CC BY
35
К 520-летию истории российско-турецких культурных и экономических связей
А. Асалыоглу*, Т. М. Махаматов**
Со времен Московского Договора 1922 года Советской России и Турецкой Республики между только образовавшими молодыми республиками началась новая эра взаимоотношений. В последние десятилетия добрососедские отношения переросли в дружественные и доверительные. Многомиллиардные инвестиции российского бизнеса в экономику Турции и турецкого бизнеса в экономику России максимально тесно связали наши страны. Поэтому первоочередным на повестке дня двухсторонних отношений становится вопрос о духовном и социокультурном сближений народов наших двух стран.
В русле такой логики развития отношений между нашими народами 4-8 апреля 2012 года в Стамбуле МГУ им. М. В. Ломоносова, Финансовым университетом при Правительстве Российской Федерации, Московским государственным университетом культуры и искусств, Институтом Евразии Стамбульского университета, Турецко-российским фондом культуры в Стамбуле и Турецко-русским культурным центром в Москве и Санкт-Петербурге была организована международная конференция «Исторические, экономические, культурные и научные связи России и Турции». В проведении этого мероприятия большую финансовую и организационную поддержку оказали Отдел по культуре и туризму Посольства Турции в Москве и авиакомпания «Турецкие авиалинии».
Научным сообществом России и Турции данное мероприятие было воспринято как один из важных шагов в развитии и укреплении всего комплекса российско-турецких отношений, и в частности культурного и научного сотрудничества между двумя государ-
ствами. В рамках программы были организованы посещение турецких университетов, общение с деятелями культуры и науки, интересные экскурсии по Стамбулу.
Участников конференции приветствовали советник Премьер-министра Турецкой Республики, заместитель губернатора Стамбула, ректор Стамбульского университета, декан факультета русской филологии, директор стамбульского дворца-музея «Топкапы» и Генеральный консул Российской Федерации в Стамбуле. На трех заседаниях конференции, которые прошли в старейшем здании Стамбульского университета, были рассмотрены такие темы, как «520 лет дипломатическим отношениям России и Турции», «Научные и культурные связи между Россией и Турцией», «Толерантность между религиями и культурами» и др. С докладами выступили известные профессора и ученые двух стран.
Декан факультета славянских языков и славистики, заведующая кафедрой русского языка и литературы профессор Тюркан Олджай свое выступление посвятила «русскому следу, оставленным эмигрантами “первой волны”» в Стамбуле. В докладе на основе своих многолетних исследований она отметила, что «тысячи и тысячи “белых” изгнанников, оказавшиеся в одночасье на чужбине без прежних званий, чинов и заслуг, без средств к существованию и вынужденные, наступив на горло собственной гордости, бороться за выживание, не утратившие в труднейших условиях случившегося с ними вынужденного несчастья ни родного языка, ни своей национальной идентичности, стали по существу полпредами российской культуры в зарубежной среде». В заключении своего очень интерес-
* Асалыоглу Ариф — магистр филологии, генеральный директор Турецко-русского культурного центра. E-mail: asalioglu@turkishkulture.ru
"Махаматов Таир Махаматович — доктор философских наук, профессор, зам. заведующего кафедрой «Философия» Финансового университета при Правительстве РФ. E-mail: maktair@mail.ru
Гуманитарные науки №2(6)/2012
ного выступления, сделанного на отличном русском языке, профессор Тюркан Олджай подчеркнула, что социокультурное влияние русской эмиграции на турецкое общество было одним из факторов, определивших светский характер Турецкой Республики в момент ее образования в 1923 году.
В своем выступлении директор Института стран Азии и Африки профессор М. С. Мейер, констатируя высокий уровень взаимопонимания и расширяющийся объем делового сотрудничества нынешних российско-турецких отношений, особый акцент делал на связанность и сходство исторических судеб, определяющих наличие общих интересов. По словам докладчика, «сходство моделей дальнейшего развития наших стран обеспечивает возможности для позитивного развития российско-турецкого диалога, расширения хозяйственных связей, регулярных контактов и встреч представителей деловой и культурной общественности и, наконец, более глубокого осмысления исторического опыта наших межгосударственных отношений». Эти отношения начались, как свидетельствуют исторические документы, с направленной турецкому султану грамоты Ивана III от 31 августа 1492 года.
Проректор Финансового университета при Правительстве РФ, профессор Гончаренко Л. И. в своем докладе подчеркнула, что руководство университета придает большое значение международной научно-исследовательской и учебной деятельности. В университете занятия ведутся по международным стандартам на основе Болонской конвенции. Недавно организован международный финансовый факультет, где учатся не только российские, но и зарубежные студенты, в том числе и из Турции. На факультете занятия ведутся только на английском языке профессорами университета и приглашенными иностранными профессорами и бизнесменами. Недавно открытую лекцию прочитал президент Дексия банка в России г-н Хайри Джансевер. На факультете международных экономических отношений открывается специальность по международному туризму, и Л. И. Гончаренко выразила надежду, что в этом направлении пригодится богатый опыт турецких специалистов.
Профессор Дипломатической академии МИД РФ А. Т. Мозлоев свое выступление посвятил анализу Московского договора 1921 года между Советской Россией и Турецкой Республикой. По словам докладчика, этот Договор и последние договоренности, развивающие дух этого исторического документа, позволяют с оптимизмом смотреть в будущее наших отношений. Широкое сотрудничество между Российской Федерацией и Турецкой Республикой поможет сформировать полюс притяжения, полюс сотрудничества и мира в глобальном раскладе сил.
Директор музея-дворца «Топкапы» профессор Ильбер Ортайлы в своем ярком выступлении на русском и турецком языках коснулся проблемы взаимосвязи общекультурной культурной и художественной ментальности российской и турецкой интеллигенции. Трудно себе представить современного турецкого образованного человека, не знакомого творчеством Ф. М. Достоевского, Л. Н. Толстого, А. П. Чехова, П. И. Чайковского и других гигантов русской культуры. «Все мои русские друзья прекрасно знают Назима Хикмета, Сабахеттина Али, Азиза Несина, Орхана Кемаля и других. Не это ли один из ценнейших залогов нашей крепкой дружбы!» — отметил Ильбер Ортайлы.
Профессор Финансового университета при Правительстве РФ Т. М. Махаматов говорил об отличии мультикультурализма в России и в Турции от западного мультикультурализма. «Наши страны — многоэтничны, многонациональны и поликонфессиональны. Эти национальности и народности, исповедующие разные религии, являются в основном коренными. То есть народности (в Турции — евреи, черкессы, албанцы, казахи, туркмены и др., а в России — немцы, евреи и др.), которые по происхождению не являются коренными, вплетены в социальную структуру и духовнонравственную культуру многоэтничной нации обеих стран. Но они имеют официальное право создавать свои национально-этнические культурные центры, изучать язык предков. Они не живут обособленно в отдельных кварталах или районах. На этом основании Т. М. Махаматов считает, что понятие муль-тикультурализм в западноевропейском понимании не применимо для наших стран. Это
понятие отражает официальную политику отношения западноевропейских стран к иностранным рабочим и их семьям из азиатских и африканских стран. Кризис этой политики, о чем официально заявляют лидеры западных стран, является результатом западной неолиберальной, в сущности не демократической толерантности, пронизанной высокомерной снисходительностью.
Президент Центра исследований цивилизаций, советник Премьер-министра Турции профессор Бекир Карлига, и. о. ректора Московского государственного университета культуры и искусств, профессор Т. В. Кузнецова, профессор РАГС В. И. Сперанский, аспирант РУДН Юнус Шен (Турция) и другие в своих выступлениях осветили уроки многовековой истории сосуществования, геополитического соперничества и добрососедского сотрудничества.
Лейтмотивом всех выступлений являлась аргументированная фактами позиция о том, что турецкий и российский народы в своем историческом, культурном и экономическом развитии являются более близкими соседями, чем было принято думать об этом долгое время. В наших народах гораздо больше общих черт, чем различий, что создает крепкий фундамент и предпосылки для дальнейшего развития сотрудничества в экономической, научно-технической и гуманитарной сферах.
Практическая значимость конференции проявилась не только в знакомстве и в непосредственном общении российских и турецких участников мероприятия, но и в определении планов дальнейших совместных исследований интересующих научную общественность обеих стран проблем в области истории, культуры, науки и философии.
