CC BY
9
ниях—в театрах, кинотеатрах — и ограничение (во время торжественных заседаний) фотосъемок с яркими и мгновенными вспышками. Наши исследования позволили также разработать ряд рекомендаций по оздоровлению условий труда на киностудиях (внедрение на киностудиях кинопленок высокой чувствительности) и по снижению утомления органа зрения на предприятиях (применение люминесцентных ламп одинакового спектрального состава и изъятие из эксплуатации ламп, световой поток от которых воспринимается мелькающим).
ЛИТЕРАТУРА
Болонкой Н. В., Зильбер Д. А., Кнорринг Г. М. Люминесцентное освещение. Л., 1955. — Данциг Н. М. Гигиеническое нормирование освещения жилых и общественных зданий. М., 1948. — Черниловская Ф. М. Гиг. и сан., 1958, № 3, стр. 44.— 111 а й к е в и ч А. С. В кн.: Промышленное освещение. Л., 1958, стр. 64.
Поступила 2/X 1959 i.
THE EFFECT OF LIGHT IRRITANTS ON THE VISUAL ANALYSER AND THE CARDIO-VASCULAR SYSTEM IN MAN
M. P. Kirpichev
The author has investigated and compared the effect of light irritants of various parameters with that of the dispersed sunlight on the visual analyser and the cardiovascular system of man. Thereby it has been found that the light irritants, whose main parameters and specific effects were closely related to those of the dispersed sunlight, produced adequate changes in the cardio-vascular system. A definite increase in the volume of the pulse and that of the general circulation has been noted in presence of symmetrical plethysmograms and without any significant change in the blood pressure. However, the action of light irritants, which differed distinctly from dispersed sunlight, caused a considerable visual discomfort and fatigue, a pathological rise of blood pressure and the onset and aggravation of neurotic vascular reactions.
•ir Ъ Or
ГИГИЕНИЧЕСКОЕ ОБОСНОВАНИЕ ГЛУБИНЫ ЗАЛОЖЕНИЯ ДРЕН НА ПОЛЯХ ПОДЗЕМНОЙ ФИЛЬТРАЦИИ
Е. И. Гончару к Из кафедры общей гигиены Киевского медицинского института
Работами В. Р. Вильямса и др. показано, что процессы биохимического окисления органических веществ протекают интенсивно только в поверхностных слоях почвы. В более глубоких слоях (более 0,3 м) интенсивность этих процессов падает. В связи с этим многие гигиенисты и санитарные врачи считают, что на полях подземной фильтрации нельзя достичь полной биологической очистки сточных вод, когда дренажные трубы заложены на глубину более 0,3 м от поверхности земли.
До настоящего времени в литературе нет достаточно убедительных экспериментальных данных, на основании которых можно было бы прийти к такой оценке полей подземной фильтрации. Наоборот, ряд экспериментальных исследований показал, что биохимические процессы на полях подземной фильтрации могут протекать даже при заглублении дренажных труб до 1 —1,3 м от поверхности земли. Эти исследования немногочисленны и проведены не во всех климатических и гидрогеологических условиях. Поэтому санитарные врачи не всегда могут рекомендовать системы с полями подземной фильтрации для широкого внедрения в практику санитарно-технического строительства, несмотря на большую потребность в сооружениях подобного рода.
Нами были изучены поля подземной фильтрации (см. рисунок), принимающие 5,5 м8/сутки сточных вод. Сточные воды от раковин пищеблока и умывальников казармы, а также от раковин и умывальников жилого дома поступают в однокамерный септик с полезной емкостью 15 м3.
После 2'/а—3-суточного пребывания сточной жидкости в септике сточные воды по выпускной трубе из септика поступают в распределительные канализационные колодцы, а из последних в дренажную сеть общей протяженностью 165 м.
Дренажные трубы заглублены на 2,9—3 м от поверхности земли. Расстояние между ними 2 м. Дренажную распределительную сеть укладывали в траншеи, вырытые до нужной глубины на дне котлована, глубина которого составляла 1,5—2 м от поверхности земли. Этот котлован площадью 300—350 м2 образовался от того, что в этом месте брали песок для строительства зданий. Уложенные в траншеи дренажные трубы были обсыпаны слоем щебня толщиной 10—12 см, а затем засыпаны вынутым при копке траншей песком. Затем весь котлован был засыпан песком в смеси со строительным мусором. Таким образом, над дренажной сетью залегали (сверху вниз): 1,5—2-метровый слой песка со строительным мусором и 1 — 1,5-метровый слой тонкозернистого песка. Ниже лотка дрен находился слой щебня толщиной 10—12 см, после которого до самого уровня грунтовых вод залегал целинный слой тонкозернистого песка толщиной 1,8—1,9 м.
Территория, окружающая поля подземной фильтрации, находилась в хорошем санитарном состоянии. Почва от поверхности земли до уровня грунтовых вод на этой территории представлена тонкозернистым песком. Начиная от уровня грунтовых вод расположен 6-метровый слой тонкозернистого песка, который непосредственно переходит в 34-метровый слой крупнозернистого песка. Таким образом, высота водоносного горизонта грунтовых вод составляла на данном объекте 40 м. Исследования велись в климатических условиях Киевской области при среднегодовой температуре 6,9—7,9° и количестве осадков до 650 мм в год. Эксплуатация очистных сооружений начата в октябре 1953 г.
Анализ сточных вод, выходящих из септика, дал следующие результаты. В среднем в 13 отобранных пробах в различные сезоны годз содержание азота аммиака было 11,9 мг/л, нитриты и нитраты отсутствовали, окисляемость составляла 53,8 мг/л О -г, БПКг,— 179,6 мг/л Ог, общая щелочность — 9,1 мг-экв/л, микробное число составляло в среднем 388 000, коли-индекс 21 000 000.
Об эффективности очистки сточных вод полями подземной фильтрации мы судим по состоянию грунтовых вод, пробы которых отбирали из пробуренных скважин на расстоянии 1 м от дрен (по горизонтали). Расположение скважин указано на рисунке. Результаты анализа отобранных в декабре 1955 и январе 1956 гг. проб грунтовых вод из этих скважин показали, что на полях подземной фильтрации достигнут высокий эффект очистки, несмотря на заглубление дренажных труб до 3 м от поверхности земли и повышенную нагрузку сточных вод — до 33 л/сутки на 1 пог. м дрен против допускаемой Н 115-54 максимальной
/, Казарма у/.
-¿--
ff-Hg K-Kr tt~Ag
•8 »S3
•37
о к-к- HCHC/ii-'sanifOr/Hbte кааооцы -с - контрольные скбан-У** • - Сквсмгины
Схема объекта канализования (казармы) с нанесением скважин.
нагрузки 20—25 л/сутки. Так, коли-титр в большинстве отобранных проб был больше 300, микробное число не превышало 100, по содержанию аммиака, нитритов, по окисляемости и БПКз состав грунтовой воды на полях подземной фильтрации мало отличался от состава грунтовых вод, отобранных из контрольной скважины.
Особенно высокий эффект очистки сточных вод был получен после 2Vs лет эксплуатации очистных сооружений. Так, пробы грунтовых вод, отобранные в апреле—мае 1956 г., показали полное отсутствие аммиака и нитритов; окисляемость и БПКз были почти такими же, как в грунтовой воде, отобранной из контрольной скважины; коли-титр колебал ся от 100 до 300 и более, микробное число не превышало 50.
Аналогичные результаты были получены в январе 1957 г. Такого высокого санитарного эффекта очистки сточных вод трудно достичь даже на полях наземного орошения и фильтрации, которые получили всеобщее признание гигиенистов как наилучший способ очистки сточных вод.
Высокий эффект очистки сточных вод на полях подземной фильтра ции заставил усомниться в поступлении фильтрата сточных вод в грунтовые воды, хотя эти сомнения и опровергались высоким содержанием в грунтовой воде на полях хлоридов, нитратов и их большой щелочностью. Для того чтобы окончательно убедиться в том, что фильтрат сточных вод поступает на полях подземной фильтрации в грунтовые воды, мы 17 апреля 1956 г. запустили в две дренажные линии 0,5 л 1°/о щелочного раствора флуоресцеина; затем из скважин № 54—58 (см. рисунок), которые находились между этими дренажными линиями, каждый день откачивали пробы грунтовой воды и определяли наличие флуоресцеина. 23 мая 1956 г. после откачки из скважины № 58 0,5 л воды в пробе был обнаружен флуоресцеин. 24 мая флуоресцеин появился и в скважинах № 55, 56, 57.
Таким образом, поступление фильтрата сточных вод с полей подземной фильтрации в грунтовые воды не вызывало никакого сомнения. Кроме того, этим опытом было установлено, что время, в течение которого достигается такая высокая очистка на биологически созревших полях подземной фильтрации, равно 36 суткам.
В наших опытах на биологически созревших полях подземной фильтрации срок 36 суток оказался достаточным и при вертикальной фильтрации для предохранения грунтовых вод от бактериального загрязнения. Но это относится только к биологически созревшим полям подземной фильтрации. На биологически не созревших полях подзем ной фильтрации даже 3-месячный срок вертикальной фильтрации не достаточен для предохранения грунтовых вод от бактериального загрязнения, о чем свидетельствуют данные, полученные нами на других объектах исследования.
Результаты наших исследований указывают на то, что на полях подземной фильтрации можно получить высокую степень очистки сточных вод даже при значительном заглублении дренажных труб (до 3 м) и сравнительно высокой нагрузке сточных вод (до 33 л/сутки на 1 пог. м дрен). При этом, возможно, имело значение то обстоятельство, что под поля подземной фильтрации был использован котлован глубиной 1,5—2 м, который после укладки дренажной сети был засыпан тонкозернистым песком в смеси со строительным мусором. Это обеспечило, по Есей вероятности, сравнительно быстрое биологическое созревание грунта и получение высокого санитарного эффекта очистки сточных вод.
Биологическая очистка сточных вод может быть также достигнута в тех случаях, когда дренажная сеть заложена на глубине до 2,5 м в естественный грунт. Об этом свидетельствуют наши исследования других полей подземной фильтрации, на которые поступали бытовые
сточные воды мастерской. Биохимические процессы могут протекать на полях подземной фильтрации даже при заглублении дренажной сети на 2,5—3 м от поверхности земли, поскольку на полях подземной фильтрации создаются дополнительные условия воздухообмена: рыхлая почва над дренами, непосредственная связь почвы, прилегающей к дренам, с атмосферным воздухом.
К благоприятным условиям, способствующим высокому эффекту очистки сточных вод на полях подземной фильтрации, следует отнести равномерное распределение сточной жидкости по всей площади фильтрации, поступление в почву сточной жидкости, хорошо отстоявшейся в септике и подвергшейся в нем биохимическому распаду. Кроме того, на полях подземной фильтрации, как и на полях наземной фильтрации, имеется возможность заселения фильтрующего слоя почвы микроорганизмами за счет их поступления со сточными водами (С. Н. Строганов. Л. Б. Доливо-Добровольский и др.). Имеющиеся в литературе данные (М. В. Федоров, Е. Н. Мишустин и М. И. Перцовская) свидетельствуют также о том, что биохимические процессы окисления могут успешно протекать и при низком парциальном давлении кислорода.
Все сказанное вовсе не означает того, что мы имеем в виду обязательность глубокой укладки дренажных труб на полях подземной фильтрации. Однако мы считаем, что полученные нами данные свидетельствуют о том, что в отдельных случаях при неблагоприятном рельефе местности можно допустить такое заглубление дренажных труб в тонкозернистых песках, засыпая траншеи, на дне которых уложены дрены, более крупным песком или смесью тонкозернистого песка со строительным мусором, как это имело место в нашем опыте. Это создает условия для более широкого применения полей подземной фильтрации в санитарно-техническом строительстве, так как заглубление дренажной сети на 0,3 м от поверхности земли сильно ограничивает их применение.
При плоском рельефе глубина заложения дрен у выхода из дозирующей камеры должна по техническим соображениям равняться минимум 1,15 м. Это видно из следующих данных. Расстояние от расчетного уровня жидкости в септике до его перекрытия по условиям эксплуатации должно быть не менее 0,35 м. Толщина перекрытия состав ляет в среднем 0,1 м, слой земляной засыпки должен равняться минимум 0,15 м. Дно дозирующей камеры по конструктивным соображениям при установке автоматически действующего сифона должно располагаться не менее чем на 0,55 м ниже лотка подводящей трубы. Если учесть, что для нормальной работы системы нужно еще придать уклон дренам, то станет ясным, что при плоском рельефе местности заглубление дрен на 1,2—1,3 м обеспечивает тот минимум технических условий, которые позволяют эксплуатировать поля подземной фильтрации. Не считаться с этим — это значит в большинстве случаев требовать от санитарных инженеров невозможного или предлагать перекачку сточных вод при помощи насосов из септика в дренажную сеть, что нельзя считать целесообразным.
Выводы
1. Вертикальная фильтрация сточной жидкости в течение 36 суток на биологически созревших полях подземной фильтрации предохраняет грунтовые воды от бактериологического загрязнения.
2. На полях подземной фильтрации может быть достигнута биологическая очистка сточных вод при заглублении дренажных труб даже до 2,5—3 м от поверхности земли.
3. Проведенные исследования указывают на более широкие возможности применения полей подземной фильтрации в практике сани-тарно-технического строительства.
Л ИТЕРАТУРЛ
Анастасьев Н. М. Биотермический метол обезвреживания твердых отбросов. •Свердловск, 1947. — Бильдер А. Очистка сточных вод в неканализованных владениях. М.—Л,, 1936. — В и л ь я м с В. Р. Собрание сочинений. М., 1941, т. 2. — Д о л и-в о-Д о б р о в о л ь с к и й Л. Б. Микробиологические процессы очистки воды. М., 1958. — Корольков К. Н. Распад осадка сточной жидкости в анаэробных условиях. М., 1926. — Ремезов а Т. С. В кн.: Проблемы водоснабжения и очистки сточных вод Москвы. М.—Л., 1948, стр. 52. — Она же. В кн.: Почвенные методы обезвреживания сточных вод. М.—Л., 1939, стр. 113. — Румянцева М. В. Гиг. и сан., 1955, № 7, стр. II. — Строганов С. Н. Почвенные методы обезвреживания сточных вод и отбросов. М.—Л., 1939. — Строганов С. Н., Кастальский А. В., Звяги некий Я. Я. и др. Поля орошения. М., 1937. — Строганов С. Н., Корольков К. Н.. Френкель 3 Г. Целесообразность устройства подземного орошения для очистки сточных вод. Водоснабжение и санитарная техника, 1940, № 8, стр. 55. — Федоров М. В. Микробиология. М., 1955. — Stead F. М., Water Works Ass., 1939, v. 31, p. 714.
Поступила 8/VII 1959 г.
HYGIENIC BACKGROUND FOR DETERMINING THE DEPTH OF DRAINS IN THE FIELDS OF UNDERGROUND SEWAGE FILTRATION
E. I. Goncharuk
The results of analyses of subsoil waters taken from the fields of underground sewage filtration have shown that with the drainage network placed even as deep as 3 m below the ground surface a complete biological purification of the sewage can be attained. This enables to widely use the underground sewage filtration in the practice of sanitary-technical construction work. Besides, the results of the investigations have shown that the vertical infiltration of sewage for 36 days, on biologically ripe fields of underground sewage filtration, actually protects phrenic waters from bacterial contamination.
ft ft
О ТЕРМОРЕГУЛЯЦИИ В ОРГАНИЗМЕ ЧЕЛОВЕКА В УСЛОВИЯХ
ЗАПОЛЯРЬЯ
Н. И. Бобров
Из кафедры военно-морской гигиены Военно-медицинской ордена Ленина академии имени С. М. Кирова
Целью данной работы являлось изучение изменения температуры кожи и теплового потока под влиянием длительного воздействия холода на организм в условиях повседневной деятельности в Заполярье. Решение этой задачи, так же как и изучение основного обмена и теплопродукции, диктовалось необходимостью выяснить вопрос о сдвигах в терморегуляции, возникающих в процессе приспособления организма обследуемых лиц к низким температурам наружного воздуха. Исследования, проведенные ранее в Заполярье, были посвящены главным образом изучению основного обмена, теплопродукции и других функций организма у лиц, длительное время работающих в указанных условиях (И. П. Байченко, А. Д. Слоним с сотрудниками, В. А. Яко-венко, Н. И. Бобров, И. С. Кандрор и др.). Изменения, которые наступают в деятельности физической терморегуляции у лиц, длительное время подвергающихся воздействию холода, преимущественно изучали в лабораторной обстановке (М. Е. Маршак, Н. И. Бобров, Б. Б. Кой-ранский, И. М. Богачев, Крамер и Шульце и др.). Учитывая важное значение указанного вопроса в решении практических задач, связанных с повышением работоспособности лиц, проживающих в Заполярье, мы и провели настоящее исследование.
яе
