CC BY
130Косарева Ирина Алексеевна
Этнографические группы удмуртского народа (опыт выделения). Часть 2. Карты. Иллюстрации
Карты-схемы
О Передни «осинамх удмурте«
© Деревни слобоооих удмуртов
О Дврееми еппмеэов
| (ерриюрия огнослцався к бассейну р. Кильмезь
Мори-Турек
"П ф
о
о> ь
Ж О)
О) -О
5<
ч
С
I
Кировская х\ область
I
\ V
Мапмыж
МЛ..«
Гр V,
V.,
Т
г 1
некие
N
ф Удмуртская деревня ^^ Административный центр
гранииа кукАюрсюго
И ШОШМИИСКОГО АРЕАЛОВ
ГС
/ * 1 I
Ю %
ВТ о о О.
К то
Ж
1 Кизнер ££
с ^
- £
к-О 1 Ьз
д*™1"1
Татарстан
о- I
Татарстан
Условные обозначения
I. Калмезы
II. Унинские калмезы
III. Гуринские удмурты
IV. Верхнеижсжо-шарканск
V. Собствснно-южныс удк
Подгруппы собственно-южных удмуртов
1. Среднеижская левобернежная
2. Алнашско-киясовская
3. Граховско-южнокизнсрская
О
| | 4. Севернокизнерская
5. Водзимоньинская
6. Можгинско-малопургинская
I
г
#
Алнашский р-н: 1 - д. Старая Юмья, 2 - около д. Пирогово, 3 - ок. д. Арляново, 4 - около с. Варзи-Ятчи, 5 - около д. Кузе-баево. Киясовский р-н: 6 - около д. Старая Салья. Граховский р-н: 7 - около д. Яги-Как-си, 8 - около д. Старые Ятчи, 9 - около д. Нижние Юраши; Кизнерский р-н: 10 - около д. Удмуртский Сарамак, 11 - около д. Полякове, 12 - около д. Арвазь-Пельга; Можгин-ский р-н: 13 - около д. Кватчи, 14 - около д. Водзя, 15 - около д. Большие Сибы; Мало-пургинский р-н: 16 - около д. Средние Юри.
Фотографии и рисунки
1. Северная удмуртка в традиционном костюме. Д. Золотарево Глазовского района. Этот район населён удмуртами улланъёс. Лето 2016.
2. Косинские удмурты. Жительницы д. Сибирь Унинского района Кировской области в традиционной женской праздничной одежде. Лето 2006 г.
>»;
Ж 2 .*:
3. Косинская удмуртка. Жительница д. Сибирь Унинского района Кировской области в традиционной женской праздничной одежде. Лето 2005 г.
5. Слободская удмуртка. Жительница д. Омсино Слободского района Кировской области в традиционной женской праздничной одежде. Вид спереди. Лето 1991 г.
6. Слободские удмуртки. Жительницы
д. Алексеево Слободского района Кировской области в традиционной девичьей праздничной одежде. 1926 г. Пересъемка из книги С.Х.Лебедевой 2008 г
7. Бесермянка. Жительница с. Пышкет Юкаменекого района Удмуртии в традиционной женской бесермянской одежде. Вид спереди. Лето 1989 г.
9. Бесермянка. Жительница с. Пышкет Юкаменского района Удмуртии в традиционном девичьем бесермянском головном уборе. Лето 1989 г.
10. Шошминские удмурты. Жительницы д. Карлыган Мари-Турекского района республики Марий-Эл в традиционной праздничной одежде. В центре - молодуха, справа и слева от неё - девушки. Фото Восточнофинской экспедиции ЦМН. Лето 1925 г.
11. Шошминская удмуртка. Жительница д. Карлыган Мари-Турекского района республики Марий-Эл в традиционной праздничной одежде молодухи. Вид сзади. Фото Восточнофинской экспедиции ЦМН. Лето 1925 г.
12. Шошминская удмуртка. Жительница д. Карлыган Мари-Турекского района республики Марий-Эл в традиционной девичьей праздничной одежде. Вид спереди. Фото Восточнофинской экспедиции ЦМН. Лето 1925 г.
13. Шошминские удмуртки в традиционных головных уборах ашъян. Слева женщина в головном уборе, который надевали на свадьбе в доме жениха во время обряда кышно карой 'делать женой'. Этот закрытый головной убор необходимо было носить несколько месяцев после свадьбы. В это время действовал обычай избегания, распространявшийся на всех мужчин - родственников мужа. Справа женщина в более открытом головном уборе, который необходимо было носить после обряда сюлык кыскон 'стаскивание сюлыка', отменявшего избегание. После этого обряда молодуха избегала только свёкра до конца первого года после свадьбы. Фотография выполнена изучавшим удмуртов профессором Казанского университета И.Н. Смирновым в 1902 г. Фото из фондов РЭМ (205-7).
14. Кукморская удмуртка. Жительница д. Старая Юмья Кукморского района Татарстана в традиционной девичьей праздничной одежде и девичьем головном уборе с лентами. Вид спереди. Лето 1991 г
16. Кукморская удмуртка. 17. Закамская удмуртка.
Жительница д. Старая Юмья Жительница д. Нижние
Кукморского района Татарстана Татышлы Татышлинского в традиционной женской района Башкортостана в женской
праздничной одежде. Лето 1991 г. праздничной одежде. Вид спереди.
Лето 1993.
19. Калмезы. Девушка в традиционном наряде праздника портмаськон: д. Туканово Сюмсинского района Удмуртии. Вид спереди. Лето 2005 г
21. Калмезы. Участницы фольклорного ансамбля в девичьих нарядах праздника пбртмасъкон; д. Узей-Тукля Увинского района Удмуртии. Пересъемка с фотографии 1980-х гг.
22. Калмезы. Участница фольклорного ансамбля в девичьем наряде праздника пбртмасъкон; д. Узей-Тукля Увинского района Удмуртии. Фото 2005 г.
23. Калмезы. Пожилая женщина, участница фольклорного ансамбля в девичьем головном праздника порпшаськон\ д. Удмуртская Бобья Сюмсинского района Удмуртии. Вид спереди. Лето 2005 г.
24. Калмезы. Пожилая женщина, участница фольклорного ансамбля в девичьем головном праздника пдртмаськон\ д. Удмуртская Бобья Сюмсинского района Удмуртии. Вид сбоку. Лето 2005 г.
25. Калмезы. Пожилая женщина, участница фольклорного ансамбля в девичьем головном праздника пдртмасъкон\ д. Удмуртская Бобья Сюмсинского района Удмуртии. Вид сзади. Лето 2005 г.
26. Калмезы. Традиционный берестяной девичий головной убор праздника пдртмасъкон. Сфотографирован изнутри, д. Удмуртская Бобья Сюмсинского района Удмуртии. Лето 2005 г.
27. Калмезы. Пожилые женщины, участницы фольклорного ансамбля в традиционных девичьих головных уборах праздника пбртмасъкон; д. Туканово Сюмсинского района Удмуртии. Вид спереди. Лето 2005 г.
28. Калмезы. Пожилые женщины, участницы фольклорного ансамбля в традиционных девичьих головных уборах праздника пбртмасъкон: д. Туканово Сюмсинского района Удмуртии. Вид сбоку. Лето 2005 г.
29. Калмезы. Пожилые женщины, участницы фольклорного ансамбля в традиционных девичьих головных уборах праздника пдртмасъкон. д. Туканово Сюмсинского района Удмуртии. Вид сзади. Лето 2005 г.
30. Калмезы. Пожилые женщины, участницы фольклорного ансамбля. На женщине справа - традиционный девичьий головной убор праздника пдртмасъкон', д. Лыстем Селтинского района Удмуртии. Лето 2005 г.
31. Женский головной убор из краеведческого музея с. Уни Унинского района Кировской области. Вид сбоку. Лето 2006 г.
32. Женский головной убор из краеведческого музея с. Уни Унинского района Кировской области. Вид сверху. Лето 2006 г.
33. Женщина в головном уборе из краеведческого музея с. Уни Унинского района Кировской области. Вид сбоку. Пересъемка из статьи Н.И.Шутовой «Йыршет» - женский головной убор удмуртов-калмезов.
34. Внутренняя часть с берестяным каркасом женского головного убора ашъян завятских удмуртов. Фонды УРМИИ. Собиратель И.А.Косарева.
35. Женщина с основой женского головного убора ашъян завятских удмуртов. Вид спереди.
36. Женщина с основой женского головного убора ашъян завятских удмуртов. Вид сбоку.
тт:
_____! !
\ 1 | 1 | /
1 ; 37. Унинские
! 1 калмезы. Покрой
рубахи. Вид
1 1 1 1 спереди и вид
| 1 1 1 сзади.
38. Унинские калмезы. Женская рубаха. Пересъемка из книги К.М.Климова.
39. Унинские калмезы. Женская рубаха. Льняной холст. Вышивка в верхней части рукава. Шерсть, счётная гладь, набор. Кировской области. Коллекция краеведческого музея с. Уни Унинского района. Конец XIX в.
40. Унинские калмезы. Женская рубаха. Пестрядь, д. Ключи Унинского района Кировской области. Первая половина XX в.
41. Унинские калмезы. Женская рубаха. Пестрядь, ситец, д. Удмуртский Сурвай Унинского района Кировской области. Середина XX в.
42. Калмезы. Нагрудный фрагмент женской праздничной рубахи. Льняной или конопляный холст. Вышивка по счёту нитей шёлковой и шерстяной нитью. Рубаха бытовала в д. Кочиш Якшур-Бодьинского района. Вещь хранится в краеведческом музее с. Варавай Якшур-Бодьинского района Удмуртии. Конец XIX в.
43. Калмезы. Набор женских нагрудных украшений. Разъёмное украшение чигвесъ и перевязь бутъмар. Слева направо: центральная часть чигвесъ, обрамляющая часть чигвесъ, перевязь бутъмар. д. Жуё-Можга Вавожского района Удмуртии. Конец XIX - начало XX в.
44. Калмезы. Набор женских нагрудных украшений. Слева направо: разъёмное украшение чигвесъ в собранном виде и перевязь бутъмар. д. Жуё-Можга Вавожского района Удмуртии. Конец XIX - начало XX в.
45. Калмезы. Женское украшение 46. Калмезы. Женщина с чнгеесъ неразъёмное. Поздний традиционным украшением вариант, д. Жуё-Можга Вавожского чигвесь. с. Тыловыл-Пельга района Удмуртии. Середина XX в. Вавожского района Удмуртии Фото 2006 г. 1983 г. Пересъёмка из книги
С.Х.Лебедевой 2008 г.
47. Калмезы. Женское 1 украшение галэс из д. Даниловцы Якшур-Бодьинского района Удмуртии. Фонды НМУР (3498 УРМ). Начало XX в.
48. Калмезы.Традиционная удмуртская прялка. Д. Новая Жикья Селтинского района. 1927 г. Фото 2005 г.
49. Калмезы. Традиционная удмуртская прялка. Калмезы. Традиционная удмуртская прялка. Д. Квашур Селтинского района. 1925 г. Фрагмент. Фото 2005 г.
50. Калмезы. Традиционная удмуртская прялка, д. Пислег Увинского района Удмуртии. 1929 г. Фото 2005 г.
51. Калмезы. Традиционная удмуртская прялка Д. Поршур-Тукля Увинского района Удмуртии. Фото 2005 г.
убора подурга. А - Вид спереди, Б - вид сзади.
вид сзади.
спереди и вид сзади.
55. Верхнеижско-шарканские удмурты. Женский праздничный головной платок куинъсэрго. Холст, фабричная ткань, шерстяная, шёлковая, позументная нить. Аппликация, вышивка косой стёжкой и позументной нитью «вприкреп». Пересъёмка из книги Т.А.Крюковой 1973 г.
56. Верхнеижско-шарканские удмуртки. Женский праздничный костюм. Вид спереди и вид сзади. Фото Восточнофинской экспедиции ЦМН. 1930-е гг. Пересъёмка из книги В.Н.Белицер 1951 г.
¡»"гп-.Ц-"-^**-.
V ^
58. Верхнеижско-шарканские удмурты. Покрой женской рубахи нач. XX в. Вид спереди и вид сзади.
57. Верхнеижско-шарканская удмуртка. Женский праздничный костюм. Вид сзади. Поверх платка купнъсэрго надето головное полотенце кучкышет. Пересъёмка из
59. Верхнеижско-шарканские удмурты. Женская праздничная рубаха. Лён, ситец. Начало XX в. Фонды краеведческого
книги С.Х.Лебедевой 2008 г. музея с. Шаркан. Фото 2006 г.
60. Верхнеижско-шарканские удмурты. Покрой женской верхней праздничной одежды июртдэрем нач. XX в.
3>
61. Верхнеижско-шарканские удмурты. Женская верхняя праздничная одежда шортдэрем. Вид сзади. Лен, хлопок, фабричная ткань. Узорное ткачество, техника «браная в рубчик». Начало XX в. Коллекция краеведческого музея в п. Чур Якшур-Бодьинского района Удмуртии. Фото 2005 г.
62. Верхнеижско-шарканские удмурты. Покрой килъымо 'сборчатый", характерный для разных типов распашной одежды нач. XX в. Вид спереди и сзади.
63. Верхнеижско-шарканские удмурты. Женская одежда сукман. Начало XX
в. Покрой килъымо 'сборчатый". Вид сзади. Коллекция музея в д. Порва Якшур-Бодьинского района. Фото 2005 г.
64. Верхнеижско-шарканские удмурты. Фрагмент вышитой отделки праздничной одежды шортэрем. Вышивка швами: «вприкреп», «косая стёжка», «счётная гладь». Позументная, шёлковая и шерстяная нити. Конец XIX
в. Коллекция краеведческого музея в с. Якшур-Бодья Якшур-Бодьинского района Удмуртии. Фото 2005 г.
65. Верхнеижско-шарканские удмурты. Фрагмент вышитой отделки праздничной одежды шортэрем. Вышивка швами: «вприкреп», «косая стёжка», «крестик». Позументная, шёлковая и шерстяная нити. Конец XIX в. Коллекция краеведческого музея в с. Шаркан Шарканского района Удмуртии. Фото 2006 г.
66. Верхнеижско-шарканские удмурты. Полотенце декоративное. Лён. хлопок, техника ткачества «браная в рубчик». Нач. XX в. Д. Кенервай Якшур-Бодьинского района Удмуртии. Фото 2006 г.
67. Верхнеижско-шарканские удмурты. Полотенце декоративное. Лён. хлопок, техника ткачества «браная в рубчик». Нач. XX в. Коллекция краеведческого музея в с. Якшур-Бодья Якшур-Бодьинского района Удмуртии. Фото 2005 г.
68. Верхнеижско-шарканские удмурты. Полотенце декоративное. Лён. хлопок, техника ткачества «браная в рубчик». Нач. XX в. Д. Кенервай Якшур-Бодьинского района Удмуртии. Фото 2006 г.
69. Верхнеижско-шарканские удмурты. Полотенце декоративное. Лён. хлопок, техника ткачества «браная в рубчик». Нач. XX в. Д. Нижние Кивары Шарканского района Удмуртии. Фото 2006 г.
\
70. Верхнеижско-шарканские удмурты. Полотенце декоративное. Лён. хлопок, техника ткачества «браная в рубчик». Нач. XX в. Коллекция краеведческого музея в с. Шаркан Шарканского района Удмуртии. Фото 2006 г.
71. Верхнеижско-шарканские удмурты. Узорная отделка женской праздничной одежды шортдэрем. Лён, хлопок, техника ткачества «браная в рубчик». Нач. XX в. Коллекция краеведческого музея в с. Якшур-Бодья Якшур-Бодьинского района Удмуртии. Фото 2005 г.
72. Верхнеижско-шарканские удмурты. Узорная отделка женской праздничной одежды шортдэрем. Лён, хлопок, техника ткачества «браная в рубчик». Нач. XX в. Д. Порозово Шарканского района Удмуртии. Фото 2006 г.
73. Верхнеижско-шарканские удмурты. Узорная отделка женской праздничной одежды шортдэрем. Лён, хлопок, техника ткачества «браная в рубчик». Нач. XX в. Коллекция краеведческого музея в с. Шаркай Шарканского района Удмуртии. Фото 2006 г.
74. Верхнеижско-шарканские удмурты. Узорная отделка женской праздничной одежды шортдэрем. Лён, хлопок, техника ткачества «браная в рубчик». Нач. XX в. Коллекция краеведческого музея в с Якшур-Бодья Якшур-Бодьинского района Удмуртии. Фото 2005 г.
75. Верхнеижско-шарканские удмурты. Скатерть. Лён, хлопок. Техника ткачества «браная в рубчик». Начало XX в. Коллекция краеведческого музея в с. Якшур-Бодья Якшур-Бодьинского района Удмуртии. Фото 2005 г.
76. Верхнеижско-шарканские удмурты. Скатерть. Лён, хлопок. Техника ткачества «браная в рубчик». Начало XX в. Д. Порозово Шарканского района. Фото 2006 г.
77. Верхнеижско-шарканские удмурты. Скатерть. Лён, хлопок. Техника ткачества «браная в рубчик». Начало XX в. Коллекция краеведческого музея в с. Якшур-Бодья Якшур-Бодьинскош района Удмуртии. Фото 2005 г.
78. Верхнеижско-шарканские удмурты. Скатерть. Лён, хлопок. Техника ткачества «браная в рубчик». Начало XX в. Д. Порозово Шарканского района. Фото 2006 г.
79. Верхнеижско-шарканские удмурты. Покрывало на постель еалес шобрет. Шерсть, лён, полотняное переплетение. Д. Мукши Якшур-Бодьинского района Удмуртии. Середина XX в. Фото 2005 г.
80. Верхнеижско-шарканские удмурты. Покрывало на постель еалес шобрет. Шерсть, лён, полотняное переплетение. Д. Выжоил Якшур-Бодьинского района Удмуртии. Середина XX в. Фото 2005 г.
81. Верхнеижско-шарканские удмурты. Покрывало на постель еалес шобрет. Шерсть, лён. полотняное переплетение. Д. Нижний Пислеглуд Якшур-Бодьинского района Удмуртии. Середина XX в. Фото 2005 г.
82. Верхнеижско-шарканские удмурты. Покрывало на постель еалес шобрет. Шерсть, лён, полотняное переплетение с элементами браного ткачества. Д. Малый Казес Шарканского района Удмуртии. Середина XX в. Фото 2006 г.
83. Верхнеижско-шарканские удмурты. Покрывало на постель вал ее шобрет. Шерсть, лён, полотняное переплетение. С. Сосновка Шарканского района Удмуртии. Середина XX в. Фото 2006 г.
84. Верхнеижско-шарканские удмурты. Ныпъет -приспособление для переноски младенца за спиной. Шерсть, лён, полотняное переплетение. Д. Кенервай Якшур-Бодьинского района Удмуртии. Фото 2005 г.
85. Верхнеижско-шарканские удмурты. Ныпъет -приспособление для переноски младенца за спиной. Шерсть, лён, полотняное переплетение. Д. Верхнее Ягино Шарканского района Удмуртии. Коллекция краеведческого музея с. Шаркан. Фото 2006 г.
86. Верхнеижско-шарканские удмурты. Ныпъет - приспособление для переноски младенца за спиной. Шерсть, лён. полотняное переплетение. Коллекция краеведческого музея в с. Якшур-Бодья Якшур-Бодьинского района Удмуртии. Фото 2005 г.
87. Верхнеижско-шарканские удмурты. Покрывало на постель еалес шобрет. Фрагмент. Шерсть, лён, полотняное переплетение, закладное ткачество. Д. Нижние Кивары Шарканского района Удмуртии. Фото 2006 г.
ВШИ
88. Верхнеижско-шарканские удмурты. Покрывало на постель еалес шобрет. Фрагмент. Шерсть, лён, полотняное переплетение, закладное ткачество. Д. Гондырвай Шарканского района Удмуртии. Фото 2006 г.
89. Верхнеижско-шарканские удмурты. Покрывало на постель еалес шобрет. Шерсть, лён, полотняное переплетение, закладное ткачество. Д. Старый Пашур Шарканского района Удмуртии. Фото 2006 г.
90. Верхнеижско-шарканские удмурты. Покрывало на постель еалес шобрет. Шерсть, лён, полотняное переплетение, закладное ткачество. Д. Старый Пашур Шарканского района Удмуртии. Фото 2006 г.
91. Верхнеижско-шарканские удмурты. Покрывало на постель еалес шобрет. Фрагмент. Шерсть, лён, полотняное переплетение, закладное ткачество. Д. Чужегово Шарканского района Удмуртии. Автор А.Е.Лазарева. Фото 2006 г.
92. Верхнеижско-шарканские удмурты. Рукав праздничной рубахи. Фрагмент. Лён, закладное ткачество. Коллекция краеведческого музея в д. Порва Якшур-Бодьинского района Удмуртии. Фото 2005 г.
93. Верхнеижско-шарканская удмуртка в праздничной одежде. Вид спереди. Фартук украшен мелкими узорами, выполненными в закладной технике. Пересъемка фотографии из книги С.Х.Лебедевой 2008 г.
94. Верхнеижско-шарканские удмурты. Головные полотенца с узорами, выполненными в закладной технике. Пересъемка фотографии из книги Т.А.Крюковой 1973 г.
95. Верхнеижско-шарканские удмурты. Фольклорный коллектив из д. Быги Шарканского района Удмуртии в традиционных одеждах с традиционным украшением из монет коньдоновесъ. Фото 1950 г. Пересъемка фотографии из книги С.Х.Лебедевой 2008 г.
96. Собственно-южные удмурты (среднеижская левобережная подгруппа) Жители с. Завьялово. У женщины на голове айшон. Волосы заплетены в причёску чузырет. Конец XIX - начало XX в. Фонды РЭМ (ГМЭ ил. №12130).
97. Собственно-южные удмурты (можгинско-малопургинская подгруппа). Вышитая заготовка покрывала сюлык на айшон. Хорошо видны крупные геометризованные изображения деревьев, развёрнутых корнями к углам, а кронами к центру. Конопляный холст, шёлк, вышивка счётными швами. Д. Акашур Можгинского района Удмуртии. Конец XIX - начало XX в.
98. Собственно-южные удмурты (алнашско-киясовская подгруппа). Женщина в традиционной одежде. Вид сзади. Хорошо видно головное полотенце чалма, узорные концы которого зафиксированы на области таза. Д. Большие Сибы Можгинского района. Фото 2006 г.
99. Собственно-южные удмурты. Налобные повязки йыркерттэт. Коллекция краеведческого музея в д. Старый Ошмес Можгинского района. Фото 2006 г.
-5Р-
;
100. Среднеижские левобережные удмурты. Покрой рубахи. Конец
XIX - начало XX в.
101. Среднеижские левобережные удмурты. Бывшая Завьяловская волость. Рубаха женская. Конопля, шерсть, выборное ткачество.
Д. Сизёво Завьяловского района Удмуртии. Конец XIX - начало
XX в. Фото 2006 г.
102. Среднеижские левобережные удмурты. Бывшая Завьяловская волость. Рубаха женская. Конопля, шерсть, выборное ткачество. Фрагмент. Д. Якшур Завьяловского района Удмуртии. Конец XIX -начало XX в. Фото 2006 г.
103. Среднеижские левобережные удмурты. Бывшая Завьяловская волость. Рубаха женская. Конопля, шерсть, выборное ткачество. Фрагмент. Д. Каменное Завьяловского района Удмуртии. Конец XIX -начало XX в. Фото 2006 г.
104. Среднеижские левобережные удмурты. Рубаха женская. Конопля, шерсть, выборное ткачество. Бывшая Бурановская волость. Д. Байситово Малопургинского района Удмуртии. Конец XIX -начало XX в. Фото 2006 г.
105. Среднеижские левобережные удмурты. Бывшая Бурановская волость. Рубаха женская. Конопля, шерсть, выборное ткачество. Фрагмент. Д. Байситово Малопургинского района Удмуртии. Конец XIX - начало XX в. Фото 2006 г.
106. Среднеижские левобережные удмурты. Бывшая Бурановская волость. Рубаха женская. Конопля, шерсть, выборное ткачество. Фрагмент. Д. Байситово Малопургинского района Удмуртии. Конец XIX - начало XX в. Фото 2006 г.
107. Среднеижские левобережные удмурты. Бывшая Завьяловская волость. Фартук женский праздничный. Выборное ткачество. С. Завьялово Завьяловского района Удмуртии. Начало XX в. Фото 2006 г.
108. Среднеижские левобережные удмурты. Бывшая Завьяловская волость. Фартук женский праздничный. Выборное ткачество. С. Бабино Завьяловского района Удмуртии. Начало XX в. Фото 2006 г.
109. Среднеижские левобережные удмурты. Фартук женский праздничный. Выборное ткачество. Выполнен в традициях Завьяловской волости. Бытовал в селе Бураново бывшей Бурановской волости, ныне -Малопургинского района Удмуртии. Начало XX в. Фото 2006 г.
110. Среднеижские левобережные удмурты. Бывшая Бурановская волость. Фартук женский праздничный. Выборное ткачество. Д. Байситово Малопургинского района Удмуртии. Начало XX в. Фото 2006 г.
111. Среднеижские левобережные удмурты. Бывшая Бурановская волость. Фартук женский праздничный. Выборное ткачество. С. Бураново Малопургинского района Удмуртии. Начало XX в. Фото 2006 г.
112. Среднеижские левобережные удмурты. Бывшая Бурановская волость. Фартук женский праздничный. Выборное ткачество. С. Бураново Малопургинского района Удмуртии. Начало XX в. Фото 2006 г.
113. Среднеижские левобережные удмурты. Рубаха женская праздничная Пестрядь, выборное ткачество. Фрагмент. Коллекция музея в с. Бураново. Середина XX в. Фото 2006 г.
114. Среднеижские левобережные удмурты. Покрой штанов с узким шагом. Вид спереди и вид сзади. Подобный покрой характерен для удмуртов и других этнографических подразделений. Вещи с таким покроем удалось обнаружить и у ватка и у калмезов.
115. Среднеижские левобережные удмурты. Женские штаны. Покрой с узким шагом. Вид спереди. Д. Сизёво Завьяловского района Удмуртии. Конец XIX - начало XX в. Фото 2006 г.
116. Среднеижские левобережные удмурты. Женские штаны. Покрой с узким шагом. Вид сзади. Д. Сизёво Завьяловского района Удмуртии. Конец XIX - начало XX в. Фото 2006 г.
117. Среднеижские левобережные удмурты. Конец женского головного полотенца чалма. Конопля, шерсть, браное ткачество. Д. Старая Казмаска Завьяловского района Удмуртии. Конец XIX - начало XX в. Фото 2006 г.
118. Среднеижские левобережные удмурты. Конец женского головного полотенца чалма. Конопля, шерсть, браное ткачество. Д. Сизёво Завьяловского района Удмуртии. Конец XIX - начало XX в. Фото 2006 г.
119. Среднеижские левобережные удмурты. Конец женского головного полотенца чалма. Конопля, шерсть, браное и выборное ткачество. Имитация узора кеж пужы. С. Бабино Завьяловского района Удмуртии. Конец XIX - начало XX в. Фото 2006 г.
120. Среднеижские левобережные удмурты. Конец женского головного полотенца чалма. Конопля, шерсть, выборное ткачество. Имитация узора кеж пужы. Д. Якшур Завьяловского района Удмуртии. Конец XIX - начало XX в. Фото 2006 г.
121. Среднеижские левобережные удмурты. Конец женского головного полотенца чалма. Конопля, шерсть, выборное ткачество. Д. Бабино Завьяловского района Удмуртии. Конец XIX - начало XX в. Фото 2006 г.
122. Среднеижские левобережные удмурты. Концы женского головного полотенца чалма. Конопля, шерсть, выборное ткачество. С. Бураново Малопургинского района Удмуртии. Конец XIX - начало XX в. Фото 2006 г.
123. Срсднеижские левобережные удмурты. Схема размещения традиционных украшений. Конец XIX - начало XX в. 1) Объединённые в один предмет зузъет и сюмысбырттос: 2) пуныкыл'. 3) чыртыкерттэт.
124. Среднеижские левобережные удмурты. Женщины в традиционных костюмах встречают в окрестностях с. Завьялово великого князя Михаила Николаевича, проезжающего от пристани в с. Гольяны по Большой дороге к посёлку Ижевский завод 21 июня 1887 г. Фотография сделана для журнала «Нива». У крайней справа женщины надеты только зузъет и чыртыкерттэт. У крайней слева - Зузъет, совмещённый с перевязью сюмысбырттос и пуныкыл. Женщина в центре фотографии демонстрирует комплект, в котором совмещены Зузъет, сюмысбырттос, пуныкыл и чыртыкерттэт.
125. Среднеижские левобережные удмурты. Украшение зузъет, соединённое в один предмет с перевязью сюмысбырттос. Д. Новая Казмаска Завьяловского района Удмуртии. Конец XIX — начало XX в. Фото 1989 г.
126. Среднеижские левобережные у дмурты Украшение чырт ыкерттэт. Д. Новая Казмаска Завьяловского района Удмуртии. Конец XIX -начало XX в. Фото 1989 г.
127. Среднеижские левобережные удмурты. Женщина в традиционной праздничной одежде с традиционным набором украшений, включающих украшение зузъет, соединённое в один предмет с перевязью сюмысбырттос, и прилегающий к шее чыртыкерттэт. Вид спереди. Д. Новая Казмаска Завьяловского района Удмуртии. Конец XIX - начало XX в. Фото 1989 г.
128. Среднеижские левобережные удмурты. Женщина в традиционной праздничной одежде с традиционным набором украшений, включающих украшение зузъет, соединённое в один предмет с перевязью сюмысбырттос, и прилегающий к шее чыртыкерттэт. Вид сбоку. Д. Новая Казмаска Завьяловского района Удмуртии. Конец XIX - начало XX в. Фото 1989 г.
129. Среднеижские левобережные удмурты. Женщина в традиционной праздничной одежде с традиционным набором украшений, включающих украшение зузъет, соединённое в один предмет с перевязью сюмысбырттос, и прилегающий к шее чыртыкерттэт. Вид сзади. Д. Новая Казмаска Завьяловского района Удмуртии. Конец XIX -начало XX в. Фото 1989 г.
130. Среднеижские левобережные удмурты. Женщины с традиционными наборами украшений. У второй слева и крайней справа надеты зузъет без перевязи, пуиыкыл и чыртыкерттэт. У остальных надеты только пуныкыл и чыртыкерттэт. С. Бураново, 1907 г. Пересъемка из книги С.Х.Лебедевой 2008 г.
131. Собственно-южные удмурты из находящейся на правом берегу р. Иж пограничной по отношению к среднеижским левобережным удмурам д. Курчум-Норья Малопургинского района. На девушке надет набор украшений, характерных для среднеижских левобережных удмуртов: зузъет, объединённый с сюмысбырттос, пуныкыл и чыртыкерттэт. 1907 г. Пересъемка из книги С.Х.Лебедевой 2008 г.
132. Алнашско-киясовские удмурты. Ограда и калитка святилища быдЗым куала в лесу в окрестностях д. Кузебаево Алнашского района Удмуртии. 12 июля 2006 г.
133. Алнашско-киясовские удмурты. В глубине святилища быдЗым куала в лесу в окрестностях д. Кузебаево Алнашского района Удмуртии перед деревянным срубом кусты, внутри которого горит огонь в священном очаге. 12 июля 2006 г.
134. Алнашско-киясовские удмурты. В святилище бьк)зым куала в готовят ритуальную пищу. Варят жертвенных уток и кашу на мясном утином бульоне в лесу в окрестностях д. Кузебаево Алнашского района Удмуртии 12 июля 2006 г.
135. Алнашско-киясовские удмурты. В святилище перед входом в куалу собираются участники моления, чтобы передать жрецу жертвуемые божеству сваренные утиные ножки, по одной ножке от каждой из жертвенных птиц (25 уток и одного селезня). В окрестностях д. Кузебаево Алнашского района Удмуртии 12 июля 2006 г.
136. Алнашско-киясовские удмурты. Завершало всё священнодействие молитвенное обращение участников моления к предкам, умершим на чужбине. Оно было совершено возле бокового фасада куалы, где был разведён небольшой костёр. В окрестностях д. Кузебаево Алнашского района Удмуртии 12 июля 2006 г.
138. Алнашско-киясовские удмурты. Вид на святилище луд вокрестностях д. Кузебаево Алнашского района Удмуртии. Лето 2006 г.
139. Алнашско-киясовские удмурты. Вид на окрестности с площадки святилища луд возле д. Кузебаево Алнашского района Удмуртии. 12 июля 2006 г.
140. Алнашско-киясовские удмурты. Центральная площадка святилища луд, на которой будут установлены котлы для варки мяса жертвенных животных. Окрестности д. Кузебаево Алнашского района Удмуртии 12 июля 2006 г.
141. Алнашско-киясовские удмурты. Центральная площадка святилища луд. На деревянной ограде вывешена чистая белая ткань, на которой перед молением будут расставлены деревянные тарелки с ритуальными лепёшками куар нянь.
142. Алнашско-киясовские удмурты. Человек, которому выпало по жребию исполнять функции главного жреца, несёт с родника воду для окропления жертвенных животных. Он туго перепоясан старинным ритуальным поясом. Святилище луд в окрестностях д. Кузебаево Алнашского района Удмуртии 12 июля 2006 г.
143. Алнашско-киясовские удмурты. Окропление жертвенного барана водой при помощи веника. Святилище луд в окрестностях д. Кузебаево Алнашского района Удмуртии 12 июля 2006 г.
144. Алнашско-киясовские удмурты. Заклание жертвенного барана. Животное уложено головой на восток. Святилище луд в окрестностях д. Кузебаево Алнашского района Удмуртии 12 июля 2006 г.
145. Алнашско-киясовские удмурты. Заклание жертвенного барана. Животное уложено головой на восток. Святилище луд в окрестностях д. Кузебаево Алнашского района Удмуртии 12 июля 2006 г.
146. Алнашско-киясовские удмурты. Заклание одного из жертвенных баранов совершено. Святилище луд в окрестностях д. Кузебаево Алнашского района Удмуртии 12 июля 2006 г.
147. Алнашско-киясовские удмурты. Обработка туш жертвенных животных. На всех мужчинах надеты ритуальные пояса. Святилище луд в окрестностях д. Кузебаево Алнашского района Удмуртии 12 июля 2006 г.
148. Алнашско-киясовские удмурты. Разведение помощниками жреца огня под котлами, установленными в центральной площадке святилища. Святилище луд в окрестностях д. Кузебаево Алнашского района Удмуртии 12 июля 2006 г. Фотография в глубине святилища выполнена водителем Т. Ф. Такиуллиным.
149. Алнашско-киясовские удмурты. Огонь под жертвенными котлами разведён. Святилище луд в окрестностях д. Кузебаево Алнашского района Удмуртии 12 июля 2006 г. Фотография в глубине святилища выполнена водителем Т. Ф. Такиуллиным.
150. Алнашско-киясовские удмурты. На закате солнца, напротив проёма в ограде центральной площадки (он сориентирован на западную сторону) был разведён костёр, в котором сожгли несъедобные внутренности жертвенных баранов. Принято, чтобы у этого костра, поддерживаемого всю ночь, участники моления оставались до утра. В этом кадре слева на первом плане хорошо видна засохшая ель, которая обозначает для посвящённых существовавшую в прошлом ограду, за которую не должны были заходить женщины. Окрестности д. Кузебаево Алнашского района Удмуртии 12 июля 2006 г.
151. Алнашско-киясовские удмурты. Обнесённая оградой центральная площадка действующего святилища Булды в окрестностях д. Кузебаево Алнашского района Удмуртии. Лето 2006 г.
152. Алнашско-киясовские удмурты. Калитка ограды святилища Булды в окрестностях д. Кузебаево Алнашского района Удмуртии. Лето 2006 г.
153. Алнашско-киясовские удмурты. Центральная площадка действующего святилища Булды. в окрестностях д. Кузебаево Алнашского района Удмуртии. Фрагмент. Хорошо видны железные подставки для котлов. Лето 2006 г.
154. Алнашско-киясовские удмурты. Скамьи для участников ритуальных действий на склоне холма, ниже центральной площадки святилища Булды в окрестностях д. Кузебаево Алнашского района Удмуртии. Лето 2006 г.
155. Алнашско-киясовские удмурты. Действующее святилище Булды на территории д. Старая Юмья Алнашского района Удмуртии. Рядом с навесом для жертвенных полотенец установлены православные иконы. Лето 2006 г.
156. Алнашско-киясовские удмурты. Заброшенное святилище Булды в окрестностях д. Арляново Алнашского района Удмуртии. В кадре информатор - Елена Александровна Тимофеева 1935 г. р. из д. Арляново. Лето 2006 г.
157. Алнашско-киясовские удмурты. Заброшенное святилище Булды в лесу у д. Пирогово Алнашского района Удмуртии. Это самое главное святилище Булды. В центре кадра - пень от священного дуба, о кору которого трением добывали новый огонь для приготовления молельной пищи. Дуб был спилен неизвестными злоумышленниками после 2000 г. В кадре информаторы - Иван Максимович Максимов (справа) и Василий Миронович Ильин (слева). Лето 2006 г.
158. Алнашско-киясовские удмурты. Заброшенное святилище Булды в лесу у д. Пирогово Алнашского района Удмуртии. В кадре - верхняя часть ствола от спиленного священного дуба. В кадре информаторы - Иван Максимович Максимов (слева) и Василий Миронович Ильин (справа). Лето 2006 г.
159. Алнашско-киясовские удмурты. Действующее святилище Булды на территории д. Старая Юмья Алнашского района Удмуртии. В нижней части кадра видна жертвенная белая утка. Лето 2006 г.
160. Алнашско-киясовские удмурты. Заброшенное святилище Булды возле д. Старая Салья Киясовского района Удмуртии. В кадре - информатор - Иван Романович Охотников возле засохшего священного дерева. Лето 2006 г.
161. Алнашско-киясовские удмурты. Заброшенное святилище Булды возле д. Старая Салья Киясовского района Удмуртии. В кадре Иван Романович Охотников возле засохшего священного дерева. Лето 2006 г.
162. Алнашско-киясовские удмурты. Рубаха женская. Конопля, шерсть, пестрядь. Д. Большие Сибы Можгинского района Удмуртии. Начало XX в. Фото 2006 г
К
гртпк
Т\ткт
163. Алнашско-киясовские удмурты. Покрой рубахи. 1930-е годы.
164. Алнашско-киясовские удмурты. Покрой штанов с широким шагом. Вид спереди и сзади.
165. Женские штаны с широким шагом. Конец XIX - начало XX в. Вид спереди. Коллекция краеведческого музея в д. Нижние Юри Малопургинского района. Фото 2006 г.
166. Женские штаны с широким шагом. Конец XIX - начало XX в. Вид сзади. Коллекция краеведческого музея в д. Нижние Юри Малопургинского района. Фото 2006 г.
167. Мужские штаны с широким шагом. Конец XIX - начало XX в. Вид спереди. Коллекция краеведческого музея в д. Нижние Юри Малопургинского района. Фото 2006 г.
168. Мужские штаны с широким шагом. Конец XIX - начало XX в. Вид сзади. Коллекция краеведческого музея в д. Нижние Юри Малопургинского района. Фото 2006 г.
169. Алнашско-киясовские удмурты. Фартук женский праздничный. Конопля, шерсть, выборное ткачество, д. Старый Ошмес Можгинского района. Первая половина XX в. Фото 2006 г.
170. Алнашско-киясовские удмурты. Фартук женский праздничный. Конопля, шерсть, выборное ткачество. Д. Большие Сибы Можгинского района. Первая половина XX в. Фото 2006 г.
171. Алнашско-киясовские удмурты. Фартук женский праздничный. Конопля, шерсть, выборное ткачество. Коллекция краеведческого музея в с. Пычас Можгинского района. Начало XX в. Фото 2006 г.
U* Ш/ ГфТ
Г/ч1
г/ щ
и <$ | 1 # в TJ Ш - - ЕЖГ Ши
172. Алнашско-киясовские удмурты. Конец женского головного полотенца чалма. Конопля, шерсть, переборное ткачество. Д. Кузюмово Алнашского района Удмуртии. Первая половина XX в. Фото 2006 г.
173. Алнашско-киясовские удмурты. Конец женского головного полотенца чалма. Конопля, шерсть, переборное ткачество. Д. Кузюмово Алнашского района Удмуртии. Первая половина XX в. Фото 2006 г.
174. Алнашско-киясовские удмурты. Конец женского головного полотенца чалма. Конопля, шерсть, переборное ткачество. Коллекция краеведческого музея в д. Нижние Юри Малопургинского района Удмуртии. Первая половина XX в. Фото 2006 г.
175. Алнашско-
киясовские удмурты. Ковёр. Шерсть, конопля, закладное ткачество. Д. Кизеково Алнашского района Удмуртии. Первая половина XX в.
176. Алнашско-киясовские удмурты. Ковёр. Шерсть, конопля, закладное ткачество. Д. Ляли Алнашского района Удмуртии. Первая половина XX в.
177. Алнашско-киясовские удмурты. Ковёр. Шерсть, конопля, закладное ткачество. Орнаментальный мотив чонари пужы 'узор паук". Д. Удмуртское Гондырево Алнашского района Удмуртии. Первая половина XX в.
178. Алнашско-киясовские удмурты. Ковёр. Шерсть, конопля, закладное ткачество. Орнаментальный мотив чонари пужы 'узор паук'. Д. Чемошур-Куюк Алнашского района. Первая половина XX в.
179. Алнашско-киясовские удмурты. Ковёр. Шерсть, конопля, переборное ткачество. Д. Кузебаево Алнашского района. Середина XX в.
180. Алнашско-киясовские удмурты. Ковёр. Шерсть, конопля, переборное ткачество. Д. Мукшур Алнашского района. Середина XX в.
181. Алнашско-киясовские удмурты. Ковёр. Шерсть, конопля, переборное ткачество. Д. Туташево Можгинского района. Середина XX в.
182. Алнашско-киясовские удмурты. Ковёр. Шерсть, конопля, переборное ткачество. Д. Пойкино Можгинского района. Середина XX в.
183. Алнашско-киясовские удмурты. Ковёр. Шерсть, конопля, переборное ткачество. Д. Туташево Можгинского района. Середина XX в.
ШжяИ 11
■
1 о
î о
к О >
О •
t)\ о <
' -л V.__-4 с
»V • -
о ч 0
U к
о с
* о °
о
184. Алнашско-киясовские удмурты. Ковёр. Шерсть, конопля, переборное ткачество. Д. Туташево Можгннского района. Середина XX в.
Ел* * 185. Алнашско-
княсовскпе удмурты.
1 1 Ковёр. Шерсть, конопля, переборное ткачество.
Jj^'T^yE' Ж Г^ЗЕРЧ щ и ; Д. Пойкнно Можгннского района. Середина XX в.
186. Алнашско-киясовские удмурты. Ковёр. Шерсть, хлопок, переборное ткачество. Д. Казаково Алнашского района. Середина XX в.
fl
187. Алнашско-киясовские удмурты. Набор женских украшений включает нагрудное украшение уксё тйрлык, перевязь бутъмар и цепь жнлъы. С. Поршур Можгинского района Удмуртии. Фото 2006 г.
188. Алнашско-киясовские удмурты. Набор женских украшений включает нагрудное украшение уксё тйрлык и перевязь бутъмар. Д. Писеево Алнашского района Удмуртии. Фото 2006 г.
189. Алнашско-киясовские удмурты. Молодая женщина в костюме молодухи с набором украшений, включающим цепь жнлъы, нагрудное украшение уксё тйрлык и перевязь бутъмар. На женщине надет фартук с традиционными для алнашско-киясовских удмуртов орнаментальными мотивами - гребенчатыми ромбами. О том, что это костюм молодухи, свидетельствуют такие факты: покрывало закрывает голову с боков, а не заложено в складки; в верхней части айшона нет лопасти; нет причёски чузырет, характерной для женщин, проживших замужем длительное время. На данной
фотографии запечатлена Анна Игнатьевна Ильина из д. Большие Сибы Можгинского района. Она являлась ученицей известной земской, а потом советской сельской учительницы Веры Васильевны Толстой, преподававшей в земской школе в Больших Сибах с 1901 по 1926 г. Фотография выполнена фотографом Владимиром Александровичем Гладких в 1928 г. (Информация получена в краеведческом музее д. Большие Сибы (Ныши-Какси), расположенном в сохраняемом поныне здании земской школы от его директора Анатолия Алексеевича Юшкова летом 2006 г.)
190. Алнашско-киясовские удмурты. Девушка демонстрирует традиционный женский костюм. На ней надеты женская головная повязка йыркерттэт и традиционный набор украшений, включающий цепь жильы, цельное нагрудное украшение уксё тйрлык и перевязь бутъмар. С. Поршур Можгинского района Удмуртии. Фото 2006 г.
191. Алнашско-киясовские удмурты. Женщины из д. Карамас-Пельга Киясовского района Удмуртии в традиционной праздничной одежде с наборами украшений, включающими цепь жильы, нагрудное украшение уксё тйрлык и перевязь бутъмар. Уксё т\/\рлык удмуртов киясовского района имеет матерчатую основу, разделённую на три вертикальные полосы. Центральная полоса декорирована крупными монетами, боковые полосы - мелкими. В верхней части украшения деталь в форме полумесяца. Фото 1998 г.
192. Граховско-южнокизнерские удмурты. Центральная площадка действующего святилища Булды в окрестностях д. Нижние Юраши Граховского района Удмуртии. Лето 2006 г.
193. Граховско-южнокизнерские удмурты. Вид со стороны д. Макан-Пельга Кизнерского района Удмуртии на лес, скрывающий заброшенное святилище Булды, расположенное при слиянии р. Умяк и р. Ишек. На линии горизонта видны верхушки двух священных сосен. Фото 2006 г.
194. Граховско-южнокизнерские удмурты. Хорошо видны верхушки двух священных сосен заброшенного святилища Булды, расположенного при слиянии р. Умяк и р. Ишек, в котором молились жители деревень Макан-Пельга, Старый Кармыж и Поляково Кизнерского района Удмуртии. Фото 2006 г.
195. Граховско-южнокизнерские удмурты. Заброшенное святилище Булды при слиянии р. Умяк и р. Ишек. В кадре у священной сосны информатор Александр Сереевич Коровин 1957 г.р. из д. Поляково Кизнерского района Удмуртии. Фото 2006 г.
196. Граховско-южнокизнерские удмурты. Заброшенное святилище Булды в окрестностях д. Арвазь-Пельга Кизнерского района Удмуртии. В кадре информатор Александр Васильевич Комаров 1957 г. р. из д. Арвазь-Пельга. Фото 2010 г.
197. Граховско-южнокизнерские удмурты. Заброшенное святилище Булды в окрестностях д. Удмуртский Сарамак Кизнерского района Удмуртии. В глубине кадра информатор Анна Фёдоровна Максимова 1931 г.р. из д. Удмуртский Сарамак. Фото 2010 г.
198. Шошминская удмуртка, жительница с. Кизнер Кизнерского района. На территории этого района Удмуртии проживают многочисленные переселенцы с правого берега р. Вятки -шошминские и кукморские удмурты. Лето 2006 г.
199. Граховско-южнокизнерские удмурты. Жительницы д. Лолошур-Возжи Граховского района в праздничной одежде с традиционными наборами украшений, включающими чыртыкыч и перевязь бутъмар. 1950-е гг. Фото из коллекции краеведческого музея в д. Лолошур-Возжи Граховского района Удмуртии.
200. Граховско-южнокизнерские удмурты. Жительница д. Полякове» Кизнерского района Удмуртии в праздничной одежде с традиционным набором украшений, включающим чыртыкыч и перевязь бутъмар. Фото 2006 г.
201. Граховско-южнокизнерские удмурты. Жительница д. Старая Игра Граховского района в праздничной одежде с традиционным набором украшений, включающим чыртыкыч и перевязь бутъмар. Фото 2006 г.
202. Граховско-южнокизнерские удмурты. Набор традиционных украшений, включающий чыртыкыЧ и перевязь бутъмар. Д. Лолошур-Возжи Граховского района. Коллекция краеведческого музея. Фото 2006 г.
203. Граховско-южнокизнерские удмурты. Набор традиционных украшений, включающий чыртыкыч и перевязь бутъмар. Д. Старая Игра Граховского района. Фото 2006 г.
204. Граховско-южнокизнерские удмурты. Чалма. Браное и выборное ткачество. Вышивка. Кизнерский район. Южные удмурты. Коллекция Кизнерского краеведческого музея. Фото 2006 г.
I
205. Граховско-южнокизнерские удмурты. Чалма. Браное и выборное ткачество. Аппликация. Кизнерский район. Южные удмурты. Коллекция Кизнерского дома ремёсел. Фото 2006 г.
206. Граховско-южнокизнерские удмурты. Ковёр. Переборное ткачество. Коллекция музея в д. Верхняя Игра Граховского района Удмуртии. Фото 2006 г.
207. Граховско-южнокизнерские удмурты. Ковёр. Переборное ткачество. Коллекция музея в д. Верхняя Игра Граховского района Удмуртии. Фото 2006 г.
208. Граховско-южнокизнерские удмурты. Прялка традиционная удмуртская. Фрагмент. Донце украшает трёхгранно-выемчатая резьба. Д. Синяр-Бодья Кизнерского района Удмуртии. Фото 2006 г.
209. Граховско-южнокизнерские удмурты. Прялка традиционная удмуртская. Донце украшает трёхгранно-выемчатая резьба, с. Короленко (Старый Мултан) Кизнерского района Удмуртии. Коллекция краеведческого музея в с. Короленко. Фото 2006 г.
210. Граховско-южнокизнерские удмурты. Двор сельской усадьбы, мощёный камнем. Д. Енабердино Менделеевского района Татарстана. Фото 2006 г.
211. Северно-кизнерские удмурты. Покрой рубахи жыныё дэрем 'половинчатая рубаха'. Отрезную нижнюю часть такой рубахи шили из плотной полосатой или клетчатой домотканины, верхнюю часть - из сатина или ситца.
213. Северно-кизнерские удмурты. Сельский праздник гербер в окрестностях д. Русская Коса 03. 06. 2006 г. Женщины в традиционных костюмах. У женщины справа надето традиционное украшение зузъет.
212. Северно-кизнерские удмурты. Женское нагрудное украшение Зузъет. Д. Чуштаськем Кизнерского района Удмуртии. Фонды НМУР (3992-УРМ).
214. Бесермяне. Нагрудная часть рубахи с центральным разрезом. Холст, вышивка шёлком швом косая стёжка с чёрным контуром, аппликация. Коллекция УРМИИ. Вещь поступила в музей от К.М.Климова.
215. Бесермяне. Нагрудная часть рубахи с центральным разрезом. Фрагмент. Холст, вышивка шёлком швом косая стёжка с чёрным контуром, аппликация. Каждая очень условно изображённая геометризованная древовидная фигура базируется на треугольном основании.
216. Водзимоньинские удмурты. Заготовка нагрудной части рубахи. Холст, вышивка по счёту нитей шерстью, окрашенной анилиновыми красителями. В нижней части кадра хорошо видно мысовидное завершение декоративного оформления этой части рубахи. Д. Старая Бия Вавожского района Удмуртии. Конец XIX - начало XX в.
217. Водзимоньинские удмурты. Заготовка нагрудной части рубахи. Фрагмент. Холст, вышивка по счёту нитей шерстью, окрашенной анилиновыми красителями. Между полосками рельефной вышивки чёрной нитью простёганы треугольные основания, подобные тем, что присутствуют в бесермянской вышивке. От изображения древовидной фигуры остался только небольшой фрагмент, простёганный тремя стежками чёрной нити.
218. Водзимоньинские удмурты. Нагрудная часть выношенной рубахи. Холст, вышивка по счёту нитей шелком, окрашенным растительными красителями. Д. Старая Бия Вавожского района Удмуртии. Середина - вторая половина XIX.
219. Водзимоньинские удмурты. Нагрудная часть выношенной рубахи. Фрагмент. Холст, вышивка по счёту нитей шелком, окрашенным растительными красителями. Д. Старая Бия Вавожского района Удмуртии. Середина - вторая половина XIX.
220. Водзимоньинские удмурты. Набор традиционных украшений . Реконструкция по словесному описанию. Вверху украшение чыртыул (чырпт 'шея',
ул 'низ'), ниже, - сюмсазь (сюмыс 'сыромятная кожа', азъ 'перед').
221. Водзимоньинские удмурты. Коврик детский. Шерсть, конопля, выборное ткачество. Д. Старая Бия Вавожского района Удмуртии. Середина XX в. Коллекция УРМИИ. Поступление 1983 г. Собиратель И.А.Косарева.
222. Можгинско-малопургинские удмурты. Набор традиционных женских украшений включает цепь жилъы, перевязь бутъмар, нагрудное украшение чыртывесь, состоящее из трёх декорированных монетами продольных отрезков ткани, соединённых в единую вещь с месяцевидной верхней частью йырйът, располагаемой около шеи. Середина XX в. Д. Пазял Можгинского района. Фото 2006 г.
223. Можгинско-малопургинские удмурты. Украшение йырпл.
Д. Баграш-Бигра Можгинского района Удмуртии. Фото 2006 г.
224. Можгинско-малопургинские удмурты. Конец женского головного полотенца чалма. Конопля, шерсть, закладное ткачество. Д. Акашур Можгинского района Удмуртии. Конец XIX - начало XX в. Фото 2006 г.
225. Можгинско-малопургинские удмурты. Конец женского головного полотенца чалма. Конопля, шерсть, закладное ткачество. Д. Абдэс-Урдэс Малопургинского района Удмуртии. Конец XIX - начало XX в. Фото 2006 г.
226. Можгинско-малопургинские удмурты. Конец женского головного полотенца чалма. Конопля, шерсть, закладное ткачество. Коллекция
краеведческого музея в д. Нижние Юри Малопургинского района Удмуртии. Конец XIX - начало XX в. Фото 2006 г.
НЕзНЯНя
227. Можгинско-малопургинские удмурты. Ковёр. Конопля, шерсть, переборное ткачество. Середина XX в. Д. Алганча-Игра Малопургинского района Удмуртии. Фото 2006 г.
228. Можгинско-малопургинские удмурты. Ковёр. Конопля, шерсть, переборное ткачество. Середина XX в. Д. Баграш-Бигра Малопургинского района Удмуртии. Фото 2006 г.
229. Можгинско-малопургинские удмурты. Ковёр. Конопля, шерсть, переборное ткачество. Середина XX в. Д. Бальзяшур Можгинского района Удмуртии. Фото 2006 г.
230. Можгинско-малопургинские удмурты. Ковёр. Конопля, шерсть, переборное ткачество. Середина XX в. Д. Каменный Ключ Можгинского района Удмуртии. Фото 2006 г.
231. Можгинско-малопургинские удмурты. Ковёр. Конопля, шерсть, переборное ткачество. Середина XX в. Д. Каменный Ключ Можгинского района Удмуртии. Фото 2006 г.
232. Можгинско-малопургинские удмурты. Ковёр. Конопля, шерсть, переборное ткачество. Середина XX в. Д. Итешево Малопургинского района Удмуртии. Фото 2006 г.
233. Можгинско-малопургинские удмурты. Ковёр. Конопля, шерсть, переборное ткачество. Середина XX в. Д. Абдэс-Урдэс Малопургинского района Удмуртии. Фото 2006 г.
// V V V V 7
Ч I О у. ^ / \
к А ^ V Ф < /
<>о о О о о О <> о о <> о<> о <
$>.-<>.0:0.0.1
у > о <> О о <> о о фоф Л оо \
234. Можгинско-малопургинские удмурты. Ковёр. Конопля, шерсть, переборное ткачество. Середина XX в. Д. Баграш-Бигра Малопургинского района Удмуртии. Фото 2006 г.
235. Можгинско-малопургннскне удмурты. Повседневное использование приспособления для переноски младенца
за спиной. Младенец в ныпъете. Д. Гожня Малопургинского района. Фото 2006 г.
236. Можгинско-малопургинские удмурты. Приспособление для переноски младенца за спиной ныпъет. Конопля, шерсть, переборное ткачество. Середина XX в. Д. Новая Бия Можгинского района. Фото 2006 г.
237. Можгинско-малопургинские удмурты. Приспособление для переноски младенца за спиной ныпъет. Конопля, шерсть, переборное ткачество. Середина XX в. д. Верхний Жанвай Завьяловского района. Фото 2005 г.
238. Можгинско-малопургинские удмурты. Подголовник йыразъпул. Дерево, плоско-рельефная резьба, раскраска. Резчиком виртуозно воспроизведён орнамент многоремизного ткачества. Д. Пунем Увинского района Удмуртии. 1928 г. Коллекция УРМИИ.
239. Можгинско-малопургинские удмурты. Скатерть, многоремизное ткачество на восьми ремизках с саржевым переплетением. Д. Сундо-Уча Можгинского района. Первая половина XX в. Фото 2006 г.
240. Можгинско-малопургинские удмурты. Подголовник йыразьпул. Дерево, плоско-рельефная резьба, раскраска. Резчик использовал элементы орнаментальных мотивов узорного ткачества. Д. Новая Вамья Увинского района Удмуртии. 1920-1930-е годы. Коллекция УРМИИ.
241. Можгинско-малопургинские удмурты. Ковёр. Хлопчато-бумажные и шерстяные нити, переборное ткачество. Вторая половина XX в. Д. Баграш-Бигра Малопургинского района Удмуртии. Фото 2006 г.
242. Можгинско-малопургинские удмурты. Подголовник йыразьпул. Дерево, плоско-рельефная резьба, раскраска. Резчик использовал орнаментальные мотивы узорного ткачества. Д. Новая Вамья Увинского района Удмуртии. 1928 г. Коллекция УРМИИ.
243. Можгинско-малопургинские удмурты. Ковёр. Хлопчато-бумажные и шерстяные нити, переборное ткачество. Вторая половина XX в. Д. Чужьем Можгинского района Удмуртии. Фото 2006 г.
244. Можгинско-малопургинские удмурты. Подголовник йыразъпул. Дерево, плоско-рельефная резьба, раскраска. Резчик использовал широко распространённый в узорном ткачестве мотив. Д. Подшивалово Завьяловского района Удмуртии. 1935 г. Коллекция подшиваловского краеведческого музея. Фото 2006 г.
245. Можгинско-малопургинские удмурты. Конец головного полотенца чалма. Конопля, шерсть, выборное ткачество. Начало XX в. Д. Подшивалово Завьяловского района Удмуртии. Фото 2006 г.
246. Можгинско-малопургинские удмурты. Подголовник г1ыразьпул. Дерево, плоско-рельефная резьба, раскраска. Д. Новый Сентег Завьяловского района Удмуртии. Коллекция краеведческого музея в с. Люк. Фото 2006 г.
1
■
247. Можгинско-малопургинские удмурты. Подголовник йыразъпул. Дерево, накладная резьба, раскраска. Д. Большое Волково Вавожского района Удмуртии. 1920-1930-е гг. Коллекция УРМИИ.
248. Можгинско-малопургинские удмурты. Женские рубахи из пестряди. Начло - первая половина XX в. Д. Каменный ключ Можгинского района. Фото 2006.
249. Можгинско-малопургинские удмурты. Женская рубаха. Сатин, ткань домашнего изготовления с многоремизным узором. Середина XX в. Д. Чемошур-Уча Можгинского района. Фото 2006 г.
250. Можгинско-малопургинские удмурты. Рубаха женская. Фрагмент. Нач. XX в. Пестрядь. Узор кеж пужы, выполненный за счёт неравномерной окраски нитей основы. Д. Баграш-Бигра Малопургинского района. Южные удмурты.
251. Бавлинские удмурты. Женщина и девушки в праздничной одежде. На женщине надеты: головной убор айшон с покрывалосм сюлык и женской налобной повязкой йыркерттэт, нагрудное украшение чыртыкерттэт, декорированный счётной вышивкой и монетами нагрудник муресазь. Хорошо видна традиционная женская причёска причёска чузырет. На каждой из девушек надет полный набор украшений: перевязь бутъмар, размещаемое около шеи в верхней части груди украшение чыртыкерттэт и носимое ниже месяцевидное тонкое украшение калугы (кал "подвеска угы 'подвеска'). На головах у каждой их девушек надеты: налобная повязка чачак и завязанный большим бантом платок сюро чачак кышет.
252. Бавлинские удмурты. Женщина в традиционной одежде. Вид сзади. Хорошо видно прикреплённое к айшону покрывало сюлык. Его вышитые геометризованные древовидные фигуры ничем не отличаются от вышивок собственно-южных удмуртов. Концы традиционного головного полотенца чалма декорированы скромными узорами, вытканными в браной технике. Пересъемка из книги С.Х.Лебедевой 2008 г.
253. Бавлинские удмурты. Женщина в традиционной одежде. Вид сзади. Концы традиционного головного полотенца чалма декорированы скромными узорами, вытканными в браной технике. С. Покровский Урустамак Бавлинского района Татарстана. Фото 1994 г.
254. Бавлинские удмурты. Девушка в традиционной одежде. На голове девушки надеты: налобная повязка чачак и платок сюро чачак кышет. На груди надет полный набор украшений: перевязь бутъмар, размещаемое около шеи в верхней части груди украшение чыртыкерттэт и носимое ниже месяцевидное тонкое украшение калугы (кал 'подвеска'угы 'подвеска'). С. Покровский Урустамак Бавлинского района Татарстана. Фото 1994 г
255. Собственно-южные удмурты. Девичья налобная повязка чачак из коллекции краеведческого музея в д. Нижние Юри Малопургинского района Удмуртии. Фото 2006 г.
256. Бавлинские удмурты. Женщина в традиционной одежде с набором традиционных украшений: чыртыкерттэт, калугы и перевязью бутъмар. На голове хорошо видна женская налобная повязка йыркерттэт. С. Покровский Урустамак Бавлинского района Татарстана. Фото 1994 г.
257. Бавлинские удмурты. Набор традиционных украшений: перевязь бутьмар, размещаемое около шеи в верхней части груди украшение чыртыкерттэт и носимое ниже месяцевидное тонкое украшение калугы {кап 'подвеска'угы 'подвеска'). С. Покровский Урустамак Бавлинского района Татарстана. Фото 1994 г.
258. Бавлинские удмурты. Набор традиционных украшений: перевязь бутьмар, размещаемое около шеи в верхней части груди украшение чыртыкерттэт и носимое ниже месяцевидное тонкое украшение калугы (кап ' подвеска' угы ' подвеска' ). С. Покровский Урустамак Бавлинского района Татарстана. Фото 1994 г. К информации об авторе. В Пироговском святилище Булды. 8 июля 2006 г.
Список карт и схем
Карта-схема 1. Схема расселения периферийных групп удмуртов.
Карта-схема 2. Схема расселения слободских удмуртов, косинских уд-муртов-б'й/илг/ и унинских калмезов.
Карта-схема 3. Схема расселения завятских (шошминских и кукмор-ских) удмуртов.
Карта-схема 4. Удмуртские говоры Закамья (Башкирии и Пермской области).
Карта-схема 5. Схема расселения этнографических групп удмуртов (калмезы, срединные и собственно-южные удмурты).
Карта-схема 6. Схема расселения этнографической группы калмез и гуринских удмуртов.
Карта-схема 7. Схема расселения верхнеижско-шарканской этнографической группы.
Карта-схема 8. Схема расселения среднеижско-левобережной этнографической группы.
Карта-схема 9. Схема расселения алнашско-киясовской этнографической группы.
Карта-схема 10. Схема ареала деревень, где зафиксировано деление на луд выжы и быдзым куста выжы и святилища культа Булды.
Карта-схема 11. Схема расселения граховско-южнокизнерской этнографической группы.
Карта-схема 12. Схема расселения севернокизнерской этнографической группы.
Карта-схема 13. Схема расселения водзимоньинской этнографической группы.
Карта-схема 14. Схема расселения можгинско-малопургинской этнографической группы.
Список иллюстраций
1. Северная удмуртка в традиционном костюме. Д. Золотарево. Гла-зовского района.
2. Косинские удмурты. Жительницы д. Сибирь Унинского района Кировской области в традиционной женской праздничной одежде.
3. Косинская удмуртка. Жительница д. Сибирь в традиционной женской праздничной одежде.
4. Косинская удмуртка. Традиционная женская причёска косинских удмуртов.
5. Слободская удмуртка. Жительница д. Омсино Слободского района Кировской области в традиционной женской праздничной одежде.
6. Слободские удмуртки. Жительницы д. Алексеево Слободского района Кировской области в традиционной девичьей праздничной одежде.
7. Бесермянка. Жительница с. Пышкет Юкаменского района Удмуртии в традиционной женской бесермянской одежде. Вид спереди.
8. Бесермянка. Жительница с. Пышкет в традиционной женской бесермянской одежде. Вид сбоку.
9. Бесермянка. Жительница с. Пышкет в традиционном девичьем бесермянском головном уборе.
10. Шошминские удмурты. Жительницы д. Карлыган Мари-Турек-ского района республики Марий-Эл в традиционной праздничной одежде.
11. Шошминская удмуртка. Жительница д. Карлыган в традиционной праздничной одежде молодухи. Вид сзади.
12. Шошминская удмуртка. Жительница д. Карлыга в традиционной девичьей праздничной одежде.
13. Шошминские удмуртки в традиционных головных уборах ашъян.
14. Кукморская удмуртка. Жительница д. Старая Юмья Кукморского района Татарстана в традиционной девичьей праздничной одежде и девичьем головном уборе с лентами. Вид спереди.
15. Кукморская удмуртка. Жительница д. Старая Юмья в традиционной девичьей праздничной одежде и девичьем головном уборе с лентами.
16. Кукморская удмуртка. Жительница д. Старая Юмья в традиционной женской праздничной одежде.
17. Закамская удмуртка. Жительница д. Нижние Татышлы Татышлин-ского района Башкортостана в женской праздничной одежде. Вид спереди.
18. Закамская удмуртка. Жительница д. Нижние Татышлы в женской праздничной одежде. Вид сбоку.
19. Калмезы. Девушка в традиционном наряде праздника пбртмасъкон; д. Туканово Сюмсинского района Удмуртии. Вид спереди.
20. Калмезы. Девушка в традиционном наряде праздника пбртмасъкон; д. Туканово. Вид сбоку.
21. Калмезы. Участницы фольклорного ансамбля в девичьих нарядах праздника пбртмасъкон; д. Узей-Тукля Увинского района Удмуртии.
22. Калмезы. Участница фольклорного ансамбля в девичьем наряде праздника пбртмасъкон; д. Узей-Тукля.
23. Калмезы. Пожилая женщина, участница фольклорного ансамбля в девичьем головном праздника пбртмасъкон; д. Удмуртская Бобья Сюмсинского района Удмуртии. Вид спереди.
24. Калмезы. Пожилая женщина, участница фольклорного ансамбля в девичьем головном праздника пбртмасъкон; д. Удмуртская Бобья. Вид сбоку.
25. Калмезы. Пожилая женщина, участница фольклорного ансамбля в девичьем головном праздника пбртмасъкон; д. Удмуртская Бобья. Вид сзади.
26. Калмезы. Традиционный берестяной девичий головной убор праздника пбртмасъкон. Сфотографирован изнутри.
27. Калмезы. Пожилые женщины, участницы фольклорного ансамбля в традиционных девичьих головных уборах праздника пбртмасъкон; д. Туканово Сюмсинского района Удмуртии. Вид спереди.
28. Калмезы. Пожилые женщины, участницы фольклорного ансамбля в традиционных девичьих головных уборах праздника пбртмасъкон; д. Туканово. Вид сбоку.
29. Калмезы. Пожилые женщины, участницы фольклорного ансамбля в традиционных девичьих головных уборах праздника пбртмасъкон; д. Туканово. Вид сзади.
30. Калмезы. Пожилые женщины, участницы фольклорного ансамбля. На женщине справа - традиционный девичьий головной убор праздника пбртмасъкон; д. Лыстем Селтинского района Удмуртии.
31. Женский головной убор из краеведческого музея с. Уни Унинского района Кировской области. Вид сбоку.
32. Женский головной убор из краеведческого музея с. Уни. Вид сверху.
33. Женщина в головном уборе из с. Уни. Вид сбоку.
34. Внутренняя часть с берестяным каркасом женского головного убора ашъян завятских удмуртов.
35. Женщина с основой женского головного убора ашъян завятских удмуртов. Вид спереди.
36. Женщина с основой женского головного убора ашъян завятских удмуртов. Вид спереди.
37. Унпнскпе калмезы. Покрой рубахи. Вид спереди и вид сзади.
38. Унинские калмезы. Женская рубаха.
39. Унинские калмезы. Женская рубаха. Вышивка в верхней части рукава.
40. Унинские калмезы. Женская рубаха. Д. Ключи Унинского района Кировской области. Первая половина XX в.
41. Унинские калмезы. Женская рубаха. Д. Удмуртский Сурвай Унинского района Кировской области. Середина XX в.
42. Калмезы. Нагрудный фрагмент женской праздничной рубахи.
43. Калмезы. Набор женских нагрудных украшений. Разъёмное украшение чигвесь и перевязь бутъмар.
44. Калмезы. Набор женских нагрудных украшений.
45. Калмезы. Женское украшение чигвесь неразъёмное. Поздний вариант.
46. Калмезы. Женщина с традиционным украшением чигвесь.
47. Калмезы. Женское украшение галэс.
48. Калмезы. Традиционная удмуртская прялка. Д. Новая Жикья Селтинского района.
49. Калмезы. Традиционная удмуртская прялка. Калмезы. Традиционная удмуртская прялка. Д. Квашур Селтинского района. Фрагмент.
50. Калмезы. Традиционная удмуртская прялка. Д. Пислег Увинского района Удмуртии.
51. Калмезы. Традиционная удмуртская прялка. Д. Поршур-Тукля Увинского района Удмуртии.
52. Верхнеижско-шарканские удмурты. Покрой женского головного убора подурга. А - Вид спереди, Б - вид сзади.
53. Бесермяне. Покрой женского головного убора кашпу. Вид спереди и вид сзади.
54. Закамские удмурты. Покрой женского головного убора манлай. Вид спереди и вид сзади.
55. Верхнеижско-шарканские удмурты. Женский праздничный головной платок куиньсэрго.
56. Верхнеижско-шарканские удмуртки. Женский праздничный костюм. Вид спереди и вид сзади.
57. Верхнеижско-шарканская удмуртка. Женский праздничный костюм. Вид сзади. Поверх платка куинъсэрго надето головное полотенце кучкышет.
58. Верхнеижско-шарканские удмурты. Покрой женской рубахи. Нач. XX в. Вид спереди и вид сзади.
59. Верхнеижско-шарканские удмурты. Женская праздничная рубаха.
60. Верхнеижско-шарканские удмурты. Покрой женской верхней праздничной одежды шортдэрем. Нач. XX в.
61. Верхнеижско-шарканские удмурты. Женская верхняя праздничная одежда шортдэрем. Вид сзади.
62. Верхнеижско-шарканские удмурты. Покрой кильымо 'сборчатый', характерный для разных типов распашной одежды. Нач. XX в. Вид спереди и сзади.
63. Верхнеижско-шарканские удмурты. Женская одежда сукман. Начало XX в. Покрой кильымо 'сборчатый'. Вид сзади.
64. Верхнеижско-шарканские удмурты. Фрагмент вышитой отделки праздничной одежды шортэрем.
65. Верхнеижско-шарканские удмурты. Фрагмент вышитой отделки праздничной одежды шортэрем.
66. Верхнеижско-шарканские удмурты. Полотенце декоративное. Нач. XX в. д. Кенервай Якшур-Бодьинского района Удмуртии.
67. Верхнеижско-шарканские удмурты. Полотенце декоративное. Нач. XX в. Коллекция краеведческого музея в с. Якшур-Бодья Якшур-Бодьин-ского района Удмуртии.
68. Верхнеижско-шарканские удмурты. Полотенце декоративное. Нач. XX в. Д. Кенервай Якшур-Бодьинского района Удмуртии.
69. Верхнеижско-шарканские удмурты. Полотенце декоративное. Нач. XX в. Д. Нижние Кивары Шарканского района Удмуртии.
70. Верхнеижско-шарканские удмурты. Полотенце декоративное. Нач. XX в. Коллекция краеведческого музея в с. Шаркан Шарканского района Удмуртии.
71. Верхнеижско-шарканские удмурты. Узорная отделка женской праздничной одежды шортдэрем. Нач. XX в. Коллекция краеведческого музея в с. Якшур-Бодья Якшур-Бодьинского района Удмуртии.
72. Верхнеижско-шарканские удмурты. Узорная отделка женской праздничной одежды шортдэрем. Нач. XX в. Д. Порозово Шарканского района Удмуртии.
73. Верхнеижско-шарканские удмурты. Узорная отделка женской праздничной одежды шортдэрем. Нач. XX в. Коллекция краеведческого музея в с. Шаркан Шарканского района Удмуртии.
74. Верхнеижско-шарканские удмурты. Узорная отделка женской праздничной одежды шортдэрем. Нач. XX в. Коллекция краеведческого музея в с. Якшур-Бодья Якшур-Бодьинского района Удмуртии.
75. Верхнеижско-шарканские удмурты. Скатерть. Начало XX в. С. Якшур-Бодья.
76. Верхнеижско-шарканские удмурты. Скатерть. Начало XX в. Д. Порозово Шарканского района.
77. Верхнеижско-шарканские удмурты. Скатерть. Начало XX в. С. Якшур-Бодья Якшур-Бодьинского района Удмуртии.
78. Верхнеижско-шарканские удмурты. Начало XX в. Д. Порозово.
79. Верхнеижско-шарканские удмурты. Покрывало на постель валес шобрет. Д. Мукши Якшур-Бодьинского района Удмуртии. Середина XX в.
80. Верхнеижско-шарканские удмурты. Покрывало на постель валес шобрет. Д. Выжоил Якшур-Бодьинского района Удмуртии. Середина XX в.
81. Верхнеижско-шарканские удмурты. Покрывало на постель валес шобрет. Д. Нижний Пислеглуд Якшур-Бодьинского района Удмуртии. Середина XX в.
82. Верхнеижско-шарканские удмурты. Покрывало на постель валес шобрет. Д. Малый Казес Шарканского района Удмуртии. Середина XX в.
83. Верхнеижско-шарканские удмурты. Покрывало на постель валес шобрет. С. Сосновка Шарканского района Удмуртии. Середина XX в.
84. Верхнеижско-шарканские удмурты. Ныпъет - приспособление для переноски младенца за спиной. Д. Кенервай Якшур-Бодьинского района Удмуртии.
85. Верхнеижско-шарканские удмурты. Ныпъет - приспособление для переноски младенца за спиной. Д. Верхнее Ягино Шарканского района Удмуртии.
86. Верхнеижско-шарканские удмурты. Ныпъет - приспособление для переноски младенца за спиной. С. Якшур-Бодья Якшур-Бодьинского района Удмуртии.
87. Верхнеижско-шарканские удмурты. Покрывало на постель валес шобрет. Фрагмент. Д. Нижние Кивары Шарканского района Удмуртии.
88. Верхнеижско-шарканские удмурты. Покрывало на постель валес шобрет. Фрагмент. Д. Гондырвай Шарканского района Удмуртии.
89. Верхнеижско-шарканские удмурты. Покрывало на постель валес шобрет. Д. Старый Пашур Шарканского района Удмуртии.
90. Верхнеижско-шарканские удмурты. Покрывало на постель валес шобрет. Д. Старый Пашур.
91. Верхнеижско-шарканские удмурты. Покрывало на постель валес шобрет. Фрагмент. Д. Чужегово Шарканского района Удмуртии.
92. Верхнеижско-шарканские удмурты. Рукав праздничной рубахи. Фрагмент. Коллекция краеведческого музея в д. Порва Якшур-Бодьииского района Удмуртии.
93. Верхнеижско-шарканская удмуртка в праздничной одежде. Вид спереди.
94. Верхнеижско-шарканские удмурты. Головные полотенца с узорами, выполненными в закладной технике.
95. Верхнеижско-шарканские удмурты. Фольклорный коллектив из д. Быги Шарканского района Удмуртии в традиционных одеждах с традиционным украшением из монет коньдоновесь.
96. Собственно-южные удмурты (среднеижская левобережная подгруппа). Жители с. Завьялово.
97. Собственно-южные удмурты (можгинско-малопургинская подгруппа). Вышитая заготовка покрывала сюлык на айшон.
98. Собственно-южные удмурты (алнашско-киясовская подгруппа). Женщина в традиционной одежде. Вид сзади.
99. Собственно-южные удмурты. Налобные повязки йыркерттэт.
100. Среднеижские левобережные удмурты. Покрой рубахи. Конец XIX - начало XX в.
101. Среднеижские левобережные удмурты. Рубаха женская. Д. Си-зёво Завьяловского района Удмуртии. Конец XIX - начало XX в.
102. Среднеижские левобережные удмурты. Рубаха женская. Фрагмент. Д. Якшур Завьяловского района Удмуртии. Конец XIX - начало XX в.
103. Среднеижские левобережные удмурты. Бывшая Завьяловская волость. Рубаха женская. Фрагмент, д. Каменное Завьяловского района Удмуртии. Конец XIX - начало XX в. .
104. Среднеижские левобережные удмурты. Рубаха женская. Д. Байситово Малопургинского района Удмуртии. Конец XIX - начало XX в.
105. Среднеижские левобережные удмурты. Рубаха женская. Фрагмент. Д. Байситово. Конец XIX - начало XX в.
106. Среднеижские левобережные удмурты. Рубаха женская. Фрагмент. Д. Байситово. Конец XIX - начало XX в.
107. Среднеижские левобережные удмурты. Фартук женский праздничный. С. Завьялово Завьяловского района Удмуртии. Начало XX в.
108. Среднеижские левобережные удмурты. Фартук женский праздничный. с. Бабино Завьяловского района Удмуртии. Начало XX в.
109. Среднеижские левобережные удмурты. Фартук женский праздничный. Бытовал в селе Бураново бывшей Бурановской волости. Начало XX в.
110. Среднеижские левобережные удмурты. Фартук женский праздничный. Д. Байситово Малопургинского района Удмуртии. Начало XX в.
111. Среднеижские левобережные удмурты. Фартук женский праздничный. С. Бураново Малопургинского района Удмуртии. Начало XX в.
112. Среднеижские левобережные удмурты. Фартук женский праздничный. С. Бураново. Начало XX в.
113. Среднеижские левобережные удмурты. Рубаха женская праздничная. Фрагмент. С. Бураново. Середина XX в.
114. Среднеижские левобережные удмурты. Покрой штанов с узким шагом. Вид спереди и вид сзади.
115. Среднеижские левобережные удмурты. Женские штаны. Покрой с узким шагом. Вид спереди. Д. Сизёво Завьяловского района Удмуртии. Конец XIX - начало XX в.
116. Среднеижские левобережные удмурты. Женские штаны. Покрой с узким шагом. Вид сзади. Д. Сизёво. Конец XIX - начало XX в.
117. Среднеижские левобережные удмурты. Конец женского головного полотенца чалма. Д. Старая Казмаска Завьяловского района Удмуртии. Конец XIX - начало XX в.
118. Среднеижские левобережные удмурты. Конец женского головного полотенца чалма. Д. Сизёво Завьяловского района Удмуртии. Конец XIX - начало XX в.
119. Среднеижские левобережные удмурты. Конец женского головного полотенца чалма. Имитация узора кежпужы. С. Бабино Завьяловского района Удмуртии. Конец XIX - начало XX в.
120. Среднеижские левобережные удмурты. Конец женского головного полотенца чалма. Имитация узора кежпужы. Д. Якшур Завьяловского района Удмуртии. Конец XIX - начало XX в.
121. Среднеижские левобережные удмурты. Конец женского головного полотенца чалма. Д. Бабино Завьяловского района Удмуртии. Конец XIX - начало XX в.
122. Среднеижские левобережные удмурты. Концы женского головного полотенца чалма. С. Бураново Малопургинского района Удмуртии. Конец XIX - начало XX в.
123. Среднеижские левобережные удмурты. Схема размещения традиционных украшений. Конец XIX - начало XX в.
124. Среднеижские левобережные удмурты. Женщины в традиционных костюмах встречают в окрестностях с. Завьялово великого князя Михаила Николаевича, проезжающего от пристани в с. Гольяны по Большой дороге к посёлку Ижевский завод 21 июня 1887 г.
125. Среднеижские левобережные удмурты. Украшение зузъет, соединённое в один предмет с перевязью сюмысбырттос. Д. Новая Казмаска Завьяловского района Удмуртии. Конец XIX - начало XX в.
126. Среднеижские левобережные удмурты. Украшение чырты-керттэт. Д. Новая Казмаска Завьяловского района Удмуртии. Конец XIX - начало XX в.
127. Среднеижские левобережные удмурты. Женщина в традиционной праздничной одежде с традиционным набором украшений, включающих украшение зузъет, соединённое в один предмет с перевязью сюмысбырттос, и прилегающий к шее чыртыкерттэт. Вид спереди. Д. Новая Казмаска Завьяловского района Удмуртии. Конец XIX - начало XX в.
128. Среднеижские левобережные удмурты. Женщина в традиционной праздничной одежде с традиционным набором украшений, включающих украшение зузъет, соединённое в один предмет с перевязью сюмысбырттос, и прилегающий к шее чыртыкерттэт. Вид сбоку. Д. Новая Казмаска Завьяловского района Удмуртии. Конец XIX - начало XX в.
129. Среднеижские левобережные удмурты. Женщина в традиционной праздничной одежде с традиционным набором украшений, включающих украшение зузъет, соединённое в один предмет с перевязью сюмысбырттос, и прилегающий к шее чыртыкерттэт. Вид сзади, д. Новая Казмаска. Конец XIX - начало XX в.
130. Среднеижские левобережные удмурты. Женщины с традиционными наборами украшений. С. Бураново.
131. Собственно-южные удмурты д. Курчум-Норья Малопургинского района. На девушке надет набор украшений, характерных для среднеиж-ских левобережных удмуртов: зузъет, объединённый с сюмысбырттос, пуныкыл и чыртыкерттэт.
132. Алнашско-киясовские удмурты. Ограда и калитка святилища быдЗым куала в лесу в окрестностях д. Кузебаево Алнашского района Удмуртии.
133. В глубине святилища быдзым куала в лесу в окрестностях д. Кузебаево Алнашского района Удмуртии перед деревянным срубом куалы, внутри которого горит огонь в священном очаге.
134. В святилище быдзым куала готовят ритуальную пищу. В окрестностях д. Кузебаево.
135. В святилище перед входом в куалу собираются участники моления, чтобы передать жрецу жертвуемые божеству сваренные утиные ножки. В окрестностях д. Кузебаево.
136. Завершение священнодействия - молитвенное обращение участников моления к предкам, умершим на чужбине. В окрестностях д. Кузебаево.
137. Алнашско-киясовские удмурты. Поклон участников моления. В окрестностях д. Кузебаево.
138. Вид на святилище луд в окрестностях д. Кузебаево.
139. Вид на окрестности с площадки святилища луд возле д. Кузебаево.
140. Алнашско-киясовские удмурты. Центральная площадка святилища луд, на которой будут установлены котлы для варки мяса жертвенных животных. Окрестности д. Кузебаево.
141. Алнашско-киясовские удмурты. Центральная площадка святилища луд. На деревянной ограде вывешена чистая белая ткань, на которой перед молением будут расставлены деревянные тарелки с ритуальными лепёшками куар нянь.
142. Алнашско-киясовские удмурты. Человек, которому выпало по жребию исполнять функции главного жреца, несёт с родника воду для окропления жертвенных животных. Святилище луд в окрестностях д. Кузебаево.
143. Алнашско-киясовские удмурты. Окропление жертвенного барана водой при помощи веника. Святилище луд в окрестностях д. Кузебаево.
144. Алнашско-киясовские удмурты. Заклание жертвенного барана. Святилище луд в окрестностях д. Кузебаево.
145. Алнашско-киясовские удмурты. Заклание жертвенного барана. В окрестностях д. Кузебаево Алнашского района Удмуртии.
146. Алнашско-киясовские удмурты. Заклание одного из жертвенных баранов совершено. Святилище луд в окрестностях д. Кузебаево .
147. Алнашско-киясовские удмурты. Обработка туш жертвенных животных. В окрестностях д. Кузебаево.
148. Алнашско-киясовские удмурты. Разведение помощниками жреца огня под котлами. Святилище луд в окрестностях д. Кузебаево.
149. Алнашско-киясовские удмурты. Огонь под жертвенными котлами разведён. Святилище луд в окрестностях д. Кузебаево.
150. Алнашско-киясовские удмурты. На закате солнца, напротив проёма в ограде центральной площадки (он сориентирован на западную
сторону) был разведён костёр, в котором сожгли несъедобные внутренности жертвенных баранов. Окрестности д. Кузебаево.
151. Алнашско-киясовские удмурты. Обнесённая оградой центральная площадка действующего святилища Булды в окрестностях д. Кузебаево.
152. Алнашско-киясовские удмурты. Калитка ограды святилища Булды в окрестностях д. Кузебаево.
153. Алнашско-киясовские удмурты. Центральная площадка действующего святилища Булды в окрестностях д. Кузебаево.
154. Алнашско-киясовские удмурты. Скамьи для участников ритуальных действий на склоне холма, ниже центральной площадки святилища Булды в окрестностях д. Кузебаево.
155. Алнашско-киясовские удмурты. Действующее святилище Булды на территории д. Старая Юмья Алнашского района Удмуртии. Рядом с навесом для жертвенных полотенец установлены православные иконы.
156. Алнашско-киясовские удмурты. Заброшенное святилище Булды в окрестностях д. Арляново Алнашского района Удмуртии.
157. Алнашско-киясовские удмурты. Заброшенное святилище Булды в лесу у д. Пирогово Алнашского района Удмуртии.
158. Алнашско-киясовские удмурты. Заброшенное святилище Булды в лесу у д. Пирогово.
159. Алнашско-киясовские удмурты. Действующее святилище Булды на территории д. Старая Юмья Алнашского района Удмуртии.
160. Алнашско-киясовские удмурты. Заброшенное святилище Булды возле д. Старая Салья Киясовского района Удмуртии.
161. Алнашско-киясовские удмурты. Заброшенное святилище Булды возле д. Старая Салья Киясовского района Удмуртии.
162. Алнашско-киясовские удмурты. Рубаха женская. Конопля, шерсть, пестрядь, д. Большие Сибы Можгинского района Удмуртии. Начало XX в.
163. Алнашско-киясовские удмурты. Покрой рубахи. 1930-е годы.
164. Алнашско-киясовские удмурты. Покрой штанов с широким шагом.
165. Женские штаны с широким шагом. Конец XIX - начало XX в. Вид спереди. Коллекция краеведческого музея в д. Нижние Юри Малопургинского района.
166. Женские штаны с широким шагом. Конец XIX - начало XX в. Вид сзади.
167. Мужские штаны с широким шагом. Конец XIX - начало XX в. Вид спереди. Д. Нижние Юри Малопургинского района.
168. Мужские штаны с широким шагом. Конец XIX - начало XX в. Вид сзади.
169. Алнашско-киясовские удмурты. Фартук женский праздничный. Д. Старый Ошмес Можгинского района. Первая половина XX в.
170. Алнашско-киясовские удмурты. Фартук женский праздничный. Д. Большие Сибы Можгинского района. Первая половина XX в.
171. Алнашско-киясовские удмурты. Фартук женский праздничный. С. Пычас Можгинского района. Начало XX в.
172. Алнашско-киясовские удмурты. Конец женского головного полотенца чалма, д. Кузюмово Алнашского района Удмуртии. П( ловина XX в.
173. Алнашско-киясовские удмурты. Конец женского головного полотенца чалма. Д. Кузюмово Алнашского района Удмуртии. Первая половина XX в.
174. Алнашско-киясовские удмурты. Конец женского головного полотенца чалма. Д. Нижние Юри Малопургинского района Удмуртии. Первая половина XX в. Фото 2006 г.
175. Алнашско-киясовские удмурты. Ковёр. Д. Кизеково Алнашского района Удмуртии. Первая половина XX в.
176. Алнашско-киясовские удмурты. Ковёр. Д. Ляли Алнашского района Удмуртии. Первая половина XX в.
177. Алнашско-киясовские удмурты. Ковёр. Орнаментальный мотив чонари пужы 'узор паук", д. Удмурское Гондырево Алнашского района Удмуртии. Первая половина XX в.
178. Алнашско-киясовские удмурты. Ковёр. Орнаментальный мотив чонари пужы 'узор паук". Д. Чемошур-Куюк Алнашского района. Первая половина XX в.
179. Алнашско-киясовские удмурты. Ковёр. Д. Кузебаево Алнашского района. Середина XX в.
180. Алнашско-киясовские удмурты. Ковёр. Д. Мукшур Алнашского района. Середина XX в.
181. Алнашско-киясовские удмурты. Ковёр. Д. Туташево Можгинского района. Середина XX в.
182. Алнашско-киясовские удмурты. Ковёр. Д. Пойкино Можгинского района. Середина XX в.
183. Алнашско-киясовские удмурты. Ковёр. Д. Туташево Можгинского района. Середина XX в.
184. Алнашско-киясовские удмурты. Ковёр. Д. Туташево Можгинского района. Середина XX в.
185. Алнашско-киясовские удмурты. Ковёр. Д. Пойкино Можгинского района. Середина XX в.
186. Алнашско-киясовские удмурты. Ковёр. Д. Казаково Алнашского района. Середина XX в.
187. Алнашско-киясовские удмурты. Набор женских украшений включает нагрудное украшение уксё тИрлык. перевязь бутъмар и цепь жильы. С. Поршур Можгинского района Удмуртии.
188. Алнашско-киясовские удмурты. Набор женских украшений включает нагрудное украшение уксё тйрлык и перевязь бутъмар. Д. Писеево Алнашского района Удмуртии.
189. Алнашско-киясовские удмурты. Молодая женщина в костюме молодухи с набором украшений, включающим цепь жильы, нагрудное украшение уксё тирлык и перевязь бутъмар.
190. Алнашско-киясовские удмурты. Девушка демонстрирует традиционный женский костюм.
191. Алнашско-киясовские удмурты. Женщины из д. Карамас-Пельга Киясовского района Удмуртии в традиционной праздничной одежде с наборами украшений.
192. Граховско-южнокизнерские удмурты. Центральная площадка действующего святилища Булды в окрестностях д. Нижние Юраши Гра-ховского района Удмуртии. Лето 2006 г.
193. Граховско-южнокизнерские удмурты. Вид со стороны д. Макан-Пельга Кизнерского района Удмуртии на лес, скрывающий заброшенное святилище Булды, расположенное при слиянии р. Умяк и р. Ишек. На линии горизонта видны верхушки двух священных сосен. Фото 2006 г.
194. Граховско-южнокизнерские удмурты. Хорошо видны верхушки двух священных сосен заброшенного святилища Булды, расположенного при слиянии р. Умяк и р. Ишек, в котором молились жители деревень Ма-кан-Пельга, Старый Кармыж и Поляково Кизнерского района Удмуртии. Фото 2006 г.
195. Граховско-южнокизнерские удмурты. Заброшенное святилище Булды при слиянии р. Умяк и р. Ишек. В кадре у священной сосны информатор Александр Сереевич Коровин 1957 г. р. из д. Поляково Кизнерского района Удмуртии. Фото 2006 г.
196. Граховско-южнокизнерские удмурты. Заброшенное святилище Булды в окрестностях д. Арвазь-Пельга Кизнерского района Удмуртии.
197. Граховско-южнокизнерские удмурты. Заброшенное святилище Булды в окрестностях д. Удмуртский Сарамак Кизнерского района Удмуртии.
198. Шошминская удмуртка, жительнпица с. Кизнер Кизнерского района.
199. Граховско-южнокизнерские удмурты. Жительницы д. Лолошур-Возжи Граховского района в праздничной одежде с традиционными наборами украшений, включающими чыртыкыч и перевязь бутъмар. 1950-е гг.
200. Граховско-южнокизнерские удмурты. Жительница д. Поляково Кизнерского района Удмуртии в праздничной одежде с традиционным набором украшений, включающим чыртыкыч и перевязь бутьмар. Фото 2006 г.
201. Граховско-южнокизнерские удмурты. Жительница д. Старая Игра Граховского района в праздничной одежде с традиционным набором украшений, включающим чыртыкыч и перевязь бутьмар.
202. Граховско-южнокизнерские удмурты. Набор традиционных украшений, включающий чыртыкыч и перевязь бутъмар. Д. Лолошур-Возжи Граховского района. Коллекция краеведческого музея.
203. Граховско-южнокизнерские удмурты. Набор традиционных украшений, включающий чыртыкыч и перевязь бутъмар. Д. Старая Игра Граховского района.
204. Граховско-южнокизнерские удмурты. Чалма. Коллекция Кизнерского краеведческого музея.
205. Граховско-южнокизнерские удмурты. Чалма. Коллекция Кизнерского дома ремёсел.
206. Граховско-южнокизнерские удмурты. Ковёр. Коллекция музея в д. Верхняя Игра Граховского района Удмуртии.
207. Граховско-южнокизнерские удмурты. Ковёр. Коллекция музея в д. Верхняя Игра Граховского района Удмуртии.
208. Граховско-южнокизнерские удмурты. Прялка традиционная удмуртская. Фрагмент. Д. Синяр-Бодья Кизнерского района Удмуртии.
209. Граховско-южнокизнерские удмурты. Прялка традиционная удмуртская. С. Короленко (Старый Мултан) Кизнерского района Удмуртии.
210. Граховско-южнокизнерские удмурты. Двор сельской усадьбы, мощёный камнем. Д. Енабердино Менделеевского района Татарстана.
211. Северно-кизнерские удмурты. Покрой рубахи Леыныё дэрем 'половинчатая рубаха'. Отрезную нижнюю часть такой рубахи шили из плотной полосатой или клетчатой домотканины, верхнюю часть - из сатина или ситца.
212. Северно-кизнерские удмурты. Женское нагрудное украшение Зузъет. д. Чуштаськем Кизнерского района Удмуртии.
213. Северно-кизнерские удмурты. Сельский праздник гербер в
окрестностях д. Русская Коса. Женщины в традиционных костюмах. У женщины справа надето традиционное украшение зузъет.
214. Бесермяне. Нагрудная часть рубахи с центральным разрезом.
215. Бесермяне. Нагрудная часть рубахи с центральным разрезом. Фрагмент. 216. Водзимоньинские удмурты. Заготовка нагрудной части рубахи. Д. Старая Бия Вавожского района Удмуртии. Конец XIX - начало XX в.
217. Водзимоньинские удмурты. Заготовка нагрудной части рубахи. Фрагмент.
218. Водзимоньинские удмурты. Нагрудная часть выношенной рубахи. Д. Старая Бия Вавожского района Удмуртии. Середина - вторая половина XIX.
219. Водзимоньинские удмурты. Нагрудная часть выношенной рубахи. Фрагмент. Д. Старая Бия. Середина - вторая половина XIX.
220. Водзимоньинские удмурты. Набор традиционных украшений.
221. Водзимоньинские удмурты. Коврик детский. Д. Старая Бия Вавожского района Удмуртии. Середина XX в.
222. Можгинско-малопургинские удмурты. Набор традиционных женских украшений. Середина XX в. Д. Пазял Можгинского района.
223. Можгинско-малопургинские удмурты. Украшение йырйыл. д. Баграш-Бигра Можгинского района Удмуртии.
224. Можгинско-малопургинские удмурты. Конец женского головного полотенца чалма. Д. Акашур Можгинского района Удмуртии. Конец XIX - начало XX в.
225. Можгинско-малопургинские удмурты. Конец женского головного полотенца чалма. Д. Абдэс-Урдэс Малопургинского района Удмуртии. Конец XIX - начало XX в.
226. Можгинско-малопургинские удмурты. Конец женского головного полотенца чалма. Д. Нижние Юри Малопургинского района Удмуртии. Конец XIX - начало XX в.
227. Можгинско-малопургинские удмурты. Ковёр. Середина XX в. Д. Алганча-Игра Малопургинского района Удмуртии.
228. Можгинско-малопургинские удмурты. Ковёр. Середина XX в. Д. Баграш-Бигра Малопургинского района Удмуртии.
229. Можгинско-малопургинские удмурты. Ковёр. Середина XX в. Д. Бальзяшур Можгинского района Удмуртии.
230. Можгинско-малопургинские удмурты. Ковёр. Середина XX в. Д. Каменный Ключ Можгинского района Удмуртии.
231. Можгинско-малопургинские удмурты. Ковёр. Середина XX в. Д. Каменный Ключ Можгинского района Удмуртии.
232. Можгинско-малопургинские удмурты. Ковёр. Середина XX в. Д. Итешево Малопургинского района Удмуртии.
233. Можгинско-малопургинские удмурты. Ковёр. Середина XX в. Д. Абдэс-Урдэс Малопургинского района Удмуртии.
234. Можгинско-малопургинские удмурты. Ковёр. Середина XX в. Д. Баграш-Бигра Малопургинского района Удмуртии.
235. Можгинско-малопургинские удмурты. Повседневное использование приспособления для переноски младенца за спиной. Младенец в ныпъете. д. Гожня Малопургинского района.
236. Можгинско-малопургинские удмурты. Приспособление для переноски младенца за спиной ныпъет. Середина XX в. Д. Новая Бия Можгинского района.
237. Можгинско-малопургинские удмурты. Приспособление для переноски младенца за спиной ныпъет. Середина XX в. Д. Верхний Жанвай Завьяловского района.
238. Можгинско-малопургинские удмурты. Подголовник йыразъпул. Д. Пунем Увинского района Удмуртии. 1928 г.
239. Можгинско-малопургинские удмурты. Скатерть. Д. Сундо-Уча Можгинского района. Первая половина XX в.
240. Можгинско-малопургинские удмурты. Подголовник йыразъпул. Д. Новая Вамья Увинского района Удмуртии. 1920-1930-е годы.
241. Можгинско-малопургинские удмурты. Ковёр. Вторая половина XX в. Д. Баграш-Бигра Малопургинского района Удмуртии.
242. Можгинско-малопургинские удмурты. Подголовник йыразъпул. Д. Новая Вамья Увинского района Удмуртии. 1928 г.
243. Можгинско-малопургинские удмурты. Ковёр. Вторая половина XX в. Д. Чужьем Можгинского района Удмуртии.
244. Можгинско-малопургинские удмурты. Подголовник йыразъпул. Д. Подшивалово Завьяловского района Удмуртии. 1935 г.
245. Можгинско-малопургинские удмурты. Конец головного полотенца чалма. Начало XX в. Д. Подшивалово Завьяловского района Удмуртии.
246. Можгинско-малопургинские удмурты. Подголовник йыразъпул. Д. Новый Сентег Завьяловского района Удмуртии.
247. Можгинско-малопургинские удмурты. Подголовник йыразъпул. Д. Большое Волково Вавожского района Удмуртии. 1920-1930-е гг.
248. Можгинско-малопургинские удмурты. Женские рубахи из пестряди. Начало - первая половина XX в. Д. Каменный ключ Можгинского района.
249. Можгинско-малопургинские удмурты. Женская рубаха. Середина XX в. Д. Чемошур-Уча Можгинского района.
250. Можгинско-малопургинские удмурты. Рубаха женская. Фрагмент. Нач. XX в. Д. Баграш-Бигра Малопургинского района. Южные удмурты.
251. Бавлинские удмурты. Женщина и девушки в праздничной одежде.
252. Бавлинские удмурты. Женщина в традиционной одежде. Вид сзади. Хорошо видно прикреплённое к айшону покрывало сюлык.
253. Бавлинские удмурты. Женщина в традиционной одежде. Вид сзади. С. Покровский Урустамак Бавлинского района Татарстана.
254. Бавлинские удмурты. Девушка в традиционной одежде. Размещаемое около шеи в верхней части груди украшение чыртыкерттэт и носимое ниже месяцевидное тонкое украшение калугы. С. Покровский Урустамак Бавлинского района Татарстана. Фото 1994 г.
255. Собственно-южные удмурты. Девичья налобная повязка чачак из коллекции краеведческого музея в д. Нижние Юри Малопургинского района Удмуртии. Фото 2006 г.
256. Бавлинские удмурты. Женщина в традиционной одежде с набором традиционных украшений: чыртыкерттэт, калугы и перевязью бутъмар. На голове хорошо видна женская налобная повязка йыркерттэт. С. Покровский Урустамак Бавлинского района Татарстана. Фото 1994 г.
257. Бавлинские удмурты. Набор традиционных украшений: перевязь бутъмар, размещаемое около шеи в верхней части груди украшение чыртыкерттэт и носимое ниже месяцевидное тонкое украшение калугы. С. Покровский Урустамак Бавлинского района Татарстана. Фото 1994 г.
258. Бавлинские удмурты. Набор традиционных украшений: перевязь бутъмар, размещаемое около шеи в верхней части груди украшение чыртыкерттэт и носимое ниже месяцевидное тонкое украшение калугы. С. Покровский Урустамак Бавлинского района Татарстана. Фото 1994 г.
