CC BY
67Канадский ежегодник
Выпуск 17 - 2013
IN MEMORIAM
УДК 970/980
АЛЕКСАНДР ВЛАДИМИРОВИЧ ВАЩЕНКО (1947-2013)
Данный некролог посвящен выдающемуся российскому индеанисту, специалисту в области культуры и литературы Северной Америки, переводчику Александру Владимировичу Ващенко.
Ключевые слова: Александр Владимирович Ващенко, индеанист, культура и литература Северной Америки, переводчик
The present obituary pays tribute to the outstanding Russian researcher in Aboriginal studies, North American culture and literature, and translator Alexander Vladimirovich Vashenko.
Key words: Alexander Vladimirovich Vashenko, Aboriginal studies, North American culture and literature, translator
В июне 2013 г. после тяжелой болезни скончался Александр Владимирович Ващенко - профессор, заведующий кафедрой сравнительного изучения национальных литератур и культур факультета иностранных языков и регионоведения МГУ им. М.В. Ломоносова.
Александр Владимирович был одним из ведущих российских ин-деанистов, крупным специалистом в области литературы и культуры Северной Америки. Диапазон его научных интересов был необычайно широк - он занимался проблемами этнических литератур и культур США и Канады, сравнительным изучением мифологий и фольклора.
Канада давно и прочно стала предметом исследований А.В. Ващенко. Он многократно бывал в этой стране, посвящая все свое время изучению этнографического наследия и культуры индейцев и инуитов. Перу Александра Владимировича принадлежат многочисленные статьи о фольклоре североамериканских индейцев; он является одним из авторов сборника “Эскимосская литература”, в котором опубликованы его заметки о прозе и поэзии эскимосов США и Канады, а также (в соавторстве с В. Огрызко) краткий биографический словарь литераторов и рассказчиков-эскимосов Северной Америки.
141
Александр Владимирович Ващенко
Именно профессор А.В. Ващенко разработал, возможно, наиболее полный в российских университетах курс “Литература и культура Канады”, который он читал на факультете иностранных языков и регионоведения МГУ. Там же Александр Владимирович проводил заседания “Канадского клуба”, где все, интересующиеся Канадой, могли лучше познакомиться с культурой этой страны и встретиться с канадскими учеными и писателями.
Хочется отметить и талант переводчика зарубежной поэзии, которым обладал Александр Владимирович. Ему принадлежат переводы стихотворного творчества Полин Джонсон, современной канадской поэтессы К. Соловьефф-Робби и других.
Александр Владимирович Ващенко был членом Российского общества изучения Канады, принимал участие в научных конференциях не только по сравнительному изучению литератур и культур, но и по канадским исследованиям; он был автором нескольких ярких публикаций о поэзии и фольклоре Канады в Канадском ежегоднике.
Уход А.В. Ващенко - огромная потеря для отечественного кана-доведения, вместе с его родными и близкими мы скорбим об этой невосполнимой утрате.
В память об Александре Владимировиче Ващенко мы публикуем его статью “Народные миротворческие модели в культуре Кана-ды”[1].
О.А. Федосюк
СПИСОК ЦИТИРУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1. Статья впервые напечатана в “Вестнике МГУ. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация”. 2007. № 2. Статья публикуется с разрешения редакции издательства МГУ.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРЕ
Ф.И.О.: Федосюк Ольга Аркадьевна / Fedosyuk Olga Arkadyevna Электронная почта: olgafedos@yandex.ru
Почтовый адрес: Москва, 129594, 2-я ул. Марьиной Рощи, 12, кв. 134 Название статьи: Александр Владимирович Ващенко / Alexander Vladimirovich Vashenko
142
