CC BY
21
ХИМИЧЕСКИЕ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА КЕРАМИКИ ИЗ ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ДЛЯ ОТЛИВКИ ЗУБНЫХ КОРОНОК И МОСТОВ
Шик Иван Викторович, председатель Международного общественного объединения зубных техников, Минск
Ivan Shik, Chairman of the International Public Association of Dental Technicians, Minsk Chemical and technological properties of ceramics from precious metals used for casting of dental crowns and bridges
Резюме. Высокое содержание драгоценных металлов, добавление легирующих элементов, а также однородная и мелкозернистая микроструктура обеспечивает исключительную стойкость, высокие технологические свойства сплавов, которые используются для изготовления металлокерамических конструкций. Качество сплавов улучшалось на протяжении многих лет с учетом предъявляемых требований. В зуботехнической лаборатории используют сегодня высоколегированные сплавы, сплавы на основе палладия и золота, палладия и серебра, которые имеют преимущества с точки зрения стоимости при надлежащей обработке из-за состава и низкой плотности с эквивалентным качеством. В статье детально представлены химико-технологические свойства сплавов металлов и их преимущества использования в зуботехнической лаборатории.
Ключевые слова: металлокерамические конструкции, драгоценные металлы, химические и технологические свойства, зуботехни-ческая лаборатория.
Современная стоматология. — 2019. — №2. — С. 89-90.
Summary. The high content of precious metals, the addition of alloying elements, as well as a homogeneous and fine-grained microstructure provide exceptional durability, high technological properties of alloys, which are used for the manufacture of metal-ceramic structures. The quality of the alloys has improved over the years to meet the requirements. Today, high-alloyed alloys based on palladium and gold, palladium and silver are used in the dental laboratory, which have advantages in terms of cost with proper processing due to their composition and low density wtth equivalent quality. The article presents in detail the chemical and technological properties of metal alloys and their advantages of use in a dental laboratory.
Keywords: metal-ceramic constructions, precious metals, chemical and technological properties, dental laboratory.
Sovremennaya stomatologiya. — 2019. — N2. — P. 89-90.
Для изготовления металлокерамических конструкций используются драгоценные металлы, разнообразные сплавы. Качество сплавов улучшалось на протяжении многих лет практического применения для удовлетворения требований, предъявляемых к ним. Высокое содержание драгоценных металлов, добавление легирующих элементов, а также однородная и мелкозернистая микроструктура обеспечивает исключительную стойкость, высокие технологические свойства, легкость в работе и надежную связь с керамикой ведущих компаний-производителей.
Высоколегированные сплавы Herador GG, Herador C, Herador H, Herador NH представляют собой сплавы с ограниченной массой золота, Heradent E, Herador I? Heraloy G, Heraloy U, Herabond и Herabond N - без добавления серебра, а сплавы серии Albabond - на основе палладия и золота. Сплавы с золотым покрытием, а также сплавы на основе палладия и золота, палладия и серебра имеют преимущества с точки зрения стоимости при надлежащей обработке из-за состава и низкой плотности с эквивалентным качеством.
Отличительные характеристики сплавов:
• небольшая температура плавления и литья, как при рези-стивном, индукционном и электрическом нагреве, так и при использовании газовой горелки;
• легкая отделка и хорошая полировка;
• достаточно большая разница между температурами ликвидуса сплавов и температурой обжига керамики;
СОВРЕМЕННАЯ СТОМАТОЛОГИЯ • N2 2019 • 89
• хорошая совместимость с керамикой других производителей;
• хорошая пайка до и после керамического обжига, за исключением керамического сплава Herador GG.
Herador GG - твердый сплав с эстетически золотисто-желтым цветом с 97,8% содержания золота и металлов платиновой группы. После обжига керамики достигается твердость 150 НВ, которая может быть увеличена до 170 НВ. Его можно использовать для одиночных мостов с промежуточным звеном.
Herador С представляет собой сверхтвердый сплав золота с 97,3% золота и металлов платиновой группы. В термически обработанном состоянии достигает твердости 260 НВ. Сплав также очень хорошо подходит для фрезерования.
Herador Н - сверхтвердый сплав светло-желтого цвета. Он содержит 96,5% золота и металлов платиновой группы. Твердость - 270 НВ. Он особенно подходит для объемных конструкций мостов и для фрезирования.
Herador NH - это последователь Herador Н. Он содержит 96,4% золота и металлов платиновой группы, имеет твердость 255 НВ, следовательно, имеет тот же диапазон показаний, что и Herador Н. Преимуществом является яркий оксид, который обладает более приятным оттенком для подложки (базы) керамического покрытия.
Heradent Е является дополнительным твердым бледно-желтым сплавом, содержащим 94,3% золота и металла платиновой группы. Диапазон показаний: от одной коронки до мостов максимального объема. Он также проходит для фрезерования.
Herador P представляет собой сверхтвердый, белый сплав без добавления серебра. Содержит 90,0% золота и металла платиновой группы. Диапазон применения: от одной коронки до мостов максимальных размеров, а также подходит для фрезерования.
Heraloy G - сверхтвердый, белый сплав. Он содержит золото и металлы платиновой группы чистотой 89,5%. По своим химическим и технологическим свойствам этот сплав не содержит серебра, как и Herador P. Подходит для всех видов работ, а также для фрезерования.
Heraloy U представляет собой сверхтвердый, белый сплав с содержанием металлов и содержанием платины 86,5%. По своим химическим и технологическим свойствам этот сплав напоминает Herador P и Heraloy G. Подходит для сплавов Herador с высоким содержанием золота. Особенно предпочтительным для технологии литья является низкая температура ликвидуса -1230 градусов. Это имеет то преимущество, что сплав можно отливать при 1380 градусах. Сплав подходит для любых типов работ, а также для фрезерования.
Herabond - сверхтвердый, белый серебристый сплав, содержащий 78,2% золота и металлов платиновой группы. Он используется для одиночных коронок и мостовых конструкций максимальных размеров, а также для фрезерования.
Herabond N представляет собой сверхтвердый, белый, содержащий серебро сплав, который включает 75,1% золота и металлов платиновой группы. Технологические характеристики и диапазон показаний - такие же, как и для Herabond.
Albabond E - это сверхтвердый, белый сплав без добавления серебра. Содержание золота и металлов платиновой группы составляет 80,0%. Низкая температура ликвидуса, равная
1220 градусам, и температура литья, равная 1370 градусам. Химико-технологически этот сплав эквивалентен ранее описанным сплавам. Он имеет твердость 295 НВ, что в сочетании с низким модулем упругости и плотностью - всего 11,4 г/см3.
АЪаЪо^ ЕН - белый сплав без серебра. Содержание золота и металлов платиновой группы составляет 81,0%. Сплав отличается от Albabond Е еще более низкой температурой ликвидуса и температурой литья. Сплав обладает высококлассными характеристиками текучести. Его диапазон показаний соответствует диапазону Albabond Е и Albabond и без серебра. Благодаря своей высокой твердости этот сплав особенно хорошо подходит для модельного литья.
А1ЬаЬопй и без серебра представляет собой сверхтвердый, белый, не содержащий серебра сплав (содержание золота и металлов - 77,0%). Диапазон показаний соответствует диапазону Albabond ЕН. Кроме того, сплав, благодаря своей технологичности, простоте обработки и выгодной цене может выступать в качестве альтернативы.
Albabond - сверхтвердый, белый, серебросодержащий сплав, с 60,5-процентным содержанием металлов платиновой группы. Диапазон показаний аналогичен показаниям сплавов этой серии, является недорогой альтернативой.
Albabond GF представляет собой сверхтвердый, белый серебросодержащий сплав (содержит 60,5% металлов платиновой группы). Добавление меди увеличивает прочность соединения металл/керамика. Его показания соответствуют показаниям сплавов серии Альбадонд.
Поступила 11.12.2017 Принята в печать 15.03.2019
Выходные данные
«Современная стоматология» №2 (75) 2019 г. Международный научно-практический информационно-аналитический журнал.
Свидетельство о регистрации № 966. Выдано Министерством информации Республики Беларусь 9 июля 2010 года. Периодичность - 4 раза в год
Учредитель - Частное издательское унитарное предприятие ЮпокомИнфоМед Юридический адрес: 220018, г. Минск, ул. Якубовского, 70-5 УНП 191350993
Директор Юрий Талятович Шарабчиев Главный редактор Ирина Константиновна Луцкая Шеф-редактор Татьяна Николаевна Манак Ответственный секретарь, редактор Татьяна Ясевич Компьютерный дизайн и верстка: Марина Шусталик Сайт: Марина Шусталик
Ответственность за достоверность и интерпретацию информации несут авторы и рекламодатели
Перепечатка материалов возможна только с письменного разрешения редакции
Рукописи рецензируются независимыми экспертами
Адрес редакции: Н220004, г. Минск, ул. Короля, 51, офис 22 (7-й этаж) ®(+375 17) 200-07-01, Velcom (+375 29) 69-59-419, Тел./ факс (+375 17) 200-07-02, 200-06-41 (гл. редактор), E-mail: dentred1997@mail.ru, www.mednovosti.by
Редакция оставляет за собой право размещать по своему усмотрению полные тексты публикуемых статей на сайте редакции и в базах данных (сайтах) своих партнеров.
Журнал "Современная стоматология" включен в электронные базы данных
"КиберЛенинка" и РИНЦ eLIBRARYru
Цитируемость - 1005
Импакт-фактор - 0,319 (2015 г.)
Индекс Хирша - 5
Тираж распространения, включая
электронную подписку, 976 экз.
Подписано в печать с оригинал-макета 18.06.2019 г.
Формат 60x84 1/8. Гарнитура Helvetica Narrow. Уч.-изд.12 л.
Типография: Государственное предприятие «СтройМедиаПроект» Лицензия ЛП № 02330/71 от 23.01.2014 ул. В. Хоружей, 13/61, 220123, Минск
Распространяется по каталогу РУП "Белпочта", РУП «БелСоюзпечать», Украина (ГП «Пресса»), Литва (АО «Летувос паштас»), Латвия (ООО «Подписное агентство PKS»), Германия (Kubon&Sagner), Болгария (Фирма INDEX), РФ (ООО «Ин-формнаука»), РФ (ЗАО «МК-Периодика»), Молдова (ГП «Пошта Молдовей») Подписные индексы: 75038 и 750382. Цена свободная.
Электронная версия (выборочные статьи) журнала доступна на сайте www.eLIBRARY.ru, www.CyberLeninka.ru, а также на сайте журнала www.mednovosti.by По данным Google Analytics (май 2019 г.), посещаемость сайта www.mednovosti.by -135344; читаемость журнала "Современная стоматология" - 7200
90 • СОВРЕМЕННАЯ СТОМАТОЛОГИЯ • N2 2019
