CC BY
287
рваткин Р.Б. Иммунный статус детей, проживающих в условиях различной антропогенной нагрузки. В кн.: Материалы II Всероссийского съезда гигиенистов и санитарных врачей. М.; 2012; т. 1: 309-12.
References
1. Cho B.K., Rao V.P., Ge Q. Homeostasis-stimulated proliferation drives naive T cells to differentiate directly into memory T cells. J. Exp. Med. 2000; 199 (42): 549-56.
2. Boev V.M., Boev M.V., Tulina L.M. Environmental and socioeconomic determinants of demographic processes in the company towns and rural settlements [Ekologicheskie i sotsial'no-ekonomicheskie determinanty demograficheskikh protsessov v monogorodakh i sel'skikh poseleniyakh]. Orenburg; 2013. (in Russian)
3. Boev V.M., Vereshhagin N.N., Skachkov M.A., Bystryh V.V., Skachkov M.V. Ecology of the person in the urbanized and rural territories. [Ekologiya cheloveka na urbanizirovannykh
i sel'skikh territoriyakh]. Orenburg: Orenburgskoe knizhnoe izdatel'stvo; 2003. (in Russian)
4. Ustinova O.Yu., Makarova V.G., Dolgikh O.V. Postvaccinal immunity to diphtheria, measles, tetanus, whooping cough at children in the conditions of influence of chemical risk factors of habitat. Analiz riska zdorov'yu. 2013; 1: 27-38. (in Russian)
5. Skachkova M.A., Skachkov M.V., Smolyagin A.I., Boev V.M., Vereshchagin N.N., Mikhaylova I.V., Popova E.V., Skvortsov V.O. The immune status and condition of interferon system at the school students living in the cities with various anthropogenous loading. Byulleten' eksperimental'noy biologii i meditsiny. 2001; 131 (4): 442-4. (in Russian)
6. Borshchuk E.L., Smolyagin A.I., Iskakov A.Zh., Boev M.V., Por-vatkin R.B. The immune status of children living in conditions of various anthropogenous loading. In: Materialy II Vserossiyskogo s'ezda gigienistov i sanitarnykh vrachey. Moscow; 2012; vol. 1: 309-12. (in Russian)
Поступила 12.02.14 Received 12.02.14
© ДЕйНЕГО В.Н., КАПЦОВ В.А., 2014 УдК 613.5:612.843.7.06:628.9.04
Дейнего В.Н.1, Капцов В.А.2
гигиена зрения при светодиодном освещении. современные научные представления
1ООО «Новые энергетические технологии», 143025, Московская обл., дер. Сколково; 2ВНИИ железнодорожной гигиены Роспотребнад-зора, 125438, Москва
Рассмотрена классическая и современная парадигма восприятия света и его влияния на здоровье человека. Предложено рассмотреть восприятие света как сложную самоорганизующуюся синергическую систему со свертыванием информации в процессе ее упорядочения. Это позволило разработать комплекс взаимоувязанных мероприятий, которые могут стать основой современной гигиены зрения, и требования к светодиодной лампе с биологически адекватным спектром света, на которую получены патенты в РФ, Европе и США.
Ключевые слова: светодиоды; ганглиозные клетки; меланопсин; гигиена зрения.
Deynego V.N.1, Kaptsov V.A.2 - VISUAL HYGIENE IN LED LIGHTING. MODERN SCIENTIFIC IMAGINATIONS
Advanced energy technologies» LTD, Moscow, Russian Federation, 143025; 2All-Russian Research Institute of Railway Hygiene" of the Federal Service for the Oversight of Consumer Protection and Welfare, Moscow, Russian Federation, 125438
There are considered a classic and modern paradigm of perception of light and its impact on human health. To consider the perception of light as a complex self-organizing synergistic system of compression of information in the process of its sequencing was supposed . This allowed to develop a complex of interrelated measures, which may become the basis for modern hygiene, and determine requirements for the led lamp with biologically adequate spectrum of the light, for which there were obtained patents in Russia, Europe and USA.
Key words: LEDs; ganglion cells; melanopsin; hygiene view.
Новые открытия в физиологии зрения, а также оптические и спектральные особенности светодиодных источников света (светодиодных ламп, светодиодных экранов мониторов) привели к необходимости смены классической парадигмы восприятия света на новую парадигму. И это обстоятельство надо учитывать при разработке правил по гигиене зрения при светодиодном освещении и других энергосберегающих источниках света.
для корреспонденции: Капцов Валерий Александрович ; Kap-covva@rambler.ru
For correspondence: Kapcov Valeriy; Kapcovva@rambler.ru
Классическая парадигма восприятия света основана на классических знаниях о кривой видимости. В настоящее время сетчатка глаза рассматривается преимущественно в качестве рецепторной части зрительного анализатора. У всех позвоночных, включая человека, нервные сигналы, индуцированные оптическими стимулами, поступают из сетчатки в кору головного мозга. Эту модель по традиции используют в современной медицине и физиологии для объяснения фотобиологических эффектов, которые обычно представляют как цепь последовательных событий: преобразование оптической энергии палочками и колбочками ^ проведение нервных импульсов оптическим нервом к зрительным центрам ^ изменение активности головного мозга ^
вторичное возбуждение/торможение в соответствующих вегетативных и других нервных центрах.
С точки зрения системного подхода, существующая парадигма восприятия света позволяет рассматривать этот сложный процесс как совокупность простых систем (процессов) с обратными связями. Среди них основным является преобразование оптических сигналов в совокупность электрических, которые поступают в мозг человека для формирования зрительного образа.
Однако со второй половины XIX века в литературе стали накапливаться экспериментальные свидетельства тому, что сетчатка имеет нервные связи также и с другими структурами мозга, а глаз при воздействии на него энергии оптического диапазона участвует в регуляции и модуляции различных функций организма и психики. И такие процессы осуществляются независимо от зрения. Анализ этих поначалу разрозненных данных стимулировал дальнейшие детальные исследования морфологии и функционального назначения связей сетчатки и головного мозга в «незрительном» контуре [1, 2].
В рассмотренных выше парадигмах восприятия света глаз и его составляющие рассматриваются как статические и преобразующие элементы, но по факту они существуют в этом световом потоке и под воздействием его спектра создают сложные внутренние связи для формирования информационных электрических сигналов. От влияния ширины спектра светового потока зависит восстановление из витамина А светочувствительных пигментов в сетчатке и для этого в спектре должны присутствовать длины волн 380, 480, 500 и 540 нм. Как известно, в спектре светодиодов отсутствует волны длиной 380 и 480 нм. Это подтверждают открытия новых свойств известных клеток глаза [3].
Древний светочувствительный опсин - меланопсин под действием света управляет формированием нервной системы глаза, гормонами (вазопрессином, мела-тонином, кортизолом), а также формирует сигнал для уменьшения диаметра зрачка. Амакриновые клетки управляют ростом склеры (меняя оптическую ось глаза). Мюллеровские клетки осуществляют первичную обработку светового потока и управляют межклеточным потоком различных веществ и воды. Все это говорит о том, что параметры и характеристики света влияют на самоорганизацию клеток глаза и его структуру в целом. С эволюционной точки зрения человек и его глаз в частности формировались в условиях солнечного света. Глаз приспособлен не к самому Солнцу, а к солнечному свету, рассеянному от окружающих тел. Глаз растет и формируется (геометрия оптической системы) в условиях спектра солнечного света. При искусственном освещении формирование глаза может видоизменяться.
Помимо света, в глаз через кровеносную систему поступают (или выводятся) химические элементы и различные биохимические соединения. Система, имеющая свою "внешнюю среду", откуда она черпает все необходимые компоненты для своего существования, определяется как синергическая система. В этой системе циркулирует поток информации в виде сложных пачек импульсов электрических сигналов. При этом первичная пачка импульсов дополняется по мере прохождения сигналов через слои различных клеток сетчатки глаза. В условиях светодиодного освещения этот поток информации может искажаться и ложно трактоваться (перепутывание цветов сигналов, неверное восприятие цвета или ложное формирование в мозге ре-
бенка цветовой матрицы). Проблемы информационной безопасности человека в условиях современной световой среды широко обсуждаются в ГУ НИИ медицины труда РАМН, и она классифицируется как информационная гигиена.
Исходя из вышесказанного, триада источник света -глаз - человек является сложной самоорганизующейся синергической системой со свертыванием информации в процессе ее упорядочения. Такой подход позволяет:
• установить как малые линейные изменения входных параметров (потока света и потока (оттока) веществ и воды), которые влияют на нелинейные изменения внутри системы (сетчатки, стекловидного тела), так и на внутреннее состояние ее составных частей (клеток);
• сформулировать закон внешнего дополнения для биологической системы, например для системы выработки мелатонина, который синтезируется из аминокислоты триптофан.
Суммарное количество синтезированного мелатони-на в интервале времени не может превышать константу, величина которой определяется общим количеством аминокислоты триптофан, поступившей с пищей. Это можно представить в следующем соотношении:
t24
1 Kм(t)dt < Kconstanta,
ю
где: Кмф - суточная кривая синтеза мелатонина, которая зависит от уровня освещенности, спектрального состава света (дозы синего), количества здоровых ганглиозных клеток, прозрачности хрусталика зрачка, уровня нор-адреналина, клеточного уровня АТФ; 10-124 - суточный интервал времени; Kconstanta - постоянная величина, значение которой зависит от возрастной группы и от общего количества принятого триптофана с пищей.
Некоторые аспекты такого подхода авторы статьи изложили в докладе «Проблемы энергосберегающего освещения и инвалидизация по зрению», который был озвучен на IX Международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы охраны здоровья учащихся и рабочих в экологически неблагополучных условиях» 19-20 июня 2013 г., Брянск. В частности, в докладе была показана исключительная роль вновь открытых свойств мюллеровских клеток. Эти клетки впервые были описаны немецким анатомом Генрихом Мюллером (1820-1864). Особенностью мюллеровских клеток является то, что они простираются от внутренней пограничной мембраны (граничит со стекловидным телом) до внешней пограничной мембраны. При отслоении сетчатки нарушается архитектоника клеток Мюллера. Результаты исследования, проведенного в университете Лейпцига в 2007 г., показали, что клетки Мюллера имеют и светопроводные функции. Они собирают свет с передней поверхности сетчатки и проводят его к фоторецепторам, размещенным на задней ее поверхности, подобно оптоволоконному кабелю. Без мюллеровских клеток или при их повреждении свет будет попадать на фоторецепторы в рассеянном виде, что приведет к снижению остроты зрения. Мюллеровские клетки эффективно работают в условиях рассеянного света. Так как их фоконы собирают и транслируют свет по тонкому органическому оптоволокну, которое имеет по длине переменный коэффициент преломления, к палочкам и колбочкам. Яркий точечный источник света образует узконаправленный луч света, что приводит к резкому возрастанию плотности электромагнитной энергии в оптическом волокне мюллеровской клетки, негативно
сказывается на ее работе по управлению межклеточным потоком веществ, как по их питанию, так и по утилизации отходов их жизнедеятельности. Например, клетки Мюллера реагируют на чрезмерный поток синего света, при этом нарушается работа белка аквапорина-4 в канале отвода воды из клетки. Аквапорин-4 - белок, представитель семейства аквапоринов, образующих водопрово-дящие каналы в клеточных мембранах. При нарушении его работы под действием избытка воды мюллеровская клетка отекает и нарушается ее работа по межклеточному транспорту веществ. Поток синего света угнетающе действует также и на митохондрии клеток глаза, что отрицательно сказывается на их стойкости к воздействию свободных радикалов и способности к делению.
Для защиты от потока света глаз как система имеет способность изменять диаметр зрачка. Согласно открытому «эффекту меланопсинового креста» [4], при светодиодном освещении глаз больше открыт, чем при солнечном свете при равной освещенности на сетчатке, поэтому большая доля синего света попадает на клетки сетчатки глаза.
В лаборатории Национального института метрологических исследований (Турин) были проведены измерения диаметра зрачка в зависимости от спектра источника света (ламп накаливания, галогенной лампы и белых светодиодов), а результаты представлены в отчете (Pro-ceedingsof CIE2012 «Lighting Quality and Energy Efficiency» 19-21 September 2012). Из приведенных результатов измерений [5] видно, что диаметр зрачка глаза при светодиодном свете значительно больше, чем при свете лампы накаливания (при светящемся объекте D=100 мм) и увеличивается по мере уменьшения диаметра светящегося пятна.
При этом необходимо отметить, что диаметр зрачка глаза при светодиодном освещении значительно превышает рекомендованные его значения по IEC 62471. Это очень важно не только с точки зрения фотобиологической безопасности, но и для оценки уровня подавления мелатонина от дозы синего света. Исследователи под руководством Марка Ри, директора Центра исследований света в Нью-Йорке подсчитали, что один час воздействия света от дисплеев компьютеров снижает уровень мелатонина на 7-20%.
Наш подход к оценке влияния светодиодного света на глаза и здоровье человека учитывает, что красный и синий свет по разному влияют на митохондрии клеток.
Механизмы воздействия низкоинтенсивного лазерного излучения на организм человека достаточно изучены и применяются для лечения многих заболеваний. Применение лазерного лечения основывается на взаимодействии света с биологическими тканями. При фотохимическом воздействии поглощенный биотканями свет возбуждает в них атомы и молекулы, вызывает фотохимические реакции синтеза или распада молекул. Полученный в клетке сигнал усиливается и трансформируется, происходит активизация ферментов и биосинтетических процессов в клетке и достигается макроэффект в виде ускорения пролиферации клеток. Биологическое действие света на живой организм сопряжено с поглощением квантов определенной длины волны специальной фоторегулирующей системой, которая включает пигмент из группы порфиринов. Взаимодействие данного фотоакцептора с квантом красного света вызывает активацию окислительных систем с последующей перестройкой системы РНК, ДНК и белков, что ведет к изменению синтетической актив-
ности клеток. Одновременно с синтетической функцией происходит активация биохимических реакций с инициацией ферментов активных аллостерических центров и ростом их количества. С одной стороны, низкоинтенсивное лазерное излучение взаимодействует с гемоглобином и переводит его в более выгодное конформационное состояние для транспорта кислорода. Увеличение оксигенации способствует усилению метаболизма клеток крови и других тканей организма в целом. С другой стороны, красный квант "лазерного излучения" повышает образование энергетической "валюты" клеток - аденозинтрифосфата (АТФ), которая синтезируется в митохондриях клеток организма человека и клетках сетчатки глаза. Синтез АТФ осуществляется в протонных моторах, работа которых достаточно изучена.
Энергию для синтеза АТФ-синтаза часто получает от протонов, проходящих по электрохимическому градиенту, например из просвета хлоропласта в его строму, или же из межмембранного пространства в матрикс митохондрии. Реакция синтеза такова:
АДФ + Фн ^ АТФ + Н20.
АТФ-синтазы очень важны для жизнедеятельности почти всех организмов, так как АТФ относится к так называемым макроэргическим соединениям, при гидролизе которых происходит освобождение значительного количества энергии. Хорошо известны четыре основные системы активного транспорта ионов в живой клетке: №+-К+, Са2+, Н+, протонный (в дыхательной цепи митохондрий).
Во всех случаях перенос ионов через мембрану производится за счет энергии гидролиза АТФ специальными ферментами-переносчиками, называемыми транспортными АТФазами. Клеточная мембрана одинаково проницаема для обоих ионов. Поэтому, для поддержания асимметрии осуществляется противоградиентный перенос при помощи №+-К+-АТФ-азы или №+- К+-насоса (помпы), за счет энергии освобождающейся при гидролизе АТФ.
АТФ + Н20 ^ АДФ + Фн + Л^ где: Фн — неорганический фосфат; ЛG- энергия, которая освобождается при гидролизе АТФ для осуществления активного транспорта №+ и К+.
Эффективность работы протонного мотора зависит от потока положительно заряженных ионов водорода (Н+) и оптимальной концентрации активных форм кислорода (АФК). В норме в организме человека действу -ет сложная система антиоксидантной защиты, которая, с одной стороны предотвращает повреждение биомолекул, а с другой - поддерживает содержание АФК на уровне, достаточном для выполнения физиологической функции [6].
АФК вызывают окислительный стресс - нарушение баланса между продукцией свободных радикалов и механизмами антиоксидантного контроля за их содержанием, которое сопровождается повышенной скоростью образования свободных радикалов и снижением антиоксидантной системы, которая приводит к гибели клетки [7]. Оптимальное значение АФК поддерживается дозой антиоксиданта - мелатонина, которая в значительной степени зависит от дозы синего в спектре синего света. При светодиодном освещении в спектре света преобладает доза синего света, которая подавляет выработку мелатонина. Этот же механизм подавления мелатонина характерен и для светодиодных экранов мониторов. Снижение концентрации мелато-
нина в крови приводит к ее снижению в митохондриях клеток организма человека. При этом повышается нескомпенсированная доза АФК, которая вызывает окислительные повреждения ДНК, белков и мембранных липидов, что приводит к «протонной протечке мембраны» и остановке протонного мотора по синтезу АТФ.
Например, при воздействии дозы синего света на митохондрии ганглиозных клеток происходит увеличение концентрации АФК и уменьшение концентрации их регулятора мелатонина [8].Это запускает механизм гибели клетки из-за снижения ее энергетического потенциала ее митохондрии - нарушения синтеза АТФ и накопления биологического «мусора» в митохондрии и клетке за счет нарушения транспорта К+ и №+. При гибели ганглиозных клеток уменьшается их количество и нарушаются условия адекватного уровню освещенности формирования сигнала по управлению выработкой мелатонина в эпифизе, что в значительной степени влияет на эффективность работы антиоксидантной системы организма. При восстановлении количества ганглиозных клеток, через повышение энергетического потенциала митохондрий может быть восстановлена нормальная работа эпифиза по синтезу мелатонина, который является активным антиоксидантом для всех клеток организма.
Механизмы поражения светочувствительных клеток (палочек и колбочек) сетчатки подробно рассмотрены в работах сотрудников ФГБУН Институт биохимической физики им. Н.М. Эммануэля РАН доктора биол. наук, проф. П.П. Зака и акад. РАН, доктора биол. наук, проф. М.А. Островского. Аналогичные механизмы воздействия синего света на сетчатку глаза рассмотрены в работе [9].
Из приведенной современной парадигмы восприятия света следует, что при отработке мероприятий по гигиене освещения необходимо обратить внимание на следующие факты:
- в сетчатке глаза первыми подвергаются воздействию света клетки Мюллера и ганглиозные клетки, а потом остальные клетки (палочки и колбочки в том числе);
- гибель ганглиозных клеток приводит к нарушению нормальной работы по выработке мелатонина в эпифизе;
- повышенная доза синего света в спектре светодиодного освещения приводит к подавлению выработки мелатонина и как следствие к повышению концентрации АФК в митохондриях ганглиозных клеток, что снижает эффективность работы протонного мотора синтеза АТФ;
- светодиод создает высокоинтенсивное световое излучение с большой дозой синего в спектре света, а фо-коны клеток Мюллера фокусируют рассеянный свет в малой области пространства;
- опасно применять светодиодные светильники без рассеивателей, а при их выборе необходимо предусматривать диффузионное рассеивание (матовый, опаловый );
- светодиодный источник света должен продуцировать в спектре длину волны 480 нм, и при этом должны соблюдаться условия по исключению «эффекта мила-нопсинового креста»;
- оценки рисков фотобиологической безопасности должны учитывать, что диаметр зрачка глаза не должен превышать 3 мм, рекомендованных 1ЕС 62471, а при современном светодиодном освещении он превышает эти значения;
- спектр светодиодных источников света должен лежать в пределах чуть менее 380 нм и чуть более 670 нм, обеспечивая условия для восстановительных процессов в сетчатке глаза человека и обеспечения индекса цветопередачи более 95;
- нормы освещенности среды обитания человека и рабочих мест должны выбираться исходя не только из обеспечения требуемого уровня производительности труда, спектрального состава источника света, но и возможного биологического воздействия света на здоровье человека;
- доза синего света в спектре должна быть увязана с биоритмами человека и оказывать минимальное влияние на содержание мелатонина в его крови после 19 ч;
- влияние дозы красного света (630 нм) в спектрах белых светодиодов и светодиодных экранов (мониторов) на стекловидное тело глаза нуждается в проведении дополнительных исследований.
Предложенный нами скрупулезный подход к разработке знаний о влиянии светодиодного света на здоровье человека должен принудить производителей к внедрению безопасных источников света. Используя эту парадигму восприятия света, коллектив авторов В.Н. Дейнего, В.Н. Уласюк и П.Н. Сощин разработали светодиодный источник белого света с комбинированным удаленным фотолюминесцентным конвертером, что позволило синтезировать спектр света, который адекватен биологии восприятия света глазом человека [10]. Несмотря на жесткую патентную конкуренцию, этот способ был подтвержден авторским свидетельством в России и патентами Европейских стран и США.
Работы по корректировке спектра светодиодных источников света ведут такие мировые производители, как фирма CREE (технологию Filament Tower) и компания SORAA, главным идеологом которой является "отец" современных белых светодиодов - проф. Суджи Нака-мура. Его компания разработала светодиодные лампы со спектром, адекватным галогенным лампам, при отсутствии в спектре новых ламп провала в области 480 нм и выброса дозы синего света в области 460 нм. В Европе также разворачиваются работы по управлению спектром светодиодных источников света. Китайская компания "AboutAoming ElectronicCo" в 2013 г. приступила к выпуску светодиодных светильников с инновационным спектром света, который, как они считают, «заботится о глазах человека» [11].
Выводы
1. Новые знания о восприятии света и его влиянии на клетки человека как на сложные самоорганизующиеся синергические системы создают научную основу для формирования современной парадигмы восприятия света.
2. Новая парадигма позволяет с системной точки зрения объяснить малые изменения светового потока и его спектра, а также потока ионов веществ, которые могут существенно повлиять на функционирование клеток глаза и организма в целом.
3. Недавно открытые свойства незрительных опси-нов (их влияния на выработку мелатонина и т. п.), клеток Мюллера, механизмов воздействия красного и синего света (в том числе на митохондрии клеток) приводят к необходимости пересмотра требований стандартов и уточнения нормативов гигиены зрения на всех этапах жизни человека.
Литер атур а
1. Бусурин М.Ю., Копылова Т.Г. Приоритетные направления в разработке методов терапии и диагностики нейропатологи-ческих синдромов ретино-гипоталамической функциональной системы. Архив клинической и экспериментальной медицины. 2002; 11 (3).
2. Lighting for the Human Circadian Clock. Recent research indicates that lighting has become a public health issue. Stephen M. Pauley MD FACS PO Box 3759 Ketchum, Idaho 83340. Available at: http://www.spauley@cox-internet.com
3. Брейнард Г.К. Восприятие света как стимула незрительных реакций человека. Светотехника. 2008; 1: 8.
4. Дейнего В.Н., Капцов В.А. Свет энергосберегающих и светодиодных ламп и здоровье человека. Гигиена и санитария. 2013; 6: С. 81-4.
5. Rossi L., Zegna L., Iacomussi P., Rossi G. Pupil size under different lighting sources. Torino, Italy, 2 Politecnico di Torino. Available at: http://www.laura.rossi@inrim.it
6. Skulachev V.P. Functions of mitochondria: from intracellular power stations to mediators of a senescence program. Cell. Mol. Life Sci. 2009; 66: 1785-93.
7. Richter C., Schwejzer M. Oxidative stress in mitochondria. New York; 1997.
8. del Olmo-Aguado S., Osborne N.N. In vitro evidence to show that blue light influences mitochondrial functions negatively. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2012; 53: E-Abstr. 782.
9. Boulton M.E., Brainard G.C., Jones W., Karpecki P., Melton R., Thomas R. Blue Light Hazard: New Knowledge, New Approaches to Maintaining Ocular Health: Report of a roundtable. March 16, 2013, New York City, New York, USA; 2013.
10. Дейнего В.Н., Сощин Н.П., Уласюк В.Н. Светодиодный источник белого света с комбинированным удаленным фотолюминесцентным конвертером. Заявка на изобретение № 2011154397 РФ, МПК F21S 13/00, заявл. 30.12.2011; опубл. 10.07.2013. Бюл. № 19.
11. GEB™ Lighting brand launches innovative range of LED lights that cares for eyes. Available at: http://www.gebright.com/con-tact-us
Reference s
1. Busurin M.Yu., Kopylova T.G. Prioritetnye napravleniya v razrabotke metodov terapii i diagnostiki neyropatologicheskikh sindromov retino-gipotalamicheskoy funktsional'noy sistemy. Arkhiv klinicheskoy i eksperimental'noy meditsiny. 2002; 11 (3). (in Russian)
2. Lighting for the Human Circadian Clock. Recent research indicates that lighting has become a public health issue. Stephen M. Pauley MD FACS PO Box 3759 Ketchum, Idaho 83340. Available at: http://www.spauley@cox-internet.com
3. Breynard G.K. Vospriyatie sveta kak stimula nezritel'nykh reaktsiy cheloveka. Svetotekhnika. 2008; 1: 8. (in Russian)
4. Deynego V.N., Kaptsov V.A. Svet energosberegayushchikh i svetodiodnykh lamp i zdorov'e cheloveka. Gigiena i sanitariya. 2013; 6: 81-4. (in Russian)
5. Rossi L., Zegna L., Iacomussi P., Rossi G. Pupil size under different lighting sources. Torino, Italy, 2 Politecnico di Torino. Available at: http://www.laura.rossi@inrim.it
6. Skulachev V.P. Functions of mitochondria: from intracellular power stations to mediators of a senescence program. Cell. Mol. Life Sci. 2009; 66: 1785-93.
7. Richter C., Schwejzer M. Oxidative stress in mitochondria. New York; 1997.
8. del Olmo-Aguado S., Osborne N.N. In vitro evidence to show that blue light influences mitochondrial functions negatively. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2012; 53: E-Abstr. 782.
9. Boulton M.E., Brainard G.C., Jones W., Karpecki P., Melton R., Thomas R. Blue Light Hazard: New Knowledge, New Approaches to Maintaining Ocular Health: Report of a roundtable. March 16, 2013, New York City, New York, USA; 2013.
10. Deynego V.N., Soshchin N.P., Ulasyuk V.N. Svetodiodnyy istochnik belogo sveta s kombinirovannym udalennym fo-tolyuminestsentnym konverterom. Zayavka na izobretenie № 2011154397 RF, MPK F21S 13/00, zayavl. 30.12.2011; opubl. 10.07.2013. Byulleten' N 19.
11. GEB™ Lighting brand launches innovative range of LED lights that cares for eyes. Available at: http://www.gebright.com/contact-us
Поступила 31.01.14 Received 31.01.14
© КОЛЛЕКТИВ АВТОРОВ, 2014 УдК 613.31:628.162
Иванов А.В., Тафеева Е.А., Снигирев С.В., Чуриков Ф.И.
о проблеме безопасности реагентов, применяемых для водоподготовки и водоочистки
ГБОУ ВПО «Казанский государственный медицинский университет» Минздрава России, 420012, Казань
Обсуждается актуальность проблемы безопасности реагентов, используемых для водоподготовки. Проанализировано несколько композиционных реагентов, применяемых в России в практике водоснабжения. В технических условиях (ТУ) для данных реагентов не приводится информация о происхождении, составе и свойствах модифицирующих добавок М, содержании (в %) синтетических полиэлектролитов (СПОЭ). На сегодняшний день отсутствуют доступные аналитические методы, позволяющие достоверно определять содержание полимеров и мономеров на уровнях, реально присутствующих в воде после применения СПОЭ. Необходимо усиление контроля за использованием СПОЭ в практике водоснабжения.
Ключевые слова: питьевое водоснабжение; реагенты; синтетические полиэлектролиты; безопасность; санитарно-эпидемиологический надзор.
для корреспонденции: Тафеева Елена Анатольевна; tafeeva@mail.ru For correspondence: Tafeeva Elena; tafeeva@mail.ru
