Научная статья на тему 'История электронного книгоиздания в Дальневосточном федеральном университете'

История электронного книгоиздания в Дальневосточном федеральном университете Текст научной статьи по специальности «Науки об образовании»

CC BY
412
90
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Журнал
Текст. Книга. Книгоиздание
Scopus
ВАК
ESCI
Область наук
Ключевые слова
ЭЛЕКТРОННОЕ КНИГОИЗДАНИЕ / ДАЛЬНЕВОСТОЧНЫЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ / ГОСТ / ELECTRONIC PUBLISHING / FAR EASTERN FEDERAL UNIVERSITY / GOST / FEDERAL STANDARDS

Аннотация научной статьи по наукам об образовании, автор научной работы — Баринова Ксения Владимировна

Тенденция зарубежного и отечественного книгоиздания к переходу на электронный формат сегодня очевидна, в связи с чем статья посвящена уточнению терминологии из области электронного книгоиздания (электронное издание, электронная книга, электронная копия), а также анализу истории электронного книгоиздания в Дальневосточном федеральном университете.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

The history of electronic publishing in the Far Eastern Federal University

The choice of this topic is due to the modern trend of foreign and domestic publishing industry to use electronic format. The proof of this tendency is the sales of the books by the largest online retailer in the world Amazon.com in the second quarter of 2010. Clarifying the terminology from the field of electronic publishing, the author draws attention to the fact that the term "electronic edition" is not fixed in the System of standards on information, librarianship and publishing, but is broadly used in academic and professional literature. The author analyses the definition of the electronic book and the electronic copy in GOST (federal standard) 7.83-2001. Next, the history of electronic publishing in FEFU (by example of textbooks) from the late 1990s is given. It is the history of electronic publishing development in the united universities, namely, in the Pacific State University of Economics, Far Eastern State Technical University and Far Eastern State University. The analysis showed that in FESTU and FESU issuing electronic editions was the responsibility of ITspecialists, not the publishing departments of the universities. As a result, as I.A. Morev says, the Open University of FESU outsourced scientific editing, proof-reading of electronic publications to the editors of the Far Eastern State University Publishing House. The natural consequence of this was the trend towards electronic book publishing in a united publishing structure the Publishing House of the Far Eastern Federal University (which is the result of a merger of the Publishing and Printing Complex of FESU, FENTU Publishing House, an offset printing sector of PSUE, and FENTU Printing House).

Текст научной работы на тему «История электронного книгоиздания в Дальневосточном федеральном университете»

УДК 655.1 (075)

К.В. Баринова

ИСТОРИЯ ЭЛЕКТРОННОГО КНИГОИЗДАНИЯ В ДАЛЬНЕВОСТОЧНОМ ФЕДЕРАЛЬНОМ УНИВЕРСИТЕТЕ

Тенденция зарубежного и отечественного книгоиздания к переходу на электронный формат сегодня очевидна, в связи с чем статья посвящена уточнению терминологии из области электронного книгоиздания (электронное издание, электронная книга, электронная копия), а также анализу истории электронного книгоиздания в Дальневосточном федеральном университете.

Ключевые слова: электронное книгоиздание, Дальневосточный федеральный университет, ГОСТ.

Выбор данной тематики обусловлен современной тенденцией зарубежного и отечественного книгоиздания, которое все более переходит на электронный формат. Хрестоматийным доказательством данной тенденции стал следующий факт: во втором квартале 2010 г. продажи электронных книг крупнейшим интернет-ритейлером в мире Amazon.com впервые превысили продажи книг в твердом переплете: в апреле - июне Amazon продал в 1,8 раза больше электронных книг, чем бумажных [1]. В среднем по итогам года, подведенным компанией Amazon, благодаря появлению обновленного ридера Kindle «на каждые проданные 100 книг в мягкой обложке пришлось 115 электронных версий (без учета бесплатных). По сравнению с изданиями в твердом переплете Kindle-версий продавалось <...> втрое больше» [2]. Согласно обзору, подготовленному исполнительным директором Ассоциации интернет-издателей Владимиром Харитоновым, «рынок электронных книг в России ежегодно удваивается» [3].

Разберемся с терминологией. Заметим, что термин «электронное книгоиздание» не закреплен нормативно, в Системе стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу, но широко употребляется в учебной и профессиональной литературе. Так, одно из первых учебных изданий, посвященных электронным изданиям, -учебное пособие В.А. Вуля - включает параграф под названием «Современное состояние и перспективы электронного книгоиздания» [4], в книге Андрея Ильницкого «Книгоиздание современной России» есть параграф «Новые технологии. Электронное книгоизда-

ние» [5]. Под электронным книгоизданием обычно понимаются составляющие книжного дела, связанные с подготовкой, производством и распространением (продажей) электронных книг [5].

Электронная книга - один из видов электронного издания. По ГОСТ 7.83-2001, электронное издание - это «электронный документ (группа электронных документов), прошедший редакционноиздательскую обработку, предназначенный для распространения в неизменном виде, имеющий выходные сведения» [6]. Таким образом, электронным изданием может считаться сочетание трех составляющих - электронного документа с информацией, редакционноиздательской подготовки этого документа и выходных сведений.

Отметим, что электронная копия существующего печатного издания будет являться электронным изданием лишь при наличии собственных выходных сведений (наряду с выходными сведениями соответствующего печатного издания). По ГОСТ 7.83-2001, это особый вид электронного издания по наличию печатного эквивалента -так называемый электронный аналог печатного издания, который «воспроизводит в основном печатное издание - расположение текста на страницах, иллюстрации, ссылки, примечания и т. п.» и существует наряду с так называемым самостоятельным электронным изданием, которое «не имеет печатных аналогов» [6].

Дальневосточный федеральный университет (ДВФУ) - результат объединения нескольких вузов. Таким образом, история электронного книгоиздания в ДВФУ представляет собой историю развития электронного книгоиздания в объединившихся вузах, а именно: в Тихоокеанском государственном экономическом университете, Дальневосточном государственном техническом университете и Дальневосточном государственном университете.

Так как одним из наиболее перспективных видов изданий в плане перехода на электронный формат являются учебные издания, естественно, что объектом электронного книгоиздания в Дальневосточном федеральном университете оказался именно этот вид изданий.

В Тихоокеанском государственном экономическом университете (ТГЭУ) в структуре Центра информационных образовательных технологий существовал отдел дистанционных образовательных технологий, который отвечал за организацию доступа к учебным материалам путем их размещения в сети и записи на диски. Электронные копии (в формате doc и HTML) издаваемых для заоч-

ного института ТГЭУ учебников после печати тиража помещались в специальную базу данных в структуре библиотеки ТГЭУ и также записывались на диски (из интервью с начальником отдела электронных образовательных ресурсов департамента информационных технологий ДВФУ И.Э. Антоновым). Таким образом, функцией отдела было создание так называемых электронных ресурсов (по ГОСТ 7.82-2001, «электронные ресурсы представляют собой электронные данные (информацию в виде чисел, букв, символов или их комбинаций), электронные программы (наборы операторов или подпрограмм, обеспечивающих выполнение определенных задач, включая обработку данных) или сочетание этих видов в одном ресурсе» [7]).

В Дальневосточном государственном техническом университете (ДВГТУ) отдел электронных образовательных ресурсов занимался выпуском электронных учебных изданий в формате ЫТМЬ. Преподаватели вуза поощрялись к созданию электронных публикаций - наряду с учетом электронных публикаций в отчете по кафедре существовала система премирования. Большая часть электронных изданий выкладывалась в библиотеке ДВГТУ - в специальном каталоге электронных образовательных ресурсов, где они были распределены по институтам вуза [8]. Также создавались электронные издания на дисках для использования в филиалах ДВГТУ в других городах Приморского края, причем некоторые из этих изданий также размещались на сайте библиотеки ДВГТУ (из интервью с начальником отдела электронных образовательных ресурсов департамента информационных технологий ДВФУ И.Э. Антоновым).

Заметим, что по технологии распространения ГОСТ 7.83-2001 выделяет локальные электронные издания, «предназначенные для локального использования и выпускающиеся в виде определенного количества идентичных экземпляров (тиража) на переносимых машиночитаемых носителях», сетевые, «доступные потенциально неограниченному кругу пользователей через телекоммуникационные сети», и электронные издания комбинированного распространения, которые «могут использоваться как в качестве локальных, так и в качестве сетевых». Таким образом, отделом электронных образовательных ресурсов ДВГТУ создавались как сетевые, локальные, так и электронные издания комбинированного распространения. Большая часть этих изданий представляла собой электронные аналоги

печатных изданий, но также создавались и самостоятельные электронные издания.

Заметим, что выпущенные отделом электронные издания проходили регистрацию в Научно-техническом центре «Информрегистр». Как мы знаем, в соответствии с Федеральным законом «Об обязательном экземпляре документов» в состав обязательных экземпляров изданий, «подлежащих передаче их производителями (издательствами и издающими организациями) <...> в специальные учреждения и ведомства бесплатно или за плату», входят и электронные издания. Согласно закону «производители документов в целях последующего распределения электронных изданий между библиотечноинформационными организациями доставляют в НТЦ «Информре-гистр» пять обязательных экземпляров электронных изданий, за исключением электронных изданий для слепых и слабовидящих, программ для электронных вычислительных машин и баз данных, аудиовизуальных и патентных документов, официальных документов, стандартов на электронных носителях» [9]. По информации на сайте НТЦ «Информрегистр», регистрация подтверждает факт сдачи электронного издания в Депозитарий электронных изданий. В ходе регистрации проверяется работоспособность продукта, фиксируются сведения, указанные непосредственно на упаковке или физическом носителе представленного экземпляра (название, принадлежность прав издателя, год издания и т.д.), в результате сведения об электронных изданиях, зарегистрированных в НТЦ «Информрегистр», размещаются на сайте в разделе «Новые поступления» каталога «Российские электронные издания», а также в рекламных изданиях, что является немаловажным для издателей [10].

Активно электронное книгоиздание было представлено и в Дальневосточном государственном университете (ДВГУ), его развитие хорошо освещено на сайте Открытого университета ДВФУ [11].

В 1993 г. было организовано подразделение ДВГУ в области инновационных методик обучения - Центр новых образовательных технологий (ЦНОТ). Поводом к созданию ЦНОТ ДВГУ стали первые гранты сотрудников ДВГУ на создание трех электронных учебных пособий. Активным разработчиком проектов являлся доцент физического факультета И.А. Морев, ставший первым исполнительным директором ЦНОТ.

Сотрудники вместе с преподавателями, аспирантами и студентами ряда факультетов освоили технологию создания и использования обучающих и тестирующих электронных учебных пособий. С 1994 г. издаются электронные учебные пособия для студентов, школьников и учителей.

В конце 1990-х гг. в связи с подготовкой Министерством образования РФ программы развития системы дистанционного образования ученым советом и ректоратом ДВГУ было принято решение о создании в структуре ДВГУ института дистанционного обучения. В марте 1999 г. ЦНОТ был преобразован в Тихоокеанский институт дистанционного обучения и технологий (ТИДОТ). Основным направлением деятельности ТИДОТ было создание и обеспечение функционирования системы дистанционного обучения ДВГУ. В составе института была создана лаборатория производства учебных пособий.

В течение 1999-2000 гг. был подготовлен первый комплект электронных учебных пособий (55 дисциплин), необходимый для набора студентов на дистанционное обучение по трем программам высшего профессионального образования («Менеджмент организации», «Финансы и кредит», «Юриспруденция») и двум программам профессиональной переподготовки («Менеджмент в образовании», «Коммерческий директор»). В качестве основы учебного пособия для дистанционного обучения была выбрана гипертекстовая электронная оболочка, содержащая вместе с учебным материалом хрестоматию, глоссарий и тестер-тренажер «Дидактор».

Предложенные ректором ДВГУ В.И. Куриловым форма и размеры оплаты авторам электронных учебных пособий позволили ежегодно сотрудникам ТИДОТ вводить в эксплуатацию до 60 гипертекстовых электронных учебных пособий и учебно-методи-ческих комплексов, авторами которых стали ведущие преподаватели кафедр ДВГУ.

В 2001 г. на основе ТИДОТ (штат - 27 человек) создана структура Открытый университет (штат - 90 человек). В 2005 г. продукция Открытого университета названа «Лучшим товаром года» на уровне Дальнего Востока и России, деятельность Открытого университета отмечена золотой медалью и дипломами Всероссийского выставочного центра. Открытым университетом ДВГУ осуществлялась реги-

страция выпущенных учебных изданий в Научно-техническом центре «Информрегистр»\

Проанализируем, как обстоят дела с рассмотренными структурами, занимавшимися электронным книгоизданием, в объединенном вузе - в Дальневосточном федеральном университете. Отдел электронных образовательных ресурсов Дальневосточного государственного технического университета в структуре ДВФУ существует сейчас как часть департамента информационных технологий и занимается вопросом введения в ДВФУ Системы управления обучением LMS Blackboard. Открытый университет Дальневосточного государственного университета с сентября 2Gii г. преобразован в Центр дистанционного образования Школы экономики и менеджмента ДВФУ, частью которого теперь является отдел дистанционных образовательных технологий Тихоокеанского государственного экономического университета.

Таким образом, мы видим, что и в ДВГТУ, и в ДВГУ выпуском электронных изданий занимались не издательские структуры вузов, а IT-специалисты. В результате, например, как отмечает И. А. Морев, в Открытом университете ДВГУ научная редактура, корректура электронных изданий осуществлялись путем привлечения «внешних» специалистов, чаще всего редакторов Издательства ДВГУ. Несколько десятков электронных изданий Открытого университета, сделанных совместно с Издательством ДВГУ, получили дипломы и грамоты конкурса «Университетская книга», проводимого Издательским домом «Университетская книга» (из интервью с заместителем руководителя ЦДО ШЭМ ДВФУ И.А. Моревым). Естественным результатом этого стала тенденция перехода к электронному книгоизданию издательской структуры объединенного вуза - Издательского дома Дальневосточного федерального университета (являющегося результатом объединения Издательско-полиграфического комплекса ДВГУ, Издательства ДВГТУ, участка оперативной полиграфии ТГЭУ и типографии ДВГТУ).

В настоящее время Издательский дом ДВФУ предпринимает шаги в направлении организации выпуска электронных изданий в рамках своей деятельности. Так, в настоящее время уже ведется работа

1 Большая часть информации получена из интервью с заместителем руководителя ЦДО ШЭМ ДВФУ И. А. Моревым, также см. [12].

по выпуску следующих электронных сетевых научных изданий: сборника материалов Всероссийской открытой конкурс-выставки научно-технического творчества молодежи для молодых ученых «Исследователь будущего», Владивосток, 1-2 декабря 2011 г.; сборника материалов студенческой научно-практической конференции ДВФУ, Владивосток, апрель 2012 г.; сборника материалов Международного научного форума студентов, аспирантов и молодых ученых стран АТР, Владивосток, 14-17 мая 2012 г.; сборника материалов Международной молодежной конференции «Наука и творчество: взгляд молодых профессионалов, Владивосток, 14-15 июля 2012 г. (из интервью с главным редактором Издательского дома Дальневосточного федерального университета С.А. Прудкогляд).

На наш взгляд, данная инициатива издательской структуры в вузе позволит сделать выпуск электронных изданий в ДВФУ еще более качественным и профессиональным.

Литература

1. Электронные книги привлекли внимание властей [Электронный ресурс] / ProBooks.ru. - Режим доступа: http://www.pro-books.ru/news/companynews/5742

2. Книжный рынок России 2011: Состояние, тенденции и перспективы развития: отраслевой доклад [Электронный ресурс] / Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям. - Режим доступа: http://www.fapmc.ru/ magnoliaPublic/ rospechat/activities/reports/2011/item2.html

3. Харитонов В. Электронное книгоиздание в России 2011 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.kislorod-books.ru/journal/obschestvo/ stati/

elektronnoe-knigoizdanie-v-rossii-2011.html#1

4. Вуль В.А. Электронные издания. - М.; СПб.: Петербургский институт печати, 2001. - 308 с.

5. Ильницкий А. Книгоиздание современной России [Электронный ресурс]. -М.: ВАГРИУС, 2002. - Режим доступа: http://amicable.ru/publish/ilnit_01.shtml

6. ГОСТ 7.83-2001 Электронные издания. Основные виды и выходные сведения [Электронный ресурс] / Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт). - Режим доступа: http://protect.gost.ru/ document.aspx? control=7&id=130979

7. ГОСТ 7.82-2001 Библиографическая запись. Библиографическое описание электронных ресурсов. Общие требования и правила составления [Электронный ресурс] / Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт). - Режим доступа: http://protect.gost.ru/ document.aspx? 7&^=131137

8. Каталог электронных образовательных ресурсов ДВГТУ [Электронный ресурс] / Дальневосточный государственный университет. - Режим доступа:

http://library.fentu.ru/index.php?option=com_content&task=section&id=18&Itemid=173

9. Федеральный закон от 29.12.1994 №77-ФЗ (ред. от 11.07.2011) «Об обязательном экземпляре документов» / Некоммерческая интернет-версия Консульнтант-Плюс. - Режим доступа: http://base.consultant.ru/cons/ cgi/online.cgi?req= doc;base= ЬЛ"№;п=116575

10. Сайт Научно-технического центра «Информрегистр» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.inforeg.ru/faq

11. Открытый университет ДВФУ [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://ou.dvfu.ru/index.php?razdelID=7

12. От Центра новых образовательных технологий к Открытому университету [Электронный ресурс] / Открытый университет ДВФУ. - Режим доступа: http://ou.wl.dvgu.ru/index.php?razdelID=1795

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.