CC BY
2
РЕЦЕНЗИИ И АННОТАЦИИ
Б01 10.24412/2076-8176-2023-4-222-225
История науки межвоенного периода: советско-французский диалог1
А.В. Владзимирский
Научно-практический клинический центр диагностики и телемедицинских технологий Департамента здравоохранения г. Москвы, Москва, Россия; avv_mobile@mail.ru
Монография директора Института истории естествознания и техники им. С.И. Вавилова РАН, доктора исторических наук Р.А. Фандо носит фундаментальный характер, системно и многогранно освещая историю научных контактов между СССР и Францией в период 1920-1930-х гг. в политическом, экономическом, а также социальном и антропологическом контекстах.
Исследование основывается на значительном объеме документальных источников, архивных материалов, значительная часть которых впервые вводится в оборот. Надо подчеркнуть, что в работе использованы не только ресурсы десяти российских, но и французских архивохранилищ, в частности — фонды Национального управления французских университетов и школ, фонды Министерства просвещения Национального архива Франции.
Проведен анализ научной литературы по истории советско-французских отношений общего характера, а также по истории взаимоотношений между учеными двух государств. Установлены особенности поисковых стратегий и исследовательских практик авторов, исследовавших эту проблематику ранее. Изучение как отечественной, так и зарубежной историографии позволило выявить качественно различные этапы ее развития. В частности, в отечественной историографии определены четыре периода изучения проблемы. Особый интерес представляет анализ
1 Фандо Р.А. Советско-французские научные связи (1920—1930-е гг.). М.: Янус-К, 2023. 219 с.
© Владзимирский А.В., 2023
французской научной литературы, посвященной истории советской науки и научному сотрудничеству; в том числе фундаментальных трудов С. Кере, Ф. Бертрана, И. Гуарне и др. Выявлены различия отечественных и французских историков в оценках и характеристиках различных этапов франко-советских научных коммуникаций. Например, отечественная историография дает позитивную оценку прогрессу советско-французских научных связей во второй половине 1920-х гг., отмечает охват сотрудничеством различных дисциплинарных областей. В противовес этому французские историки в этот же период видят ухудшение научных контактов из-за плохих межгосударственных отношений. В любом случае взаимный интерес к проблематике прослеживается в течение ряда десятилетий. В современной же научной литературе отмечается явный рост интереса к проблематике истории советско-французских научных связей, в частности в период холодной войны. Интересным явлением стали совместные исторические исследования, проводимые в том числе в рамках совместных грантов. В целом же изучение историографии по проблеме позволило выявить некий дисбаланс в пользу исследований истории франко-советского сотрудничества академического сообщества. Это создало основу и возможность для автора монографии сфокусироваться на поиске новых перспектив развития темы в социальном и антропологическом контекстах.
Изучена история развития научных коммуникаций между Россией/СССР и Францией в контексте становления и трансформаций общих дипломатических взаимодействий. Тщательно изучен кризис отношений после крушения Российской империи и в период становления молодого советского государства. Показано, что постепенное экономическое и политическое сближение обоих государств, последовавшее в 1924 г. установление дипломатических отношений логично привели к усилению профессионального взаимодействия ученых. С точки зрения формального структурирования важной вехой в этом процессе стало создание в 1925 г. в СССР Всесоюзного общества для культурной связи с заграницей (ВОКС), а во Франции — Комитета научного сотрудничества с СССР. Вместе с тем прослежено негативное влияние на научные коммуникации политических разногласий. При этом нельзя не обратить внимание на сходство процессов борьбы с внутренним политическим врагом во второй половине 1920—1930-х гг.: репрессии против коммунистов во Франции, против «вредителей и шпионов» в СССР. Все же экономический кризис и кольцо фашистских государств буквально вынуждали Францию к поиску стабильных и надежных дипломатических партнеров. В этом ключе заключение взаимного пакта о ненападении и торгового договора создали замечательную основу для научного сотрудничества. Изучена история взаимных визитов, налаживания коммуникаций между отраслевыми научными учреждениями во второй половине 1930-х гг. Оккупация Франции фашистской Германией и последовавший разрыв дипломатических отношений полностью оборвали франко-советские научные связи.
Р.А. ФАНДО
СОВЕТСКО-ФРАНЦУЗСКИЕ НАУЧНЫЕ СВЯЗИ (1920-1930-е гг.)
ш
• I
224
ИСТОРИКО-БИОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ. 2023. Том 15. № 4
Детально проанализированы история и характер научных контактов. Показан переход от преимущественно персональных визитов отдельных ученых к системному обмену делегациями и целенаправленным научным командировкам. Также выявлена смена направленности коммуникаций: от преимущественно филоло-го-лингвистического направления в первой половине 1920-х гг. к точным наукам — физике, химии, математике, а также биологии — в последующие годы. В монографии восстановлены процессы участия советских ученых в зарубежных научных сообществах, вплоть до взаимного избрания членов национальных академий наук. Выявлена соответствующая «географическая» динамика (преимущественное участие в германских сообществах до второй половины 1930-х гг., затем добровольный осознанный выход из них с «переориентацией» на французские научные сообщества). Проведенная автором монографии систематизация информации об участии советских ученых в зарубежных научных сообществах позволяет объективно понять, с какой научной периодикой работали отечественные исследователи в 1920-1930-е гг. Это создает основу для дальнейших исследований истории взаимного проникновения идей, влияниях отдельных ученых и научных школ, а также наукометрического анализа по отдельным научным отраслям. Детальное восстановление истории избрания советских ученых в Парижскую академию, а французских — в Академию наук СССР строится в том числе на обширной личной переписке ученых. Подавляющее большинство соответствующих архивных материалов впервые вводится в оборот в рецензируемой монографии. Изучены и описаны процессы взаимного обмена научной литературой, источниками, рецензиями, но прежде всего — осуществления перевода и публикации наиболее значительных научных статей. В монографии сделан акцент на двух направлениях такого вида взаимодействия ученых — биологическом и историческом. Представлена история научных коммуникаций в контексте развития биологических дисциплин первой трети ХХ в. (биохимии, цитологии, эндокринологии, физиологии животных и человека). Особый интерес представляет описание использования средств массовой информации и популярных изданий для публичного представления открытий, широкой полемики. Примечательно, что такой подход, фактически в равной степени, использовался как советскими, так и французскими учеными. Популяризация и продвижение собственных идей и результатов, использование научной дискуссии в контексте политической борьбы подробно освещены в монографии. Осознание такого исторического опыта особо ценно в современном мире, переполненном понятиями «научного» и «самопиара».
Изучено влияние научной эмиграции первой волны на контакты и профессиональное сближение советских и французских ученых. Продемонстрирован конфликт научных интересов и политических установок, трагически сказавшийся на личной и профессиональной судьбе многих ученых. Выявлены «центры концентрации русских ученых-эмигрантов» — экспроприированная французским правительством Русская биологическая станция, Пастеровский институт, отраслевые общественные организации эмигрантов (врачей, фармакологов, микробиологов и т. д.). Прослежена история создания Русских академических групп, что представляет особую важность с позиции изучения процессов институционализации российской научной диаспоры в странах Европы. Представляет интерес хоть и краткий, но информативный анализ деятельности и мировоззрений ученых, вернувшихся в СССР после краткосрочной эмиграции.
Монография подводит итог многолетней работе автора по изучению истории научных контактов между СССР и Францией в период 1920-1930-х гг. Привлечение нового массива архивных материалов, использование различных методологических подходов и методов исторического познания позволили восполнить значительные пробелы в истории международного научного сотрудничества, ввести в оборот неизвестные ранее документальные источники. Монография Р.А. Фандо не только фундаментально систематизирует проблематику франко-советского научного взаимодействия в социальном и антропологическом контекстах в определенный исторический период, но и открывает нетривиальные перспективы дальнейших исследований.
History of Science of the interwar period: Soviet-French dialogue
Anton V. Vladzymyrskyy
Research and Practical Clinical Centre for Diagnostics and Telemedicine Technologies, Moscow, Russia; avv_mobile@mail.ru
A review of "Soviet-French scientific communications (1920s-1930s)" by R.A. Fando (Moscow: Janus-K, 2023). The book examines the history of scientific contacts between the USSR and France in the 1920-1930s. The long-standing Russian-French scientific communications were practically interrupted after the 1917 revolutionary events. It was only after the restoration of former diplomatic relations in 1924 that the situation in the field of international scientific co-operation between the two countries began to change for the better. An important role in the rapprochement of Soviet and French scientists was played by the non-governmental organisations established in France. Similar structures that emerged in the USSR brought together science organisers and cultural, social and political figures.
Keywords: Soviet-French scientific communications, Interwar Period, science diplomacy, history of biology, scientific emigration.
