Научная статья на тему 'ИСТОРИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ ГЕРАТА XIII - XIV вв.'

ИСТОРИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ ГЕРАТА XIII - XIV вв. Текст научной статьи по специальности «История и археология»

CC BY
574
151
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
историческая география / средневековая история Афганистана / история Герата / история монгольского периода / historical geography / medieval history of the Afghanistan / the history of Herat / the history of the Mongol period

Аннотация научной статьи по истории и археологии, автор научной работы — Фаруг Тадайонруди

Некоторые проблемы исторической географии Хорасана монгольской эпохи рассматривались историками и востоковедами. Однако автор данной статьи поставил перед собой цель проанализировать важнейшие сведения, содержащиеся в письменных источниках монгольского периода по исторической географии Гератской области в XIII - XIV вв. В ней исследованы главным образом проблемы исторической географии Герата и его области в период правления династии Куртов (1245-1381). В статье определены местонахождения важнейших районов и населенных пунктов Герата и его окресностей. Обращаясь к сведениям важнейших исторических источников, автор статьи пытается осветить и экономическую, и отчасти городскую жизни Герата изучаемого периода. В статье проанализированы также и проблемы социальной жизни города Герата и его окрестности. Наблюдения и выводы автора основаны на исторических фактах.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Historical geofraphy of Herat in the XIII - XIV cc.

Some problems of historical geography of Khorasan in the Mongol period considered by Historians and Orientalists. However, the author of this article has set itself to analyze the most important information contained in the narrative sources of the Mongol period about the historical geography of Herat region in the XIII XIV centuries. It mainly studied the problems of the historical geography of Herat and its region during the reign of the dynasty Kurts (1245-1381). The article defines the location the most important sities and towns of Herat and its circumference. Referring to the information most important historical and geographical sources. The author tries to highlight the economic and urban life of Heart. The article also analyzes the problems of social life in the city of Herat and its surroundings. Observation and the author's conclusions are based on historical facts.

Текст научной работы на тему «ИСТОРИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ ГЕРАТА XIII - XIV вв.»

07.00. 09. ТАЪРИХНИГОРӢ, МАЪХАЗШИНОСӢ ВА РАВИТТТИ

ТАДҚИҚОТИ ТАЪРИХӢ

07.00. 09. ИСТОРИОГРАФИЯ, ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ И МЕТОДЫ

ИСТОРИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ

07.00. 09. HISTORIOGRAPHY, A SOURCE STUDY AND METHODS OF

HISTORICAL RESEARCH

УДК 91(09) Ф. ТАДАЙОНРУДИ

ББК 26,8

ИСТОРИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ ГЕРАТА XIII - XIV вв.

История и историческая география ряда городов и крепостей, вошедших в состав Куртского государства, по ряду причин не изучены должным образом. Изучение проблемы исторической географии Куртского государства при монголах невозможно без исследования состояния городов и крепостей изучаемого периода. Для исторической географии вопрос о городах и крепостях имеет важное научное значение, поскольку он тесно связан с другими проблемами социального и военно-политического характера. На самом деле, исследование состояния городов и крепостей XIII - XIV вв. Ирана и Центральной Азии имеет определенное значение для полного представления политических и экономических аспектов развития государства.

Несомненно, проведенные в последние годы исследования по вопросам военно-политической истории Ирана и Центральной Азии монгольского времени в значительной мере дополнили содержащиеся в письменных источниках сведения о состоянии городов и крепостей, принадлежащих Куртскому государству.

Определение числа городов, крепостей и выяснение их расположения по территории Куртского государства позволяют судить об образе жизни людей и степени распространения оседлости в регионе монгольского времени. Выяснение подобных и других социально-экономических вопросов, несомненно, помогает выявить стороны внутреннего административно-политического устройства, а также может помочь ответить на ряд вопросов, связанных с экономикой страны (выявление торговых и ремесленных центров в городах, караванных путей и др.).

Следует отметить, что имеющиеся в историко-географических сочинениях сведения об экономической географии в большинстве случаев крайне скупы и малочисленны. Поэтому в данной статье объединены два аспекта исторической географии - экономическая география и отчасти городская жизнь - в единый комплекс.

Столицей Куртского государства был известный древний город Герат. Еще до завоевания монголами Герат считался одним из главных городов средневекового Хорасана (1, 9, 128; 19, 407408; 5, 74; 6, 177). Со времени правления Саманидов Гератская область фактически представляла четвертую часть всего Хорасана. Проблемы исторической географии Герата саманидской эпохи изучены достаточно подробно, и в нашей работе нет необходимости повторения всего сказанного учеными (19, 407 - 409).

Герат. Самым крупным городом XIII - XIII вв. Хорасана считался Герат. При куртских меликах этот город был административным центром, где сосредоточивался исполнительный, управленческий и налоговый аппарат, представлявший надежную опору центральной власти во главе с эмиром из таджикской династии.

Историк Сайфи в своем труде «Та’рих-наме-и Херат» называет Герат самым большим городом Хорасана (10, 202). Согласно сведениям этого историка такие города, как: Турбат-е Джам, Бахарз, Кусувийа, Харра, Фушандж, Азаб, Тулак, Гур, Фирузкух, Гарджистан, Мургаб, Фарйаб, Марджак, Амуйе, Исфизар, Фарава, Сиджистан, Такинабад, Кабул, Тира, Пустистан, Афганистан, до берегов Синда и до границы Индии были подчинены Куртскому Герату (10, 202).

В 1221 г. Герат был разрушен монголами (2, 75 - 77; 78 - 81; 16, 315 - 316; 18, 486 - 487; 1075 - 77). Однако, согласно сообщению историка Сайфи в 1236 г. началась восстановительная работа при Малике Шамс ад-дине (10, 202).

Хамдуллах Муставфи Казвини в своем географическом труде о Герате пишет, что этот город относится к так называемому четвертому климату и имеет легкий климат, похожий на климат Исфагана и Хорезма (11, 153). Располагаясь в долине с интенсивной земледельческой культурой, город Герат был окружен многочисленными рустаками, жители которых были суннитами и в основном занимались сельским хозяйством (10, 435 - 438).

47

НОМАИ ДОНИШГОҲ» УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ» SCIENTIFIC NOTES»

№ 2(43) 2015

Советский востоковед И. П. Петрушевский на основе богатых материалов о восстановительных работах в Герате подробно описал (18, 496), количество деревень и рустаков Герата (18, 496), состояние садоводства в Гератской долине (18, 502, 503), используемые сельскохозяйственные продукты (18, 508, 513) и влияние политики хулагуидских ханов и местных меликов на налоговую политику Герата (18, 533).

По сведениям мусульманских авторов Герат и его окрестности орошались водою реки Герируд (Харируд) (10, 407). Согласно Хамдуллах Казвини в Герате и его округах было много селений (18 селений) и садов (11, 241). Герат славился своими дынями и виноградом (11, 241). Хафиз Абру писал, что в Герате 10 районов (блукат), таких как Гудара, Инджил, Алнаджан, Гарван и Паштан, Туран и Нунийан, Хийабан, Сабкар, Парвана и Хувадшатак, Камбарак, Адван и Низан. Согласно Хафез Абру все названные районы (блукат) и многочисленные селения (касабат) Герата славились своими дынями и виноградом (15, 84).

В 30-х годах XIV арабский путешественник Ибн Баттута видел Герат густонаселенным городом. В частности, он пишет: «Оттуда (из Кухистана - Ф. Т.) мы прибыли в Герат, крупнейший из населенных городов Хорасана. В Хорасане четыре больших города: два населенных - Герат и Найсабур (т. е. Нишапур) и два заброшенных - Балх и Мерв. Герат большой, густонаселенный город, а жители его - благочестивые и набожные. Они следуют толку имама Абу Ханифы, да будет Аллах доволен им! Их город чист от всякого разврата» (3, 97).

Хамдуллах Казвини упоминает о мазарах и гробницах известных личностей Герата, таких как суфий-поэт Хаджа Абдаллах Ансари, шейх Хаджа Мухаммада Абу ал-Валида и имама Фахр-ад-дин Рази (11, 153). Историк Сайфи упоминает о бане называемой ««Шарафуззаманом» (10, 742), соборной мечети Герата (10, 742) и «Джуйи Инджира» (10, 742), т. е. «Инджилский мост». По словам комментатора книги Сайфи, слово «Инджир», искаженное от термина «Инджил», т. е. «Библия». Как утверждает комментатор книги, названный мост до сих пор существует в северной части Мусаллы города Герата, ниже гробницы Джами (3, 146, ссылка № 4., см. также. 742). Исфизари упоминает городские ворота под названиями «Дарваза-йи майдан», «Дарваза-йи Бараман», «Дарвазайи малик» и «Дарваза-йи кибчак» (4, 12).

О событиях, происходивших в Герате и вокруг него в период правления Куртов, имеются самые подробные сведения (18).

Несомненно, Герат как центр государства был также крупнейшим в государстве центром ремесленного производства. Целые кварталы города занимали ремесленники, специализировавшиеся на определенной отрасли. Например, металлургической, керамической, ювелирной и др (18, 118-122).

Следует заметить, что некоторые монументальные постройки Герата, например, такие как арк Куртских эмиров, сохранились до настоящего времени.

Наибольший интерес при изучении городов и крепостей куртского времени представляют города и крепости, находившиеся вокруг Герата.

Фушандж. Фушандж - один из городов Хорасана, был подчинен Герату (10, 202). Этот город был завоеван монголами в 1221 г. (2, 77-78). Согласно Хамдуллаху Муставфии Казвини город Фушандж относился так называемому четвертому климату и представлял собой небольшой город (11, 152-153). Города и селения, такие как Кусави (Кусавийа), Хусраугирд и Рух, подчинялись Фушанджу. В селениях Фушанджа было развито виноградство, выращивалось более ста сортов винограда (11, 153; 10, 411). Фушандж и все селения его орошались водою Барашта (10, 220).

Кусавийа (или Кусуй) (11, 358). Этот древний город находился вблизи Герата, севернее Фаркирда (10, 358). Однако, по В. А. Ромодину, место под названием Кахе Сийах и есть город Кусавийа. Так, он пишет, что Тимур отправил войска в Джам и Кахи Сийах. Последнее, очевидно, и есть Кусавийа: это название в других источниках не встречается (8, 325). Кусавийа была жестоко завоевана монголами (2, 78; 10, 75). Согласно Хамдуллаху Казвини Кусавийа как касаба была подчинена Герату и в ней было много садов (11, 153; 110, 358). Как пишет географ, особенно славились виноград и дыня этой местности (11, 153; 110, 358). О Кусавийа упоминает также и историк Сайфи, говоря о том, что этот город также подчинялся Герату (10, 202) Мирхонд утвердждает сказанное Сайфи (9, 41).

Шамшир. Об этой крепости упоминает только Хамдуллах Казвини. Он пишет, что эта крепость находится на расстоянии в двух фарсангах от Герата (11, 153).

Туй. Об этой крепости пишет историк Джузджани. Завоевание ее монголами на основе сведений Джузджани, изложено Л. Д. Бойматовым (2, 75).

Хара. О ней упоминает историк Сайфи в связи с описанием Герата (10, 202, 282). Хара была подчинена Герату. Однако точные сведения об этой крепости отсутствуют.

48

НОМАИ ДОНИШГОХ» УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ» SCIENTIFIC NOTES»

№ 2(43)2015

Крепость Аманкух. Об этой крепости упоминает Сайфи (10, 202). Сайфи, говоря о событиях 1306-1307 гг., т. е. о сопротивлении гератцев во главе с Фахр-ад-дином Курта против хулагуидского военачальника Донишманд-Бахадура, пишет, что эта крепость была завоевана хулагудским войском 5 февраля 1307 г. (10, 490, 492; 8, 18-39). Крепость Аманкух упоминается и при захвате Герата Тимуром. Так, историк Мирхонд пишет, что по велению Тимура, последний куртский малик привез к нему из крепости Аманкух своего сына, отказывавшегося покориться (9, 559). Из сказанного видно, что крепость Аманкух находилась не подалеку от Герата.

Небезинтересен и другой приказ Тимура с точки зрения исторической географии. Находясь в «Баге заган», он издал ярлык, по которому все гератские крепости, независимо от того, новые они или старые, должны были сравнять с землей. Историк пишет: «И те, и эти сравняли с землей. Как пожелал владыка мира» (10, 202).

Крепость Хайсар. Эта крепость располагалась в 200 км к юго-востоку от Герата. О ней упоминает историк Сайфи. Так, он пишет, что, заняв престол в 1278 году, на следующий год мелик Герата Шамс-ад-дин отправился в Хайсар и пробыл там несколько месяцев. В другой раз Сайфи пишет, что в 1282-83 году правитель уехал из охраняемой крепости Хайсар в пределы Герата (10, 373). Значит, в Хайсаре он пробыл достаточно долго. А в 1283-84 году мелик Шамс-ад-дин посадил на гератский престол своего сына Ала-ад-дина, а сам отбыл в крепость Хайсар и находился там достатчно долго. Согласно сведениям Сайфи в 1288 году "Шамс-ад-дин Кехин счел за благо... навсегда поселиться в надежной крепости Хайсар" (10, 379). Говоря о мелике Фахр-ад-дине, историк Сайфи пишет, что покинув Герат, Фахр-ад-дин обрел убежище в Хайсаре. Там жили его братья, другие родственники (10, 379).

Кольювин. По всей вероятности, эта крепость и есть Каливун, о котором пишет Джузджании Рашид ад-дин. Сведения этих историков исследованы Л. Бойматовым (См. подробно. 2, 79, 81-84). Можно сказать, что в целом Герат и его округа по своей природной и производственной характеристике, при Куртах представляли вполне самостоятельную экономическую единицу.

Следует отметить, что приводимые по крупицам сведения первоисточников об исторической географии и отчасти экономической жизни Герата и его округов, в конечном итоге, свидетельствуют об относительном возрождении этой древней земледельческой области. Так, согласно сведениям мусульманских географов домонгольского времени (в X в.) только в Гератской области существовали около 400 деревень (18, 496). Однако в начале XV в. их было всего 167, (18, 496).

Итак, исследование проблемы исторической географии Гератской области показывает, что эта область была интенсивной земледельческой и там встречались значительные по площади земледельческие массивы. В полном соответствии с географическими условиями, данные письменных источников позволяют говорить о большом распространении оседлых населенных пунктов в Гератской области. Можно утверждать, что каждый из названных сел Гератской области в определенной степени обладает присущими ей географическими, экономическими, этническими и другими особенностями.

Автор не сомневается в том, что географическое положение территории Куртского государства содержит еще достаточно неясных и спорных моментов, которые могут быть уточнены в будущем.

ЛИТЕРАТУРА:

1. Амиршоҳӣ, Нурмуҳаммад. Давлати Куртҳои Ҳирот(1245 - 1381). Дар асоси «Таърихномаи Ҳирот» - и Сайфии Ҳаравӣ ва дигар сарчашмаҳои хаттии форсӣ/Н. Амиршоҳӣ. - Душанбе, 1996. -152 с.

2. Бойматов, Л.Д. Монголы в Афганистане (К вопросу о завоевании Афганистана монголами) / Л.Д.Бойматов// Ираннаме.- 2012.- № 2 (22). - С. 63 - 108.

3. Ибн Баттута. Перевод глав "Путешествия" Ибн Баттуты. О Средней Азии. // Ибрагимов H. Ибн Баттута и его путешествия по Средней Азии. - М.: Наука, 1988. - С. 72 - 108.

4. Исфизорӣ, Муиниддин. Равзат ул-ҷаннот фӣ авсофи мадинати Ҳирот/ М.Исфизорӣ. - Теҳрон, -1959. - 642 с.- Ҷ. 1.

5. Неъматов, Н. Давлати Сомониён. Мовароуннаҳр ва Хуросон дар асрҳои IX - X/ Н.Неъматов.-Душанбе, 1978. - С. 74.

6. Ноҷӣ, Муҳаммадризо. Фарҳанг ва тамаддуни исломӣ дар қаламрави Сомониён /М.Ноҷӣ. -Теҳрон, 1378. - 421 с.

7. Ноҷӣ, Муҳаммадризо. Фарҳанг ва тамаддуни исломӣ дар қаламрави Сомониён. Баргардони Л. Б. Бойматов. Виростор С. Муллоҷон/М.Ноҷӣ. - Душанбе, 2012.- С. 171,

8. Массон, В. М., История Афганистана / В. А. Ромодин, В.М.Массон. - М., 1964.-461c.

49

НОМАИ ДОНИШГОХ» УЧЁНЫЕ ЗАПИСКИ» SCIENTIFIC NOTES» № 2(43) 2015

9. Мирхонд,Муҳаммад ибни Ховандшоҳ ибни Маҳмуд. Таърихи "Равзат ус-сафо" / Мирхонд. -Теҳрон, -1960.-631 с.- Ҷ.10.

10. Сайфӣ, Сайф ибн Муҳаммад ал-Ҳиравӣ. Таърихномаи Ҳирот. Ба эҳтимоми проф. Муҳаммад Зубайр ас-Сиддиқӣ/ С.М.Сайфӣ . -Калкатта, 1944. - 822 с.

11. Ҳамдуллоҳ, Муставфии Қазвинӣ. Нузҳат ал-қулуб/ Ҳ.М.Қазвинӣ. - Лондон, 1913. -378 с.

12. Ҳасанов, А. Исфизор // Донишномаи Сомониён / А.Ҳасанов. - Хуҷанд, 2008, - С. 396.- Ҷ. 1.

13. Ҳасанов, А. Фушанҷ //Донишномаи Сомониён / А.Ҳасанов. - Хуҷанд, 2008, С. 26 -262- Ҷ. 1.

14. Ҳасанов, А. Ҳирот//Донишномаи Сомониён /А.Ҳасанов. - Хуҷанд, 2008, -С. 435 - 437- Ҷ. 1.

15. Ҳофизи Абрӯ. Таърихи Ҳофизи Абрӯ. Муҷаллади дувум. Бахши ҷугрофиёи Хуросон. Тасҳеҳ ва муқаддимаи Дорофеа Кравулский/А.Ҳофиз. - Вайсбаден, 1982. - 450 с.

16. Воу1е, J. A. Dinastic and Political History of Il-Khans // The Cambridge history of Iran. Volume 5. The Saljiq and Mongol Period. Editor by J .A. Boyle / J. A. Воу^. - London: Cambridge Press, 1968.-

P. 303 - 482.

17. The Cambridge history of Iran. Volume 5. The Saljuq and Mongol Period. Editor by J .A. Boyle. London: Cambridge Press, 1968. - 736 p.

18. Petrushevsky, I. P. The Socio - economic Condition of Iran under the il-Khans. // The Cambridge History of Iran. Vol. 5. Cambridge / I.P. Petrushevsky.- 1968, -Р. 483 - 5311,

19. Le Strange. Lands of the Easten Calphate. - Cambridge, 1905.- 535 p.

REFERENCES:

1. Amirshohi Nurmuhammad. The State of Heart Kurts (1245-1381 Based on “Tarikhnomai Hirot” (the history of Herat) of Saifii Safavii Haravi and other Persian written sources)/N.Amirshohi//. - Dushanbe, 1996, -152p.

2. Boimatov, L.D. Mongols in Afghanistan (On the question of Afghanistan conquer by Mongols) / L.D.Boimatov//. Iranname.- 2012.- № 2 (22), P. 63-108.

3. Ibn Battuta. The translation of chapter of “Travels” of Ibn Battuta. About Central Asia.// Ibragimov N. Ibn Battuta and his travels to Central Asia. -M.: Nauka, 1988. P. 72-108.

4. Isfizori, Muiniddin. Ravzat ul-jannot fi avsofi madinati Hirot (The doors of paradise and the description of the city of Herat)/ M.Isfizori. -Tehran,1959.- v.1. 642 p.

5. Nematov, N. The State of Samanids. The Maverennehr and Khurasan in Ix-X cc.//N.Nematov.-Dushanbe, 1978.- 74p.

6. Hoji, Muhammadrizo. The Islamic culture and civilization in Samanids territory/M.Hoji. -Tehran, 1378.- 421 p.

7. Hoji, Muhammadrizo. The Islamic culture and civilization in Samanids territory. Transliterated by Dr. L.B.Boimatov. designed by Dr. S.Mullojon /M.Hoji. -Dushanbe, 2012.-171p.

8. Masson, V.M. The history of Afghanistan/ V.A.Romodin, V.M.Masson. V.1.M., 1964.

9. Mirkhond, Muhammad ibni Khovandshoh ibni Mahmud. The history of “Ravzat us-safa”. V.10/ Mirkhond. - Teharn, 1339/1960.-631p.

10.Saifi. Saif ibn Muhammad al-Hiravi. The history of Heart. To imam prof. Muhammad Zubair as-Siddiqi. -Calcutta, 1944/ -822p.

11. Hamdulloh, Mustavfii Qazvini. Nuzhat al-Qulub/ H.M.Qazvini. -London, 1913.-378p.

12. Hasanov, A. Isfizor.// Donishnomai Somoniyon (A book of knowledge about Samanids)/ A.Hasanov. -Khujand, 2008, v.1. -396 p.

13. Hasanov, A. Fushanj.// Donishnomai Somoniyon (A book of knowledge about Samanids)/ A.Hasanov. -Khujand, 2008, v.1. P. 26-262.

14. Hasanov, A. Herat.// Donishnomai Somoniyon (A book of knowledge about Samanids)/ A.Hasanov.. -Khujand, 2008, v.1. P. 435-437.

15. Hofizi, Abru. The history of Hofizi Abru. V. 2. Chapter about Khurasan geography. Edition and introduction of Dorofeya Kravulskiy/ A. Hofizi.- Wiesbaden, 1982.- 450 p.

16. ВоуЬ, J. A. Dinastic and Political History of Il-Khans // The Cambridge history of Iran. V. 5. The Saljiq and Mongol Period/ J. A. Воу^.- London: Cambridge Press, 1968.- P. 303 - 482.

17. The Cambridge history of Iran. Volume 5. The Saljuq and Mongol Period. Ed. by J. A. Boyle. London: Cambridge Press, 1968. - 736 p.

18. Petrushevsky, I. P. The Socio - economic Condition of Iran under the il-Khans. // The Cambridge History of Iran. Vol. 5/ I. P. Petrushevsky. - Cambridge, 1968, -Р. 483 - 5311.

19. LeStrange. Lands of the Eastern Caliphate. - Cambridge, 1905.- 535 p.

50

НОМАИ ДОНИШГОХ» УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ» SCIENTIFIC NOTES»

№ 2(43)2015

Историческая география Герата XIII - XIV вв.

Ключевые слова: историческая география, средневековая история Афганистана, история Герата, история монгольского периода.

Некоторые проблемы исторической географии Хорасана монгольской эпохи рассматривались историками и востоковедами. Однако автор данной статьи поставил перед собой цель проанализировать важнейшие сведения, содержащиеся в письменных источниках монгольского периода по исторической географии Гератской области в XIII - XIV вв. В ней исследованы главным образом проблемы исторической географии Герата и его области в период правления династии Куртов (1245-1381). В статье определены местонахождения важнейших районов и населенных пунктов Герата и его окресностей Обращаясь к сведениям важнейших исторических источников, автор статьи пытается осветить и экономическую, и отчасти городскую жизни Герата изучаемого периода. В статье проанализированы также и проблемы социальной жизни города Герата и его окрестности. Наблюдения и выводы автора основаны на исторических фактах.

Historical geofraphy of Herat in the XIII - XIV cc.

Keywords: historical geography, medieval history of the Afghanistan, the history of Herat, the history of the Mongol period.

Some problems of historical geography of Khorasan in the Mongol period considered by Historians and Orientalists. However, the author of this article has set itself to analyze the most important information contained in the narrative sources of the Mongol period about the historical geography of Herat region in the XIII - XIV centuries. It mainly studied the problems of the historical geography of Herat and its region during the reign of the dynasty Kurts (1245-1381). The article defines the location the most important sities and towns of Herat and its circumference. Referring to the information most important historical and geographical sources. The author tries to highlight the economic and urban life of Heart. The article also analyzes the problems of social life in the city of Herat and its surroundings. Observation and the author's conclusions are based on historical facts.

Сведения об авторе:

Фаруг Тадайонруди, соискатель Института языка, литературы, востоковедения и письменного наследия им. А. Рудаки АНРТ (Республика Таджикистан, г. Душанбе), E-mail: farzin farzini <[email protected]>

Information about the author:

Farugh Tadayunrodi, A Researcher from the Islamic Republic of Iran at the Institute of Language, Literature, Oriental Studies and Written Heritages named after Abuabdullah Rudaki of Tajik Academy of Sciences (Republic of Tajikistan, Dushanbe), E-mail: farzin farzini f_t_roody@yahoo. com

51

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.