CC BY
76
К 100-ЛЕТИЮ НАЧАЛА ПУБЛИКАЦИИ
«ЕЖЕГОДНИКА ПО ФЕНОМЕНОЛОГИИ И ФЕНОМЕНОЛОГИЧЕСКОЙ ФИЛОСОФИИ»
В 2013 г. широко отмечается столетний юбилей с момента выхода первой книги «Идей к чистой феноменологии и феноменологической философии» Э. Гуссерля. Но при этом не столь часто вспоминается, что вместе с публикацией этой работы было положено начало такого ключевого для всего феноменологического движения издания, как «Ежегодник по феноменологии и феноменологической философии», в первом томе которого она и увидела свет. Стало быть, 2013 г. — это и год столетнего юбилея прославленного «Ежегодника»; издания, которое и по сей день остается образцом научного печатного органа, причем не только для феноменологического, но и для философского сообщества в целом. Значение, которое он имел для формирования коммуникативного пространства в рамках феноменологического движения, вряд ли может быть переоценено. А многогранность и разносторонность тем и проблем, трактуемых в опубликованных здесь материалах, при общем единстве феноменологического интереса их авторов и по сей день остаются непревзойденными.
«Ежегодник по феноменологии и феноменологической философии» выходил в свет с 1913 г. по 1930 г. в издательстве «Макса Нимайера» в Галле на Заале, издателем его выступал Эдмунд Гуссерль в сотрудничестве с Оскаром Беккером (Фрайбург), Морицем Гайгером (Мюнхен), Мартином Хайдеггером (Фрайбург), Александром Пфендером (Мюнхен), Адольфом Райнахом (Геттинген) и Максом Шелером (Берлин). (Jahrbuch fur Philosophie undphanomenologische Forschung. In Gemeinschaft mit Oskar Beckar (Freiburg), Moritz Geiger (Munchen), Martin Heidegger (Freiburg), Alexander Pfander (Munchen), Adolf Reinach (Gёttingen), Max Scheler (Berlin), herausgegeben von E. Husserl. Halle a. S.: Max Niemeyer Verlag, 1913-1930). В общей сложности, учитывая дополнительный том, содержащий материалы сборника, посвященного 70-ти летнему юбилею Э. Гуссерля, вышло двенадцать томов «Ежегодника».
Чтобы почтить достойным образом столь серьезную дату в истории феноменологии, редакция журнала «Horizon. Феноменологические исследования» позволит себе напомнить читателям о тех материалах, которые были опубликованы в феноменологическом «Ежегоднике». И хотя многие из них уже давно стали классикой философской мысли ХХ столетия и прекрасно известны теперь уже вне всякой связи с «Ежегодником», а другие, напротив, совершенно незаслуженно были забыты, всех их ждет новое прочтение в современном философском контексте — вспомнить о них, стало быть, уместно именно сейчас.
Итак, ниже в левой колонке будут помещены оригинальные названия опубликованных в «Ежегоднике» работ и имена их авторов, а в правом — переводы соответствующих названий на русский язык и транслитерации имен авторов.
I. Band, 1913, xii + 847.
Teil I
Vorwort
Inhalt
Edmund Husserl, Ideen I.
Alexander Pfender, Zur Psychologie der Gesin-nungen I.
Teil II Inhalt
Max Scheler, Der Formalismus in der Ethik und die materiale Wertethik mit besonderer Beruck-sichtigung der Ethik Immanuel Kants I.
Moritz Geiger, Beitrage zur Phanomenologie des asthetischen Genusses.
Adolf Reinach, Die apriorischen Grundlagen des burgerlichen Rechtes.
II. Band, 1916, viii + 478.
Vorwort
Inhalt
Paul Ferdinand Linke, Phanomenologie und Experiment in der Frage der Bewegungsauffas-sung.
Max Scheler, Der Formalismus in der Ethik und die materiale Wertethik: Neuer Versuch der Grundlegung einer ethischen Personalismus II.
III. Band, 1916, vi + 542.
Inhalt
Alexander Pfander, Zur Psychologie der Gesin-nungen II.
Dietrich von Hildebrand, Die Idee der sittlichen Handlung.
Hermann Ritzel, Uber analytische Urteile: Eine Studie zur Phanomenologie des Begriffs.
I том, 1913, хп + 847 с.
Часть I
Предисловие
Содержание
Эдмунд Гуссерль. Идеи к феноменологии и феноменологической философии. Книга первая.1
Александр Пфендер. К психологии настроений. Часть I.
Часть II Содержание
Макс Шел ер. Формализм в этике и материальная этика ценностей: с особым вниманием к этике Иммануила Канта. Часть I.
Мориц Гайгер. К феноменологии эстетического наслаждения.
Адольф Райнах. Априорные основания гражданского права.2
II том, 1916, уШ + 478 с.
Предисловие
Содержание
Пауль Фердинанд Линке. Феноменология и эксперимент в вопросе о трактовке движения.
Макс Шелер. Формализм в этике и материальная этика ценностей: новый опыт обоснования этического персонализма. Часть II.3
III том, 1916, vi + 542 с.
Содержание
Александр Пфендер. К психологии настроений. Часть II.
Дитрих фон Гильдебранд. Идея нравственного действия.
Герман Ритцель. Об аналитическом суждении. Исследование по феноменологии понятия.
1 Русский перевод: Гуссерль Э. Идеи к чистой феноменологии и феноменологической философии. Книга первая: Общее введение в чистую феноменологию / пер. с нем. А. В. Михайлова. М.: ДИК, 1999; М.: Академический проект, 2009.
2 Райнах А. Априорные основания гражданского права / пер. с нем. В. А. Куренного // Райнах А. Собрание сочинений. М.: ДИК, 2001. С. 153-326.
3 Русский перевод: Шелер М. Формализм в этике и материальная этика ценностей. Вводные замечания. Раздел 2: Формализм и априоризм / пер. с нем. А. В. Денежкина // Шелер М. Избранные произведения. М.: Гнозис, 1994. С. 259-337.
Hedwig Conrad-Martius, Zur Ontologie und Er-scheinungslehre der realen Aussenwelt: Verbun-den mit einer Kritik positivistischer Theorien.
IV. Band, 1921, x + 499.
Vorwort
Inhalt
Moritz Geiger, Fragment uber den Begriff des Unbewussten und die psychische Realitat. Alexander Pfmder, Logik.
Jean Hering, Bemerkungen uber das Wesen, die Wesenheit und die Idee.
Roman Ingarden, Uber die Gefahr einer Petitio principii in der Erkenntnistheorie.
V. Band, 1922, xvi + 628.
Inhalt
Edith Stein, Beitrage zur philosophischen Be-grundung der Psychologie und der Geisteswis-senschaften.
Roman Ingarden, Intuition und Intellekt bei H. Bergson.
Dietrich von Hildebrand, Sittlichkeit und ethi-sche Werturteile.
Alexandre Koyre, Bemerkungen zu den Zenoni-schen Paradoxen.
VI. Band, 1923, x + 571.
Gerda Walther, Zur Ontologie der sozialen Ge-meinschaften.
Hedwig Conrad-Martius, Realontologie.
Fritz London, Uber die Bedingungen der Mёg-lichkeit einer deduktiven Theorie.
Oskar Becker, Beitrage zur phanomenologi-schen Begrundung der Geometrie und ihrer physikalischen Anwendungen.
Hans Lipps, Die Paradoxien der Mengenlehre.
Хедвига Конрад-Мартиус. К онтологии и теории явления реального внешнего мира в связи с критикой позитивистских теорий.4
IV том, 1921, х + 499 с.
Предисловие
Содержание
Мориц Гайгер. Фрагмент о понятии бессознательного и психической реальности. Александр Пфендер. Логика.5 Жан Херинг. Замечания о сущности, существе и идее.6
Роман Ингарден. Об опасности рейю ргтСрп в теории познания.
V том, 1922, xvi + 628 с.
Содержание
Эдит Штайн. К философскому обоснованию психологии и наук о духе.
Роман Ингарден. Интуиция и интеллект у А. Бергсона.
Дитрих фон Гильдебранд. Нравственность и этическое суждение о ценности.
Александр Койре. Замечания к парадоксам Зенона.7
VI том, 1923, х + 571 с.
Герда Вальтер. К онтологии социальной общности.
Хедвига Конрад-Мартиус. Реальная онтология.
Фриц Лондон. Об условиях возможности дедуктивной теории.
Оскар Беккер. К феноменологическому обоснованию геометрии и ее применений в физике.
Ганс Липпс. Парадоксы теории множеств.
3 Русский перевод: Шелер М. Формализм в этике и материальная этика ценностей. Вводные замечания. Раздел 2: Формализм и априоризм / пер. с нем. А. В. Денежкина // Шелер М. Избранные произведения. М.: Гнозис, 1994. С. 259-337.
4 Конрад-Мартиус Я. К вопросу об онтологии и теории явления реального внешнего мира // Антология реалистической феноменологии. М.: Институт философии, теологии и истории св. Фомы, 2006. С. 244-281.
5 Пфендер А. Логика // Антология реалистической феноменологии. М.: Институт философии, теологии и истории св. Фомы, 2006. С. 223-243.
6 Геринг Ж. Заметки о сущности, существе и идее // Антология реалистической феноменологии. М.: Институт философии, теологии и истории св. Фомы, 2006. С. 282-293.
7 Койре А. Замечания к парадоксам Зенона // Антология реалистической феноменологии. М.: Институт философии, теологии и истории св. Фомы, 2006. С. 631-656.
VII. Band, 1925, x + 770.
Edith Stein, Eine Untersuchung uber den Staat. Roman Ingarden, Essentiale Fragen. Ein Bei-trag zu dem Wesensproblem.
Dietrich Mahnke, Leibnizens Synthese von Universalmathematik und Individualmetaphy-sik.
Arnold Metzger, Der Gegenstand der Erkennt-nis. Studien zur Phanomenologie des Gegen-standes, I. Teil.
VIII. Band, 1927, xii + 810.
Martin Heidegger, Sein und Zeit I.
Oskar Becker, Mathematische Existenz
IX. Band, 1928, x + 498.
Fritz Kaufmann, Philosophie des Grafen Paul Yorck von Wartenburg.
Ludwig Landgrebe, Wilhelm Diltheys Theorie der Geisteswissenschaften.
Edmund Husserl, Vorlesungen zur Phanomenologie des inneren Zeitbewusstseins (hsg. M. Heidegger).
X. Band, 1929, xvii + 569.
Edmund Husserl, Formale und Transzendentale Logik.
Christopher V. Salmon, The Central Problem of David Hume’s Philosophy.
Festschrift E. Husserl zum 70. Geburtstag gewidmet.
Erganzungshand zum Jahrbuch fur Philosophie und phanomenologische Forschung, 1929, 370.
Hermann Ammann, Zum deutschen Impersona-le.
Oskar Becker, Von der Hinfalligkeit des Sche-nen und der Abenteuerlichkeit des Kunstlers. Martin Heidegger, Vom Wesen des Grundes.
VII. Band, 1925, x + 770 с.
Эдит Штайн. Исследование о государстве. Роман Ингарден. Сущностные вопросы. К проблеме сущности.
Дитрих Манке. Лейбницевский синтез универсальной математики и метафизики индивидуального.
Арнольд Метцгер. Предмет познания. Исследования по феноменологии предмета. I часть.
VIII том, 1927, xii + 810 с.
Мартин Хайдеггер. Бытие и время.8 Оскар Беккер. Математическое существование.
IX том, 1928, x + 498 с.
Фриц Кауфман. Философия графа Пауля Йорка фон Вартенбурга.
Людвиг Ландгребе. Теория наук о духе Вильгельма Дильтея.
Эдмунд Гуссерль. Лекции по феноменологии внутреннего сознания времени (изд. М. Хайдеггером).9
X том, 1929, xvii + 569 с.
Эдмунд Гуссерль. Формальная и трансцендентальная логика.
Кристофер У. Сэлмон. Центральная проблема философии Дэвида Юма.
Сборник, посвященный 70-ти летнему юбилею Эдмунда Гуссерля. Дополнительный том к «Ежегоднику по феноменологии и феноменологической философии», 1929, 370 с.
Герман Амман. О немецком имперсональ-ном.
Оскар Беккер. О хрупкости прекрасного и склонности художника к авантюрам. Мартин Хайдеггер. О сущности основания.10
8 Хайдеггер М. Бытие и время / пер. с нем. В. В. Бибихина. М.: Ad Ма^тет, 1997; СПб.: Наука, 2002; М.: Академический проект, 2010.
9 Гуссерль Э. Собрание сочинений. Том I. Феноменология внутреннего сознания времени / пер. с нем. и предисл. В. И. Молчанова. М.: Издательство «Гнозис», РИГ «ЛОГОС», 1994.
10 Хайдеггер М. О существе основания / пер. с нем. В. В. Бибихина // Философия в поисках онтологии. Сборник трудов Самарской гуманитарной академии. Вып. 5. Самара: Издательство СаГА, 1998. С. 78-130.
Ludwig Ferdinand Claus, Das Verstehen des sprachlichen Kunstwerks.
Gerhart Husserl, Recht und Welt.
Roman Ingarden, Bemerkungen zum Problem «Idealismus-Realismus».
Fritz Kaufmann, Die Bedeutung der kunstleri-schen Stimmung.
Alexandre Koym, Die Gotteslehre Jacob Bёmes. Hans Lipps, Das Urteil.
Fr. Neumann, Die Sinneinheit des Satzes und das indogermanische Verbum.
Edith Stein, Husserls Phanomenologie und die Philosophie des heiligen Thomas v. Aquino. Hedwig Conrad-Martius, Farben. Ein Kapitel aus der Realontologie.
XI. Band, 1930, x + 570.
Herbert Spiegelberg, Uber das Wesen der Idee. Eugen Fink, Vergegenwдrtigung und Bild. Hermann Mёrchen, Die Einbildungskraft bei Kant.
Oskar Becker, Zur Logik der Modalitaten. Edmund Husserl, Nachwort zu meinen «Ideen zu einer reinen Phanomenologie und phanome-nologischen Philosophie».
Людвиг Фердинанд Клаус. Понимание словесного произведения искусства.
Герхард Гуссерль. Право и мир.
Роман Ингарден. Замечания к проблеме «идеализм — реализм».
Фриц Кауфман. Значение художественного настроения.
Александр Койре. Учение Якоба Беме о боге. Ганс Липпс. Суждение.
Ф. Нойман. Смысловое единство предложения и индогерманский глагол.
Эдит Штайн. Феноменология Гуссерля и философия св. Фомы Аквинского.
Хедвига Конрад-Мартиус. Цвета. Глава из реальной онтологии.
XI том, 1930, x + 570 с.
Герберт Шпигельберг. О сущности идеи. Ойген Финк. Актуализация и образ.
Герман Мерхен. Способность воображения у Канта.
Оскар Беккер. К логике модальностей. Эдмунд Гуссерль. Послесловие к моим идеям к чистой феноменологии и феноменологической философии».
При составлении списка публикаций «Ежегодника по феноменологии и феноменологической философии» были использованы материалы следующих сайтов:
The Husserl Page: http://www.husserlpage.com/hus_jahr.html
Le site de departement de philosophie de Universite de Liege: http://www.pheno.ulg. ac.be/rev/Jahrbuch.htm
The Reading Room of The North American Society for Early Phenomenology blog: http://nasepblog.wordpress.com/reading-room/
Редакционная коллегия журнала «Horizon. Феноменологические исследования»
