CC BY
13H. Б. CP ЕДИН СКА Я
К ВОПРОСУ О СТАТУСЕ ГРАЖДАНСТВА
В ФЕРРАРЕ XIV в. (по материалам архивов России и Италии)
Современные исследователи, как это было и прежде, не оставляют вниманием проблемы изучения социальной стратификации городского социума средневековой Италии. Представляется, что один из таких вопросов — о роли и месте гражданства (cives) в социальной и политической жизни итальянских городов, в частности Феррары, — требует дальнейшего изучения. Необходимое уточнение данного вопроса может предоставить обращение к таким ценным и редко привлекаемым к исследованию источникам, как подлинные средневековые нотариальные акты, что может дать основу для новых подходов к исследованию этой темы. Таким образом, в этой работе предполагается исследовать, в каком контексте употребляется термин civis в нотариальных актах Феррары XIV в. Речь идет об актовом материале XIII-XV вв. из архивов Санкт-Петербурга и Италии, хранящемся ныне в ЗЕС Архива СПбИИ РАН1 и в Государственном архиве Модены2. Санкт-Петербургские документы являются частью собрания знаменитого коллекционера и ученого Н. П. Лихачева, 150-летие со дня рождения которого широко отмечалось в Петербурге в 2012 г.
В трудах, посвященных теме гражданства, подчеркивается, что представление о гражданстве в практике локальных центров средневековой Италии складывается на основе восприятия норм римского права. Термин civis, как и другие термины, определяющие социальный статус жителя средневекового итальянского города, заимствован из опыта Древнего
1 Научно-исторический архив СПбИИ РАН. Западноевропейская секция (далее — ЗЕС).
2 Archivio di Stato di Modena, Archivio privato Fiaschi (далее —ASM).
О Срединская H. Б., 2015
301
Рима. Часто и правовое положение представителей различных слоев средневекового городского населения коррелирует со статусом, определяемым римским правом. Римские юристы выделяли три статуса, составляющих полную правоспособность, т. е. возможность обладать правами и обязанностями: статус свободы — status libertatis (несвободный человек, раб. был полностью неправоспособен), статус гражданства — status civitatis, статус семьи — statusfamiliae3.
В нотариальных актах Северной Италии XIV в. термин civis встречается реже, чем другие термины, определяющие социальный статус жителей, например, чем servus (раб, серв). Термином servi в североитальянских актах XI-XII вв. обозначались сервы, крестьяне, находившиеся в наиболее тяжкой степени личной зависимости4. В актах XIV-XV вв., после массового освобождения крестьянства Северной Италии от сервильной зависимости, то же слово обозначало «настоящих» рабов, взятых в плен и проданных в рабство турок, татар, черкесов, славян, использовавшихся в основном как домашняя прислуга5. Исследование североитальянского актового материала показывает детальную преемственность положений римского права в том, что касается отсутствия статуса свободы (сервов и рабов)6, а также в том, что относится к статусу семьи (защита жеских прав, положения о несовершенолетних)7; здесь мы находим многие прямые и скрытые цитаты из права Древнего Рима.
Термин civis в североитальянских и, в частности, феррарских документах XIV в. встречается реже, чем указанные выше термины, заимствованные из римского права. Следует также отметить, что проследить преемственность в отношении статуса гражданства от права Древнего Рима по актовому материалу сложнее. Тем не менее представляется, что такой анализ способен выявить нечто новое в том, что касается социальной и политической жизни Феррары этого времени.
3 Институции Гая. Gai., 1,158-162 ; Дигесты Юстиниана. D. 4. 5. 11.
4 Котельникова Л. А. Итальянское крестьянство и город XI-XIV вв. М., 1967 (далее — Котельникова Л. А.). С. 133-134.
5 Котельникова Л. А. С. 136 ; Карпов С. П. Документы по истории венецианской колонии Тана во второй половине XIV в. // Причерноморье в средние века. М., 1991. С. 200-201 ; PeveradaЕ. Schiavi а Ferrara nel Quattrocento // Quaderni del Centro Culturale Citta di Ferrara. IV. Ferrara, 1981.
6 Срединская H. Б. Carla libertatis в издании Кремонских актов XIII-XVI вв. // Италия и Европа : Сб. памяти Виктора Ивановича Рутенбурга. СПб., 2014. С. 5262.
7 Срединская Н. Б. К вопросу о месте клятвы в североитальянских нотариальных актахXIII-XIVвв. //Право в средневековом мире, 2009. М.,2009. С. 242-256.
Важнейшими элементами полноты прав, принадлежавших гражданину Древнего Рима (civis), являлись политические права, а именно ins suffragii — право голосовать в народном собрании и ins bonorum — право быть избранным на почетные государственные должности. Гражданам Рима принадлежало также и ins commercii — т. е. полная имущественная правоспособность8.
Влияние римского права на статус гражданства в Ферраре выступает наиболее явственно в отношении того, что в Древнем Риме называлось ins commercii, т. е. права заключения торговых сделок и права обращаться в суд и к властям своего города по поводу их нарушения. lus commercii. согласно установлениям римского права, принадлежало также и лати-нам, ближайшим соседям римлян. Нечто подобное видится в признании имущественных прав граждан локальных центров средневековой Италии соседними городами.
Так, например, когда венецианский купец Дионисио де Ребуфатис не был признан властями Феррары как венецианский гражданин, и ему в Ферраре не были предоставлены привилегии, обусловленные венецианским гражданством, это повлекло за собою переписку венецианских и феррарских властей. Переписка завершилась посланием дожа Венеции Антонио Веньера синьору Феррары маркизу Николо II д'Эсте9. Это послание от 23 сентября 1385 г., хранящееся в Архиве СПбИИ РАН и опубликованное JI. Г. Климановым10, содержит подкрепление давних соглашений о правах венецианских граждан, торговых людей Венеции в Ферраре, и соответственно, феррарских граждан в Венеции. В данном послании дож Антонио Веньер обращается к Николо д'Эсте с твердым пожеланием, чтобы впредь феррарские власти рассматривали всех венецианцев, предъявляющих свидетельство (Privilegium sive 1itere) о венецианском гражданстве, как венецианских граждан, предоставляя им соответствующие привилегии.
Судя по актовому материалу, такими правами на основании заключенных соглашений обладали не только граждане Феррары и Венеции, но также граждане других итальянских городов. Это означало возможность
8 Покровский II. А. История римского права. М., 2004. С. 78-84,293-295 ; Зом Р. Институции : Учебник истории и системы римского гражданского права / пер. с 13-го нем. изд. Г. А. Барковского. СПб., 1910. Вып. 2. С. 15-16.
9 Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Кол. 6. № 15/186.
10 Климате Л. Г. Quod sunt cives nostri: статус венецианского гражданства в XIV в. // Культура и общество Италии накануне нового времени. М., 1993 (далее — Ктшанов Л. Г.). С. 30-31.
<г> -и
' Ч...... ' Ч ■ - —.^гчС - ¿./■Аи «йдр. уДЯцй Р^ГЯГ "но®
"НГ.т. рГ, 1 ^Гпьо)!,,.- .К ..„р-п.чЛ «■,"> Л- РгП,. ""С Рт Г-
I Г. , Очил- НчС^чм««.- ,-,1<|Йч' 11' , .¡, , >;,
е.йт«- «....йр« --г
г ' - щ ^ V ^ и.п к р! Г.гч,- I р |м , Лрл <1 с^- ^
.(¿.уиТ, , -[¡..¿З.^Г- Г*" 1-Т «»"».¿Г - !' • • 3
Г^Р • „чу Г ч-"'"""*-' У Рл Р^А к /г г 1г. -VIО л ^ • "" НдЬ
ч,;,,.' л»-. 1- . г: -С, а Ы г<»< Щ
1 „^ ,« {а»» Ч -> ^ 7— 3 Г"" "Л Я'р4"'^' 'А' " 4 Г" •• ш«^*™ Ж "А •<»
кто Й с-цй г ■
. г «ЦЬм&г-«. >•'■- I1«" С««-
.Цр. р и,, -(V ^ jfbl.Si.ihii 1.1.4- Г с
.0 V-« р >,...\ ■ Х1..1Г, « Ч .(Г шА» Г& ' Й "(V 01~
16 &ГТ1Г - я* ■ Л" ЬимЛм* [Ч-ч*^ п,п ^ Г 'С
ьЛ.111 -.Ик- 1 АИкдтич
-Л-.^-« м г »У»!. ЛиулЬ" а^пА
г >44* > - Ч Л
Г ?1Ис«М1 С14- - -ЧЧ1.Ч лт '-ЧЛ- рй-- 4 I«/.
, Иг^" рП1- (Гии^- ач Y • *
(й.,.. Чоч
ш
. . Л (С*. ^
Мн -
Послание дожа Венеции Антонио Веньера синьору Феррары маркизу Николо II д'Эсте. 23 сентября 1385 г.
Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Кол. 6. №'15/186
приобретать недвижимость, заключать сделки и вести дела в суде по поводу нарушения заключенных договоров в другом локальном центре Италии. Формуляр частных актов Феррары и Падуи XIV-XV вв. часто содержит указание на возможность предъявить иск стороне, не исполнившей условий договора, в другом итальянском городе. Феррарские акты указывают в таких случаях на Болонью, Мантую, Венецию11; паду-анские — на Венецию, Тревизо, Виченцу, Верону и Феррару12.
Можно, хотя и с определенной долей осторожности, говорить о том, что граждане Феррары были обладателями политических прав, т. е. ins suffragii и ins bonorum. Несмотря на прочную и рано установившуюся власть династии д'Эсте, в Ферраре сохранялись некоторые старые коммунальные учреждения и институты, например Совет Двенадцати Мудрых — Consiglio dei Dodici Savi. В состав полномочий Совета входило, среди других дел, утверждение и внесение в список новых граждан. В Архиве СПбИИ РАН хранится акт 1438 г. о предоставлении феррарско-го гражданства Ринальдо де Ариостис, до этого гражданину Болоньи13. О предоставлении гражданства ходатайствовал Леонелло д'Эсте, сын правителя Феррары Николо III, и судья совета добавил Ринальдо к списку граждан (creari faciat supplicantem civem civitatis Ferrarie more solito).
Состав Совета был выборным, и граждане Феррары могли избирать, но могли и быть избранными в его состав. Здесь, однако, необходимо сказать, что с ростом власти синьории д'Эсте избрание все чаще сменялось назначением членов Совета14.
Исследователи, специально занимавшиеся темой гражданства, подчеркивают, что представление о гражданстве в практике локальных центров средневековой Италии складывается на основе восприятия норм римского права. Они указывают, что это представление о гражданине как субъекте прав и обязанностей по отношению к общине, членом которой он является, было впоследствии закреплено в трудах Бартоло Сассоферрато и Бальдо Деи Убальди15. Исследование актового
11 Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Кол. 4. № 6,7,12, 15/134.
12 Акты Падуи конца XIII-XIV в. / под ред. В. И. Рутенбурга. JL, 1987 (далее — Акты Падуи). Док. № 17. С. 48-50.
13 Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Кол. 4. № 32/134.
14 Dean Т. Commune and Despot : The Commune of Ferrara under Este Rule, 1300-1450 // City and Countryside in late Medieval and Renaissance Italy. London, 1990. P. 183-197.
15 Кттанов Л. Г. С. 30 ; Bizzari D. Ricerche sul diritto di cittadinanza nella costituzione comunale // Bizzari D. Studi di storia del diritto italiano / a cura di F. Patetta, F. Chiaudano. Torino, 1937. P. 61-158.
материала Феррары XIV в. подтверждает такую трактовку статуса cives городов Северной Италии.
Термин civis употребляется в актах Феррары, Кремоны, Падуи в тех случаях, когда речь идет о полноправном, облеченном определенными политическими и имущественными правами гражданине того или иного локального центра Италии, в отличие от негражданина16, или об упоминаемом актом гражданине другого итальянского города17. Также и в феррарских актах термин civis употребляется почти исключительно тогда, когда речь идет о гражданине другого локального центра Италии, например: Andriolus civis di Palermo (Андристло, гражданин ПалермоJ18. Следует подчеркнуть, что для обозначения места жительства, в отличие от гражданства, в актах употребляются специальные формулировки: Cixius... de Trivixio etnunc habitat Ferrarie (Чизио из Тревизо, сейчас живет в Ферраре); dominus Petrus Trmerssarius de Ravena... qui nunc moratur in villa Ducati (господин Пьетро Траверсари из Равенны... который сейчас пребывает в вилле Дукати)19; magister Johannes calegarius... qui fuit de Driadula districtus Forlivii et modo habitat in villa Baurie districtus Ferrarie (магистр Джованни, сапожник, из Дриадулы дистретто Форли, а сейчас живет в вилле Бауриа феррарского дистретто)20.
SUMMARY
Development of a question of a role and place of citizenship (cives) in social and political life of Ferrara XIV century in this work is carried out on a material of original unpublished medieval notarial acts from archives of Sankt Petersburg (The West European section of Scientific and historical archive of the St. Petersburg institute of history of the Russian Academy of Sciences) and Modena (Archivio di Stato di Modena), and also on publications of a material from archives of St. Petersburg and Italy.
In article it is considered, in what context the term civis is used in notarial acts of Ferrara XIV century. The researchers, who were specially engaged in
16 О падуанском гражданстве. Civis et habitator Padue; civis Padue; civis Paduamis — Акты Падуи. Док. № 6. С. 28 — 1317 г.; Док. № 33. С. 78 — 1359 г.; Док. № 46. С. 110 — 1363 г.; Док. № 48. С. 116 — 1363 г.; Док. № 57. С. 139 — 1367 г. и др.
17 Civis Florentimis — Акты Падуи. Док. № 89а. С. 208-209 — 1381 г.; Док. № 896. С. 214-215 —1381г.
18 ASM. L.2. No 72. 1321 г.
19 ASM. L.2. No 70. 1320 г.
20 ASM. L.4. No 5. 1338 г.
a subject of citizenship (status civitatis), emphasize that idea of citizenship in practice of the local centers of medieval Italy develops on the basis of perception of norms of the Roman right. Research on a material of notarial acts of Ferrara XIV century completely confirms this opinion.
Influence of the Roman right for the status of citizenship (status civitatis) in Ferrara acts most clearly as regards in Ancient Rome ius commercii, that is the rights of the conclusion of commercial transactions and the right to appeal to court and to the authorities of the city concerning their violation, and in the field of the political rights, ius suffragii — the right to vote in people's assembly, and ius honorum — the right to be elected to honorable state positions was called. Ius commercii gave to citizens of Ferrara opportunity to acquire real estate, to conclude bargains and to run business in court concerning violation of the signed contracts not only in the city, but also in other local centers of Italy. Ius suffragii and ius honorum — the right to choose and be elected in Council Twelve Wise — Consiglio dei Dodici Sa\'i.
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА
Статус гражданства, рецепция римского права, нотариальные акты Феррары XIV в.
KEYWORDS
Status civitatis, reception of the Roman right, notarial acts of Ferrara XIV century.
БИБЛИОГРАФИЯ Рукописные источники
Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Кол. 4. № 6, 7, 10, 12, 15, 32/134; Кол. 6. № 15/186.
Archivio di Stato di Modena, Archivio privato Fiaschi. L.2. No 70, 72: L.4. No 5.
Источники римского права
Дигесты Юстиниана. D. 4.5. 11.
Институции Гая. Gai., 1, 158-162.
Литература
Акты Падуи конца XIII-XIV в. / под ред. В. И. Рутенбурга. Л., 1987.
Зом Р. Институции : Учебник истории и системы римского гражданского права / пер. с 13-го нем. изд. Г. А. Барковского. Вып. 2. СПб., 1910.
Карпов С. П. Документы по истории венецианской колонии Тана во второй половине XIV в. // Причерноморье в средние века. М., 1991.
Климанов Л. Г. Quod sunt cives nostri: статус венецианского гражданства в XIV в. // Культура и общество Италии накануне нового времени. М„ 1993. С. 28-38.
Котельникова Л. А. Итальянское крестьянство и город XI-XIV вв. M., 1967.
Покровский II. А. История римского права. М., 2004. Срединская П. Б. К вопросу о месте клятвы в североитальянских нотариальных актах XIII-XIV вв. // Право в средневековом мире, 2009. M., 2009. С. 242-256.
Срединская П. Б. Эмфитевзис в Ферраре XII-XIV вв. // ВИД. 2010. Т. 31. С. 172-182.
Срединская П. Б. Usus как специфическая форма земельного держания в Ферраре XIV-XV вв. // lus antiquum (Древнее право). М„ 2000. № 2 (7). С. 183-194.
Хоментовская А. II. Лукка времен купеческой династии Гвиниджи // Средневековый быт. Л., 1925.
Bizzari D. Ricerche sul diritto di cittadinanza nella costituzione comunale // Bizzari D. Studi di storia del diritto italiano / a cura di F. Patetta, F. Chiaudano. Torino, 1937. P. 61-158.
Bocchi F. Uoinini e terra nei borglii ferraresi. Il catastro parcellare del 1494. Ferrariae decus, 1976.
Cencetti G. Il contratto di enfiteusi nella dottrina dei glossatori e dei commentatori. Bologna, 1939.
Ciano С. Ancora a proposito delle schiave domestiche a Pisa nel medioevo // Bolletino storico pisano. 1971. [Vol.], 40. 1972. [Vol.], 41. P. 107-126.
Dean T. Commune and Despot: The Commune of Ferrara under Este Rule. 1300-1450 // City and Countryside in late Medieval and Renaissance Italy. London, 1990. P. 183-197.
GioffreA. Il mercato degli schiavi a Genova nel secolo XV Genova, 1971. (Collana storica di fonti e di studi ; 11).
Heers J. Esclaves et domestiques au moyen âge dans le monde méditerranéen. Paris, 1981.
Peverada E. Schiavi a Ferrara nel Quattrocento // Quaderni del Centro Culturale Cittá di Ferrara. IV. Ferrara, 1981.
Scarcella F. Due documenti sul commercio di scliiavi (1411, 1466) // Nova historia. 1960. [Vol.], 2. P. 83-88.
Theisen F.. Studien zur Emphyteuse in ausgewählten italienischen Regionen des 12. Jahrhunderts : Verrechtlichung des Alltags? Frankfurt a/M, 2003.
Verlinden C. Le recrutement des eclaves a Venise au XIV et XV siecle // Bulletin de l'Institut historique Belge de Rome. 1968. [Vol.], 39. P. 83-202.
Verlinden C. Venezia e il commercio degli scliiavi provenienti dalle coste orientali del Mediterráneo // Venezia e il Levante fino al secolo XV. Firenze. 1973. P. 911-929.
REFERENCES
Rukopisnye istochniki
Archivio di Stato di Modena, Archivio privato Fiaschi. L.2. No 70, 72: L.4. No 5.
Nauchno-istoricheskij arliiv Sankt-Peterburgskogo instituía istorii RAN, Zapadnoevropejskaja sekcija. Kol. 4. N 6, 7, 10, 12, 15, 32/134; Kol. 6. N 15/186.
Istochniki rimskogo prava
Digesty Justiniana. D. 4.5. 11. Institucii Gaja. Gai., 1, 158-162.
Literatura
Akty Padui konca XIII-XIV v. / pod red. V. I. Rutenburga. Leningrad. 1987. Dok. N 1, 6, 14, 16, 21, 33, 46, 48, 50, 57, 62, 70, 80, 86, 87, 88, 89a. 89b.
Karpov S. P. Dokumenty po istorii venecianskoj kolonii Tana vo vtoroj polovine XIV v. // Prichernomor'e v srednie veka. Moskva, 1991.
Klimanov L. G. Ouod sunt cives nostrr. status venecianskogo grazhdanstva v XIV v. // Kul'tura i obshhestvo Italii nakanune novogo vremeni. Moskva. 1993. S. 28-38.
Kotel'nikova L. A. Ital'janskoe krest'janstvo i gorod XI-XIV w. Moskva. 1967.
Pokrovskij I. A. Istorija rimskogo prava. Moskva, 2004. Sohm R. Institucii : Uchebnik istorii i sistemy rimskogo grazhdanskogo prava / per. s 13-go nemeckogo izd. G. A. Barkovskogo. Vyp. 2. SPb., 1910.
Sredinskaya N. B. K voprosu o meste kljatvy v severoital'janskih notarial'nyh aktah XIII-XIV vv. // Pravo v srednevekovom mire, 2009. Moskva, 2009. S. 242-256.
Sredinskaya N. B. Carta libertatis v izdanii Kremonskih aktov XIII-XVI w. // Italiya i Evropa : Sbornik pamyati Viktora Ivanovicha Rutenburga. SPb.,2014. S. 52-62.
Bizzari D. Richerche sul diritto di cittadinanza nella costituzione comunale // Bizzari D. Studi di storia del diritto italiano / a cura di F. Patetta. F. Chiaudano. Torino, 1937. P. 61-158.
Bocchi F. Uomini e terra nei borglii ferraresi. II catastro parcellare del 1494. Ferrariae decus, 1976.
Cencetti G. II contratto di enfiteusi nella dottrina dei glossatori e dei commentatori. Bologna, 1939.
Ciano C. Ancora a proposito delle schiave domestiche a Pisa nel medioevo //Bolletino storico pisano. 1971. [Vol.], 40; 1972. [Vol.], 41. P. 107126.
Dean T. Commune and Despot : The Commune of Ferrara under Este Rule. 1300-1450 // City and Countryside in late Medieval and Renaissance Italy. London, 1990. P. 183-197.
GioffreA. II mercato degli schiavi a Genova nel secolo XV Genova, 1971. (Collana storica di fonti e di studi ; 11).
Heers J. Esclaves et domestiques au moyen âge dans le monde méditerranéen. Paris, 1981.
Peverada E. Schiavi a Ferrara nel Quattrocento // Quaderni del Centro Culturale Citta di Ferrara. IV. Ferrara, 1981.
Scarcella F Due documenti sul commercio di schiavi (1411, 1466) // Nova historia. 1960. [Vol.], 2. P. 83-88.
Theisen F. Studien zur Emphyteuse in ausgewählten italienischen Regionen des 12. Jahrhunderts : Verrechtlichung des Alltags? Frankfurt a/M, 2003.
Verlinden C. Le recrutement des eclaves à Venise au XIV et XV siecle // Bulletin de l'Institut historique Belge de Rome. 1968. [Vol.], 39. P. 83-202.
Verlinden C. Venezia e il commercio degli schiavi provenienti dalle coste orientali del Mediterráneo // Venezia e il Levante fino al secolo XV. Firenze. 1973. P. 911-929.
