CC BY
39
УДК 94(450)"1949"
Скотони Джорджо Ренато
кандидат исторических наук, доцент кафедры истории России Воронежского государственного педагогического университета
ФАЛЬСИФИКАЦИИ ОБ ИТАЛЬЯНСКОЙ КАМПАНИИ НА ВОСТОЧНОМ ФРОНТЕ: «УМИРОТВОРЕНИЕ» И ПРОЦЕСС Д'ОНОФРИО В МАЕ 1949 Г.
Scotoni Giorgio Renato
PhD in History, Assistant Professor, History Department, Voronezh State Pedagogical University
FALSIFICATIONS OF THE ITALIAN CAMPAIGN IN THE EASTERN FRONT: "RECONCILIATION" AND THE D'ONOFRIO CASE IN MAY 1949
Аннотация:
В статье рассказывается о том, как в контексте «холодной войны» была организована кампания по дискредитации итальянских антифашистских сил. Переход от национальной политики «умиротворения» к линии «компромисса с прошлым» развивался по двум параллельным направлениям: сокрытие военных преступлений фашистской Германии над жителями оккупированной Италии и криминализация правительства Советского Союза. Автор поставил задачу рассмотреть некоторые аспекты суда над сенатором коммунистической партии Италии Д'Онофрио и постарался точно описать идеологические последствия процесса. На основе обширного документального материала и опубликованной литературы раскрывается фактическая роль Союза ветеранов русского фронта в ведении идеологической войны против СССР.
Ключевые слова:
русский фронт, «холодная война», антисоветская пропаганда, итальянские военнопленные, Итальянская коммунистическая партия.
Summary:
The article summarizes how a campaign to discredit the anti-fascist Italian forces was organized in the first years of the cold war. Transition from the national policy of "reconciliation" to the line of "compromise with the past" developed in two parallel ways: concealing of war crimes of Nazi Germany over occupied Italy and criminalization of the USSR government. The article considers some aspects of the trial of D'Onofrio, a Senator of the Communist Party of Italy. The author provides an accurate description of ideological implications of the process. Based on the extensive documentary material and published literature, the article reveals the real role of the Union of Russian Front veterans in conducting the ideological war against Soviet Union.
Keywords:
Russian front, cold war, antisoviet propaganda, Italian POW, Italian Communist Party.
Русская кампания Королевской армии Италии играла ключевую роль в построении образа войны на Восточном фронте в итальянской народной памяти. С августа 1941 г. в кампании «Барбаросса» принимали участие три дивизии итальянского Экспедиционного корпуса «КСИР» (Corpo di spedizione italiano in Russia), всего 63 тыс. человек. С начала Сталинградской битвы все части КСИРа включились в 8-ю итальянскую армию - «АРМИР» (Armata Italiana in Russia), входившую в группу армий «Б». Она насчитывала 229 тыс. человек и состояла из 10 дивизий [1, p. 179]. Зимой 1942-1943 гг., в ходе наступления Красной армии на Среднем Дону (операция «Малый Сатурн») и Верхнем Дону (Острогожско-Россошанская наступательная операция), 8-я армия была почти полностью уничтожена.
«Вторая оборонительная битва на Дону» [2], как ее принято называть в итальянской историографии, стала самым крупным поражением за 150-летнюю историю итальянской армии. По данным Исторического бюро армии, общие потери составили 84 830 убитых и пропавших без вести, 29 690 раненых и обмороженных [3, p. 464]. Таким образом, в Италии память о войне против Советского Союза имеет отличительную особенность: гибель 8-й армии на Дону оставила отпечаток в восприятии опыта итальянской войны на русском фронте.
B Италии фальсификация о судьбе войск АРМИРа в боях на советско-германском фронте тесно связана с идеологической борьбой против СССР. Стереотипы о кампании 8-й армии сформировались с начала «холодной войны». Весной 1947 г. президент США Трумэн выдвинул идею похода против коммунизма и предложил новую доктрину «сдерживания» (containment) советского экспансионизма. Цель США - развитие международных отношений в логике блоков, то есть обусловить бескомпромиссный выбор «Запад или Восток», чтобы заставить все правительства послевоенной Европы встать на сторону США. Таким образом «свободный мир» строил «новый символический порядок», в котором СССР опять изображался как «империя зла». Вновь Россия превращена в идеологического противника западной цивилизации.
В этом политическом контексте премьер-министр Италии Де Гаспери, секретарь партии христианских демократов, в мае 1947 г. исключил из правительства обе левые партии - коммунистическую (ИКП) и социалистическую (ИСП), которые отстаивали политику дружбы с Москвой.
Итальянское общество после победы Сопротивления и освобождения находилось в «процессе национального умиротворения», которое должно было обновить страну на демократической основе. Однако Де Гаспери во имя спасения Италии от большевизма выбрал линию «компромисса с прошлым». Дух антифашистского единства иссяк. В сфере политических отношений со старыми и новыми союзниками инволюция происходила по двум параллельным направлениям: сокрытия военных преступлений вермахта и криминализации руководства Советского Союза и его итальянских сторонников.
Летом 1947 г. новое правительство Де Гаспери остановило уголовное судопроизводство в отношении военных преступников. Дело в том, что при немецкой оккупации вермахт изобрел стратегию антипартизанской репрессии, которая не была принята ни на одной другой территории Западной Европы. В оккупированной Италии деятельность германских вооруженных сил по отношению к мирному населению была преступной и повторяла варварские методы «борьбы с бандами», принятые на Востоке. С сентября 1943 по 1945 г. в Италии были зафиксированы 2273 карательные акции. При «товарищеском» сотрудничестве вермахта с СС гитлеровцы «прославились» многочисленными злодеяниями против гражданского населения, разгромили и сожгли сотни деревень, от Сант'Анна ди Стаццема к Марцаботто [4], провели массовые расстрелы жителей. В ходе зверских расправ, совершенных над гражданскими лицами, нацистами и фашистами, были убиты 20 тыс. безоружных итальянцев - женщин, детей, стариков, не считая 72 620 партизан, которые погибли в освободительной борьбе [5, p. 265].
Министерство юстиции во главе с Тольятти с начала 1946 г. документально подтвердило преступления гитлеровского террора в Италии. Правовые органы, обнаружив случаи нарушения законов оккупантами, в течение нескольких месяцев установили личности многих непосредственных виновников. Для уголовного преследования были возбуждены тысячи дел, рассматривавших преступления вермахта и его генералов. Чтобы привлечь к суду преступников, военные прокуроры и полиция зафиксировали в тысячах личных дел свидетельства выживших, фамилии, имена и звания командиров и рядовых нацистов.
Учитывая подобные выводы Чрезвычайной государственной комиссии в СССР, Тольятти предложил организовать в Риме международную выставку, посвященную преступлениям стран «оси» в Европе, чтобы политическая и материальная ответственность фашистского государства была признана всеми. Но вместо этого 1 июня 1947 г. премьер-министр Де Гаспери заменил в Министерстве юстиции коммуниста Фаусто Гулло либералом Грасси и, прикрываясь идеей «компромисса с прошлым», совершил колоссальные сокрытия преступлений и фальсификацию истории республики.
В Италии никогда не проходили крупные показательные процессы над нацистскими и фашистскими военными, обвиняемыми в преступлениях, несмотря на всю очевидность их виновности. «В 1947 г. неизвестная рука заставила молчать прокуроров и похоронила все материалы, подтверждающие факты злодеяний, и все уголовные дела с именами тех, кто должен отвечать за массовые убийства, внутри хранилища военного генерального прокурора. Министерство юстиции не устанавливало ни предварительного следствия, ни судебных дел. Все окутано молчанием по поводу нацистских погромов, проведенных в нашей стране. Итальянское государство приняло решение не преследовать лиц, ответственных за массовые злодеяния, во имя союза с Германией, членом НАТО, и во имя "холодной войны". Таким образом, была совершена наибольшая несправедливость по отношению к итальянскому народу. Убийцы оставались безнаказанными 60 лет. Доказательства, описания и свидетельства их преступлений были обнаружены случайно спустя половину столетия» [6, p. 7].
Только в 1994 г., после краха коммунизма и прекращения конфронтации между блоками, 695 из 1 000 уголовных дел были найдены в Риме, скрытые в подвале палаты Чези-Гадди, в старом шкафу, повернутом к стене, - так называемом «Шкафу позора» (L'armadio della vergogna).
В конце 1947 г. одновременно с сокрытием военных преступлений фашистской Германии итальянские правые партии и католические силы, среди которых главенствовала Партия христианских демократов, усиливали спекуляцию по вопросу «пропавших без вести в России», то есть итальянских войск, взятых в плен на Дону. Новое правительство Италии начало разыгрывать «карту военнопленных» в большой политике посредством публикации статей антисоветского и антикоммунистического характера. «Когда некоторые важные решения, такие как улучшение условий мирного договора для Италии или прием Италии в ООН, зависели от СССР, проблема заключенных исчезала со страниц итальянских газет и журналов на многие месяцы. Но как только Итальянская коммунистическая партия предъявляла к правительству какие-либо требования или
скоро должны были состояться выборы, в периодике снова появлялись статьи о трагедии итальянских заключенных, которые страдают муками ада в Сибири. Непременно начинались демонстрации перед посольством СССР с участием родственников солдат, не вернувшихся из России, а иногда даже происходили нападения на членов местных секций ИКП» [7, р. 58-59].
Националисты разыгрывали «карту заключенных», обвиняя советское правительство в том, что оно продолжало содержать в плену многих солдат и офицеров 8-й армии. В атмосфере «железного занавеса» и в духе резкой политической конфронтации, наблюдаемых в годы «холодной войны», ветеранов русского фронта использовали как политическую силу, чтобы развеять миф о советском рае. «Вопрос о военнопленных» тогда являлся самым эффективным оружием и для идеологической борьбы против СССР, и для того, чтобы изгнать членов коммунистической и социалистической партий из государственного аппарата.
Как известно, в соответствии с данными, представляемыми с 1992 г. русским правительством, в лагерях Советского Союза в плену содержалось 64 500 итальянских военнослужащих, из них вернулись домой только 22 000, остальные погибли от голода или болезней, большей частью из-за эпидемии тифа в 1943 г. [8, р. 228]. В плену умерло свыше 58 % итальянских военнопленных, самая значительная доля по сравнению с военнопленными других стран, находившихся в СССР. В связи с этим в итальянском обществе началась настоящая клеветническая кампания по компрометации коммунистических и антифашистских руководителей, эмигрировавших во время войны в СССР, обвиненных в пособничестве в истреблении пленных [9].
Католические силы также использовали трагедию пропавших без вести на русском фронте и пленных как инструмент для криминализации итальянских коммунистов, распространявших миф о Советском Союзе.
Доля смертности среди итальянцев в плену была представлена как доказательство, что содержание военнопленных в СССР не соответствовало требованиям международного права. Сценаристы агитации сочинили «легенду с яркими описаниями ужасов плена; благодаря мемуарам широко распространилось бесспорное мнение о том, что не было гарантировано ни питание, ни медицинское обслуживание, содержание было ужасным, жилье - непригодным, а охранники -мучителями. ...Националистическая пропаганда вменила мертвых и военнопленных в вину Тольятти, поощряя в семьях пропавших без вести иллюзию о том, что многие находившиеся в России были еще живы, но задержаны интригами итальянских коммунистов» [10, р. 246].
В связи с ужасными рассказами военнослужащих 8-й итальянской армии, возвратившихся из плена, неизбежно вставал вопрос об ответственности за их судьбу, имевший большую политическую остроту, особенно в условиях, когда Италия оказалась перед выбором между блоками прогрессивных сил (коммунистической и социалистической партий) и христианских либеральных сил.
Самая успешная провокация была организована в апреле 1948 г. накануне парламентских выборов, решающих для политической судьбы Италии. В газете национального Союза ветеранов России (UNIRR) был опубликован «Призыв к избирателям», для того чтобы «спасти Италию от большевизма»: бывшие военнопленные в советских лагерях обвинили коммунистического сенатора Эдоардо Д'Онофрио [11], вместе с Роботти и Тольятти, в том, что они были ренегатами, врагами веры и предателями родины, мучителями итальянских военнопленных в СССР [12]. Д'Онофрио попал под суд. Защиту подсудимых обеспечила группа юристов во главе с адвокатом и сенатором Партии христианских демократов Мастино дель Рио.
Так называемый «процесс Д'Онофрио» устроили нарочно, чтобы покончить с опытом коалиционного правительства с антифашистскими силами. На заседании суда католический адвокат Пассарелли заявил: «Процесс, возбужденный Итальянской компартией, в очередной раз демонстрирует, до какого звериного уровня может дойти человек, когда нарушает узы божественного закона. Это доказывает, что те, кто придерживаются доктрины марксизма, навсегда разрывают все узы привязанности к семье и дому и теряют нравственные чувства, которые отличают человека от животных... Тем, кто был введен в заблуждение о том, что можно пожать кровавую руку большевизма или что у людей, подчиненных Москве, может быть какое-то стремление к истине или добру, ветераны русской кампании отвечают словами римского папы. Вот просветительское слово против коммунистического атеизма великого Пия XI. В 1937 г. в ходе гражданской войны в Испании он так написал в энциклике ймп1 Redemptoris Ргот1ззю: "Коммунизм - дегенерат по своей сути; с коммунистами недопустимо никакого сотрудничества ни в какой сфере со стороны кого-либо, кто хочет спасти христианскую цивилизацию. И если некоторые, введенные в заблуждение, помогают победе коммунизма в своей стране, они будут первыми жертвами своей ошибки; чем более регионы, куда проникает коммунизм, выделяются древностью и величием христианской цивилизации, тем более разрушительной будет здесь ненависть безбожников"» [13, р. 7-8].
Таким образом, известный процесс Кравченко во Франции [14] и процесс Д'Онофрио представили коммунистическую идеологию перед судом общественного мнения Италии. Действительно, оба дела стали ответом реакционных кругов Западной Европы на вызов Нюрнбергского процесса.
В соответствии со словами адвокатов, «на скамье подсудимых сидят не обвиняемые, а обвинители. ...Процессы Парижа и Рима имеют как точки соприкосновения, так и расхождения. В Париже наблюдалась конфронтация двух противоположных менталитетов, двух антагонистических миров, двух разных концепций жизни - духовной и материалистической: западная цивилизация против варварства Советского Союза, Соединенные Штаты против Советского Союза, Организация Североатлантического договора против Восточного блока. ...В Париже коммунисты были в оборонительном, а не наступательном положении. В Риме политический сценарий тот же, но напряженность выше. Здесь итальянский коммунист Д'Онофрио считает себя оскорбленным мнением, высказанным против него другими итальянцами: и он, и другие встретились в лагерях в далекой России. Таким образом, восхваление трагедии наших солдат в России должно стать анти-Нюрнбергским судом. Для этого нам нужно самое символическое место» [15, p. 9-11].
На самом деле разница между процессами Парижа и Рима была большой. В отличие от Франции Италия напала на Советский Союз на стороне Гитлера и являлась страной-агрессором. Действительно, заседание суда по делу Д'Онофрио прошло в том же самом зале Палаты юстиции в Риме, где незадолго до этого шел семимесячный суд над маршалом Родольфо Грациани, фашистским главарем, осужденным за военные преступления.
Таким образом, процесс получил политическое значение, которое выходило за пределы антикоммунистической кампании [16, p. 156]. В парламентских выборах 18 апреля 1948 г. партия во главе с Де Гаспери достигла подавляющего большинства: 48 % голосов и 53 % представителей в парламенте. Для коммунистической и социалистической партий это была катастрофа: «Вместе они собрали только 31 % голосов. В истории политических партий Италии такое большинство было беспрецедентным и осталось вершиной успеха христианских демократов» [17, p. 571]. Сразу же после этого Национальный союз ветеранов России одержал победу в судебном деле над сенатором Д'Онофрио и его товарищами.
Ссылки и примечания:
1. Gli Italiani sul Fronte russo. Bari, 1982. 67G p. 8-я армия (командующий - генерал Гарибольди) состояла из семи пехотных дивизий («Челере», «Коссерия», «Пасубио», «Равенна», «Сфорцеска», «Торино», «Виченца») и трех альпийских дивизий («Тридентина», «Юлия», «Кунеэнзе»).
2. В итальянской историографии события, которые привели к разгрому AРMИРa, считаются объединенными с процессом уничтожения 10 дивизий. Официальная периодизация длится непрерывно с 11 декабря 1942 г. по 31 января 1943 г.
3. Le operazioni delle unità italiane al fronte russo 1941-1943. Roma, 2GGG. HP3G2 p.
4. B Mарцаботто (Болонья) гитлеровцы расстреляли 2 тыс. жителей.
б. La Resistenza italiana: opposizione al fascismo e guerra di popolo. Milano, 197б. 3G2 p.
6. Giustolisi F. L'armadio della vergogna. Roma, 2GG4. 3G6 p.
7. Bigazzi F., Zhirnov E. Gli ultimi 28. Milano, 2GG2. 243 p.
8. Giusti M.T. I prigionieri italiani in Russia. Bologna, 2GG3. 338 p.
9. Попытки использовать «вопрос о военнопленных» не окончились с распадом СССР. Примером этого служит скандал 1992 г.: итальянским историком Андреуччи было опубликовано фальшивое «письмо Тольятти», в котором секретарь коммунистической партии якобы «желал», чтобы как можно больше альпийцев погибло в советском плену.
1G. Рошат Дж. La prigionia e il dopoguerra // Bertone G. Giuseppe Lamberti alpino ribelle. Torino, 2GG9. 284 p.
11. Эдоардо Д'Онофрио эмигрировал в СССР в 1939 г., в Mоскве организовал ежедневные радиопередачи «Свободной Италии», а впоследствии был одним из редакторов «Альбы» - газеты для итальянских военнопленных, вместе с Тольятти и Mануильским.
12. Единственный выпуск «Russia», апрель 1948 г.
13. Benassi B. Il processo D'Onofrio e la verità. Bologna, 1949. 187 p.
14. В Париже бывший советский чиновник Кравченко, автор книги «Я выбрал свободу», подавал в суд против французского еженедельного коммунистического журнала, «чтобы показать миру настоящее лицо России».
1б. Benassi B. Op. cit. P. 9-11.
16. О символическом и политическом значении процесса Д'Онофрио см. также: Del Rio Giorgio Mastino. In difesa dei reduci di Russia. Roma, 1949. P. 1бб.
17. Mack Smith D. Storia d'Italia, 18б1-1997. Bari, 1999. 7G4 p.
References and notes:
1. Gli italiani sul Fronte russo 1982, Bari, 67G p. The 8th Army (commander General Gariboldi) consisted of seven infantry divisions ( "Chelero", "Cosseria", "Pasubio", "Ravenna", "Sforza", "Torino", "Vicenza") and three of alpine divisions ("Triden-tina", "Julia","Kuneenze").
2. In the Italian historiography of the events that led to the defeat of ARMIRa deemed combined with the destruction process 1G divisions. Official periodization lasts continuously from December 11, 1942 to January 31, 1943
3. Le operazioni delle unità italiane al fronte russo 1941-1943 2GGG, Roma, HP3G2 p.
4. B Marzabotto (Bologna), the Nazis shot 2 thousand. Residents.
б. La Resistenza italiana: opposizione al fascismo e guerra di popolo 197б, Milano, 3G2 p. б. Giustolisi, F 2GG4, L'armadio della vergogna, Roma, 3G6 p.
7. Bigazzi, F & Zhirnov, E 2002, Gli ultimi 28, Milano, 243 p.
8. Giusti, MT 2003, I prigionieri italiani in Russia, Bologna, 338 p.
9. Attempts to use "the question of prisoners of war" did not end with the collapse of the Soviet Union. An example of this is the scandal of 1992 .: the Italian historian Andreucci was published fake "letter of Togliatti", in which the Communist Party secretary of the allegedly "wanted" to as much as possible Alpines died in Soviet captivity.
10. Roshat, J 2009, 'La prigionia e il dopoguerra', in Bertone, G, Giuseppe Lamberti alpino ribelle, Torino, 284 p.
11. Edoardo D'Onofrio emigrated to the Soviet Union in 1939, in Moscow organized a daily radio program "Free Italy", and later was one of the "Alba" editors - the newspaper for Italian prisoners of war, together with Manuilsky and Togliatti.
12. The only issue «Russia», April 1948.
13. Benassi, B 1949, Il processo D'Onofrio e la verita, Bologna, 187 p.
14. In Paris, a former Soviet official Kravchenko, author of "I Chose Freedom", filed a lawsuit against the French communist weekly magazine, "to show the world the true face of Russia."
15. Benassi, B 1949, Il processo D'Onofrio e la verita, Bologna, p. 9-11.
16. About the symbolic and political importance of the D'Onofrio See also: Del Rio Giorgio Mastino 1949, In difesa dei reduci di Russia, Roma, p. 156.
17. Mack Smith, D 1999, Storia d'Italia, 1861-1997, Bari, 704 p.
