18Библиографический список
1. Баранов А. Н. Лингвистическая экспертиза текста: теория и практика : учебное пособие. М. : Флинта : Наука, 2009. 592 с.
2. Дементьев В. Н. Непрямая коммуникация. М. : Гнозис, 2006. 376 с.
3. Карташкова Ф. И. Номинация в речевом общении / Иван. гос. ун-т. Иваново, 1999. 200 с.
4. Шейгал Е. И. Невербальные знаки политического дискурса // Основное высшее и дополнительное образование: проблемы дидактики и лингвистики. Волгоград, 2001. Вып. 1. С. 157—161.
ББК 81.432.1-1
А. Ю. Цымбал
ИНТОНАЦИОННОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫХ КОНСТРУКЦИЙ В АКАДЕМИЧЕСКОЙ ПРЕЗЕНТАЦИОННОЙ РЕЧИ
Рассматриваются особенности интонационной реализации восклицательных конструкций в академической презентационной речи. Особое внимание уделяется прагматической функции данных конструкций и интонационным моделям их оформления, используемым ораторами — носителями американского варианта английского языка.
Ключевые слова: восклицательные конструкции, интонационное оформление, экспрессия, академическая презентация, вовлечение адресата в рассуждение.
The article deals with the peculiarities of intonational figuration of exclamatory constructions in the academic presentation. Special attention is paid to the pragmatic function of exclamatory constructions and stable intonation patterns used by native speakers.
Key words: question answering module, intonational figuration, expression, academic presentation, involvement of the addressee in the discourse.
Способы осуществления диалогизации устной речи дискутируются во многих исследованиях. Восклицательные конструкции, наряду с вопросами и вопросными комплексами, используются в академической презентационной речи для реализации тактики вовлечения адресата в рассуждение и заслуживают специального рассмотрения с позиции специфики интонационного оформления и прагматического значения. Восклицания активизируют внимание слушателей, делая их заинтересованными участниками дискуссии, являются призывами к сомышлению, что определяет актуальность изучения данной проблематики.
Предметом настоящего исследования выступают особенности интонационного оформления восклицательных конструкций, функционирующих в академической презентационной речи (на материале американского варианта английского языка).
© Цымбал А. Ю., 2018 2018. Вып. 1 (18). Филология •
Основная цель исследования — выявление и анализ устойчивых интонационных моделей оформления восклицательных высказываний в рамках их прагматической значимости.
В ораторской презентационной речи восклицательные конструкции являются одним из основных средств вовлечения адресата в рассуждение, что актуализирует их выделение в отдельную группу для интонационного исследования.
Поставленная цель подразумевает решение следующих главных задач:
1) сформулировать понятийную базу исследования на основании рассмотрения содержащихся в специализированной литературе данных;
2) выявить основные типы восклицательных конструкций, используемых ораторами — носителями языка, описать структуру их акцентно-мелодического контура, эмоционально-модальное значение и роль в вовлечении адресата в дискурс академической презентации.
Для решения указанных задач применялись различные методы исследования: метод сплошной выборки, лингвистический анализ речевых единиц, слуховой анализ презентационной речи, количественная обработка числовых значений с последующей лингвистической интерпретацией полученных данных.
Материалом для проведения эксперимента послужили аудио- и видеозаписи устной речи тридцати информантов (мужчины и женщины — носители американского варианта английского языка), сделанные на научных конференциях (объем звучания сто минут) и извлеченные из сети Интернет (объем звучания двести минут), общий объем звучания составил триста минут. В тридцати анализируемых презентациях было выявлено четырнадцать восклицательных конструкций, послуживших объектом интонационного анализа.
В исследованиях интонация восклицательных конструкций описывается как чрезвычайно вариативная, осложненная различными тембровыми оттенками (см. работы Н. А. Зевахиной, М. В. Давыдова и Е. Н. Малюги, Л. Г. Серой и А. В. Соколовой). Наиболее типичным интонационным контуром восклицательных высказываний признается высокий ровный тон в сочетании с низким нисходящим. Замена низкого нисходящего тона высоким нисходящим отличает восклицания с окраской удивления [1, с. 73].
Исследуемый материал содержит восклицательные конструкции «в широком и узком смысле» [2, с. 4]. Восклицательные конструкции в широком смысле представлены условно-повествовательными высказываниями, среди которых имеются утверждения и отрицания; восклицательные конструкции в узком смысле — восклицательными словами или собственно восклицаниями. В первом случае восклицательность является сопутствующей чертой повествовательных высказываний и разграничивает эмоционально насыщенные и эмоционально нейтральные конструкции, не образуя при этом отдельный коммуникативный тип [3, с. 169]. Во втором случае восклицательные конструкции или слова формально относятся к классу восклицаний.
Повествовательные высказывания в форме утверждений содержат сообщение о констатируемом факте, событии или явлении и представлены четырьмя интонационными моделями разной эмоциональной окраски.
Первая интонационная модель передает состояние печали, тревоги, разочарования.
+/- Low/High Pre-Head + (Stepping Head + Low Fall) +/- Tail:
This is a [major crises || (печаль, разочарование, тревога);
But [that would be unusual || (недоверие, настороженность);
You 1waited until \death \ to be of 1service to the community || (гнев, возмущение, презрение).
Во второй интонационной модели используется нисходящая шкала с нарушенной постепенностью (accidental rise), способствующая выражению состояния возмущения и тревоги.
+/- Low/High Pre-Head + (Broken Descending Head + Low Fall) +/- Tail:
Well if the KKT is actually the ffth [worst extinction of that ||
Третья интонационная модель с нисходящей шкалой, завершаемой высоким падением, передает состояние радости, уверенности и оптимизма.
+/- Low/High Pre-Head + (Stepping Head + High Fall) +/- Tail:
That's 1almost1twice as ]'much! (восхищение, уверенность, удивление);
Er I was \crazy to look at1this \ 1back in the day || (изумление, оптимизм);
Er and that's 1 seven million units sold| (уверенность, восхищение, оптимизм).
Четвертая интонационная модель, сочетающая падение и подъем одновременно, привносит значение радости и принятия.
Fall + Rise: vThat's small ||
Повествовательные высказывания в форме отрицаний содержат сообщение об опровергаемом факте, событии или явлении и выражены конструкциями с модальными глаголами в настоящем и прошедшем времени, где could и can имеют эмоционально-модальное значение сомнения, удивления, недоверия, невероятности описываемого действия (отрицательная модальность), усиливаемое восклицанием. Восклицательные конструкции отрицательного типа представлены одной интонационной моделью, выражающей изумление, гнев, презрение.
+/- Low Pre-Head + (Stepping Head + Low Fall) +/- Tail:
Sol I 1 couldn't understand that|| (настороженность, удивление, неспособность совершить действие);
I couldn't believe my \mind \ not gonna lie || (изумление, возбуждение, трепет);
You 1can not spend 1all your money on yourself in your lifetime || (гнев, презрение, возбуждение).
В презентационной речи носители языка также используют собственно восклицательные конструкции или восклицательные слова (exclamatory words), выражающие иллокутивную силу экспрессии и только ее. Восклицательные высказывания или междометные изглашения не передают номинативно-ситуативного или предикативного значения, не обладают какой-либо информационной перспективой, выступают в функции знаков эмоциональных реакций и рассматриваются как «псевдопредложения», «заместители предложений» или «некоммуникативные высказывания» (по Ч. Фризу) (см.: [3, с. 168]).
Собственно восклицательные конструкции или восклицательные слова оформляются двумя интонационными моделями, завершаемыми высоким и низким нисходящим тонами.
+/- Low/High Pre-Head +/- (Stepping Head) + Low Fall +/- Tail:
Year 1hi, 1hi \cool|| (интерес, оптимизм);
\Yes \ \excellent\ (восторг, интерес, радость).
+/- Low/High Pre-Head +/- (Stepping Head) + High Fall +/- Tail:
\Yea \ you \do | (оптимизм, принятие).
Обобщая изложенное, можно сделать следующие выводы:
2018. Вып. 1 (18). Филология •
1. Тактика вовлечения адресата в рассуждение является одной из частных тактик стратегии диалогизации, реализующейся в презентационной речи посредством восклицательных конструкций, вопросов и вопросных комплексов.
2. Восклицательные конструкции служат для выражения речевых актов экспрессивного типа, передают сильные чувства и эмоции говорящего и произносятся с восклицательной интонацией.
3. В презентационной речи представлены восклицательные конструкции «в широком и узком смысле», среди которых имеются утверждения, отрицания, восклицательные слова или собственно восклицания.
4. Высказывания, формально относящиеся к другим коммуникативным типам, приобретают характер восклицания только при определенном интонационном оформлении [1, с. 73].
5. Восклицательные конструкции представляют собой эмоционально насыщенные высказывания и маркируются специальными интонационными моделями (условно-повествовательные высказывания — пятью интонационными моделями, восклицательные слова — двумя).
Библиографический список
1. Давыдов М. В., Малюга E. H. Интонация коммуникативных типов предложений в английском языке. М. : Дело и сервис, 2002. 224 с.
2. Зевахина Н. А. Синтаксис восклицательных конструкций : автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 2012. 27 с.
3. Иванова И. П., Бурлакова В. В., Почепцов Г. Г. Теоретическая грамматика современного английского языка : учебник. М. : Высш. шк., 1981. 287 с.
