovsk, Russia
ADMINISTRATIVE ARRANGEMENT OF THE EARLY BYZANTINE TAURICA:
NUMISMATIC EVIDENCE
Abstract. This study examined numismatic material as means of dealing with unexplored issues of the Byzantine Taurica history. The objects of the study are Chamnu-Burun treasure and rare coins casted in Cherson and put into circulation under Basil I the Macedonian.
It should be noted that they became the objects of research for a reason. The point is that the coins created on the barbarian territory are more valuable from the historical and numismatic viewpoints. First of all, this was the territory of the Byzantine Empire. Second, it is important to appreciate our forerunners' progress in researching this treasure, as their findings have become the base for the theory that there was a state in the mountains of Tauric Peninsula in the early Middle Ages.
The Byzantine coins of the Tauric cast are valuable as well, because they are a most widespread artifact. When studying the coins, we applied the strategy developed for the Byzantine coins of Cherson casted at different times.
Moreover, considering new findings there was a need to justify our position about the attribution of Cherson-Byzantine cast coin with the symbol of «B» on the head side and with a cross surrounded by an inscription on the tail side.
The numismatic research has been pursued and findings were verified with the results of written, the archaeological and sphragistic sources.
We have held a numismatic study and verified its results with written, archeological and shragistic data.
Based on the results of our study, we conclude that Chamnu-Burun treasure could be connected with the weakening of Byzantine influence in Taurica. The only original coin was casted in Cherson under Basil I the Macedonian.
We believe that the results may appeal to both numismatists and historians studying the Byzantine Empire and Taurica in the early Middle Ages.
Key words: the Byzantine Empire; Taurica; Cherson; numismatology; Chamnu-Burun treasure.
About the author: Mikhail Mikhailovich Choref, Candidate of Historical Sciences, Senior Research at the Regional Historical Research Laboratory.
Place of employment: Nizhnevartovsk State University.
Рис. 1. К атрибуции монеты с «К—Л—М» на реверсе (по А. М. Гилевич)
1,2 — фотографии из публикации А. М. Гилевич: натуральная величина (1), увеличено в два раза (2); 3 — бракованный гемифоллис Михаила III (по И. В. Соколовой); 4 — стандартная монета этой разновидности.
9
Рис. 2. Чамну-бурунский клад и реконструкция штемпеля, использованного для производства подражаний (по А. Г. Герцену и В. А. Сидоренко)
Рис. 3. Херсоно-византийские монеты с «В» на аверсе и с крестом, окруженным надписью КОСТАМТШС'еКвмШКН на реверсе
1 — прорнсь бронзы этой разновидности из Чамну-бурунского клада (по А. Г. Герцену и В. А. Сидоренко); 2 — изданная А. В. Орешниковым; 3 — хранящаяся в коллекции И. В. Шонова; 4 — опубликованная Е. Я. Туровским; 5 — изданная
Н. А. Алексеенко и В. А. Сидоренко.
