Научная статья на тему 'История развития физкультурного движения на Кубани в период первой трети двадцатого века'

История развития физкультурного движения на Кубани в период первой трети двадцатого века Текст научной статьи по специальности «История и археология»

CC BY
460
86
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Похожие темы научных работ по истории и археологии , автор научной работы — Бич Ю. Г.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Текст научной работы на тему «История развития физкультурного движения на Кубани в период первой трети двадцатого века»

УДК 79б(091)(470.б20)

ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ ФИЗКУЛЬТУРНОГО ДВИЖЕНИЯ НА КУБАНИ В ПЕРИОД ПЕРВОЙ ТРЕТИ ДВАДЦАТОГО ВЕКА

Ю. Г. Бич, кандидат исторических наук, доцент кафедры философии, культуроведения и социальных коммуникаций,

Кубанский государственный университет физической культуры, спорта и туризма, г. Краснодар. Контактная информация для переписки: 350000, Россия, г. Краснодар, ул. Октябрьская, д. 93, кв. 10, e-mail: Yulia [email protected]

В статье поставлена цель рассмотреть историю развития физкультурного движения на Кубани в период первой трети двадцатого века. В исследовании применялись принципы историзма, объективности, системности и социологического подхода. В статье использованы архивные материалы, которые впервые вводятся в научный оборот.

С первых дней советской власти большое внимание в государстве уделялось гармоничному развитию человека. Большую работу по созданию организационной основы системы физического воспитания в стране играли общественные организации, такие как комсомол. Они искали новые формы работы, например, проведение 2 раза в месяц обязательного комсомольского дня физкультуры (с познавательными экскурсиями и массовыми играми на природе). В городах Майкопе, Ейске, Армавире создаются спортивные кружки. Советы физической культуры свои задачи подчиняли оборонным целям страны. До 1923 года эту деятельность контролировал всевобуч (Всеобщее военное обучение).

В период НЭПа в крае широко использовался спорт для удовлетворения потребности молодежи в развлечениях. На Кубани активно работало агитационно-гимнастическое движение «Синяя блуза» (приведены воспоминания участников). Спортивная организация «Пролеткульт» не выдержала проверку временем. Наиболее интенсивно спорт развивался в Краснодаре и Новороссийске. Физкультурное движение на Кубани испытывало большие материальные трудности: не хватало спортивной формы, инвентаря, помещений. Однако в начале 20-х годов в крае создано 33 спортивные организации, в 1923 году в Краснодаре открыт пер-

вый стадион, в 1927 году создан Осоавиахим, в 1928 году - городская футбольная команда «Динамо». Кубанские спортсмены успешно выступили в 1928 году на Всесоюзной спартакиаде в составе сборной Северного Кавказа. В 1927 году в Ейске после гастролей в Америке «поселился» русский богатырь - Иван Под-дубный.

Таким образом, в двадцатых - тридцатых годах 20 века в нашем крае была проделана большая работа по созданию массового физкультурного движения, которая не смогла бы состояться без активного участия общественных организаций.

Положительный опыт прошлого можно успешно использовать в наши дни.

Ключевые слова: физическая культура; спорт; комсомол; Осоавиахим; движение «Синяя блуза»; общественные организации; государственные задачи.

Введение. Огромную роль в становлении и развитии отечественного физкультурно-спортивного движения в первые десятилетия советской власти играли общественные организации и волонтеры.

В дореволюционной России из 40 тысяч человек, охваченных регулярными спортивными занятиями, основную массу составляли представители имущих классов. Власть имущие не спешили поддерживать первые спортивные клубы, так и не ставшие центрами массовой физической подготовки. Основатель екатерино-дарского клуба «Спорт» Я. В. Аракелов с горечью писал в столичном журнале «Геркулес»: «Не могу умолчать об одном зле, которое сильно тормозит дело спорта, - это городское самоуправление... Несмотря на неоднократные прошения и личные просьбы наших спортивных клубов о площадке, какой-нибудь и за какую угод-

но плату, - наши отцы города прямо-таки уперлись и ни за что не хотят отвести ни одной свободной площадки... Мотивируют они так: «Мы не понимаем задач и целей спортивных клубов, и вообще, спорт - ребячество, которое подходит только для детишек» [1, С. 21].

В первых же декретах Советского правительства была сделана серьёзная заявка на создание политических и социально-экономических предпосылок для всестороннего развития личности, составной частью которого является физическое воспитание.

Гипотеза. Мы предполагаем, что важнейшую роль в становлении и развитии отечественного физкультур-но-спортивного движения в первые десятилетия советской власти играли общественные организации и волонтеры.

Цель: рассмотреть историю развития физкультурного движения на Кубани в период первой трети двадцатого века. Ввести в научный оборот новые архивные документы. Выявить позитивный и негативный опыт физкультурно-спортивной и оборонно-массовой работы.

Методы. В исследовании применялись методы объективности, системности, исторический и социологический подход.

Результаты исследования показали следующее. Одну из главных ролей на начальном этапе становления физкультуры и спорта в стране сыграл комсомол. Эта организация приняла участие в различных направлениях работы: развертывании физического воспитания молодежи совместно со Всевобучем (Всеобщим военным обучением); вытеснении и затем ликвидации частных спортивных клубов; создании комсомольских спортивных обществ; становлении и развитии советов физической культуры и др. В результате трудного поиска новых форм, методов работы, не всегда закан-чившихся выбором из них наиболее целесообразных и полезных делу, в стране сложились организационные основы системы физического воспитания.

Необходимо отметить, что благим намерениям, заложенным в первых документах Советской власти по созданию условий для всестороннего и гармоничного развития всех членов советского общества, не суждено было сбыться в полной мере. Вначале гражданская война, а затем «необходимость полной боевой готовности» привели к постоянному подчинению вышеуказанных задач высшим оборонным целям государства. Начинается установление примата милитаризации в системе физкультурного воспитания молодежи в стране. С 1918 по 1923 год физкультурная работа проводилась в основном в рамках Всеобщего военного обучения. (рис.1).

Судя по документам, это объединение было политизировано, стояло «на большевистских рельсах». Однако опыта спортивной работы не хватало и учиться приходилось у «буржуазных» организаций. Богатым опытом и лучшими инструкторами обладали частные спортклубы, у которых и приходилось учиться комсомолу. В документах того периода говорилось о неизбежно-

сти в течение некоторого времени участия в одних и тех же соревнованиях членов частных спортобществ и комсомольских кружков, вместе с тем указывалось, что спортивные поражения комсомольских команд в этих случаях могли бы «дискредитировать наши организации в глазах масс» [9, С. 184].

Рисунок 1. Диплом спортивно-стрелкового клуба «Всевобуч» - Некрасова И. М., члена коммуны «Всемирная дружба», чемпиона города по тяжёлой атлетике, впоследствии - генерал-майор, Герой Советского Союза. 1922, Государственный Архив Краснодарского края 0-8990

Рекомендовалось тщательно продумывать организацию соревнования (рис. 2), виды спорта, систему определения победителей, ориентироваться в состязаниях на коллективность, так как именно в этом членам частных обществ было бы трудно опередить комсомольцев. Бесспорно, такая регламентация понятна с позиций того жесткого времени. Однако сейчас не подлежит сомнению, что излишне категоричные, авангардистские взгляды комсомола лишь помогали «разгореться костру» взаимной ненависти и вражды в стране.

Рисунок 2. Международные футбольные соревнования. Организованы Всевобучем. Новороссийск, 11 июля 1920 года. ГАКК 0-2802

Печальная участь постигла еще одну «безыдейную» организацию, связанную с развитием физкультурных начал в стране. В связи с реорганизацией Всевобуча его руководящие работники на Всероссийском совещании по военно-спортивной работе высказали предложение о создании Российского союза красных организаций физической культуры (РСКОФК). В апреле 1922 года состоялось организационное собрание Красного союза, был принят временный устав организации [10, с. 5]. По своему характеру РСКОФК мыслился как общественная организация, объединяющая все спортивные кружки, общества, клубы и ячейки при фабриках, заводах, воинских частях.

Однако уже на V съезде РКСМ в октябре 1922 года идея создания РСКОФК была отвергнута. Решение это объяснялось тем, что «такой союз явился бы фактически второй массовой организацией рабочей молодежи, что противоречит программе РКСМ и практическим интересам коммунистического юношеского движения России» [7, с. 246]. В резолюции «О физкультуре» отмечалось, что РСКОФК «не явился бы радикальным средством борьбы с буржуазными юношескими организациями» [7, с. 247].

К сожалению, в нашей стране, начиная с 20-х годов прошлого века, бытовало стремление дать общественным союзам однозначную оценку: либо черную, либо красную. Это накладывало отпечаток на все стороны общественной жизни, не исключая спорт. Комсомол явился проводником государственной политики в области физкультурно-спортивной и оборонно-массовой работы среди молодежи. Как бы ни назывались организации коммунистической молодежи (например, в Майкопе - «Общественный союз молодежи», в Ейске - «Союз рабоче-крестьянской молодежи и учащихся», в Новороссийске - «Комсомол», в Армавире - «Соко-мол»), все они сразу после образования принимаются за организацию культурного досуга молодежи. Создаются спортивные кружки и секции как на фабриках, в Красной Армии, школах, профсоюзах, так и при клубах РКСМ, райкомах комсомола. Развитие физкультуры силами комсомола призвано было привлекать к работе широкие слои несоюзной молодежи. Срабатывал коллективный энтузиазм масс.

В период новой экономической политики ситуация несколько изменилась, пришлось перестроить свою культурно-просветительную работу, которая должна была удовлетворять потребность молодежи в развлечениях, игре, дабы свести к минимуму другие «порочные» занятия, которые могла предложить «мелкобуржуазная стихия».

Яркой интересной формой участия молодежи в жизни страны стала «живая газета» - «Синяя блуза». Из воспоминаний сестёр Ольги и Марии Чаленко (рис. 3), которые одними из первых вступили в ряды кубанских пионеров, узнаем, какой популярной была «живая газета» [3, р. 32]. Так как большая часть сельского населения Кубани была неграмотной, они узнавали новости из выступлений «Синей блузы», которой были присущи

смелая сатирическая направленность, хозяйственный подход к делу, хорошая физическая подготовка ее участников. Всё это обеспечило в 20-е годы огромный успех этой универсальной «живой газете».

Рисунок 3. Сестры близнецы Мария и Ольга Чаленко, 1913 года рождения, были в рядах первой пионерской организации на Кубани, участники движения «Синяя блуза»

У «Синей блузы» не было своих театральных зданий. Возникшая на базе общественной самодеятельности, она как бы суммировала опыт молодежных клубов в новой форме. Марш, музыка, слово, танец, песня и обязательные гимнастические упражнения - вот ее признаки.

Из текста «живой газеты» тех лет:

«Того считаем гражданином плохим,

Кто не записался в Добролёт и Доброхим.

Крепче крепите Советскую власть!

Крепче крепите воздушную снасть!» [5. с.1].

Обращает внимание тот факт, что в каждом выступлении синеблузников присутствуют гимнастические упражнения. Молодежно-комсомольская по своему составу, неуставная, неформальная группа энтузиастов «Синяя блуза», была не лишенным наивности, но действенным средством физического и эмоционального воспитания патриотов и граждан своего Отечества.

Для широкого вовлечения молодежи придумывались живые эмоциональные формы работы, такие как летние экскурсии и прогулки комсомольской ячейки. С 1926 года не реже двух раз в месяц проводился обязательный комсомольский физкультдень [6, с. 59]. Сложились две основные формы такой работы - организация массовых народных игр, упражнений на площадке (например, городки, салки, лапта, пятнашки), а также вылазки на природу. Во время последних проводились экскурсии краеведческого характера, которые «наполняли купанием в водоемах, кроссами, спортивными состязаниями, поездками на лодках, перемежая все легкими беседами на различные темы» [6, с. 59]. Здесь уместна аналогия с античным воспитанием физически крепких и духовно развитых людей, которые должны были заниматься спортом в гимнасионах и параллельно философски постигать мир и космос.

Шел поиск места физкультурной работы в структуре нового государства. К декабрю 1921 года были ликвидированы военно-спортивные отделы в Ейском, Тима-

шевском, Славянском и Новороссийском отделениях комсомола. В Темрюкском отделе еще сохраняется. В феврале 1922 года ликвидирован военспортотдел Ку-бано-Черноморской области, создано представительство во Всевобуче. Почти все организации испытывали одну проблему - нехватку средств для нормального функционирования кружков. За материальной помощью приходилось обращаться к исполкомам, сельхоз-товариществам и профсоюзам [2, с. 58].

В это время в молодом государстве Советов возникло странное направление по отношению к спорту как части всей культуры - «Пролеткульт». Выступая под флагом «пролетарской» физической культуры, теоретически проповедовали отказ от использования достижений прошлого в области физической культуры. Отрицали ряд видов спорта (бокс, футбол, спортивную гимнастику) лишь потому, что они возникли и культивировались в буржуазном обществе. Даже Высший Совет физической культуры в резолюции своего пленума «О физкультуре в деревне» доказывал необходимость разъяснять населению вред от длительных тренировок по футболу и ограничивал их 2-3 разами в неделю до 30-40 минут за вечер! [6, с. 59].

«Долой спорт!», «Долой брусья!», «Создадим свои пролетарские упражнения и снаряды!» - вот лозунги пролеткультовцев. Вместо упражнений на гимнастических снарядах рекомендовалось выполнить движения типа ударов молотобойца по наковальне, а спортивные залы и стадионы превратить в мастерские, где рабочие упражнялись бы в этих «трудовых движениях». Несмотря на то что «трудовая гимнастика» не получила большого распространения, она являлась значительным тормозом развития советской системы физического воспитания, сдерживая рост рядов физкультурников.

В начале 20-х годов при секции физического воспитания Кубано-Черноморского Отдела Народного Образования повсеместно открывались курсы инструкторов по спорту. Курсы инструкторов по спортивной работе организовал учебно-технический комитет Кубанского окружного совета физической культуры.

Среди спортивных специализаций особо хочется отметить курсы инструкторов столь модной в наши дни ритмической гимнастики для подготовки преподавателей этого предмета «в целях способствования гармоническому развитию физической стороны человека».

В 1922 году на совещании Кубано-Черноморского обкома РКСМ была поставлена задача присоединения всех спортклубов к рабочим и комсомольским клубам с расчётом спортизации в первую очередь пролетарских районов населения города Краснодара. В одном из документов отмечалось, что принимаются срочные меры для организации в Краснодаре спортклубов на Дубинке и на Покровке при клубах комсомола.

В декабре 1922 года в Армавире была создана спортивная секция при городском клубе союза, в Новороссийске организован спортивный кружок транспортной ячейки, в Майкопе группа комсомольцев занималась в спортклубе «Санитас» и организован кружок на ду-

бильном заводе, в Темрюке и Кропоткине местные клубы слились с комсомольскими. Наиболее сильная «спортизация» в крае отмечалась в Краснодаре и Новороссийске [3, с. 35].

В Краснодаре усилиями комсомольцев были созданы гимнастические организации «Красный сокол», «Комсомолец», оживили свою работу «Шторм» и вновь созданная спортивная организация «Красный атлет». В 1924 году появился первый спортивный клуб «СТС» (советских торговых служащих). Профсоюз этой организации передал табачный склад, находящийся на улице Орджоникидзе, 21 (ныне клуб борьбы), для спортивных занятий. Силами своих учащихся преподаватель Павел Гаврилович Живный оборудовал здесь первый гимнастический зал, где и начал готовить гимнастов, акробатов, легкоатлетов и баскетболистов [6, с. 13]. Такие же центры координации спортивного движения были созданы и в районах края.

Из-за отсутствия спортивной формы некоторые районы (например, Лабинский) приняли решение занятия Всевобуча с членами ячеек проводить прямо на местах (в связи с тем что многие товарищи плохо одеты).

В июне 1923 года для координации деятельности всех ведомств создается Высший совет физической культуры. Кубано-Черноморский областной совет физической культуры был превращён в надведомствен-ный орган. В результате совместной работы Совета физической культуры и Всевобуча в области были созданы 33 спорторганизации с 3196 физкультурниками, из которых 630 женщин, сформированы 26 футбольных команд (рис. 4). Проведено 18 спортивных праздников и 34 показательных выступлений [3, с. 36].

Рисунок 4. Футбольная команда «ЖЕЛДОР». Краснодар, 1922 г.

ГАКК 0-7009

Комсомол теперь направил усилия на укрепление СФК, проявив тем самым государственный, важный подход к этому делу.

В 1923 году в Краснодаре был открыт первый стадион (район городского сквера по ул. Мира) [3, с. 36]. В 1928 году создана городская футбольная команда «Динамо». Кубанские спортсмены составили основу сборной команды Северного Кавказа и успешно выступили летом 1928 года на 1-й Всесоюзной спартакиаде в

городе Москве. Среди них - гимнастка Марина Тышко - первый заслуженный мастер спорта СССР [4, с. 79].

В 1927 году после успешных гастролей по Америке в городе Ейске поселился «чемпион чемпионов» - Иван Максимович Поддубный. В настоящее время в городе Ейске существует мемориальный комплекс прославленного силача. Этот легендарный русский богатырь при жизни прославил себя на века, выступая на борцовских коврах более 50 лет [3, с. 37] (рис. 5, 6).

Рисунок 5. Фото Ивана Максимовича Поддубного (1871-1949)

Га

■Л

Рисунок 6. Памятник И. М. Поддубному, установленный в парке города Ейска, недалеко от музея и школы, носящих его имя

Успеху наших земляков в соревнованиях по различным видам спорта способствовала неутомимая деятельность энтузиастов-преподавателей. В спортивных клубах Кубани вели занятия: И. Т. Санжаров, П. Г. Жив-ный, Л. А. Богомолов, П. А. Теплов и другие (рис. 7).

Рисунок 7. Коллегия судей по спорту. 1925 год. Сидит третий слева - Иван Санжаров, организатор физкультурного движения на Кубани. ГАКК 0-3527

Большое влияние на формирование системы физического воспитания оказали скаутские организации, а в 1927 году был создан Осоавиахим. В новом оборонном обществе государство видело не только школу подготовки резервов Красной Армии, но и своеобразный университет воспитания мужества, воли и патриотизма.

Выводы. В целом, начало 20-х годов характеризовалось значительным размахом работы клубов, появлением физкультурных кружков. Перед ними ставилась задача создания спортивных ячеек из рабочей молодежи. Система физического воспитания, сложившаяся в первые десятилетия в молодой советский стране, являлась отражением всей политической системы. Она включала в себя как широкую сеть массовых общественных организаций и движений (комсомол, профсоюзы, спортивные клубы и общества), так и государственные органы (Всевобуч, Высший Совет физической культуры). Вскоре начинается перекос в сторону централизованного государственного руководства путем его усиления созданием при ЦИК СССР Всесоюзного Совета физической культуры на правах государственного органа в физкультурном движении (1930 год). Однако результативность спортивно-массовой работы по-прежнему зависела от активного участия в ней общественных организаций.

Безусловно, положительный опыт тех лет можно применять в современной работе с целью активизации общественного движения, направленного на развитие здорового образа жизни и физической культуры населения в нашей стране.

ЛИТЕРАТУРА:

1. Аракелов Я. В. Спорт на Кубани / Я. В. Аракелов // Геркулес. - М. , 1915. - № 12. - С. 21.

2. Бич Ю. Г. Исторические трансформации отечественного физкультурного движения в первой трети ХХ века (на материалах Кубани) / Ю. Г. Бич, М. Р. Стругова // Личность. Общество. Государство. Проблемы развития и взаимодействия: материалы межрегиональной научно-практической конференции. - Краснодар, 2009. - С. 105

3. Бич Ю. Г. История физкультуры и спорта на Кубани: очерки / Ю. Г. Бич. - Краснодар: Традиция, 2011. - 192 с.

4. Голощапов Б. Р. История физической культуры и спорта / Б. Р. Голощапов. - М. : Издательский центр "Академия", 2001. - 312 с.

5. ГАКК. Государственный архив Краснодарского края / Ф. 158. Оп. 1. Д. 10. С. 1/

6. Казаджиев Г. К. Вечное движение: записки тренера / Г. К. Казаджиев. - Краснодар,1981. - 80 с.

7. Пятый съезд РКСМ / Стенографический отчет. - Москва, 1922. - 365 с.

8. ЦНДКК. Центр новейшей документации Краснодарского края / Ф. 1992. Оп. 1. Д. 2. Л. 59.

9. ЦА ВЛКСМ. Центральный архив ВЛКСМ / Ф. 1. Оп. 4. Д. 8. Л. 186.

10. ЦГАОР. Центральный государственный архив Октябрьской революции / Ф. 916. Оп. 1. Д. 23. Л. 4-6.

HISTORY OF THE PHYSICAL EDUCATIONAL MOVEMENT DEVELOPMENT IN KUBAN IN THE FIRST THIRD OF THE 20TH CENTURY

Y. Beach, Candidate of Historical Sciences, Associate Professor of the Philosophy, Culturology and Social Communication Department,

Kuban State University of Physical Education, Sports and Tourism, Krasnodar.

Contact information for correspondence: 350015, Russia, Krasnodar, Budennogo str., 161;

e-mail:Yulia [email protected]

The goal of the article is to analyze the history of the development of physical education movement in the Kuban during the first third of the twentieth century. The study used the principles of historicism, objectivity, systemic and sociological approach. The article uses archival materials, which are first introduced into scientific use.

From the first days of Soviet power great attention in the state was paid to the harmonious development of a personality. Significant work on the creation of the organizational basis of physical education system in the country played such public organizations as Komsomol. They looked for new forms of work, for example, holding of the compulsory Komsomol physical education day 2 times a month (with cognitive excursions and mass outdoor games). In such cities as Maykop, Yeisk, Armavir sport clubs were created. Physical Education Councils all their tasks subordinated to the defense aim of the country. Until 1923, this activity was controlled by General Military Training.

During the NEP sport was widely used in the region to meet the needs of young people in entertainment. Propaganda and gymnastic «Blue Blouse» movement actively worked in Kuban (memories of the participants are given). But sport organization Proletkult failed to stand the test of time. Sport development process was the most intensive in Krasnodar and Novorossiysk. Physical education movement in Kuban experienced big financial difficulties - there was a lack of sport uniform, facilities, premises. However, in the early 20-ies 33 sport organizations were set in the region, in 1923 the first stadium was opened in Krasnodar, in 1927 Osoaviakhim was created, in 1928 city football team Dynamo was organized. Kuban athletes successfully performed in 1928 at the All-Union Spartakiade as a part of the North Caucasus team. After the tour in America Russian hero Ivan Poddubny settled in Yeysk in 1927.

Thus, in the twenties and thirties years of the 20th century, great work was done in our region to create mass sports movement, which could not have taken place without the active participation of public organizations.

The positive experience of the past can be successfully used nowadays.

Keywords: physical education, sports, Komsomol, Osoaviakhim, «Blue Blouse» movement, public organizations, state tasks.

References:

1. Arakelov Ya. V. Sport in Kuban. Gerkules [Hercules], 1915, no 12, p. 21 (in Russian).

2. Bich Y. G., Strugova M. R. Historical transformations of the domestic sports movement in the first third of the 20th century on materials of Kuban. «Lichnost. Obschestvo. Gosudarstvo. Problemyi razvitiya i vzaimodeystviya» [Personality. Society. State. Problems of development and interaction"], Proceedings of an interregional Scientific and Practical Conference. Krasnodar, 2009, pp. 57-59. (in Russian).

3. Bich Y. G. Istoriya fizkulturyi isporta na Kubani. [History of physical culture and sport in Kuban], Krasnodar, Tradition, 2011, 192 p. (in Russian).

4. Goloschapov B. R. Istoriya fizicheskoy kulturyi i sporta. [History of physical culture and sport] Moscow, Aka-demiya, 2001, 312 p. (in Russian).

5. GAKK [State archive of the Krasnodar region], F.158, op.1, d.10, p. 1 (in Russian).

6. Kazadzhiyev G. K. Vechnoe dvizhenie:zapiski trenera. [Perpetual motion: trainer's notes] Krasnodar, 1981, 80 p. (in Russian).

7. Fifth congress of RKSM. Stenograficheskiy otchyot. [Verbatim record], Moscow, - 1922, 365 p. (in Russian).

8. TNDKK [Center of the latest documentation of the Krasnodar region], F. 1992, op. 1, d. 2, p. 59. (in Russian).

9. TsA VLKSM. [Central Archive All-Union Leninist Young Communist League], F. 1, op. 4, d. 8, p.186. (in Russian).

10. TsGAOR. [Central state Archive of the October revolution], F.916.op.1.d.23.pp. 4-6. (in Russia

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.