CC BY
2Чжао Хуэйцин
Доцент, Хэйхэский университет, КНР.
Дударенок С.М.
Доктор исторических наук, профессор, ведущий научный сотрудник, Отдел социально-политических исследований. Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН.
Изучение истории китайской диаспоры российского Дальнего востока в России и КНР*
Данная статья является результатом исследования «Ключевые темы исследований по экономическому и социальному развитию провинции Хэй-лунцзян» (Базовый проект) 2021 г. «Формирование и развитие китайских общин на Дальнем Востоке России с 1860 по 1938 год» [номер проекта: 21547].
Тема китайской миграции в Россию занимает прочное место в общественном сознании россиян. Среди трудовых мигрантов, регистрируемых Федеральной миграционной службой Российской Федерации, доля приезжающих из Китая по сравнению с мигрантами из бывших советских республик не так уж велика - порядка 20%, однако в обыденном сознании интерес к китайцам проявляется весьма отчетливо: зачастую речь в таких случаях заходит о китайской «демографической экспансии» [16, с. 76-81].
Китайская диаспора существует в России почти 150 лет. Идея о необходимости увеличения населения на территории Дальнего Востока «охочими пахотными людьми» и торговцами рассматривалась в высших правительственных кругах России еще с конца XVII в. Выдвигая эту стратегическую задачу, власти понимали, что ее решение силами лишь российских подданных крайне затруднительно. Вот почему они задумывались о формах и масштабах экономического присутствия иностранцев, в том числе и китайцев.
Не только местная дальневосточная администрация, но и центральные правительственные органы России, сам император, Государственная Дума занимались решением экономических и политических проблем, вызванных присутствием на отдаленной и слабо освоенной окраине страны многочисленной и сплоченной китайской общины, связанной многими нитями со своей родиной. Со своей стороны, китайские правительства, будь то им-
© Чжао Хуэйцин, Дударенок С.М., 2023.
История геополитики,
международны^ отношений и всеобщая история 192
ператорский Китай или провозглашенная в 1911 г. Китайская Республика, внимательно следили за положением китайской диаспоры в России/СССР. Возникавшие в этой области вопросы были не просто вопросами внутренней деятельности российского и китайского государств, они составляли один из аспектов российско-китайских отношений, переплетенный с другими их аспектами. То же самое имеет место и в настоящее время.
Интерес российских властей и общественности к китайской диаспоре Дальнего Востока России во многом был обусловлен необходимостью укрепления дальневосточных рубежей страны. Необходимость знать и понимать особенности хозяйственной жизни и культуры не только китайских отходников, но и проживающих на российской территории китайских торговцев и предпринимателей становится одной из приоритетных задач как органов власти (центральных и региональных), так и представителей различных общественных организаций и научных учреждений.
Первые описания жизни китайцев на Дальнем Востоке были сделаны российскими путешественниками М.И. Венюковым, Н.П. Пржевальским, А.В. Елисеевым, Г.Т. Муровым во второй половине XIX века. В 1870-1880-е годы их работу продолжили военные специалисты: В.В. Крестовский, А.Ю. Назаров, И.П. Надаров.
Интерес к жизни китайцев на Дальнем Востоке заметно возрос в период строительства Транссиба (1891-1916) - железной дороги между Челябинском и Владивостоком, соединившей европейскую часть России с крупнейшими восточносибирскими и дальневосточными промышленными городами. В это время существенно разросшаяся дальневосточная китайская диаспора стала объектом интенсивного всестороннего изучения. Значительный материал о жизни китайцев на Дальнем Востоке России содержится в публикациях Н.Л. Гребницкого, Г.Е. Грумм-Гржимайло, И.С. Левитова и др. Подробно описал жизнь китайской диаспоры в своем отчете Императору Приамурский Генерал-Губернатор Н.И. Гродеков. Особое внимание в дореволюционных работах, так или иначе затрагивающих историю китайской диаспоры Дальнего Востока, уделяется освещению вопроса о так называемой «желтой опасности», под которой понималось вытеснение российского труда в России иностранным. При этом исследователями делались совершенно противоположные выводы о значении и характере труда иностранных подданных.
Так, например, В.В. Граве в своей работе говорит о том, что «все те отрасли, на развитие которых возможна колонизация в крае, находятся в руках желтых». Исходя из этого, он с уверенностью заявляет о наличии в Приамурье «желтой опасности» и называет ее «хроническим недугом, на который долго не обращали внимания, залечивали при разных проявлениях и окончательно не вылечили, так как он требует постоянного длительного
лечения» [5, с. 232]. Сравнивая разные национальности, В.В. Граве самым опасным контингентом считал китайцев, корейцев же он называл «желательным для нас элементом».
Противоположную точку зрения на «желтый вопрос» отстаивал А. Ко-мов. Он был убежден в том, что, несмотря на избыток китайцев и корейцев, без них нельзя обойтись, видел выгоду для золотопромышленников не только в дешевизне их труда, но и в том, что китайцы и корейцы идут на самые тяжелые работы. А. Комов был согласен с тем, что иностранцы составляли огромную конкуренцию отечественным рабочим, а всю ответственность за нерешение этой проблемы возлагал на местную власть: «Окончательное решение вопроса передавалось «местным общественным организациям», а кому - точно неизвестно» [9, с. 21]. В своих статьях А. Комов указывал и на то, что притеснение китайцев в России, скорее всего, инициирует негативный ответ по отношению к русским в Маньчжурии. Он предлагал активно использовать дешевый азиатский труд для развития российской промышленности и при этом всесторонне усиливать контроль над этим процессом.
Проблема китайского населения, проживавшего на территории Приморья и Приамурья, привлекала внимание В.К. Арсеньева. В ходе полевых исследований им были собраны уникальные свидетельства о различных сторонах быта, промыслах и социальной организации локальной группы китайцев. По мнению В.К. Арсеньева, Уссурийский край был своеобразным «перекрестком», пограничной территорией, где соприкоснулись культуры различных народов России и мигрантов из сопредельных стран. Опасения Арсеньева вызывал тот факт, что социальная организация зарубежных китайцев на территории Дальнего Востока России напоминала государство в государстве, находящаяся вне российского правового поля [3].
В самом начале советского периода проблемы истории китайской эмиграции стали рассматриваться в рамках начавшегося систематического исследования экономики советского Дальнего Востока и проблем национального строительства. Этнографические и культурные аспекты жизни китайцев продолжал исследовать В.К. Арсеньев. Продолжали исследовать все стороны жизни китайской диаспоры представители органов власти. Примером может служить подготовленная сотрудниками ОГПУ и, очевидно, предназначенная для советского партийного руководства справка «Китайцы в Дальне-Восточном Крае» (1929 г.)1, в которой нашли отражение все стороны жизни китайской диаспоры.
В 1930-х годах в связи с депортацией китайцев и корейцев с Дальнего Востока, тема китайцев в России была закрыта для исследования. Однако
1 Китайцы в Дальне-Восточном Крае // РГАСПИ. Ф. 514. Оп. 1. Д. 593.
История геополитики,
международны^ отношений и всеобщая история 194
в конце 1950-х годов пробудился интерес ученых к участию китайцев в революции и Гражданской войне в СССР. Появилось большое количество научных и публицистических работ, задача которых состояла в том, чтобы способствовать укреплению пошатнувшейся в тот период дружбы двух великих государств [8; 13; 15].
Помимо работ российских исследователей, в СССР были опубликованы ряд воспоминаний китайских участников Октябрьской революции и Гражданской войны [7]. В конце советского периода начинают появляться работы, в которых рассматриваются те или иные проблемы китайского присутствия на Дальнем Востоке [17], но в целом в силу многих идеологических и политических причин история китайской диаспоры не являлась предметом научного анализа.
В постсоветский период изучение китайской диаспоры в том числе её истории, возобновилось. Мало того, оно стало весьма актуальным, поскольку в России вновь появились китайские торговцы и рабочие, получили небывалое развитие экономические связи российского Дальнего Востока с китайскими приграничными провинциями. В этот период появилось значительное количество исследований, посвященных китайской диаспоре. Среди них монографии А.Г. Ларина [10; 11], Т.Н. Сорокиной [18], В.Г. Дацышена.
Восприятие мигрантов из Китая российским обществом - политиками, чиновниками, носителями массового сознания и даже творческой интеллигенцией подробно исследовано в монографии А.В. Лукина [12].
В последние годы российские исследователи продолжают активно изучать ряд проблем, связанных с историей китайской диаспоры Дальнего Востока России: участие китайских рабочих в революции и Гражданской войне [1]; проблемы современной миграция китайцев на российский Дальний Восток [15]; хозяйственная деятельность китайцев на Дальнем Востоке России [4]; политика российских властей по отношению к китайской диаспоре на всем протяжении ее существования [11; 12]; образ Китая и китайцев в сознании россиян [2] и др.
Говоря о региональной историографии темы, необходимо отметить, что в постсоветский период сформировалось два основных центра исследования истории китайской диаспоры в России: Владивосток (Институт истории археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН и Дальневосточный федеральный университет) и Благовещенск (Амурский государственный университет и Благовещенский государственный педагогический университет). Сотрудники этих учреждений плодотворно занимаются историей российского-китайских отношений, миграционными процессами в дальневосточном регионе пр.
Историей китайской диаспоры на Дальнем Востоке России в насто-
ящее время активно занимаются и в Китайской народной республике. Первые записи о китайских купцах в России были сделаны еще в конце XVII века. Интересный материал по данному вопросу приведен в статье А.И. Петрова [14].
В КНР исторические исследования подвергались сильной политизации. В годы напряженных отношений между двумя странами большое количество работ было посвящено конфликтам на Дальнем Востоке между российскими властями и населением, с одной стороны, и китайцами - с другой.
Исследования китайских авторов по истории китайской диаспоры в России/СССР сосредоточены на нескольких основных темах. Во-первых, это работы, в которых рассматривается вклад китайских мигрантов в хозяйственное освоение дальневосточного региона [22; 24]. Во-вторых, участие китайских красноармейцев и красных партизан в Октябрьской революции и Гражданской войне [23]. В-третьих, авторы стремятся развенчать миф о «демографической экспансии», осуществляемой китайскими мигрантами в современной России, обращая внимания на те проблемы, которые постоянно возникают в жизни мигрантов из КНР [20]. В-четвертых, истории китайской диаспоры на Дальнем Востоке России. Данной проблематикой активно занимается профессор Хэйхэского университета, директор Хэй-лунцзянского исследовательского центра культуры китайских мигрантов, директор Хэйлунцзянской Ассоциации истории и культуры китайцев в России Нин Яньхун [21].
В КНР в настоящее время сложились несколько научных центров, в которых приоритетным направлением научных исследований является изучение истории России и СССР, в том числе и истории китайской диаспоры российского Дальнего Востока. Были созданы специальные научные центры в рамках институтов Китайской академии общественных наук (КАОН), а также при ведущих университетах в различных провинциях (прежде всего в Пекине, Шанхае и др.). В частности, в провинции Хэйлун-цзян (г. Хэйхэ) появился исследовательский центр по изучению культуры китайских мигрантов, а также была создана Ассоциация истории и культуры китайцев в России. Сотрудники этого центра давно и плодотворно занимаются изучением истории китайской диаспоры на Дальнем Востоке России, сосредотачивая свое внимание слабо изученных вопросах.
В центре занимаются созданием базы данных о китайском присутствии в России в прошлом и настоящем, создают свой архив [19], активно сотрудничая в этом вопросе с российскими коллегами.
Подводя итог краткому анализу историографии китайской диаспоры на российском/советском Дальнем Востоке необходимо отметить, что несмотря на постоянно увеличивающееся количество публикаций на данную тему как в России, так и в Китае ряд аспектов жизни китайской диаспоры
История геополитики,
междУнародныд отношений и всеобщая история 196
пока еще не нашёл достаточного освящения как в российской, так и в китайской историографии. Для более фундаментального исследования всех сторон жизни китайских мигрантов необходимо более тесное сотрудничество российских и китайских исследователей.
Библиографический список:
[1] Авдашкин А.А. «Китайский рабочий в России берет винтовку»: образ китайца-красноармейца в пери-
одической печати // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. 2015. № 1 (45). С. 66-69.
[2] Авдашкин А.А., Раева Т.В., Сибиряков И.В. Образ Китая и китайцев в позднеимперской России (по
материалам журнала «Нива» // Былые годы. 2021. № 16 (4). С. 1898-1909.
[3] Арсеньев В.К. Китайцы в Уссурийском крае. Очерк историческо-этнографический // Записки Приа-
мурского отдела Императорского Русского Географического Общества. Т. X. Вып. 1. Хабаровск, 1914. С. 1-203.
[4] Борисов С.Б. Занятия китайцев в России в 1890-е -1950-е гг. // Вопросы истории. 2019. № 4. С. 86-95.
[5] Граве В.В. Китайцы, корейцы и японцы в Приамурье. Отчет уполномоченного Министерства иностран-
ных дел В.В. Граве. Труды командированной по Высочайшему повелению Амурской экспедиции. СПб.: Типография В. Ф. Киршбаума, 1912. Вып. XI. С. 232.
[6] Дацышен В.Г. Китайцы в Сибири в ХУ11-ХХ вв.: проблемы миграции и адаптации. Красноярск: Изд-во
Сиб федер. ун-та, 2008. 326 с.
[7] Дружба, скрепленная кровью (сборник воспоминаний китайских товарищей -участников Великой Ок-
тябрьской социалистической революции и гражданской войны в СССР): перевод с китайского / под ред. канд. ист. наук Лю Юн-аня. М.: Воениздат, 1959. 223 с.
[8] Китайские добровольцы в боях за Советскую власть (1918-1922 гг.). Документы и материалы. М.: Изд-во
восточной литературы, 1961. 179 с.
[9] Комов А. О китайцах и корейцах в Приамурском крае // Сибирские вопросы. СПб., 1909. № 27. С 18-27.
[10] Ларин А.Г. Китайские мигранты в России. История и современность. М.: Восточная книга, 2009. 512 с.
[11] Ларин А.Г. Мировая китайская диаспора и новая миграционная концепция России // Китай в мировой и региональной политике. История и современность. 2013. Т. 18. № 18. С. 193-220.
[12] Лукин А.В Медведь наблюдает за драконом: образ Китая в XVII - XXI веках. М.: Восток-Запад: АСТ, 2007. 598 с.
[13] Мюллер А.А. В пламени революции (1917-1922 гг.). Воспоминания командира интернационального отряда Красной гвардии. Иркутск: Иркутское книжное издательство, 1957. 180 с.
[14] Петров А.И. Китайская историография истории китайцев в царской России. Краткий очерк // Россия и АТР. 2006. № 1 (51). С. 141-155.
[15] Попов Н.А. Они с нами сражались за власть Советов. Китайские добровольцы на фронтах гражданской войны в России (1918-1922). Л.: Лениздат, 1959. 195 с.
[16] Попхадзе Т.Ю., Гармашева Т.М. Современная миграция китайцев в Россию и ее социально-экономические последствия // Наука и инновации - современные концепции. Сборник научных статей по итогам работы Международного научного форума. М.: 2022. С. 76-81.
[17] Соловьев Ф.В. Китайское отходничество на Дальнем Востоке России в эпоху капитализма (1861-1917 гг.). М.: Наука, 1989. 127 с.
[18] Сорокина Т.Н. Хозяйственная деятельность китайских подданных на Дальнем Востоке России и политическая администрация Приамурского края (конец XIX - начало XX вв.): дисс...канд. истор. наук. Омск, 1999. 293 с.
[19] Фу С. Построение тематических баз данных в библиотеках китайских университетов (на примере построения тематической базы «Китайцы в России Хейхэского университета) // Власть истории и история власти. 2021. Т. 7. № 1 (27). С. 31-39.
[20] Цао Л. Количественные оценки миграционных процессов // Успехи современной науки. 2017. Т. 3. № 4. С. 150-154.
[21] Нин Яньхун. История китайских эмигрантов в России. Пекин: Издательство Народа, 2015. 364 с.
[22] Цян Сяоюнь. Китайские эмигранты в России в периоде империи: гуманистические особенности и система управления // Вопросы современного мирового социализма. 2006. № 1. С. 59-67.
[23] Ли Сяньжун. Китайские рабочие в России и Октябрьская революция // Исторические контакты. 1979. № 11. С. 42-44.
[24] Ли Юнчан. О китайских рабочих в России в период новой истории Китая // Исследование современной истории. 1987. № 2. С. 212-233.
Reference
[1] Avdashkin A.A. "A Chinese worker in Russia takes a rifle": the image of a Chinese Red Army soldier in periodi-
cals // Social and Humanitarian Sciences in the Far East. 2015. № 1 (45). P. 66-69.
[2] Avdashkin A.A., Raeva T.V., Sibiryakov I.V. The image of China and the Chinese in late imperial Russia (based
on materials from the magazine "Niva" // Bylye Gody. 2021. № 16 (4). P. 1898-1909.
[3] Arsenyev V.K. Chinese in the Ussuri region. Historical and ethnographic essay // Notes of the Amur Depart-
ment of the Imperial Russian Geographical Society. Vol. X. Vol. 1. Khabarovsk, 1914. P. 1-203.
[4] Borisov S.B. Occupations of the Chinese in Russia in the 1890s -1950s. // Questions of history. 2019. № 4.
P. 86-95.
[5] Grave V.V. Chinese, Koreans and Japanese in the Amur region. Report of the Commissioner of the Ministry of
Foreign Affairs V.V. Grave. Proceedings of the Amur expedition sent by the Highest command. St. Petersburg: Printing house of V. F. Kirshbaum, 1912. Issue. XI. P. 232.
[6] Datsyshen V.G. Chinese in Siberia in the 17th-20th centuries: problems of migration and adaptation. Kras-
noyarsk: Publishing house Sib federation. Univ., 2008. 326 p.
[7] Friendship sealed by blood (a collection of memoirs of Chinese comrades who took part in the Great October
Socialist Revolution and the Civil War in the USSR): translation from Chinese / ed. Ph.D. ist. Sciences Liu Yun-an. M.: Voenizdat, 1959. 223 p.
[8] Chinese volunteers in the battles for Soviet power (1918-1922). Documents and materials. M.: Publishing
House of Eastern Literature, 1961. 179 p.
[9] Komov A. About the Chinese and Koreans in the Amur region // Siberian Questions. St. Petersburg, 1909.
№ 27. P. 18-27.
[10] Larin A.G. Chinese migrants in Russia. History and modernity. M.: Eastern Book, 2009. 512 p.
[11] Larin A.G. Global Chinese diaspora and the new migration concept of Russia // China in world and regional politics. History and modernity. 2013. T. 18. № 18. P. 193-220.
[12] Lukin A.V. The bear watches the dragon: the image of China in the 17th - 21st centuries. M.: East-West: AST, 2007. 598 p.
[13] Muller A.A. In the flames of the revolution (1917-1922). Memoirs of the commander of the international detachment of the Red Guard. Irkutsk: Irkutsk Book Publishing House, 1957. 180 p.
[14] Petrov A.I. Chinese historiography of the history of the Chinese in Tsarist Russia. Brief essay // Russia and the Asia-Pacific region. 2006. № 1 (51). P. 141-155.
[15] Popov N.A. They fought with us for Soviet power. Chinese volunteers on the fronts of the Russian Civil War (1918-1922). L.: Lenizdat, 1959. 195 p.
[16] Popkhadze T.Yu., Garmasheva T.M. Modern migration of Chinese to Russia and its socio-economic consequences // Science and innovation - modern concepts. Collection of scientific articles based on the results of the International Scientific Forum. M.: 2022. P. 76-81.
[17] Soloviev F.V. Chinese otkhodnichestvo in the Russian Far East in the era of capitalism (1861-1917). M.: Nauka, 1989. 127 p.
[18] Sorokina T.N. Economic activities of Chinese citizens in the Russian Far East and the political administration of the Amur region (late XIX - early XX centuries): diss... cand. history Sci. Omsk, 1999. 293 p.
[19] Fu S. Construction of thematic databases in the libraries of Chinese universities (using the example of the construction of the thematic database "Chinese in Russia at Heihe University") // The power of history and the history of power. 2021. Vol. 7. № 1 (27). P. 31-39.
[20] Cao L. Quantitative assessments of migration processes // Advances in modern science. 2017. Vol. 3. № 4. P. 150-154.
[21] Ning Yanhong. History of Chinese emigrants in Russia. Beijing: People's Publishing House, 2015. 364 p.
[22] Qiang Xiaoyun. Chinese emigrants in Russia during the period of empire: humanistic features and management system // Issues of modern world socialism. 2006. № 1. P. 59-67.
[23] Li Xianrong. Chinese workers in Russia and the October Revolution // Historical contacts. 1979. № 11. P. 42-44.
[24] Li Yongchang. About Chinese workers in Russia during the period of the new history of China // Research of modern history. 1987. № 2. P. 212-233.
История геополитики,
междУнародных отношений и всеобщая история 198
Чжао Хуэйцин
Доцент, Хэйхэский университет, КНР.
Дударенок С.М.
Доктор исторических наук, профессор, ведущий научный сотрудник, Отдел социально-политических исследований.
Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН.
Изучение истории китайской диаспоры российского Дальнего востока в России и КНР Аннотация. Цель данной статьи - определить степень изученности истории китайской диаспоры российского Дальнего Востока специалистами из России и Китайской Народной Республики. В работе представлены основные труды исследователей, раскрывающие вопросы жизни китайского народа на территории РФ. Периодизация трудов историков и этнографов (дореволюционного времени, советского и постсоветского этапов) позволяет проследить эволюцию взглядов учёных на историю развития китайской диаспоры российского Дальнего Востока. Автором определяется необходимость продолжения и укрепления российско-китайского научного сотрудничества для более глубокого и всторенного анализа закономерностей развития и истории китайской диаспоры, проживающей на территории Дальнего Востока в РФ.
Ключевые слова: китайская диаспора, китайская община, Дальний Восток, миграция, Китай.
Zhao Huiqing
Associate Professor, Heihe University, Heihe (China).
Dudarenok S.M.
Doctor of Historical Sciences, Professor, Leading Research Officer at the Institute of history, Archeology and Ethnography of the peoples of the Far East FEB RAS, Vladivostok.
Studying the history of the Chinese diaspora of the Russian far east in Russia and PRC Abstract. The purpose of this article is to determine the degree of knowledge of the history of the Chinese diaspora of the Russian Far East by specialists from Russia and the People's Republic of China. The paper presents the main works of researchers that reveal the issues of the life of the Chinese people on the territory of the Russian Federation. The periodization of the works of historians and ethnographers (pre-revolutionary, Soviet, and post-Soviet stages) allows us to trace the evolution of scientists' views on the history of the development of the Chinese diaspora in the Russian Far East. The author determines the need to continue and strengthen Russian-Chinese scientific cooperation for a deeper and deeper analysis of the patterns of development and history of the Chinese diaspora living in the Far East in the Russian Federation.
Key words: Chinese diaspora, Chinese community, Far East, migration, China.
