CC BY
20
ВЕСТНИК ПЕРМСКОГО УНИВЕРСИТЕТА
2023 История Выпуск 2(61)
УДК 94(73).092
doi 10.17072/2219-3111-2023-2-26-35
Ссылка для цитирования: Шишкин В. В. Итинерарии Анны Ярославны во Франции (1051-1075) // Вестник Пермского университета. История. 2023. № 2(61). С. 26-35.
ИТИНЕРАРИИ АННЫ ЯРОСЛАВНЫ ВО ФРАНЦИИ (1051-1075)1 В. В. Шишкин
Санкт-Петербургский институт истории Российской академии наук, 197110, Россия, Санкт-Петербург, ул. Петрозаводская, 7;
Северо-Западный институт управления Российской академии народного хозяйства и государственной службы
при Президенте РФ, 199178, Россия, Санкт-Петербург, Средний пр-т, 57.
VladimirGenghis@mail.ru
ORCID: ID 0000-0002-5163-5474
Scopus Author: ID 57192396503
Web of Science: ID K-7145-2014
Настоящая статья затрагивает вопрос об итинерариях Анны Ярославны, королевы франков, дочери Киевского князя Ярослава I Владимировича, во время ее пребывания во Франции в 1051-1075 гг. Основываясь на 26 королевских грамотах с ее упоминанием, сохранившихся в хранилищах Франции и Ватикана, ее собственной грамоте об основании монастыря св. Викентия 1065 г. из Национальной библиотеки Франции, а также акте ее второго мужа Рауля Вексенского, графа Амьенского и Валуа (между 1067 и 1069 гг.), впервые предпринята попытка реконструкции перемещений Анны Ярославны в бытность ее супругой короля Генриха I, равно как в первые годы царствования ее сына Филиппа I (1060-1067), когда она активно соучаствовала в управлении владениями династии Капетингов. Как показывает анализ документов, речь идет главным образом о королевских резиденциях и замках Иль-де-Франса, среди которых Париж не играл роль ключевого местопребывания королевской семьи. Очевидно, что Анна Ярославна предпочитала традиционные, еще каролинского времени, замки и укрепленные места, которые выполняли функции безопасности и одновременно были представительными и удобными жилищами. Вместе с тем она посещала соседние области, где короли Франции обладали правами сюзерена. Ее перемещения тесно связаны с вопросом о социально-политической роли королевы в классическом Средневековье и позволяют уточнить границы властных полномочий и возможностей иностранной принцессы на французском троне, равно как развенчать отдельные устоявшиеся мифы и домыслы о самой Анне Ярославне.
Ключевые слова: королевство франков, королевские итинерарии, Капетинги, Анна Ярославна, Генрих I, Филипп I, граф Рауль Валуа.
Введение
С именем королевы франков Анны Ярославны (после 1025 - после 1075) обычно связывают три французских города: Реймс, где она вышла замуж, была помазана на царство и коронована в мае 1051 г., Париж, «столицу» Французского королевства, каковой он не был в действительности в XI в., но в котором несколько раз бывала королева, и, наконец, Санлис, где она якобы пережила романтическое похищение графом Валуа и где основала августинский монастырь в честь св. Ви-кентия ок. 1065 г. [Мусин, 2010; Zajac, 2016; Ward, 2016; Bogomoletz, 2005; Bautier, 1985].
Из актов и грамот королей франков из династии Капетингов, ее мужа Генриха I (1031-1060) и ее сына Филиппа I (1060-1108), равно как из грамоты ее второго спутника жизни Рауля IV Вексенского, графа Валуа (ум. 1074) известно также, что она пребывала в иных городах и населенных пунктах, сопровождая мужской двор в перемещениях по Франции [Шишкин, 2020а; Soehnée, 1907; Recueil des actes..., 1908; Cartulaire du chapitre..., 1905, p. 9-10]. В научной литературе итинерарии Анны Ярославны никогда не рассматривались специально. Задача этой статьи - проследить перемещения Анны Ярославны в правление ее мужа(ей) и сына, что, в свою очередь, позволит вернуться к обсуждению вопроса о границах полномочий и степени политического влияния иностранной принцессы, жены и матери королей Франции XI в. Нами уже высказывалось мнение о способах и путях вмешательства королевы Анны в церковные дела королевства [Шишкин, 20206].
© Шишкин В. В., 2023
Место (и дата) рождения будущей королевы франков остается неизвестным: таковым мог быть как Новгород, так и Киев, иное поселение или монастырь, где могла пребывать вслед за мужем мать Анны, княгиня Ирина-Ингигерда [Карпов, 2001, с. 180-185]. Очевидно, что отец Анны Ярославны, Ярослав I Владимирович, принимал брачных послов Генриха I в Киеве (вероятно, осенью - зимой 1050/1051 гг.), главном городе Древней Руси [Шишкин, Шварц, 2021, с. 31-36]. Мы не располагаем свидетельствами, каким путем княжна была доставлена во Францию — сухопутным или морским. Если принимать во внимание первый, то посольство явно следовало по хорошо известным и относительно безопасным торговым путям XI в. - через Галич, Краков, Брес-лау, Лейпциг, Франкфурт и Майнц, откуда шла прямая дорога во французскую Шампань и ее главный город Реймс, коронационный город франкских королей [Lombard, 1972, p. 193—203]. Что касается морского пути, то тогда послы и Анна должны были воспользоваться маршрутом «из варяг в греки», чтобы достигнуть Балтики, а затем взять курс к порту Монтрей - единственной гавани на Ла Манше, принадлежавшей тогда королю Франции [Hallu, 1973, p. 64—65].
Как бы то ни было, скорее всего, в мае 1051 г. Анна Ярославна уже была в Реймсе. Издатель актов Филиппа I, известный архивист и палеограф Марсель Пру в свое время предположил, что свадебные и коронационные торжества в Реймсском соборе, кстати, отраженные в главном летописном своде — «Больших французских хрониках», могли состояться в Троицын день 19 мая 1051 г. [Recueil des actes..., 1908, p. XXIII; Les Grandes Chroniques..., 1928, p. 69-70; Demouy, 2013, p. 293]. Таким образом, Реймс - первый документально подтвержденный французский город, где пребывала Анна Ярославна.
Итинерарии совместно с Генрихом I
Акты Генриха I, собранные Фредериком Соэне и изданные в виде регестов в 1907 г., весьма немногочисленны: за 29 лет правления короля сохранилось всего 125 документов, в основном в виде поздних копий или упоминаний [Soehnée, 1907]. Далеко не все из них содержат указания на место составления, поскольку формуляры королевских актов и грамот в XI в. были вариативны [Guyotjeannin, 1988]. Так, первое упоминание Анны как участницы заседания королевской курии (совета) относится к промежутку 1051-1055 гг., и, скорее всего, эта курия также собиралась в Реймсе, чему есть косвенные доказательства [Demouy, 1982, p. 98—99]. В целом Анна Ярославна, королева франков, фигурирует в 7 (8) грамотах королевской канцелярии ее мужа, и только в пяти из них присутствуют (с одной оговоркой) топонимические указания.
Эти грамоты свидетельствуют, что Генрих I и Анна были вместе 12 июля 1058 г. в Ме-ленском замке, где собственноручно (в виде крестов - верификационных знаков) удостоверили акт об освобождения от ряда налогов монастырь св. Петра; в первой половине 1059 г. королевская чета пребывала в замке Витри-о-Лож, где подтвердила дар сеньора Ножанского бенедиктинскому монастырю Богородицы в Кулоне; 23 мая 1059 г. в Реймсском соборе оба находились на церемонии помазания и коронации их семилетнего сына Филиппа I, ставшего соправителем отца; в неизвестный период 1059—1060 гг. присутствовали при восстановлении монастыря св. Мартина в Париже и, с некоторой долей сомнения, также в 1059—1060 гг. были в бургундском городе Сансе, где освободили несколько монастырских деревень св. Ремигия от постоя королевского войска и охотничьих отрядов [Шишкин, 2020а, с. 28—32].
Однако, надо полагать, королева сопровождала Генриха I в его иных перемещениях по Франции. X—XI вв. знаменовали собой время активного возведения феодальных замков (castrum) с донжонами, однако на территории королевского домена по-прежнему оставались и иные виды королевских резиденций, доставшиеся Капетингам от прежних династий — Меро-вингов и Каролингов: дворцы (РаМшт) и поместья (villa) [Guyotjeannin, 1996; Renoux, 1992, p. 171]. Хронист Хельгод из Флери, говоря о резиденциях Роберта II (996—1031), отца Генриха I, где король творил милостыню, перечислял их в следующем порядке: Париж, Санлис, Орлеан, Дижон, Оксерр, Аваллон, Мелен, Этамп, Пуасси [Helgaud de Fleury, 1965, p. 102—103]. Во времена Генриха I у короны уже не было бургундских городов Дижона, Оксерра и Авалло-на, отошедших младшему брату короля Роберту Бургундскому, однако известно, что королевских резиденций было не менее десятка: от Меровингов и Каролингов остались дворцы в Париже и в Орлеане, а также замки в Санлисе, Компьене и Лане; каролингским наследием были также замки Киэрси, Пуасси и Дре. Роберт II возвел или перестроил замки в Мелене, Витри-о-Ложе и Этампе [Grosse, 2008].
Названный выше Меленский замок (ныне не существующий), расположенный в Иль-де-Франсе, в 45 км от Парижа, был возведен графами Шампани, но в 1016 г. при Роберте II вошел в королевский домен [Фавтье, 2001, с. 136]. В этом замке долгое время жила и умерла мать Генриха I, Констанция Арльская, и с этого времени он рассматривался Капетингами как владение, передаваемое как вдовий апанаж (удел) венценосным дамам семьи Капетингов [ErlandeBrandenburg, 2000; Dhondt, 1967]. После смерти мужа его получила и Анна Ярославна [Bautier, 1985, p. 555]. Известно, что это была одна из любимых резиденций Генриха I: акты короля свидетельствуют, что, помимо июля 1058 г., он был там летом 1053 г. и в неизвестное время в 1059 г., скорее всего, в сопровождении жены [Soehnee, 1907, p. 101]. Согласно грамоте Филиппа I, в 1067 г. Анна снова была в Меленском замке, уже вместе с ним и со своим вторым мужем [Recueil des actes..., 1908, p. 97]. Вопреки некоторым утверждениям, что Анна Ярославна, будучи фактической женой графа Валуа в 1060-е гг., стала носить титул графини, отказавшись от королевского [Caix de Saint-Aymour, 1896], опровергается ее же подписью: в меленском документе значится «Anna Regina» [Шишкин, 2020а, с. 41-42].
Не менее любимым замком Генриха I был Витри-о-Лож в регионе Орлеанэ (не сохранился), в бассейне р. Луары, который был выстроен Робертом II около 1000 г. для охраны королевских лесных угодий и использовался как охотничья резиденция [Quicherat, 1853, p. 7-17]. Именно здесь Генрих I скончался в августе 1060 г. Известно, что в сентябре 1052 г. в этом замке король провел примирительную акцию - собрал своих больших и малых светских и церковных вассалов, включая герцогов Бургундского (своего младшего брата), герцога Нормандского (будущего Вильгельма Завоевателя), герцога Аквитанского, графа Анжуйского, а также графа Рауля Валуа. Не исключено, что на этой представительной встрече присутствовала его супруга, на тот момент уже мать юного принца Филиппа [Soehnee, 1907, p. 95; Bates, 2018, p. 156].
Парижская резиденция франкских королей всегда воспринималась как одно из важных sedes regalis, тронных мест, располагалась на о. Сите и уже при Меровингах рассматривалась как одна из ключевых, но отнюдь не как главная [Depreux, 2006, p. 303-326]. Видимо, первым Капетингам она досталась в весьма обветшалом виде, потому что «люди на службе короля [Роберта II]», согласно Хельгоду из Флери, «по его приказу возвели величественный дворец в Париже» в 1020-е гг., т.е. перестроили и обновили старые сооружения [Helgaud de Fleury, 1965, p. 23]. Известно, что Генрих I в 1040-х гг. продолжал его достраивать и укреплять [Guyotjeannin, 1996]. Дворец, в отличие от королевских замков и поместий, также выполнявших функции sedes regalis, со времен прежних династий обозначал зачастую не столько конкретное сооружение - королевскую резиденцию, сколько центр административно-политического управления [Гинкмар, 2021; Barbier, 1990]. Грамота Филиппа I, датированная первой половиной 1075 г., по-прежнему именует королевскую резиденцию в Париже дворцом: в заключительной части формуляра значится - in Palacio nostro, и именно в этом документе в последний раз упомянута Анна Ярославна со своей свидетельской подписью [Шишкин, 2020а, с. 43-45; Recueil des actes..., 1908, p. 188-191]. В целом ее присутствие в Париже было отмечено четырежды (1059/1060, 1060, 1061, 1075), из которых три пребывания были вместе с Филиппом I [Шишкин, 2020а, с. 33, 37-38, 43-45; Recueil des actes..., 1908, p. 8-13, 34-37, 188-191]. В одной из парижских грамот ее сына с трудно определяемой датой составления (между 1060 и 1067 гг.) сохранилась запись ее полного титула: «Я, Анна, милостью Божьей королева франков» [Шишкин, 2020а, с. 42-43; Recueil des actes..., 1908, p. 105-107].
Очень возможно, что Анна стала одним из инициаторов восстановления монастыря св. Мартина в Париже в 1059/1060 гг. - события, имевшего большой резонанс в церковном мире, которое получило отражение в «Стихотворной хронике монастыря Сен-Мартен-де-Шан» [Recueil des actes..., 1908, p. 54-56]. Не исключено, что именно после этого римский папа Николай II отправил королеве Франции свое пастырское послание, в котором благодарил ее за благочестие [Die Briefe..., 1988, S. 225-228].
Париж только в начале XIII в. стал восприниматься как главный город королевства, а резиденция королей на о. Сите - как основное местопребывание королевской семьи, но средневековые короли Франции ни до, ни после никогда не проводили в нем большую часть времени [Bove, 2017, p. 225-250]. Первые Капетинги были вынуждены много перемещаться по своим
владениям, отстаивая свои интересы в борьбе с баронами и внешними противниками. Грамоты Генриха I только за 1051-1060 гг. демонстрируют, что он пребывал в 15 разных местах: девяти замках, одной сеньориальной резиденции и пяти церковных центрах.
Главным из последних был Реймс, который не входил в королевский домен. Очевидно, королевская чета во время торжеств 1051 и 1059 гг. пребывала в одном из домов архиепископа. Описание церемонии помазания Филиппа I в Реймсском соборе 23 мая 1059 г. не упоминает Анну Ярославну [Ordines Coronationis..., 2000, p. 217-239], однако грамота короля, датированная этим же числом в пользу бургундского монастыря Турню, называет «супругу мою Анну» [Шишкин, 2020а, с. 29]. В Реймсе Анна Ярославна, судя по грамоте ее сына, побывала и в третий раз - 14 мая 1061 г., удостоверив дарение королевского поместья Удилькур в пользу Реймсской епархии - очевидный жест благоволения в сторону архиепископа Гервасия [Шишкин, 2020а, с. 36-37; Recueil des actes..., 1908, p. 30-31].
Под сомнением находится последующий визит королей в Санс, поскольку в грамоте Генриха I нет указания на место и дату составления, но содержание документа в пользу монастыря св. Ремигия в Сансе, который удостоверили Анна Ярославна и юный соправитель, король Филипп I (упомянутый в документе, несмотря на свой титул, только после матери), равно как большое число придворных и церковников, включая епископа Санского, позволяет включить этот город в число итинерариев королевы [Фавтье, 2001, с. 136].
Иные путешествия Анны Ярославны совместно с мужем являются гипотетическими и не подтверждаются источниками. Согласно актам короля, она могла сопровождать его в замок Ки-эрси в мае 1053 г. (Иль-де-Франс), в июне 1054 г. и октябре 1057 г. - быть с ним вместе в Орлеане, в 1055 г. - в Ланском замке (Пикардия), в 1056 г. - в замке Дре (Иль-де-Франс), в январе 1057 г. - посещать Тур, а затем - церковные центры Анжу (монастырь Сен-Обен-д'Анже) и Су-ассона (церковь св. Михаила); в 1060 г. королевская чета могла снова быть вместе в замке Пу-асси под Парижем [Soehnée, 1907, p. 93-125]. В апреле 1056 г. Генрих I явно один ездил на встречу с императором Генрихом III в Ивуа, на границе со Священной Римской империей [Ламберт Херсфельдский, 2013, с. 43], а летом 1058 г. и затем весной 1059 г. осаждал замок Тимер, захваченный Вильгельмом Нормандским [Bates, 2018, p. 185-189].
Итинерарии совместно с Филиппом I
Царствование Филиппа I началось 4 августа 1060 г. в восьмилетнем возрасте. Несмотря на то что попечителем юного короля и главой его совета стал его дядя, граф Фландрии Бодуэн V, муж Адели Французской, сестры Генриха I, впервые подпись Бодуэна совместно с Анной появляется только в суассонской грамоте 1063 г.2 Очевидно, что в начале 1060-х гг. король неотлучно находился при матери и графе Рауле Валуа, чьи подписи фигурируют почти на всех королевских грамотах этого времени [Fliehe, 1912, p. 12-13]. Вероятно также, что Анна Ярославна, не отказываясь от статуса королевы, неслучайно выбрала себе в спутники жизни своего влиятельного вассала, что произошло в результате сложной политической комбинации - компромисса баронов северной Франции, чьи интересы выражал Рауль, с графом Фландрии [Musin, 2016]. Сделано это было исключительно в интересах ее малолетнего сына-короля, которому она стремилась гарантировать безопасность трона, балансируя между сторонами. Романтические версии с похищением королевы графом во время санлисской охоты - продукт воображения историков Нового времени.
Грамоты Филиппа I 1060-1061 гг. с упоминанием «возлюбленной матери нашей Анны», «достопочтимой королевы и матери нашей» фиксируют восемь различных мест, где они пребывали вместе. Так, в августе 1060 г. в замке Дре король удостоверил грамоту своего отца, который не успел ее подписать, с даром в пользу монастыря св. Петра в Шартре; во второй половине года он был с матерью в Париже, где также подтвердил дарение этому шартрскому монастырю; затем королевская семья переехала в Санлис - очевидно, еще одно личное владение Анны Ярославны (помимо Меленского замка) [Bautier, 1985, p. 555], где Филипп I подтвердил дарение своей тетки Адели Фландрской в пользу королевского аббатства св. Дионисия и где предоставил налоговые привилегии монастырю св. Лукиана; 25 ноября 1060 г. король и королева-мать пребывали уже в Этампском замке, где подтвердили решение епископа Шартрского о строительстве церкви в честь св. Варфоломея, за что прелат назвал их «государями нашими, могущественными королями».
30 апреля 1061 г. датирована иная грамота короля, составленная в Компьене «вместе с матерью моей», о даровании привилегий монастырю св. Христофора. 14 апреля 1061 г. Филипп I и Анна находились в Реймсе, о чем говорилось выше, а 27 мая 1061 г. вновь вернулись в Санлис, чтобы подтвердить иммунитеты церкви св. Адриана [Шишкин, 2020а, с. 32-39; Recueil des actes..., 1908, p. 3-41]. Про парижские визиты королей также упоминалось выше, однако стоит добавить, что «Большие французские хроники» пишут о большом пожаре в городе в начале правления Филиппа I [Les Grandes Chroniques..., 1928, p. 70]. Неизвестно, пострадал ли королевский дворец, однако вплоть до 1070-х гг. Париж не фигурировал среди королевских посещений.
Перечисленные резиденции королей в основном представляли собой наследство прежних династий. Мальчику-королю и его матери в сопровождении графа Валуа важно было совершить ознакомительную поездку по большинству из них, продемонстрировав светским и церковным вассалам и кастелянам преемственность власти, заручиться поддержкой и даровать милости.
Названный выше замок Дре (в эсхатоколе августовской грамоты 1060 г. подчеркнуто -Drocis castro), где впервые появились совместные подписи Анны и Филиппа I, частично сохранился и располагается в регионе Орлеанэ, в 90 км к югу от Парижа. Это старинная и хорошо укрепленная каролингская резиденция, обновленная в XI в. [Фавтье, 2001, с. 143-136; Philippe-Lemaître, 1849]. Местонахождение там королей в августе 1060 г. прямо указывает на то, что они оба присутствовали при кончине Генриха I в соседнем Витри-о-Ложе.
В Санлисском замке, расположенном в Иль-де-Франсе в 57 км к северу от Парижа, и который также дошел до наших дней, как минимум трижды составлялись грамоты Филиппа I c упоминанием Анны Ярославны. Замок представлял собой тогда перестроенную в романском стиле и обновленную меровингскую резиденцию и был одним из любимых местопребываний Роберта II. Именно там королева издала грамоту от своего имени о восстановлении монастыря св. Викентия в 1065/1069 гг., в память о своем супруге Генрихе I, и, скорее всего, там же скончалась и была похоронена [Шишкин, Шварц, 2021, с. 47-48; Broisse, 1835, p. 7-42]. Исследователи полагают, что замок Санлис был главной резиденцией Анны Ярославны в 1060-е гг., где она жила с младшими сыновьями и графом Валуа [Bautier, 1985, p. 552-555].
Дорогу между Парижем и Орлеаном, двумя самыми большими городами королевского домена, прикрывал замок Этамп, существующий и поныне, выстроенный по приказу короля Роберта II в конце X в. [Marquis, 1867]. Это была хорошо защищенная крепость, где как минимум один раз останавливалась Анна Ярославна с сыном и графом Раулем и куда через полтора столетия будет заточена разведенная королева Ингеборг Датская, праправнучка Ярослава Мудрого.
Сам Орлеан, с его королевским дворцом (несохранившимся) времен Каролингов, королева посещала в 1065 г., как показывают свидетельские подписи на грамоте короля, уже вместе с графами Фландрии и Валуа [Шишкин, 2020а, с. 40-41; Recueil de chartes..., 105, p. 27-28]. По своему значению Орлеан не уступал Парижу, а хронист Рауль Глабер, современник первых Ка-петингов, считал его главный городом страны [Chronique de Raoul Glaber, 1824, p. 213-216].
Меровингский-каролингский замок находился также в Компьене, пикардийском городе, расположенном в 70 км на северо-восток от Парижа, и был известен тем, что там умер последний представитель династии Каролингов, Людовик V, в 987 г. В Новое время замок был перестроен и использовался как королевская и императорская резиденция вплоть до XX в. [Vatout, 1852].
Грамоты Филиппа I за 1062 г. до нас не дошли, вместе с данными о королевских перемещениях. Сведения об итинерариях Анны Ярославны появляются затем в 1063 г. благодаря су-ассонской грамоте короля, изданной в пользу монастыря местного святого Криспина, где присутствуют уникальная кириллическая подпись королевы и ее собственноручный знак креста [Шишкин, 2020а, c. 39-40; Recueil des actes..., 1908, p. 47-49]. Эта грамота также интересна тем, что в числе свидетельских подписей, помимо графов Фландрии и Валуа, есть аллографическая подпись ее среднего сына Роберта, умершего ребенком. Это свидетельствует о том, что все сыновья Анны по-прежнему были вместе с ней. Сам Суассон, город в Иль-де-Франсе, был резиденцией епископа, но принадлежал графу Валуа.
По мере взросления Филиппа I возрастало влияние его опекуна Бодуэна: с 1063 г. грамоты короля фиксируют его подписи почти в каждом документе, и, соответственно, подписи Анны Ярославны редеют, но не исчезают. В 1065 г. король совершил поездку в старинную резиденцию Каролингов - пикардийский город Лан и расположенный поблизости меровингский монастырь Корби, в свое время прославившийся своим скрипторием и рукописным собранием.
Скорее всего, это произошло по инициативе графа Фландрии, поскольку аббатство Корби вошло в состав его владений как приданое его жены Адели Французской [Фавтье, 2001, с. 137]. Известно, однако, что Филиппа I сопровождал граф Рауль со своими сыновьями [Recueil des actes..., 1908, p. 58-63]. Источники ничего не говорят об Анне Ярославне в связи с этой поездкой, однако в своей грамоте об основании аббатства св. Викентия она сообщает, что обладает недвижимым имуществом и земельными владениями в окрестностях Лана, которые даровал ей Генрих I [Шишкин, 2020а, с. 45-48; Recueil des actes..., 1908, p. 329-331]. Это дает возможность предположить, что она бывала в этом городе с супругом-королем в 1055 г., равно как сопровождала в Корби короля-сына и/или второго мужа в 1065 г.
Итинерарии совместно с графом Раулем Валуа
Сохранилась единственная грамота графа Валуа, составленная между 1067 и 1069 гг. в Амьене, центре одного из его владений, где упоминается о присутствии «жены моей Анны» [Шишкин, 2020а, c. 46; Cartulaire du chapitre..., 1905, p. 9-10]. Речь идет о даровании налоговых привилегий Собору Амьенской Богоматери. После достижения королем совершеннолетия и почти одновременной смерти Бодуэна Фландрского в 1067 г. Анна Ярославна, очевидно, покинула Санлис и последовала за своим вторым мужем.
Владения графа Валуа представляли собой настоящее государство, не уступающее домену короля и располагавшееся на северо-востоке от Иль-де-Франса, между владениями герцога Нормандии и графа Фландрии. Неизвестно, в какой именно из своих многочисленных резиденций-замков проживал граф, владения которого включали в себя семь графств и множество иных фье-фов: Крепи-Валуа, Амьенское, Вермандуа и т.д. [Feuchère, 1954]. Наверняка по мере надобности он объезжал свои владения, подобно королям. Единственное, что можно сказать про итинерарии Анны Ярославны в 1069-1074 г.: помимо Амьена, она явно бывала в родовом замке Рауля, Кре-пи-ан-Валуа, равно как присутствовала при кончине супруга в замке Мондидье [Mesqui, 1994]. На протяжении всего ее второго замужества Рауль поддерживал ее сына-короля и участвовал в войнах и конфликтах на его стороне [Fliehe, 1912, p. 267-268]. Дважды вдова, в 1075 г. Анна снова присоединилась ко двору Филиппа I в Париже и, видимо, скончалась вскоре после этого: в 1079 г. ее уже не было в живых. Версия об ее возращении на Русь основана на единственном упоминании в анонимной хронике и вряд ли правдоподобна [Шишкин, Шварц, 2021, с. 44-48].
Основные выводы
В целом итинерарии Анны Ярославны связаны только с 12 документально подтверждаемыми местами во Франции. Теоретически список можно увеличить еще на три пункта (Лан/Корби, замки Крепи-ан-Валуа и Мондидье). Наибольшее число ее пребываний было в Париже - не менее четырех раз, в Реймсе и Санлисе - не менее трех. Большая часть королевских резиденций, в которых она жила - два дворца, семь замков и три церковные резиденции, - располагались в основном на территории королевского домена или в сопредельных владениях сеньоров и церкви, в регионах вокруг Парижа: в Иль-де-Франсе (6), Орлеанэ (3), а также в Шампани, Бургундии и Пикардии. На юге страны владений у Капетингов не было.
Итинерарии Анны Ярославны демонстрируют нарастание ее политического влияния, опирающегося на поддержку ее мужей - короля Генриха I и графа Рауля Валуа, а позднее - сына Филиппа I, которые неизменно вовлекали Анну в светские и церковные дела королевской (и сеньориальной) курии. Королева выполняла свой долг и понимала предназначение младшего венценосца именно так, как от нее требовали традиции и обстоятельства: в духе библейской Эсфири, помимо рождения детей, она должна быть советницей мужа и сына, помогая укреплять мир и творить справедливость. Обширная география перемещений Анны Ярославны по северной, центральной и восточной частям Франции, охватившая практически все имеющиеся на тот момент резиденции Капетингов, а также ее непрекращающаяся активность по прошествии времени в числе прочего свидетельствуют об ее стремлении упрочить положение династии и гарантировать будущее своим детям.
Появившиеся в монастыре Сен-Дени спустя двести лет после ее смерти «Большие французские хроники», ревниво обходя вниманием ее политический вклад в укрепление французской монархии, равно как связанные с этим обстоятельства пребывания во втором браке, предпочли констатировать, что она «счастливо и достойно прожила с королем долгое время» и «вела благочестивую жизнь, посвящая себя более делам духовным, которые были для нее много важнее, нежели дела преходящие» [Les Grandes Chroniques., 1928, p. 70].
Примечания
1 Статья написана при поддержке Российского научного фонда, № 19-18-00247-П «Двор русских княгинь в системе властных структур Древней Руси и Западной Европы в период Средневековья и раннего Нового времени (XI-XVI вв.)».
2 За одним исключением: в 1060 г. граф Фландрский присутствовал на траурных мероприятиях по случаю смерти Генриха I и удостоверил одну из королевских грамот.
Библиографический список
Гинкмар, архиепископ Реймсский. Об управлении дворцом / под ред. А.В. Банникова. СПб.: Евразия, 2021. 223 с.
Карпов А.Ю. Ярослав Мудрый. М.: Молодая гвардия, 2001. 583 с.
ЛамбертХерсфельдский. Анналы / пер. И.Д. Дьяконова. М.: Русская панорама, 2013. 238 с. Мусин А.Е. Брачный союз Генриха Капетинга и Анны Ярославны: причины, обстоятельства, последствия // Древняя Русь и средневековая Европа: возникновение государств. М.: ИВИ РАН, 2010. С.172-184.
Фавтье Р. Капетинги и Франция. СПб.: Евразия, 2001. 294 с.
Шишкин В.В. Грамоты Анны Ярославны, королевы Франции (1051/55-1075) // Средние века. 2020а. Вып. 81 (3). С. 19-50.
Шишкин В.В. Церковное окружение Анны Ярославны, королевы франков (1051-1075) // Вестник Волгоград. гос. ун-та. История. Регионоведение. Международные отношения. 2020b. Т. 25, № 5. С. 6-19.
Шишкин В.В., Шварц И. Французское королевство и Русское государство в XI - XVI вв. СПб.: Наука, 2021. 312 с.
Barbier J. Le système palatial йгапс: genèse et йэпсйоппетеШ; dans le Nord-Ouest du regnum // Bibliothèque de l'Éœle des hartes. 1990. T. 148, № 2. P. 245-299. Bates D. Guillaume de Conquérant. Paris: Flammarion, 2018. 856 p.
Bautier R.-H. Anne de Kiev, reine de Franœ, et la politique royale au XIe siède: étude oitique de la do^mentation // Revue des études slaves. T. 57. Fasa 4, 1985. Aspeds des relations intellectuelles entre la Franœ, la Russie et l'URSS / Sous la dir. de Robert-Henri Bautier. P. 539-564. Bogomoletz W.V. Anna of Kiev: an Enigmatk Capetian Queen of the Eleventh Century; A Reassessment of Biographkal Sources // Fre^h history. 2005. Vol. 19, no. 3. P. 299-323.
Bove B. Les rois médiévaux sont-ils parisiens? Essai de synthèse itinéraires royaux médiévaux de Philippe Auguste à Louis XI (1180-1483) // Paris, ville de œur (XIIIe - XVIIIe siède) / Sous la dir. de B. Bove, M. Gaude-Ferragu et C. Mkhon. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2017. P. 25-50. Broisse J.F. Re^erches historique sur la ville de Senlis. Senlis. Imp. Desmarets, 1835. 252 p. Caix de Saint-Aymour A., le vicomte de. Anne de Russie, reine de Franœ et œmtesse de Valois au XIe siède. Paris: H. Champion, 1896. 116 p.
Cartulaire du ^apitre de la cathédrale d'Amiens / Éd. J. Roux. T. I. Amiens : Yvert et Tellier, 1905. 273 p.
Chronique de Raoul Glaber // Colledion des Mémoires relatifs à l'histoire de Franœ / Éd. F. Guizot. Paris: Brière, 1824. P. 213-216.
Demouy P. Adtes des archevêques de Reims d'Arnoul à Renaud II, 997-1139. T. II. Thèse pour le dodorat. Na^y: Univ. de Na^y, 1982. № 30. P. 98-99.
Demouy P. Le sa^e de la reine de Franœ dans le pontifical de l'Église de Reims (BM Reims, Ms. 343) // Bulletin de la Sotiété Nationale des Antiquaires de Franœ. 2013 / 2015. P. 39-48. Depreux P. Le «siège du royaume»: enjeux politiques et symboliques de la désignation des lieux de pouvoir œmme sedes regni en Oœident (VIe-XIIe siède) // Adtes des ^ngrès de la Sodété des historiens médiévistes de l'enseignement supérieur publia 36e ^ngrès, Istanbul, 2005 / Les villes capitales au Moyen Age / Éd. P. Bou^eron. Paris: Éditions de la Sorbonne, 2006. P. 303-326. Dhondt J. Une aise du pouvoir cаpétien, 1032-1034 // Misœllanea Mediaevalia in memoriam Jan Frederik Niermeyer. Groningue: J. B. Wolters, 1967. P. 137-148.
Die Briefe des Petrus Damiani / Herausgeben von K. Reindel. Teil 2. Nr 41-90 / Monumenta Germaniae Historrca. Münzen, 1988. S. 225-227.
Erlande-Brandenburg A. Art et architecture à Melun au Moyen Age // Actes du colloque d'histoire de l'art et d'archéologie tenu à Melun les 28 et 29 novembre 1998. Paris: Picard, 2000. P. 185-200. Feuehère P. Une tentative manquée de concentration territoriale entre Somme et Seine: La principauté d'Amiens-Valois au Xle siècle: Étude de géographie historique // Le Moyen Âge. 1954. T. LX, № 1-2 (4e série. T. IX). P. 1-37.
Fliehe A. Le règne de Philippe Ier, roi de France. Paris: Soc. fr. de l'imprimerie, 1912. 600 p. Grosse R. La Royauté des premiers Capétiens: «un mélange de misère et de grandeur» // Le Moyen Âge. 2008. T. CXIV, № 2. P. 255-271.
Guyotjeannin O. Les actes d'Henri Ier et la chancellerie royale dans les années 1020-1060 // Comptes rendus desséances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. 132e année. 1988. № 1. P. 81-97. Guyotjeannin O. Résidences et palais des premiers Capétiens en Île-de-France // Vincennes, aux origines de l'État moderne / Éd. J. Chapelot et E. Lalou. Paris: PENS, 1996. P. 123-135.
Hallu R. Anne de Kiev, reine de France. Roma: Editiones Universitatis catholicae Ukrainorum, 1973. 247 p.
Helgaud de Fleury. Vie de Robert le Pieux / Éd. R.-H. Bautier et G. Labory. Paris: C.R.N.S., 1965. 165 p.
Les Grandes Chroniques de France. T. V / Éd. J. Viard. Paris, H. Champion, 1928. 328 p. Lombard M. Espaces et reseaux du Haut Moyen Âge. Paris-La Haye: Mouton, 1972. 229 p. Marquis L. Notice historique sur le château féodal d'Étampes. Paris: A. Aubry, 1867. 89 p. Mesqui J. Le château de Crépy-en-Valois. Palais comtal, palais royal, palais féodal // Bulletin monumental. T. 152-III. Année 1994. P. 257-312.
Musin A. la formation de la politiqie matrimoniale et la «diaspora normande» en Europe au XIe siècle: l'exemple d'Anne de Kiev // 911-2011. Penser les mondes normands médiévaux / Éd. D. Bates & P. Boudouin. Caen: PUC, 2016. P. 177-206.
Ordines Coronationis Franciae. T. II. / Ed. R.A. Jackson. Philadelphia: University of Pennsylvania press, 2000.448 p.
Philippe-Lemaître D. Histoire de la ville et du château de Dreux. Dreux: Lemenestrel, 1849. 674 p. Quieherat J.-E.-J. Histoire de Vitry-aux-Loges // Mémoires de la Société archéologique de l'Orléanais. Vol. 2. 1853. P. 7-17.
Recueil des actes de Philippe Ier, roi de France (1060-1108) / Éd. M. Prou. Paris: Imprimerie nationale, 1908.567 p.
Renoux A. Les fondements architecturaux du pouvoir princier en France (fin IXe - début XIIIe siècle) // Actes des ^ngrès de la Société des historiens médiévistes de l'enseignement supérieur public / 23e ^ngrès. Les princes et le pouvoir au Moyen Age. Brest, 1992. P. 167-194. Soehnée F. Catalogue des actes d'Henri Ier, roi de France. Paris: H. Champion, 1907. 157 p. Vatout J. Le château de Compiègne. Souvenirs historiques. Paris: Didier, 1852. 612 p. Ward E.J. Anne of Kiev (c.1024 - c.1075) and a reassessment of maternal power in the minority kingship of Philip I of France // Historical Research. 2016. Vol. 89, no. 245. P. 435-453. Zajae T. 'Gloriosa Regina' or «Alien Queen»? Some reconsiderations on Anna Yaroslavna's Queenship (r. 1050-1075) // Royal Studies Journal. 2016. № 1 (3). P. 58-63.
Дата поступления рукописи в редакцию 28.09.2022
ITINERARIES OF ANNA YAROSLAVNA IN FRANCE (1051-1075)
V. V. Shishkin
St. Petersburg Institute of History, Russian Academy of Sciences, Petrozavodskaya str., 7, 197110, St. Petersburg, Russia;
North-West Institute of Management, Russian Academy of National Economy and Public Administration, Sredniy
pas., 57, 199178, St. Petersburg, Russia
VladimirGenghis@mail.ru
ORCID: ID 0000-0002-5163-5474
Scopus Author: ID 57192396503
Web of Science: ID K-7145-2014
B. B. W^UMKUU
The article analyzes the itineraries of Anna Yaroslavna, Queen of the Franks, daughter of Prince Yaroslav I of Kyiv, during her stay in France in 1051-1075. Based on 26 royal charters with her mention, preserved in the repositories of France and the Vatican, her own charter of the foundation of the monastery of St. Vincent in 1065 from the National Library of France (BnF), as well as the act of her second husband Raoul de Vexin, Count of Amiens and Valois (between 1067 and 1069), the author attempts to reconstruct the movements of Anna Yaroslavna. The paper is devoted to the period of her marriage to the King Henry I (1051-1060), as well as to the first years of the reign of her son Philip I (1060-1067), when she actively participated in the administration of the possessions of the Capetian dynasty. As the analysis of the documents shows, Anna lived mainly in the royal residences and castles of Île-de-France, among which Paris did not play the role of the key seat of the royal family. Obviously, Anna Yaroslavna preferred traditional, built in the Carolingian times, castles and fortified estates, which served as security functions and, at the same time, were representative and convenient places. She also visited neighboring regions where the kings of France had the rights of suzerain. Her movements are closely related to the question of the socio-political role of the queen in the classical Middle Ages and make it possible to clarify the boundaries of the power and capabilities of a foreign princess on the French throne, as well as to debunk certain established myths and speculations about Anna Yaroslavna.
Key words: Kingdom of Franks, Royal Itineraries, Capetiens, Anna Yaroslavna, Henry I, Philip I, Count Raoul of Valois.
Acknowledgments
1 The research was funded by the Russian Scientific Foundation, project № 21-18-00181 "Itineraries of power. Travels of the rulers of Russia and Western Europe in the political culture of the 16th - early 17th centuries".
References
Barbier, J. (1990), "Le système palatial franc: genèse et fonctionnement dans le Nord-Ouest du regnum", Bibliothèque de l'École des chartes, vol. 148, № 2, pp. 245-299. Bates, D. (2018), Guillaume de Conquérant, Flammarion, Paris, France, 856 p.
Bautier, R.-H. & G. Labory (eds.) (1965), "Helgaud de Fleury", Vie de Robert le Pieux, C.R.N.S., Paris, France, 165 p.
Bautier, R.-H. (1985), "Anne de Kiev, reine de France, et la politique royale au XIe siècle: étude critique de la documentation", Revue des études slaves, vol. 57, fasc. 4, pp. 539-564.
Bogomoletz, W. V. (2005), "Anna of Kiev: an Enigmatic Capetian Queen of the Eleventh Century; A Reassessment of Biographical Sources", French history, vol. 19, № 3, pp. 299-323.
Bove, B. (2017), "Les rois médiévaux sont-ils parisiens? Essai de synthèse itinéraires royaux médiévaux de Philippe Auguste à Louis XI (1180-1483)", in Paris, ville de cour (XlIIe - XVIIIe siècle), sous la dir. de B. Bove, M. Gaude-Ferragu et C. Michon, Presses universitaires de Rennes, Rennes, France, pp. 25-50. Broisse, J. F. (1835), Recherches historique sur la ville de Senlis, Imp. Desmarets, Senlis, France, 252 p. Caix de Saint-Aymour A., le vicomte de. (1896), Anne de Russie, reine de France et comtesse de Valois au XIe siècle, H. Champion, Paris, France, 116 p.
Demouy, P. (1982), Actes des archevêques de Reims d'Arnoul à Renaud II, 997 - 1139. Thèse pour le doctorat, vol. II, Univ. de Nancy, Nancy, France, № 30, pp. 98-99.
Demouy, P. (2013-2015), "Le sacre de la reine de France dans le pontifical de l'Église de Reims (BM Reims,
Ms. 343)", Bulletin de la Société Nationale des Antiquaires de France, pp. 39-48.
Depreux, P. (2006), "Le «siège du royaume»: enjeux politiques et symboliques de la désignation des lieux de pouvoir comme sedes regni en Occident (VIe-XIIe siècle)", in Boucheron, P. (ed.), Actes des Congrès de la Société des historiens médiévistes de l'enseignement supérieur public, 36e Congrès, Istanbul, 2005, Les villes capitales au Moyen Age, Éditions de la Sorbonne, Paris, France, pp. 303-326.
Dhondt, J. (1967), "Une crise du pouvoir capétien, 1032-1034", in Miscellanea Mediaevalia in memoriam Jan Frederik Niermeyer, J. B. Wolters, Groningue, Netherlands, pp. 137-148.
"Die Briefe des Petrus Damiani, Her. von K. Reindel" (1988), in Monumenta Germaniae Historica, Teil 2, № 41-90, München, Germany, pp. 225-227.
Erlande-Brandenburg, A. (2000), "Art et architecture à Melun au Moyen Age", in Actes du colloque d'histoire de l'art et d'archéologie tenu à Melun les 28 et 29 novembre 1998, Picard, Paris, France, pp. 185-200. Favtye, R. (2001), Kapetingi i Frantsiya [Capetiens and France], Evrazia, St. Petersburg, Russia, 294 p. Feuchère, P. (1954), "Une tentative manquée de concentration territoriale entre Somme et Seine: La principauté d'Amiens-Valois au Xle siècle: Étude de géographie historique", Le Moyen Âge, vol. LX, № 1-2, pp. 1-37. Fliche, A. (1912), Le règne de Philippe Ier, roi de France, Soc. fr. de l'imprimerie, Paris, France, 600 p. Grosse, R. (2008), "La Royauté des premiers Capétiens: «un mélange de misère et de grandeur»", Le Moyen Âge, vol. CXIV, № 2, pp. 255-271.
Guizot, F. (ed.) (1824), "Chronique de Raoul Glaber", in Collection des Mémoires relatifs à l'histoire de France, Brière, Paris, France, pp. 213-216.
Guyotjeannin O. (1996), "Résidences et palais des premiers Capétiens en Île-de-France", in Chapelot, J. & E. Lalou (eds.), Vincennes, aux origines de l'État moderne, PENS, Paris, France, pp. 123-135. Guyotjeannin, O. (1998), "Les actes d'Henri 1er et la chancellerie royale dans les années 1020-1060", Comptes rendus desséances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 132e année, № 1, pp. 81-97. Hallu, R. (1973), Anne de Kiev, reine de France, Ed. Universitatis catholicae Ukrainorum, Roma, Italy, 247 p. Hinkmar, arhiepiskop Reymsskiy (2021), Ob upravlenii dvortsom [On the governance of the palace], Evraziya, St Petersburg, Russia, 223 p.
Jackson, R.A. (ed.) (2000), Ordines Coronationis Franciae, vol. II, University of Pennsylvania press, Philadelphia, USA, 448 p.
Karpov, A.Y. (2001), YaroslavMudryy [Yaroslav the Wise], Molodaya gvardiya, Moscow, Russia, 583 p. Lambert Hersfel'dskiy (2013), Annaly [Annales], Russkaya panorama, Moscow, Russia, 238 p. Lombard, M. (1972), Espaces et reseaux du Haut Moyen Âge, Mouton, Paris-La Haye, France, 229 p. Marquis, L. (1867), Notice historique sur le château féodal d'Étampes, A. Aubry, Paris, France, 89 p. Mesqui, J. (1994), "Le château de Crépy-en-Valois. Palais comtal, palais royal, palais féodal", Bulletin monumental, vol. 152-III, pp. 257-312.
Musin A. E. (2010), "Marriage union of Henry I Capetiens and Anna Yaroslavna: causes, circumstances, consequences", in Drevnyaya Rus' i srednevekovaya Evropa: vozniknovenie gosudarstv [Ancient Rus' and medieval Europe: the emergence of states], IVI RAN, Moscow, Russia, pp. 172-184.
Musin, A. (2016), "La formation de la politiqie matrimoniale et la «diaspora normande» en Europe au XIe siècle: l'exemple d'Anne de Kiev", in Bates, D. & P. Boudouin (eds.), 911-2011. Penser les mondes normands médiévaux, PUC, Caen, France, pp. 177-206.
Philippe-Lemaître, D. (1849), Histoire de la ville et du château de Dreux, Lemenestrel, Dreux, France, 674 p. Prou, M. (ed.) (1908), Recueil des actes de Philippe 1er, roi de France (1059-1108), Imprimerie nationale, Paris, France, 567 p.
Quicherat, J.-E.-J. (1853), "Histoire de Vitry-aux-Loges", Mémoires de la Société archéologique de l'Orléanais, Vol. 2, pp. 7-17.
Renoux, A. (1992), "Les fondements architecturaux du pouvoir princier en France (fin IXe - début XIIIe siècle)", in Actes des Congrès de la Société des historiens médiévistes de l'enseignement supérieur public, 23e Congrès. Les princes et le pouvoir au Moyen Age, Brest, France, pp. 167-194.
Roux, J. (ed.) (1905), Carulaire du chapitre de la cathédrale d'Amiens, vol. I, Yvert et Tellier, Amiens, France, 273 p.
Shishkin, V.V. & I. Schwarcz (2021), Frantsuzskoe korolevstvo i Russkoe gosudarstvo v XI - XVI vv. [French Kingdom and Russian state in 11th - 16th centuries], Nauka, St. Petersburg, Russia, 312 p. Shishkin, V.V. (2020), "Ecclesiastical household of Anna Yaroslavna, Queen of Franks", Vestnik Volgogradsko-go gosudarstvennogo universiteta, Seriya 4, Istoriya. Regionovedenie. Mezhdunarodnye otnosheniya, vol. 25, № 5, pp. 6-19.
Shishkin, V.V. (2020a), "Charters of Anna Yaroslavna, Queen of France", Srednie veka, № 81 (3), pp. 19-50. Soehnée, F. (1907), Catalogue des actes d'Henri Ier, roi de France, H. Champion, Paris, France, 157 p. Vatout, J. (1852), Le château de Compiègne. Souvenirs historiques, Didier, Paris, France, 612 p. Viard, J. (ed.) (1928), Les Grandes Chroniques de France, T. V, H. Champion, Paris, France, 328 p. Ward, E. J. (2016), "Anne of Kiev (c.1024 - c.1075) and a reassessment of maternal power in the minority kingship of Philip I of France", Historical Research, vol. 89, № 245, pp. 435-453.
Zajac, T. (2016), "'Gloriosa Regina' or «Alien Queen»? Some reconsiderations on Anna Yaroslavna's Queen-ship (r. 1050-1075)", Royal Studies Journal, № 1 (3), pp. 58-63.
