CC BY
171
• Nq1 -201 6 • КазНМУ • kaznmu.kz
I.T.ABDIKADIROVA, L.S.ERMUHANOVA, A.ZH.IBRASHOVA, M.U.UMBETOV
M.Ospanov West - Kazakhstan State Medical University, Aktobe
EVALUATION OF AUTOMATED CONTROL SYSTEMS AT THE PRIMARY HEALTH CARE
Resume: To determine the level of computer literacy of patients and their satisfaction with the result of the rendered medical services, opinions on the impact of ACS on the quality of care and to evaluate the effectiveness of the implementation of "e-register of dispensary patients (ERDB)" an anonymous survey among dispensary patients of the city polyclinic №4 of Aktobe city was conducted. Analysis of the results of a sociological survey indicates satisfaction of dispensary patients using automated control systems at PHC level. Keywords: clinical examination, automated control system (ACS), electronic register of dispensary patients (ERDB).
ИЗУЧЕНИЕ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ ПАЦИЕНТОВ ИШЕМИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНЬЮ СЕРДЦА, ПЕРЕНЕСШИХ ОПЕРАЦИИ ПО РЕВАСКУЛЯРИЗАЦИИ МИОКАРДА(ОБЗОРНАЯ СТАТЬЯ)
А.С. ЖОЛДАСБЕКОВА, Ж.А. КАЛМАТАЕВА, А. Н. НУРБАКЫТ, К.С.АБСАТАРОВА
Высшая школа общественного здравоохранения КазНМУ имени С.Д.Асфендиярова
УДК 616.132.2,616-052-487
Данная статья посвящена обзору литературы по методам исследования качества жизни. Исследование в области качества жизни является наиболее актуальным в современной медицине. Инструменты оценки КЖ — общие и специфические опросники. Проведен обзор основных подходов к оценке данного показателя у больных ишемической болезнью сердца (ИБС), представлены наиболее часто используемые для определения уровня качества жизни в кардиологии и кардиохирургии общие и специальные опросники. Ключевые слова: Ишемическая болезнь сердца, качество жизни, реваскуляризация миокарда.
Актуальность темы. Сердечно-сосудистые заболевания, наравне с онкологическими заболеваниями и диабетом, прочно удерживают первенство среди самых распространенных и опасных болезней XX, а теперь уже и XXI века. Заболевания сердечно-сосудистой системы в течение последних десятилетий являются основной причиной смертности населения во всем мире, в том числе и в Казахстане [1].Лечение хронической ишемической болезни сердца (ИБС), как и многих других хронических заболеваний, продолжается длительно, часто в течение всей жизни. Поэтому оценка эффективности лечения ИБС должна включать не только учет положительной динамики клинических, лабораторных и инструментальных показателей, но и влияние терапии на прогноз заболевания и качество жизни больного [2,3]. Международный опыт развития кардиологии и кардиохирургии свидетельствует о том, что только обеспечение высокого уровня оказания медицинской помощи кардиологическим больным на всех уровнях, начиная с догоспитального и завершая медицинской реабилитацией, позволяет достичь существенного снижения общей смертности и увеличения продолжительности жизни населения [4]. Последние десятилетияознаменованы повышением интереса к исследованиям качества жизни вмедицине и возрастанием роли этих исследований,что отражается в динамикечисла публикаций по данной проблеме. Одним из основных показателейэффективности реабилитации является качество жизни (КЖ) больных. Этосвязано, вчастности, с тем, что риск самой операции,физические и моральные страдания первых дней после операции, а в наши дни исвязанные с нейбольшие финансовые издержки, могут не перекрываться положительнымвлиянием операции на течениезаболевания, в связи с чем изменения КЖпосле операции должны рассматриваться,наряду с другими итогами оперативноговмешательства [5]. Современная медицина стала заниматься изучением качества жизни во второй половине 20-го века, когда стало
очевидно, что в процессе лечения важно добиться не только редукции болезненных симптомов, но и улучшения качества жизни и социального функционирования больных. Смена основной медицинской парадигмы может быть объяснена, во-первых, тем, что одним из основополагающих принципов современной медицины становится уважение личности и прав пациента, в том числе на сохранение и поддержание максимально высокого для каждого больного уровня физического, психического и социального благополучия; во-вторых, общая структура заболеваемости за последние десятилетия изменилась: среди заболеваний терапевтического профиля (и особенно в сфере сердечнососудистых заболеваний) преобладают хронические процессы, соответственно преобладает и количество хронических (в течение всей жизни страдающих) пациентов. Учитывая невозможность достижения эффективного этиотропного лечения в отношении таких больных, очевидно, что терапия должна быть направлена в конечном итоге на улучшение качества их жизни [6]. Качество жизни - это показатель, включающий физическое, социальное и психоэмоциональное благополучие пациента. Всемирная организация здравоохранения характеризует качество жизни, связанное со здоровьем, как «индивидуальное восприятие своей позиции в жизни в контексте с культурной средой и системой ценностей, в которой проживает индивид, и в соотношении с его целями, ожиданиями, стандартами и воззрениями» [7].Впервые термин «качество жизни» появился в западногерманской и американской социологии при обсуждении проблем индустриального и постиндустриального общества. Вместе с тем в литературе встречаются различные формулировки понятия «качество жизни». В современной медицине используется термин Health-Related Quality of Life (HRQOL — «качество жизни, связанное со здоровьем»). HRQOL — это степень комфортности человека, как внутри себя, так и в рамках своего общества. Изучение HRQOL позволяет определить факторы, которые способствуют улучшению
kaznmu.kz • КазНМУ • №1-201 6*
жизни и обретению ее смысла [8]. D. F. Cella выделяет два фундаментальных свойства качества жизни: многокомпонентность и субъективизм в оценке. Он подчеркивает, что качествожизни, во-первых, многогранное понятие, котороевключает физические, психические, социальныеаспекты жизни человека; во-вторых, это результирующий показатель, который зависит от степенитяжести заболевания, от воздействия лечебных мероприятий; в-третьих, показатель качества жизни является количественным и оценивает ухудшение илиулучшение состояния больных при помощи определенных процедур; в-четвертых, что особенно важно,качество жизни отражает субъективную оценку больным своего состояния в результате воздействия болезни или лечения [9].
Ишемическая болезнь сердца (ИБС) на сегодняшний день -одна из наиболее часто встречаемых сердечно-сосудистых патологий в кардиологической практике. Для оценки КЖ пациентов с ИБС используются как общие, так и специальные опросники. Наиболее часто из общих методик в настоящее время применяется «Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form health survey» (SF-36)[10].0ra состоит из 8 шкал и оценивает 2 основных компонента КЖ: психологический и физический. Первый включает в себя 4 шкалы: жизнеспособность, социальное функционирование, ролевое эмоциональное функционирование и психологическое здоровье. Второй компонент представлен также 4 шкалами: физическое функционирование, физическое ролевое функционирование, боль и общее здоровье. SF-36 широко используется для популяционных исследований в различных странах мира. Данный опросник применялся также для оценки экономической эффективности хирургического и эндоваскулярного лечения ИБС. Применение специальных опросников для больных ИБС обусловлено тем, что используемая дляоценки тяжести стенокардии классификация Канадского общества кардиологов является довольно общей и не учитывает умеренных изменений симптомов или физической активности пациентов с ИБС. Данная классификация, кроме того, представляет собой инструмент оценки врачом состояния больного и может недостаточно точно отражать ощущения самого пациента. Оценка КЖ у больных с ИБС подвергалась критике рядом исследователей, как слишком субъективная и ненадежная. Вместе с тем, достоверность оценки состояния больного с помощью специальных опросников при ИБС сравнима или даже выше, чем результаты нагрузочных проб[11].
Наиболее часто для оценки КЖ больных с различными формами ИБС используется «Seattle Angina Questionnaire» (SAQ) [12]. Анкета SAQ состоит из 19 вопросов, оценивающих КЖ по 5 шкалам (от 0 до 100 баллов): физические ограничения, стабильность приступов стенокардии, частота приступов, удовлетворенность лечением и отношение к болезни. Была выявлена достоверная корреляция между значениями каждой из шкал опросника и такими показателями, как толерантность к физическим нагрузкам, тяжесть заболевания с точки зрения лечащего врача, употребление нитроглицерина. Данные об уровне КЖ, полученные с помощью SAQ, были высоко воспроизводимы. Опросник обладает высокой чувствительностью к изменениям состояния пациентов с ИБС, в том числе и после оперативного лечения заболевания. Данный опросник имеет хорошие психометрические свойства, получил широкое международное признание, переведен на 12 языков мира и был сертифицирован Medical Outcomes Trust. SAQ применялся более чем в 20 рандомизированных исследованиях по оценке эффективности лечения больных ИБС. Особенностью оценки изменений КЖ в клинической медицине и в кардиологии, в частности, является обязательная дифференциация понятия «статистически значимые» и «клинически значимые» различия. В настоящее время в литературе минимально значимым
клиническим различием в оценке КЖ считают «наименьшую разницу в значениях по шкале КЖ, которая воспринимается пациентом как существенная и которая может влиять на программу лечения пациента» [13]. Для различных типов опросников используются специальные международные стандарты, в которых особое значение уделяется размеру колебания шкал опросника, так как величина «клинически значимого» различия тесно связана с данным параметром. Наиболее распространенным способом выявления данных различий является не определение конкретного цифрового значения, а установление «клинически значимых» различий КЖ по определенной шкале градации. Так, для методик, в которых значения шкал варьируют от 0 до 100 баллов, изменения от 5 до 10 баллов расцениваются как слабые, 10-20 - умеренные и более 20 баллов как очень большие [14]. По данным Osoba D. И соавт. (2000), для опросников со 100 бальным шкалами клинически значимыми считают отличия от 10 и более баллов за период не менее 4 недель [15].Проведение коронарного шунтирования (КШ) на сегодняшний день является одной из широко распространенных хирургических методов лечения многососудистого поражения коронарных артерий. Внедрение в практику современных технологий анестезии, защиты миокарда и искусственного кровообращения позволило обеспечить приемлемую безопасность плановых операций. Вместе с тем, кардиохирургические операции являются достаточно дорогостоящими, поэтому многие кардиологи и кардиохирурги все чаще говорят о необходимости формирования более строгих показаний к хирургическим вмешательствам при ИБС с обязательным учетом их влияния на КЖ [16]. Необходимость оценки КЖ пациентов с данной патологией диктуется еще и тем, что дооперационный уровень КЖ, наряду с традиционными факторами риска оперативного вмешательства, является независимым прогностическим фактором летальности после КШ [17].Исследование эффективности КШ у больных ИБС с учетом показателей КЖ было проведено Herlitz J. (2000).Установлено, что через 5 лет после оперативного лечения произошло достоверное улучшение практически всех компонентов КЖ по сравнению с дооперационным уровнем КЖ. При этом уровень КЖ повысился как по разделам общего опросника, так и по данным специфической анкеты, отражающей психологическое состояние больных с ИБС. Уровень КЖ перед КШ имеет важное прогностическое значение и оказывает влияние на частоту осложнений и исходы оперативного лечения[18]. Изучение качества жизни у больных, страдающих сердечнососудистой патологией, в настоящее время представляет большой научный и практический интерес для оценки эффективности проводимых диагностических, лечебных и профилактических мероприятий. Показатели качества жизни, так же как и характеристики картины заболевания, изменяются во времени в зависимости от состояния больного, что позволяет осуществить мониторинг проводимого лечения и в случае необходимости - его коррекцию. Заключение.
Таким образом, оценка качества жизни пациентов с ИБС, перенесших операции по реваскуляризации миокарда на сегодняшний день является одним из важных показателей эффективности хирургического лечения. Показатели качества жизни больныхможно рассматривать как достаточно надежный показатель состояния больных, страдающих ишемической болезнью сердца, который может быть использован для повышения степени объективности оценки клинического прогноза и эффективности проводимой терапии.Для хирургической реваскуляризации доказано достоверное улучшение КЖ в различные сроки после вмешательства при отсутствии серьезных осложнений оперативного лечения.
• Nq1 -201 6 • КазНМУ • kaznmu.kz
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1 Официальный сайт ВОЗ /Смертность и бремя болезней [Электронный ресурс]. - режим доступа: http:// www.who.int/ countries/kaz/ru/
2 Сыркин А.Л., Печорина Е.А., Дриницина С.И. Определение качества жизни у больных ишемической болезнью сердца-стабильной стенокардией напряжения //Клиническая медицина. - 1998. - №6 - С. 52-58;
3 Heller R.F. et al. Predictors of quality of life after hospital admission for heart attack or angina //Int. J. Cardiol. - 1997. - Vol. 59. - P. 161166;
4 Eagle K.A., Guyton R.A., Davidoff R. Et al. ACC/AHA 2004 guideline update for coronary artery bypassgraft surgery: summary article: a report of the American College of Cardiology/American Heart AssociationTask Force on Practice Guidelines (Committee to Update the 1999 Guidelines on Coronary ArteryBypass Graft Surgery) // Circulation. - 2004. Vol. 110. - P. 1168-1176.
5 Osipov D. A., Rozhdestvenskaya T. V., Krom I. L., Rebrov A. P. Correlation of predictors of life quality prognosis of patients with coronary heart disease // Saratov Journal of Medical Scientific Research. - 2011. - Vol. 7. - № 2. - P. 426-429.
6 Новик А.А., Ионова Т.И., Киштович А.В. // Вестник межнационального центра исследования качества жизни. — 2007. — № 9-10.
— С. 25-31.
7 Stady protokol for the World Health Organization project to develop a Quality of Life Assesswent instrument //Quality of Life Research. -1993. - Р. 48-53.
8 Новик А.А, Ионова Т.И. Руководство по исследованию качества жизни в медицине. — М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2002. — 314 с.
9 Cella D. F. Quality of life: concerpts and definition // J. Pain and Symptom Manag. - 1994. - № 9 (3). - P. 186-192.
10 Ware J.E., Sherbourne C.D. The MOS 36-item short form health survey (SF-36): conceptual framework and item selection // Medical Care.
- 1992. - №30. - Р. 473-483.
11 Sullivan M. Et al. The reproducibility of hemodynamic, electrocardiografi c, and gas exchange data during treadmill exer cise in patients with stable angina pectoris // Chest. - 1984. - №86. - Р. 375-382.
12 Spertus J.A. et al. Develop ment and evaluation of the Seattle Angina Questionnaire: a new functional status measure for coronary artery disease // J. Amer. Coll. Cardiol. - 1995. - №78. - Р. 333-341.
13 Juniper E.F. et al. Determining a minimal change in a disease-specifi c quality of life questionnaire // J. Clin. Epidemiol. - 1994. - №47. - Р. 81-87.
14 Новик А.А., Ионова Т.И. Исследование качества жизни в медицине. - М.: ГЕОТАР-МЕД, 2004. - 304 с.
15 Osoba D. Lessons learned from measuring health-related quality of life in oncology // J. Clin. Oncol. - 1994. - №12. - Р. 608- 616.
16 Anderson J. L., Adams C. D. Antman E. M., et al. 2011 ACCF/AHA Focused UpdateIncorporated Into the ACC/AHA 2007 Guidelines for the Managementof Patients WithUnstable Angina/Non-ST-Elevation Myocardial Infarction: a report of the American Collegeof Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines // Circulation. - 2011 Jun 7. - №123(22). - Р. 627.
17 Lie I. Et al. Health-related quality of life after coronary artery bypass grafting. The impact of a randomised controlled home-based intervention program // Qual. Life Res. - 2009. - №18(2). - Р. 201-207.
18 Herlitz J. Et al. Impact of age on improvement in HeathRelated Quality of Life 5 yeas after Coronary artery bypass grafting. Scand // J. Rehab. Med. - 2000. - №32. - Р. 41-48.
А.С. ЖОЛДАСБЕКОВА, Ж.А. КАЛМАТАЕВА, А.Н. НУРБАЦЫТ, К.С.АБСАТАРОВА
К,огамдъщ денсаулыц сацтау жогары мектебI С.Д.Асфендияров атындагы Цазац ¥лттыц Медициналыц УниверситетI
ЖУРЕК ИШЕМИЯЛЬЩ АУРУЫ БАР НАУЦАСТАРДЫН, МИОКАРД РЕВАСКУЛЯРИЗАЦИЯСЫНАН КЕЙ1НП 0М1Р САПСЫН ЗЕРТТЕУ
ТYЙiн: ¥сынылып отырган макала eмiр суру сапасын зерттеу эдiстерi жайында эдеби шолуга арналFан.9мiр суру сапасын зерттеу к^рп медицинаныц езект мэселей болып тур. 9мiр сапасын бакылаудыц куралдары - жалпы жэне арнайы сауалнамалар. Журектщ ишемиялы; ауруы бар наукастарда осы керсетюштщ калай журпзшетшдш туралы шолу карастырыла отырып, кардиология мен кардиохирургияда жш колданатын арнайы жэне жалпы сауалнамалардыц турше назар аударылган. ТYЙiндi сездер: Журектщ ишемиялык аурулары, eмiр сапасы, миокард реваскуляризациясы.
A.S. ZHOLDASBEKOVA, ZH.A.KALMATAYEVA, A.N. NURBAKYT, K.S.ABSATAROVA
Kazakhstan School of Public Health Asfendiyarov Kazakh National Medical University, Almaty
THE STUDY OF QUALITY OF LIFE IN PATIENTS WITH CORONARY ARTERY DISEASE AFTER OPERATIONS OF MYOCARDIAL
REVASCULIZATION
Resume: This article reviews the literature on methods for the study of life quality. Research in life quality is most relevant in modern medicine. Life quality assessment tools are general and specific questionnaires. The survey of basic approaches to the evaluation of this characteristic in patients with ischemic heart disease has been made; general and specifi c questionnaires, which are most frequently used in cardiology and cardio surgery in order to determine life quality level, are represented. Keywords: ischemic heart disease, quality of life, myocardial revascularization.
