CC BY
0
УДК 27, 93, 94
Б01: 10.18384/2949-5164-2024-1-108-122
Хронология ОТКРЫТИЯ и ОСВОЕНИЯ ФЛОРИДЫ В XVI В. ЧАСТЬ 4: ТРЕТИЙ ЭТАП ОТКРЫТИЯ И ОСВОЕНИЯ ФЛОРИДЫ (НАЧАЛО ЭПОХИ ПРАВЛЕНИЯ КАРЛА V И ПРОДОЛЖЕНИЕ ОСВОЕНИЯ ФЛОРИДЫ 1520-1522 ГГ.)
Ашрафьян К. Э.
Независимый исследователь г. Москва, Российская Федерация
Аннотация
Цель. Статья является продолжением публикации полной хронологии открытия и освоения Испанской Флориды в XVI в.1. В данном исследовании рассматриваются экспедиции с 1520 по 1525 гг.
Процедура и методы. В статье используются архивные документы, карты и материалы научных исследований, доступные на 2022 г. Методологической основой исследования являются принципы историзма, объективности и системности.
Результаты. Результатом данной работы стала построенная в хронологическом порядке история попыток освоения «Испанской Флориды», базирующаяся на причинно-следственных связях процессов, происходивших в Новом Свете и Старом Свете между 1520 и 1525 гг. Теоретическая и/или практическая значимость. В российской исторической науке и на постсоветском пространстве впервые так подробно представлена хронология событий по открытию, освоению и христианизации Флориды в XVI в. через причинно-следственных связи событий, происходивших в разных частях мира. Данная работа будет полезна при составлении спецкурса по открытию и освоению Флориды.
Ключевые слова: Флорида, Испанская Флорида, Хуан Понсе де Леон, Диего Колумб, племена Флориды, Карл I, Карл Гентский, Карл V, Диего Веласкес, Антон де Аламинос, калуса, серебряный век пиратства, Франциско Гордильо
Благодарности. Хотелось бы выразить благодарность Джону Ворсу из Университета Флориды, Джеральду Миланичу и Вильяму Марквардту за их огромную работу в вопросе изучения открытия и освоения Флориды и за их взаимодействие со мной и рекомендации, а также поблагодарить Дугласа Пека, который разрешил использовать работы своего отца - Дугласа Т. Пека.
© СС Ашрафьян К. Э . , 2024.
1 См.: Ашрафьян К . Э . Хронология открытия и освоения Флориды в XVI в . Часть 1: Введение в хронологию открытия, освоения и христианизации Флориды в XVI в . // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: История и политические науки . 2023 . № 2 . С. 86-98; Ашрафьян К . Э . Хронология открытия и освоения Флориды в XVI в . Часть 2: Первый этап открытия и освоения Флориды с 1513 по 1516 гг. // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: История и политические науки . 2023 .№ 3 .С .65-78; Ашрафьян К. Э .Хронология открытия и освоения Флориды в XVI в .Часть 3: Второй этап открытия и освоения Флориды с 1516 по 1520 гг. // Вестник Государственного университета просвещения Серия: История и политические науки 2023 № 4 С 53-69
CHRONOLOGY OF THE DISCOVERY AND DEVELOPMENT OF FLORIDA IN THE XVI CENTURY. PART 4: THE THIRD STAGE OF THE DISCOVERY AND DEVELOPMENT OF FLORIDA (THE BEGINNING OF THE REIGN OF EMPEROR CHARLES V AND THE CONTINUATION OF THE EXPLORATION OF FLORIDA 1520-1522)
K. Ashrafyan
Independent researcher Moscow, Russian Federation
Abstract
Aim. To continue the publication on the complete chronology of the discovery and exploration of Spanish Florida in the 16th century. This research focuses on expeditions from 1520 to 1525. Methodology. The article utilizes archival documents, maps, and materials from scientific research available as of 2022. The research is based on the principles of historicism, objectivity, and systematic analysis.
Results. The outcome of this study is the constructed chronological history of the attempts to colonize "Spanish Florida", based on cause-and-effect relationships between the processes occurring in the New World and the Old World between 1520 and 1525.
Research implications. The chronology of events on the discovery, development and Christianiza-tion of Florida in the XVI century is presented in such detail through causal relationships of events that took place in different parts of the world, for the first time in Russian historical science and in the post-Soviet space. This work will be of use in compiling a special course on the discovery and development of Florida.
Keywords: Florida;,Spanish Florida, Juan Ponce de Leon, Diego Columbus, Florida tribes, Charles I, Karl of Ghent, Charles V, Diego Velazquez, Anton de Alaminos, Calusa, Silver Age of Piracy, Francisco Gordillo
Acknowledgments. I would like to express my gratitude to John Worth, Jerald T. Milanich and William H. Marquardt for their their extensive work on the study of the history of Florida, interaction with me and recommendations, and express thankfulness to Douglas Peck for his permission to use scientific works his father - Douglas T. Peck.
Введение
В 1519 г. престол Священной Римской Империи после смерти императора Мак-симильяна I перешёл по завещанию к его 19-летнему внуку - Карлу Гентскому Молодой Карл Гентский под именем Карл I уже 3 года правил Королевством Арагон, трон которого он получил в 1516 г. после смерти деда - короля Фердинанда II Арагонского. Получив известие, Карл отправился в Дувр для принятия титула императора священной Римской Импе-рии1, оставив наместником королевства
1 Прим.: Получая Корону Священной Римской империи, молодой Карл Гентский мог объединить под
Кастилия и Леон Адриана Утрехтского (Адриана Флоренсзоона Буйенс ван Утрехта). Однако в июле 1520 г. против управления иностранцем выступили кортесы2 нескольких городов королевства, и вскоре сложилась коалиция кастильских городов, известная как «Святая Хунта», которая сформировала своё войско . Так началось противостояние в
своей властью Германию, Нидерланды, все Королевства Испании, Сицилию, Неаполь, а также мог претендовать на Милан и Бургундию, окружая со всех сторон Францию и сводя на «нет» все ее предыдущие победы в Италии
2 Прим.: Кортесы - сословно-представительные собрания в Испании в XVI в .
испанских королевствах между кортесами и центральной властью - «восстание комунерос», длившееся с 1520 по 1522 гг. 1 .
Надежды восставших на то, что мать молодого Карла и номинальная соправи-тельница королевства Кастилия и Леон Хуана I Кастильская (Безумная) поддержит восставших и возглавит королевство, не оправдались - Хуана отказалась ограничивать власть своего сына
Ситуация усугубилась ещё и тем, что французский король Франциск I рассчитывал получить корону Священной Римской Империи после смерти императора Максимилиана I и стать правителем всей Европы. Однако императорская корона досталась молодому Карлу I Арагонскому, коронованному 23 октября 1520 г. в Ахене под именем Карл V, и в 1521 г. Франциск I с армией вторгся в Наварру2.
Природа антагонизма в отношениях между метрополией и местной администрацией Вест-Индии. Установление «Серебряного Века» пиратства в Атлантике и Новом Свете В водовороте событий, которые потрясли Испанские королевства и всю Европу, в Вест-Индии ещё больше обострилась борьба между лояльными испанской короне конкистадорами и местными губернаторами и администраторами за право освоения Флориды
В 1518 г. молодой король Карл I подтвердил политику своего деда Фердинанда II Арагонского и поддержал права Хуана Понсе де Леона как единственного легитимного Аделантадо3 Флориды, ко-
1 Ведюшкин В . А . Комунерос восстание // Большая российская энциклопедия. Т. 14 . М ., 2009. 718 с .
2 Итальянские войны начались как спор за престол Неаполитанского Королевства ещё в 1494 г. и вылились в серию военных действий между Папской областью, Испанскими Королевствами, Францией, Англией и Священной Римской Империей, Швейцарией, Венецией, Генуей и другими городами-государствами, а также с вовлечением в конфликт Османской Империи за гегемонию в Средиземном море
3 В Испании XVI в . титул конкистадора, который на-
правлялся королём на исследование и завоевание
торый имеет право осваивать и заселять земли, открытые им в 1513 г. После насильственного препровождения в 1515 г. Диего Колумба в Испанию4 посты генерал-губернатора вице-королевства Индии занимали Кристофер Леброн (1515— 1518 г. ) и Людовик Фигероа (1516 - 1519). А после ухода в 1519 г. иеронимитов из Вест-Индии генерал-губернатором стал Родриго де Фигероа (licenciado Rodrigo de Figueroa)5, который массово отпускал индейцев «для свободной жизни» [1].
Но в 1520 г. при продолжающемся противостоянии между кастильской аристократией и королевской властью суд Кастильского Королевства был вновь использован в политических целях борьбы: суд в Ла-Коруньи вынес вердикт о возобновлении полномочий Д Колумба как генерал-губернатора Вест-Индии, который снова заявил свои претензии на управление землями в Новом Свете, открытых его отцом Х. Колумбом [2, с . 143-156]. Приехав в санто-Доминго, Диего попытался утвердить там своё влияние, опираясь на местную администрацию и судей, назначенных им из своих приверженцев ещё в годы его предыдущего правления (1508-1515 гг. ), и стал продвигать своих людей на первые должности в новые и уже существующие суды с целью устранения «роялистов» . Д . Колумб вернул старую практику захвата индейцев с других островов для работы на энкомьендах и плантациях Эспаньолы и Кубы, а также организовал массовый завоз чёрных рабов из Африки для работы на сахарных
земель, лежащих за пределами испанских владений, приблизительно соответствует губернатору.
4 Лас Касас Б. де. История Индий / отв. ред. Д . П . Прицкер, Г. В . Степанов и др . Л ., 1968. C. 303 .
5 CDI - Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y colonización de las posesiones españolas en América y Oceanía: sacados de los Archivos del Reino, y muy especialmente del de Indias: T. 1-42 / Bajo la dirección de los Sres . D. Joaquín F. Pacheco y D. Francisco de Cárdenas y D . Luis Torres de Mendoza; Archivo General de Indias . Madrid, 1864-1884 [Электронный ресурс]. URL: htt-ps://archive . org/details/coleccindedocu02madruoft/ page/284/mode/2up (дата обращения: 06 11 2023)
^iioy
плантациях, бурный рост которых начинался в Новом Свете. Местные губернаторы, судьи, начальники крепостей и поселений старались связать свою власть и положение через браки своих семей друг с другом и, таким образом обезопасить себя от любых судебных, административных и финансовых санкций со стороны метрополии, выдавливая «роялистов» из всех веток власти
Ввиду высоких налогов, идущих в метрополию, и ради собственного обогащения местной администрации Вест-Индии экономически выгодно было вести нелегальную торговлю с французскими пиратами - в этом случае доходы не учитывались, а поступали напрямую «в карман» местной администрации [9]. Французские пиратствующие суда из огромного торгового флота французского судовладельца «нормандца» Ж. Анго1 ещё активнее стали развивать нелегальную торговлю и повсеместно нападали на суда и поселения испанцев и португальцев в Новом Свете и Атлантике2
В силу перечисленных «разнопо-лярных» целей местная администрация Вест-Индии и королевская власть находились в бескомпромиссном антагонизме друг с другом по всем финансовым, юридическим, административным, военным и другим вопросам. Никакие рекомендации испанской короны не исполнялись Это подтверждает расследование судьи Королевской Аудиенции Санто-Доминго Хуана де Вадилья, проводимое на Кубе в 1535 г. [3, с. 203].
Именно такое положение дел между местной властью и метрополией и обусловило процветание нелегальной торговли и пиратства со стороны французов, освоивших пути следования испанских торговых судов в Новый Свет [5] Наступил
1 Graveir G . Jean Ango Viconte de Dieppe . Rouen. 1903. 38 p .; Daniels, G . C . Le Moyne's Florida Indians .
2 Guenin E . Ango et ses pilotes d'apres des documents inedits tires des archives de France, de Portugal et D'Espagne. Paris: Paris Imprimerie Nationale, 1900. 314 p .
«Серебряный век» пиратства в Атлантике и Карибском бассейне [6; 9].
В этих условиях продолжение освоения Флориды, открытой в 1513 г. «роялистом» Хуаном Понсе де Леоном, столкнулось с острым желанием Диего Колумба не допустить освоения Флориды королевскими исследователями
1521 г. Вторая экспедиция Понсе де Леона во Флориду
В период 1513-1520 гг. состоялось несколько экспедиций со стороны Дома Колумбов, что привело к открытию п-ова Юкатан . В 1519 г. по указанию губернатора Ямайки Гарая экспедиция под командованием А Пинеды исследовала побережье к северу от Пануко в поисках прохода на запад, что позволило выяснить, что Флорида является полуостровом К 1521 г границы Флориды были определены территорией, контролируемой Э. Кортесом, и названные впоследствии «Новой Испанией»3, по границе р. Пануко (по другой версии границей была современная р . Миссисипи - Rio de Espirito Santo или River of the Holy Spirit) [12, p. 2].
Испанская корона была заинтересована в расширении владения империи и в новых территориях для заселения После успешной экспедиции Хуана Понсе де Леона и открытия им Флориды в сентябре 1514 г. королём Фердинандом II ему был пожалован титул аделантадо4 открытых земель Бимини и Флориды, а также дан фамильный герб . Но в связи с разными обстоятельствами новая экспедиция Понсе де Лиона отправилась к берегам Флориды только в феврале 1521 г.
3 Название «Новая Испания Моря-Океана» впервые появляется во втором письме Кортеса Карлу V от 30 октября 1520 г Кортес предлагает так назвать землю, которую он «открыл» и собирается завоевать (прим . - к . и . н . Калюта А . В . ) [3].
4 Аделантадо - в колониальной Испании титул конкистадора, который направлялся королём на исследование и завоевание земель, лежащих за пределами испанских владений
ISSN 2949-5156
Затягивание вопроса освоения земель Флориды было связано с тем, что с мая 1515 г. по 1516 г. Понсе по условиям договора с испанской короной вёл войну с индейцами караибами и освободил многих индейцев племён таино и араваков из плена [4, c . 349]1. После смерти короля Фердинанда II Арагонского в 1516 г. новый король Карл I должен был подтвердить свои права, поэтому с конца 1516 г до середины 1518 г Понсе находился в Испании А в 1519 г умерла супруга Пон-се де Леона Леонора, и он был занят её похоронами [4, c 350]
Накануне экспедиции, 10 февраля 1521 г , Понсе написал королю: «Я возвращаюсь на этот остров (имеется в виду Флорида - прим. К. А.), если будет угодно Божьей воле, чтобы заселить его...»2. 15 февраля 1521 г он написал и епископу г. Тортосы Андриану Утрехтскому о своём намерении отправиться во Флориду [13].
Понсе де Леон должен был самостоятельно финансировать свои экспедиции [11, p . 39-46]. По условиям договора он был обязан взять с собой для поселения во Флориде 500 колонистов и выставить 3 корабля Однако из-за финансовых проблем он смог набрать только 200 чел и снарядить 2 корабля
Подготовка экспедиции обошлась в 6 тысяч песо Корабли и всё необходимое были куплены в порту Сальвалеона де Хигуэй (Salvaleón de Higuey), откуда они прибыли в Сан-Жерман (San Germán). Запасы еды и воды на несколько месяцев были загружены в трюмы на Сан-Хуане. Понсе де Леон самолично нанимал команду, специалистов для починки оружия, ремонта кораблей и строительства поселения (кузнецов, плотников), поку-
1 Ober F. A . Juan Ponce de Leon . New York: Happer & brothers Publishers, 1908 288 c ; Heroes of American History: MacNutt F. A . De Orbe Novo: Vol . 1 (of 2) / Pietro Martire d' Anghiera; trans . by Francis Augustus MacNutt Salt Lake City, 2004 P 229
2 Archivo General de Indias . [Documento] ES . 41091. AGI//PATRONATO,176,R .9: Juan Ponce de León: descubrimiento de la Florida y otras islas [Fecha de creación] 10 de febrero 1521
Ç 2024 / № 1
пал корабли, лошадей и съестные припасы Но солдаты и поселенцы обязаны были самостоятельно вооружиться и обзавестись доспехами [11, p. 28, 40].
Итак, на 2 кораблях разместились 200 человек команды и будущих поселенцев (табл. 1), 1 священник (secular or diocesan priests3) для обращения индейцев в христианство и для основания миссии, 50 лошадей, домашние животные. В трюмах был запас огнестрельного оружия, пороха, арбалетов и другого оружия [11, p 29] Для освоения территории везли агрокультурные семена и растения
26 февраля 1521 г. из порта Сан-Херман4 (San Germán) Пуэрто-Рико [11; 13] в путь отправилась вторая экспедиция Понсе де Леона для заселения открытых им в 1513 г. земель Флориды и Бимини5 .
До Кубы экспедиция следовала маршрутом 1513 года [11].
Путешествие обернулось полной катастрофой Понсе и его люди высадились в западном берегу Флориды (вероятно, в Шарлотта Харбор - Charlotte Harbor) -точное место неизвестно6 и является предметом многочисленных споров Начав
3 Существует 2 вида священников: светские священники (secular priests) и епархиальные (diocesan) или рядовые священникиа (regular priests). В данном случае были епархиальные священники (regular priests).
4 Gannon M. The cross in the sand: the early catholic church in Florida, 1513-870. Gainesville: University Press of Florida, 1965. 210 p.
5 О заселении Хуан Понсе писал в письме королю Карлу V 10 февраля 1521 г. [Shea J. G . The Catholic Church in the colonial days... P. 604. [3]; также 15 февраля 1521 г. Хуан Понсе написал ещё епископу Тортосы (см . Приложение № 2 .13), будущему Папе Римскому Адриану VI (Адриану Флоренсзоону Буйенсу ван Утрехту) о том, что он собирается вернуться к открытым им островам, чтобы заселить их [Browne Ayes J. J. Juan Ponce de Leon. P. 41:. [3].
6 Прим: Произошло большое изменение береговой линии западной части юга Флориды Вся прибрежная полоса в XX в . оказалась в зоне строительства стратегической дороги № 41 (Tamiami Trail), поэтому при её прокладке на многие артефакты никто не обращал внимания, и они были уничтожены Понятно, что высадка произошла в удобной бухте, чтобы оба корабля, участвующие в экспедиции, всё время находились рядом с поселением
Вестник Государственного университета просвещения. Серия: История и политические науки
Vrn^
Таблица 1 / Table 1
Список некоторых участников экспедиции Хуана Понсе де Леона в 1521 г. / List of some members of the expedition of Juan Ponce de Leon in 1521
La lista de los participantes en la expediciyn Список участников экспедиции
de Juan Ponce de Leyn de 1521 Хуана Понсе де Леона 1521 г.
Juan Ponce de León, comandante de la expedición Хуан Понсе де Леон, глава экспедиции
Antonio de Álzaga, sobresaliente "San Cristóbal" Антонио де Альсага, выдающийся лоцман
(de un barco del tipo Nao) судна «Сан-Кристобаль» (тип нао)
Francisco de Arévalo, soldado Франсиско де Аревало, солдат
Francisco Calderón, soldado Франсиско Кальдерон, солдат
Miguel de Castañeda, soldado Мигель де Кастанеда, солдат
Diego de Cedeño, soldado Диего де Седеньо, солдат
Juan de Céspedes, soldado Хуан де Сеспедес, солдат
Diego de Chaves, soldado Диего де Чавес, солдат
Juan de la Cruz, soldado Хуан де ла Крус, солдат
Francisco de Escobar, soldado Франсиско де Эскобар, солдат
Alonso Esteban, soldado Алонсо Эстебан, солдат
Bartolomé de Florencia, soldado Варфоломей Флорентийский, солдат
Juan Rodríguez Flores, soldado Хуан Родригес Флорес, солдат
Hernando de Guevara, soldado Эрнандо де Гевара, солдат
Diego Hernández, soldado Диего Эрнандес, солдат
Juan de León, soldado Хуан де Леон, солдат
Alfonso Velázquez de León, soldado Альфонсо Веласкес де Леон, солдат
Francisco Linares, soldado Франсиско Линарес, солдат
Juan López, soldado Хуан Лопес, солдат
Francisco López de Cuéllar, soldado Франсиско Лопес де Куэльяр, солдат
Martín López, soldado Мартин Лопес, солдат
Alonso Martín, soldado Алонсо Мартин, солдат
Juan Martín, soldado Хуан Мартин, солдат
Francisco Martínez, soldado Франсиско Мартинес, солдат
Diego Martínez de valencia, soldado Диего Мартинес де Валенсия, солдат
Francisco Meléndez, soldado Франсиско Мелендес, солдат
Diego de Morales, soldado Диего де Моралес, солдат
Pedro Moreno, soldado Педро Морено, солдат
Gonzalo de Ocampo, soldado Гонсало де Окампо, солдат
Alonso Ortiz, soldado Алонсо Ортис, солдат
Juan de Padilla, soldado Хуан де Падилья, солдат
Francisco Pérez, soldado Франсиско Перес, солдат
Juan Ramírez, soldado Хуан Рамирес, солдат
Diego Hernández de Serpa, soldado Диего Эрнандес де Серпа, солдат
Diego de Silveira, soldado Диего де Сильвейра, солдат
Juan de Torres, soldado Хуан де Торрес, солдат
Bartolomé de Torres, soldado Бартоломе де Торрес, солдат
Juan de valderrama, soldado Хуан де Вальдеррама, солдат
Diego de valencia, soldado Диего де Валенсия, солдат
Juan velázquez, soldado Хуан Веласкес, солдат
Antonio de vera, soldado Антонио де Вера, солдат
Источник: составлено автором по: Archivo General de Indias de Sevilla (España). Audiencia de Santo Domingo . Legajo 87 BIS . "Autos y expedientes sobre la Florida"
Vrn;
ISSN 2949-5156^
строить дома и часовню1, испанцы встретили яростное сопротивление со стороны местных индейцев племени калусов2. Через несколько месяцев постоянных вооружённых нападений поселенцы вынуждены были спешно погрузиться на корабли и покинуть негостеприимный берег.
Роковое решение о высадке Понсе на западном берегу Флориды объясняется наличием хорошей гавани в Шарлотта Бэй . Путешественники не знали, что в этом районе - Маунд-Ки (Mound Key) -находилась столица индейцев племени калуса Кроме того, в тех же местах селились и индейцы, имигрировавшие с Кубы, островов Лукайос, о . Эспаньолы и со всех близлежащих островов [3; 11, p. 31].
Об экспедиции практически не осталось сведений, т. к. в ней не было хрониста. Однако Гонсало Фернандо де Овьедо и Вальдес (сЬгошс1ег Gonzalo Fernandez de Oviedo y Valdes) описал битву с местными индейцами . Хуан Понсе Леон «зашёл далеко от поселения и попал в засаду», где испанцы были атакованы «рослыми индейцами» племени калуса «с полутораметровыми луками, силы которых намного превосходили его небольшой отряд» [11, p. 29]. Многие испанцы погибли, а Понсе де Леон получил смертельное ранение в бедро3
Один из двух кораблей с раненым аде-лантадо направился в Вест-Индию. На борту был и племянник Хуана Понсе де Леона, получивший тяжёлое ранение и скончавшийся прямо на корабле и похороненный в море [11, p. 29].
Поселенцы, оставшиеся в живых, понимали, что никакой помощи от губернаторов соседних земель они не получат, т к местные власти окрестных земель не были заинтересованы в освоении Флориды Понсе де Леоном: на ближайшей к Флориде земле, Кубе, правил наместник
1 Shea J. G . The Catholic Church in the colonial days .
Book II . 1521-1763 . New York, 1886. P. 604.
2 Shea J. G . The Catholic Church in the colonial days .
Book II . 1521-1763 .New York, 1886. P. 103 .
3 Лас Касас Б . История Индий . Л . : Наука, 1968. 471 с .
f 2024 / № 1
губернатора Кубы и личный враг Пон-се - Диего Веласкес де Куэльяр. Помощь из Испании нужно было ждать долгие месяцы Было решено на втором корабле отправиться к Эрнандо Кортесу4, находящемуся в оппозиции с Веласкесом и осаждавшему в это время г. Мешико (совр Мехико, Мексика) Поселение во Флориде было оставлено5
О прибывшем в Вера-Крус в июле 1521 г корабле мы узнаём из записей очевидца, что во время 93-дневной осады Мешико «одно время у нас совсем не было пороха, но, к счастью, прибыл корабль в гавань Вера Круса с большим количеством пороха, арбалетов и солдат, и мы снова воспрянули»6
Корабль с тяжелораненым Хуаном Понсе де Леоном прибыл на Кубу, где через несколько дней первооткрыватель Флориды скончался [11, p. 29; 13, p. 68], оставив много неразгаданных вопросов: почему его привезли именно на Кубу, в логово личного врага конкистадора, а не домой в Пуэрто-Рико? Кто лечил раненого и какова была их квалификация? как лечившие врачи были связаны с губернатором Д Веласкесом и Д Колумбом?
Так, в июне 1521 г. бесславно закончилась первая попытка испанцев организовать поселение на территории Флориды7. Из-за сильного сопротивления племён юга Флориды испанцы больше не пытались высаживаться на этой территории и обходили опасное место стороной
Смерть Хуана Понсе де Леона вызвала достаточно острый вопрос о том, кто станет будущим аделантадо Флориды
4 Кастильо Б . Д . дель. Правдивая история завоевания Новой Испании = Historia verdadera de la conquista de la Nueva España / сост., пер . с исп . А . За-харьян . М . ,2000. C. 399.
5 Shea J G The Catholic Church in the colonial days Book II . 1521-1763 . New York: John G . Shea, 1885. P. 103 .
6 Кастильо Б Д дель Правдивая история завоевания Новой Испании = Historia verdadera de la conquista de la Nueva España / сост , пер с исп А За-харьян М , 2000 C 399
7 Shea J G The Catholic Church in the colonial days Book II. 1521-1763. New York: John G.Shea, 1885.P. 103.
Вестник Государственного университета просвещения. Серия: История и политические науки
V11V
Перед смертью Понсе де Леон дал указания своему доверенному лицу, чтобы корабли и товары были перевезены к Э . Кортесу в Новую Испанию и там проданы, а вырученные деньги переданы его наследникам1. Но Д . Веласкес вошёл в сговор с получателем товаров в Гаване, конфисковал судно Х. Понсе, всё продал
и, проигнорировав завещание покойного, присвоил деньги себе [3; 11, р. 29-30].
Останки наместника Флориды и Би-мини были перевезены в Пуэрто-Рико только в 1559 г. [11, р. 29], о чём свидетельствует надпись на его могиле в Сан-Хуане (рис. 1).
PIJO EL PONTIFICADO DF SO SAMTI0A0 PÍO X ínrUPANOO LA SFDF VPISCOPIL 0F PUERTO «C«1
M0MSFM0R CUII.LFRMO ,I0NF S,
ISLAOARON A ESTA ICIFSIA CATEDRAL, DESDE LA CONVENTUAL Dt S™ TOMllS l)E AOUlNn<HflT DESANJéttY DONDE SE HALLABAN DEPOSITADOS DESDE 15&9,L0S DFSPO.IOS MORTUES OE
JUAN PONCE DE LEON 1
(NATURAL DELATORA OE CAMPOS) DE COTO LINAJE JUDAICO FIIFRON LIMPIA EJECDTORIA SUS ílimOS HECHOS. SOLDADO EH GRANADA. CAPITÁN EN LA ESPAÍOLA/CflNQUIStiDOR Y COBERHIOOR OE SAN .TOAN BEL IM*íE» OCSCOSRIDOR T PRIMER ADELANTADO DE LA FLORIDA; MILITE VALEROSO DIESTRO f.AHOll LO ttlALll LEU PROBO ADMINISTRADOR. PADRE AMANTISIMO Y COLONO LABORIOSO T CONSECUENTE, RINDIÓ EL ALMA i DIOS Y EL CUERPO A LA TIERRA EN LA IIAflANA IJUNIO OE HtD. A SU MEMORIA VENERANOAY ER HONOR Á LA CITACION CRISTIANA POR SlMMPUU0 INTR00Ur.«A POR SU BRAVURA CIMENTADA. Y POR SU OIIJCENTE COliri ftACION DIFUNO Bl EN ÉSTA FECUNDA TIERRA PORTORRIQUEÑA. CONSACRA P ADOSO HOMENAJE
EL CASIMO ESPAÑOL DE SAN .MIAN ,J
# * n I 9 09 1
Перевод надгробной плиты Хуану Понсе де Леону в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико. Перевод выполнен автором.
ПУЭРТОРИКАНСКИЙ ИНСТИТУТ НАЦИОНАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ (I.N.D.) ПРИ ПОНТИФИКАТЕ ЕГО СВЯТЕЙШЕСТВА ПАПЫ ПИЯ X И ЗАНИМАЮЩЕГО ЕПИСКОПАЛЬНУЮ КАФЕДРУ ПУЭРТО-РИКО МОНСЕНЬОРЕ КУИЛЛЕРМО ДЖОНСЕ (GUILLERMO JONES), В ЭТУ СОБОРНУЮ ЦЕРКОВЬ ИЗ МОНАСТЫРЯ СВ. ФОРМЫ АКВИНСКОГО (ST. TOMAS DE AQUINO) (СЕГОДНЯ САН-ХОСЕ), ГДЕ ОНИ РАНЕЕ ХРАНИЛИСЬ С 1559 ГОДА, БЫЛИ ПЕРЕНЕСЕНЫ ОСТАНКИ ХУАН ПОНСЕ ДЕ ЛЕОНА (УРОЖЕНЦА ЗЕМЛИ КАМПОС), ИЗ РОДА ИДАЛЬГО, КОТОРЫЙ БЫЛ ЧИСТ В СВОИХ ДЕЯНИЯХ, СОЛДАТА В ГРАНАДЕ, КАПИТАНА НА ЭСПАНЬОЛЕ, КОНКИСТАДОРА И ГУБЕРНАТОРА НА САН-ХУАНЕ В БОРИКЕНЕ (СОВР. ПУЭРТО-РИКО - К.А.). ПЕРВООТКРЫВАТЕЛЯ И ПЕРВОГО ЗАВОЕВАТЕЛЬ ФЛОРИДЫ: ХРАБРОГО ИСКУШЕННОГО В ВОЕННОМ ДЕЛЕ ВОЕНАЧАЛЬНИКА, ВЕРНОГО ВАССАЛЬНОГО ПОЛКОВОДЦА, ПРИМЕРНОГО АДМИНИСТРАТОРА, ЛЮБЯЩЕГО ОТЦА И ТРУДОЛЮБИВОГО И НЕУТОМИМОГО ПОСЕЛЕНЦА. ОН ОТДАЛ ДУШУ БОГУ И ТЕЛО БЫЛО ПОХОРОНЕНО НА ЗЕМЛЕ В ГАВАНЕ (ИЮНЬ 1521 Г.) В ПОЧИТАНИЕ ЕГО ПАМЯТИ И ЗА ЕГО СТРЕМЛЕНИЕ В ЗАЩИТУ ХРИСТИАНСКОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ ЗА ЕГО СТОЙКУЮ ХРАБРОСТЬ И ЗА ЕГО ДОБРОСОВЕСТНЫЕ ДЕЯНИЯ, ПОЛУЧИВШИЕ ШИРОКОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ НА ЭТОЙ ПЛОДОРОДНОЙ ПУЭРТОРИКАНСКОЙ ЗЕМЛЕ МЫ ОТДАЕМ ЕМУ ДАНЬ УВАЖЕНИЯ. КЛУБ ЭСПАНЬОЛА В САН-ХУАНЕ. 1909 ГОД
((A.D.I. 909 - это старый способ записи дат с первой буквой i, то есть «от Иисуса... лет». Летоисчисление велось от XI века нашей эры. Затем после XVIII века, эти даты были заменены на привычные сегодня обозначения, где вместо букв I уже используется цифра 1 = единица) - К.А.)
Рис. 1 /Fig. 1. Плита Хуану Понсе де Леону в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико (пер . с исп . К. Э . Ашрафьяна и О . Гусмана / Tomb of Juan Ponce de Ьеуп in San Juan and translate of sign by K. Ashrafyan and O. Guzman
Источник: фото взято из альбома А . Ашрафьяна «Поездка в Сан-Хуан» с его согласия
1 Archivo General de Indias. [Documento] ES.41091.AGI/26//INDIFERENTE,420,L.9,F.163R-163V: Justicia sobre los bienes del adelantado Juan Ponce de León. [Fecha de creación] 07 de marco 1523, Valladolid.
Viisy
ISSN 2949-5156
1521 г. Экспедиция Франциско Гордильо и Пэдро де Кэхо
В июне 1521 г. с о. Эспаньола отправились 2 экспедиции - капитана Франциско Гордильо (Francisco Gordillio) и капитана Педро де Кэхо (Pedro de Quejo) - для захвата индейцев на соседних землях для работы на Эспаньоле .
Корабли встретились на о. Лукаонеке (Island of Lucayoneque) (совр . о . Большой Абако - Grand Abaco) в северной части Багамских островов, и капитаны приняли решение дальше идти вместе, т. к . выяснилось, что Педро де Кэхо является родственником Алонсо Фернандеса Сотиля (Alonzo Fernandez Sotil), пилота экспедиции Г. Алонсо [10, р. 184]. Корабли пошли дальше на север ещё на 110-115 лиг (352-368 морских миль) [10, р 184]
Промежуточная остановка экспедиции, вероятно, состоялась на мысе Канаверал (Cape Canaveral, пер. «тростник»), который появляется с этого момента на испанских картах. Здесь произошла стычка испанцев с индейцами племени айс, которые обстреляли их стрелами из тростника1
24 июня 1521 г в день праздника Святого Иоанна Крестителя (St. John the Baptist) корабли бросили якорь у р Иордан (Jordan River) недалеко от современного г. Джорджтауна. Это река известна сейчас как широкая и глубокая р Вак-камо (Waccamaw River), впадающая в Залив Винью (Winyah Bay) к югу от пляжа Миртл-Бич (Myrtle Beach) в штате Южная Каролина (South Carolina) По другой версии р. Иордан - это р . Санти (Santee River), в которую можно было зайти через тот же залив Винья (Winyah Bay) [4; 7; 8; 10, р. 184].
1 Эта версия была выдвинута Марджори Стоунман Дуглас (См.: Histiric Brevard [Электронный ресурс]. URL: https://www.brevardfl.gov/docs/default-source/historical-commission-docs/not-508-his-torical-landmarks/2016-brevard-county-landmark-guide.pdf?sfvrsn=8b794af4_4 (дата обращения: 01.02.2024)).
f 2024 / № 1
«Де-факто» местность принадлежала индейцам из группы катобанцев2 - племенам чикорана (Chicorana) или шакори (Shakori) и духаре (Duhare) (рис . 2). От индейского племени шакори и произошло испанское название всей земли - Чи-кора3 . «Де-юре» это место было территорией Флориды, которая на тот момент охватывала восточное побережье и прилегающие районы суши от открытий Кабота на севере до юга полуострова Флорида и от Атлантики до берега Пануко в Мексиканском заливе, ограниченного завоеваниями Э . Кортеса в Мексике [3].
В июле (августе) 1521 г. корабли вернулись на Эспаньолу, в Санто-Доминго .
Корабль под командованием Ф . Гордильо был снаряжён судьей Королевской Аудиенции санто-Доминго (Эспаньола) Лукасом Васкесом де Айльоном4 (Lucas Vázquez de Ayllón), который был возращён королём Карлом V из Испании в 1521 г. и восстановлен в должности . «Роялист» Айльон противостоял Д Колумбу, вернувшему свой пост генерал-губернатора Вест-Индии в 1520 г.
Айльон нанял корабль и Ф Гордильо с целью захвата индейцев на Багамах . Это было необходимо для поддержки экономики вследствие нехватки рабочей силы на Эспаньоле
В период правления монахов-иерони-митов («власть четырёх» иеронимитов в Вест-Индии длилась с 1516 по 1519 гг. ) было рекомендовано привозить чёрных рабов . 18 августа 1518 г. король Карл I
2 Этнограф Джон Свантон предположил, что страна Чикора и её население принадлежали к группе индейцев катобанцев (См.: Swanton J. Reed texts Early history of the Creek Indians and their neighbors . Washington, D.C.: Washington: G . P.O. , 1922. С 492).
3 Quattlebaum P. The Land Called Chicora. Gainesville: University of Florida Press, 1956. Р 11-12 .
4 Лукас Васкес де Айльон - испанский мореплаватель, родился в Толедо, выходец из богатой аристократической семьи . В 1519 г. в отряде Кортеса участвовал в завоевании страны ацтеков В начале 20-х годов XVI в . обследовал побережье Флориды [Хроники открытия Америки . Новая Испания. Книга I: Исторические документы . Т. 1. М .: Академический проект, 2000. 496 c . ].
Вестник Государственного университета просвещения. Серия: История и политические науки
Wacoimaw River - (перыя версия Jnrrian River?) и обследуемая в течение месяца территория
Условные обозначения:
черная область - область р. Ваккамо (Waccamaw River), впадающая в Залив Винью (Winyah Bay) красная область - область р. Санти (Santee River), в которую можно было зайти через тот же залив Залив Винья (Winyah Bay).
Рис. 2 / Fig. 2. Совместная экспедиция капитана Гордильо и капитана Кэхо 1521 г. на современной карте, с обозначением 2 возможных областей контакта с индейцами племени чикора (или шакори) и духаре / Joint expedition of Captain Gordillo and Captain Keho of 1521 on a joint map, with the designation of 2 possible areas of contact with the Indians of the Chikora (or Shakori) tribe and Duhare
Источник: рисунок автора
Vii7y
приказал довести до сведения служащих «Торгового Дома» в Севильи (Каса-де-Контратасьон, исп . Casa de Contratación de Sevilla), что Лоренцо де Горреводу (Lo-
f 2024 / № 1
renzo de Gorrevod) получил лицензию -Licencia de cuatro mil esclavos a Lorenzo de Gornod - на ввоз в Америку 4 тысяч чёрных рабов и рабынь (рис. 3), «которые
Перевод краткого описания документа. Выполнен автором.
Лицензия для Лоренцо де Горно (Lorenzo de Gornod)
на четыре тысячи рабов 1518 г.
Королевский Указ уполномочивает должностных лиц Дома Торговли пропустить Лоренцо де Горно Горревода (ориг. Lorenzo de Gornod [Gorrevod]), губернатора Бресса, с четырьмя тысячами чернокожих рабов и рабынь, являющихся христианами, даже если он (Лоренцо де Горно - К.А.) не приведёт их для осмотра в указанный дом при условии, что он даст заверение, что принесёт документ о праве на собственность рабов, которых привезёт на остров, о том, как они стали христианами, и о том, что им оплачена там еда.
Указание подписано 18 августа 1518 г. в г. Сарагоса.
Рис. 3 / Fig. 3. Лицензия на четыре тысячи рабов Лоренцо де Горно, 1518 г. / License for four thousand slaves of Lorenzo de Gorno, 1518
Источник: Archivos Espanoles [Электронный ресурс]. URL: http://pares . mcu. es/ParesBusquedas20/
catalogo/description/247544?nm (дата обращения: 19.06.2023)
должны быть христиане»1. Однако лицензия на привоз рабов была перепродана генуэзским купцам А. Вибальдо и Ф . де Форну за 25 тысяч дукатов2. Из-за задержки в доставке и высокой стоимости чёрных рабов возобновились экспедиции для поимки аборигенов с других неосвоенных островов для восполнения нехватки «рабочих рук» на энкомьендах.
Айльон опирался на отчёт экспедиции Салазара (1516 г. ) о живущих «индейцах-гигантах» на севере от Багамских островов . Привезённые тогда Салазаром аборигены ценились больше, чем низкорослые и не привыкшие к тяжёлым работам индейцы лукайос с Багамских островов и индейцы таино с Карибских островов [10, p. 184].
Вторым кораблём командовал Педро де Кэхо, нанятый «проколумбовским» судьёй Хуаном Ортизом де Матиензо (Juan Ortiz de Matienzo) с Эспаньолы . Некоторые исследователи утверждают, что спонсором Педро де Кэхо был Ортиз де Уррутиа (Ortiz de Urrutia) [3; 10].
Прибыв на острова Лукайос (современные Багамские острова) Гордильо и Кэхо столкнулись с отсутствием индейцев лукайос, которые к этому времени уже почти все были вывезены другими конкистадорами . Зная путь экспедиции Салазара, оба корабля дошли до Залива Винья и в течение месяца занимались разведкой и торговали с дружелюбными местными племенами Перед возвращением на Эспаньолу испанцам удалось захватить 60 (по другим данным - 70) индейцев и привезти их для продажи [8; 10].
Значимые для истории факты экспедиции:
I . 25 июня 1521 г. корабли обнаружили р . Святого Иоанна Крестителя (St. John the Baptist) Это место, названное «Земля
1 MacNutt F. A . De Orbe Novo: [eBook]. Vol. 1 (of 2) / Pietro Martire d' Anghiera; trans, by Francis Augustus MacNutt . Salt Lake City: The Project Gutenberg EBook, 2004. 229 p .
2 Amadeo Julián. El ingenio de Diego Colón y la rebelión
de sus esclavos en 1521. Clío. 2015 . № 84 . P 11-95 .
Чикора», позже в 1526 г. стало местом первой попытки Айльона основать колонию на восточном побережье [8; 10];
II . в июле 1521 г. , после месяца пребывания среди индейцев, Ф . Гордильо в соответствии с инструкциями провёл ритуальную церемонию и заявил права на землю от имени Лукаса Васкеса де Айльона. П . де Кэхо пришёл в ярость, что Гор-дильо заявил права на новую землю для Айльона, и провёл ту же церемонию для своего спонсора Ортиса де Уррутиа [10]. Принадлежность земли была оспорена затем в суде, где по понятным причинам победил Айльон, т к на тот момент являлся высшим чиновником Королевского Суда (так называемой Королевской Аудиенции - Real Audiencia) на Эспаньоле [10];
III этот пиратский рейд с целью захвата индейцев в рабство был зафиксирован в документах того времени, о чём стало известно общественности и королю Карлу V;
IV. появились 2 мифа, повлиявшие на дальнейшую Конкисту Северной Америки .
Миф о богатой стране Чикора. Выжившие из 60 захваченных и привезённых на Эспаньолу индейцев3 были переданы Айльону Часть пленников он оставил для своих сахарных плантаций, остальных - продал за большие деньги Индейцы умирали в течение 2 лет неволи от тяжелейших условий труда. Среди пленников был подросток, у которого жизнь сложилась более удачно Он принял крещение и получил имя Франсиско Чикора. Работая на Айльона, быстро выучил испанский язык и стал отличным рассказчиком: рассказывал о местах, где родился и жил, о богатой, прекрасной и удивительной «земле Чикора» [8].
Айльон взял молодого индейца с собой в Испанию Истории о новой загадочной стране дошли до королевского дворца, и юным индейцем заинтересовался придворный историк Пьетро Мар-тире д'Ангьера (Pietro Martire d' Anghiera).
3 Quattlebaum P The Land Called Chicora. Gainesville: University of Florida Press, 1956. P 11-12.
ISSN 2949-5156^
Мартир взял у юноши интервью и опубликовал подробные отчёты1. После этого рассказы индейца стали фигурировать в официальной хронике XVI в . Миф о «богатой стране Чикора» повлиял на дальнейшее ускорение исследования Северной Флориды в XVI в .
Миф об Источнике Молодости. Франциско Чикора также «клялся, что его отец был старым, но купался в "Фонтане Молодости" и снова завёл семью после этого»2. Благодаря этим рассказам Флорида начинает ассоциироваться с волшебной землёй, целью открытия которой был поиск «Источника Молодости» для увеличения жизни последнего представителя королевской династии «Дома Трастамара» - престарелого короля Фердинанда II Арагонского, женатого второй раз на молодой французской принцессе3 .
следует отметить, что миф об «Источнике Молодости» является легендой и не имеет подтверждения в документах до 1521 г.
Заключение
Третий этап в истории испанской колонизации Флориды ознаменовался восшествием на престол Священной Римской Империи Карла V (ранее известного как Карл I - короля испанских королевств), в состав которой входили и Испания, и её колонии в Новом Свете. Начало его правления сопровождалось «восстанием комунерос» в Кастильском Королевстве и продолжением войн в Европе .
В Испании королю пришлось столкнуться с противостоянием дворян, а в Новом Свете - со сложившимися кланами местной элиты, созданными Домом Колумбов . Эти кланы тесно переплелись между собой через семейные узы в юри-
1 MacNutt F A . , transí. De Orbe Novo. Vol. 1. Pietro Martire d' Anghiera. Salt Lake City: The Project Gutenberg EBook, 2004. 229 p.
2 Там же .
3 Исследователь Д . Пек показал историю возникновения этого мифа и введение его в хроники XVI в . [10, p. 184].
дической и административной власти на местах. Началом «войны» стало решение Кастильского суда в 1520 г в пользу Д . Колумба о его восстановлении в правах как Адмирала и Вице-короля Индий и возвращении на Эспаньолу соперничество между Домом Колумбов и Короной за права управления в Новом свете не способствовало успехам в освоении новых территорий
Причины провала экспедиции Хуана Понсе де Леона в 1521 г. были те же, что и в 1513 г. : отсутствие финансовой, материальной, административной и человеческой поддержки со стороны близлежащих территорий Вест-Индии (Кубы и Эспаньолы)
К этим факторам добавились новые:
- неудачная высадка в месте, где проживали воинственно настроенные индейцы племени калуса;
- отсутствие союзников среди индейцев юга Флориды и незаинтересованность аборигенов в торговле с пришельцами
Кроме того, природная среда Флориды - частые ураганы и штормы, тропические ливни, высокая влажность, болотистая и труднопроходимая местность с тысячами солоноватых озёр и мангровых зарослей, - а также множество аллигаторов, змей и т д ; отсутствие залежей золота, серебра и других драгоценных металлов ослабили экономическую привлекательность этого региона
А вот в ходе экспедиции Гордильо, организованной в июне-июле 1521 г. по инициативе судьи Айльона, близкого к королевскому двору, испанцам удалось обнаружить миролюбивых индейцев-«гигантов», проживающих на побережье со стороны Атлантического океана, более крупных и выносливых по сравнению с аборигенами Багамских и Антильских островов, и установить с ними дружеские отношения
Поход также способствовал появлению 2 легенд: о «богатой стране Чикора», которая изобилует жемчугом, серебром
и золотом; и об «Источнике Молодости» . Эти легенды вошли в хроники Пьетро Мартира д'Ангьера «Декады о Новом Свете» («De orbe novo decades»), которые разошлись по всей Европе .
Таким образом, восточное (атлантическое) побережье открытой Испанской Флориды выше нынешнего штата Южная Каролина стало более привлекательным для дальнейшего освоения, чем опасные
юг и юго-запад полуострова Флорида, где было сильное сопротивление союза племён под предводительством индейцев калуса. Рассказы аборигена, занесённые в испанские хроники, дали новый импульс для исследования Нового Света и разбудили интерес со стороны других стран Европы.
Дата поступления в редакцию 07.07.2023
ЛИТЕРАТУРА
I. Александренков Э . Г. Аборигены Больших Антильских островов в колониальном обществе: Конец XV - середина XVI вв . Бельцы: Parmarium Academic Publishing, 2017. 508 c .
2 . Ашрафьян К. Э . Гипотеза о неизбежности провала попыток освоения юга полуострова Флори-
да с 1513 по 1525 гг. (Глава 8) // Наука, образование, общество в условиях цифровизации / под общ. ред. Г. Ю . Гуляева. Пенза, 2021. С 143-156.
3 . Ашрафьян К. Э. Испанская колонизация Флориды в первой четверти XVI в. : методы, особен-
ности, причины неудачи: дис. ... канд. ист. наук. Мытищи, 2022. 341 c . 4. Кофман А. Ф . Под покровительством Сантьяго . Испанское завоевание Америки и судьбы знаменитых конкистадоров. СПб: Крига, 2017. 1032 c.
5 . Михеев Д. В. Возникновение практики каперства в Англии в XIII-XVI вв. // Метаморфозы
истории. 2013 . № 4. С 201-216.
6 . Ashrafyan K . E. «Silver Age of Piracy»: French pirates in Atlantic in first third 16th century // Самар-
ский научный вестник. 2020. Т. 9 . № 4. С. 232-239.
7 . Hoffman P. E. A New Voyage of North American Discovery: Pedro de Salazar's Visit to the "Island of
Giants" // The Florida Historical Quarterly. 1980. Vol. 58 . № 4. P. 415-426.
8 . Hoffman P. E. The Chicora Legend and Franco-Spanish Rivalry in La Florida // The Florida Historical
Quarterly. 1984. Vol. 62 . № 4. P. 419-438.
9 . Interrupted game of England and French Huguenots on the chessboard / K. E. Ashrafyan, N . E. Ko-
roleva, N. V Pospelova, M . S . Achaeva // Utopia y Praxis Latinoamericana. 2020. Vol. 25 . № Extra 10 . P. 242-252.
10 . Peck D. T. Lucas Vбsquez de Ay^n's Doomed Colony of San Miguel de Gualdape // The Georgia His-
torical Quarterly. 2001. Vol. 85 . № 2 . P. 183-198.
II. Turner S . Juan Ponce de Leуn and the Discovery of Florida Reconsidered // The Florida Historical Quarterly. 2013 . Т. 92 . № 1. P. 1-31.
12 . Wood J. M. A History of the Catholic Church in the American South 1513-1900. Gainesville: Univer-
sity Press of Florida, 2011. 512 с.
13 Worth J E Discovering Florida: First-Contact Narratives from Spanish Expeditions along the Lower Gulf Coast. Gainesville: University Press of Florida, 2016. 344 p.
REFERENCES
1. Aleksandrenkov E. G . Aborigeny Bolshikh Antilskikh ostrovov v kolonialnom obshchestve: Konets XV -seredina XVI vv. [Aborigines of the Greater Antilles in colonial society: The end of the 15th - mid-16th centuries] Balti, Parmarium Academic Publishing, 2017 508 p
2 . Ashrafyan K . E. [The hypothesis of the inevitability of the failure of attempts to develop the south of
the Florida Peninsula from 1513 to 1525 (Chapter 8)]. In: Gulyaev G. Yu. , ed. Nauka, obrazovaniye, ob-shchestvo v usloviyakh tsifrovizatsii [Science, education, society in the context of digitalization]. Penza, 2021, pp. 143-156.
3 . Ashrafyan K . E. Ispanskaya kolonizatsiya Floridy vpervoy chetverti XVI v.: Metody, osobennosti, oshibki
neudachi: dis. ... kand. ist. nauk [Spanish colonization of Florida in the first quarter of the 16th century: methods, features, reasons for failure: Cand Sci thesis in Historical sciences]. Mytishchi, 2022. 341 p .
V12y
4. Kofman A . F. Pod pokrovitelstvom Santyago. Ispanskoye zavoyevaniye Ameriki i sud'ba znamenitykh konkistadorov [Under the auspices of Santiago . The Spanish conquest of America and the fate of the famous conquistadors]. St. Petersburg, Kriga, 2017. 1032 p.
5 . Mikheev D. V [The origin of privateer practice in England in XIII-XVI centuries]. In: Metamorfozy
istorii [Metamorphoses of history], 2013, no. 4, pp. 201-216.
6 . Ashrafyan K. E . "Silver Age of Piracy": French pirates in Atlantic in first third XVI century. In: Samar-
skiy nauchnyy vestnik [Samara Scientific Bulletin], 2020, vol. 9, no . 4, pp. 232-239.
7 . Hoffman P. E. A New Voyage of North American Discovery: Pedro de Salazar's Visit to the "Island of
Giants". In: The Florida Historical Quarterly, 1980, vol . 58, no . 4, pp. 415-426.
8 . Hoffman P. E. The Chicora Legend and Franco-Spanish Rivalry in La Florida . In: The Florida Historical
Quarterly, 1984, vol. 62, no . 4, pp. 419-438.
9 . Ashrafyan K. E . , Koroleva N . E . , Pospelova N . V. , Achaeva M. S . Interrupted game of England and
French Huguenots on the chessboard. In: Utopia y Praxis Latinoamericana, 2020, vol. 25, no . Extra 10, pp 242-252
10 . Peck D. T. Lucas V6squez de Ayllyn's Doomed Colony of San Miguel de Gualdape . In: The Georgia
Historical Quarterly, 2001, vol. 85, no. 2, pp. 183-198. 11. Turner S . Juan Ponce de Leyn and the Discovery of Florida Reconsidered. In: The Florida Historical Quarterly, 2013, vol. 92, no. 1, pp. 1-31.
12 . Wood J. M. A History of the Catholic Church in the American South 1513-1900. Gainesville, University
Press of Florida, 2011. 512 c.
13 . Worth J. E. Discovering Florida: First-Contact Narratives from Spanish Expeditions along the Lower Gulf
Coast. Gainesville, University Press of Florida, 2016. 344 p .
ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРЕ
Ашрафьян Константин Эдуардович - кандидат исторических наук, независимый исследователь; e-mail: kea6465@mail. ru
INFORMATION ABOUT THE AUTHOR
Konstantin E. Ashrafyan - Cand. Sci. (History), Independent researcher; e-mail: kea6465@mail. ru
Ашрафьян К . Э . Хронология открытия и освоения Флориды в XVI в . Часть 4: Третий этап открытия и освоения Флориды (Начало эпохи правления Карла V и продолжение освоения Флориды 1520-1522 гг. ) // Вестник Государственного университета просвещения . Серия: История и политические науки. 2024. № 1. С. 108-122. Э01: 10.18384/2949-5164-2024-1-108-122
Ashrafyan K. E . Chronology of the discovery and development of Florida in the 16th century. Part 4: The third stage of the discovery and development of Florida (The beginning of the reign of Emperor Charles V and the continuation of the exploration of Florida 1520-1522). In: Bulletin of Federal State University of Education. Series: History and Political Sciences, 2024, no . 1, pp . 108-122. DOI: 10.18384/2949-5164-2024-1-108-122
ПРАВИЛЬНАЯ ССЫЛКА НА СТАТЬЮ
FOR CITATION
