CC BY
6УДК 712.3 (635.9)
Экспозиция «Японский сад» на территории дендрологического сада
им. С.Ф. Харитонова Куликова О.Н.
Национальный парк «Плещеево озеро, Переславль-Залесский, Россия kulikova.dendrosad@mail.ru
Аннотация. Экспозиция «Японский сад» площадью 0,4 га спроектирована в 2014 г. в сложившейся части дендрологического сада им. С.Ф. Харитонова на базе существующей экспозиции растений японской флоры. Спланирована в стиле японских чайных садов. Эта экспозиция стала первой этнокультурной ландшафтной экспозицией на территории дендрологического сада им. С.Ф.Харитонова в Переславле Залесском. Работы по реализации проекта начались в 2018 г. 16 мая 2019 г. была открыта для посещения.
Ключевые слова: дендрологический сад им. С.Ф. Харитонова, экспозиция, японский сад
The exposition "Japanese Garden" on the territory of the S.F. Kharitonov Arboretum Garden
Kulikova O.N.
Pleshcheyevo Lake National Park, Pereslavl-Zalessky, Russia kulikova.dendrosad@mail.ru
Summary. He exposition "Japanese Garden" with an area of 0,4 hectares was designed in 2014 in the established part of the S.F. Kharitonov Arboretum garden on the basis of the existing exposition of plants of Japanese flora. It is planned in the style of Japanese tea gardens. This exposition became the first ethno-cultural landscape exposition on the territory of the S.F.Kharitonov Arboretum Garden in Pereslavl Zalessky. Work on the implementation of the project began in 2018. On May 16, 2019, it was opened to the public.
Keywords: S.F. Kharitonov Arboretum Garden, exposition, Japanese garden
Экспозиция «Японский сад» площадью 0,4 га спроектирована в 2014 г. в сложившейся части дендрологического сада им. С.Ф. Харитонова на базе существующей экспозиции растений японской флоры. По форме участок представляет собой треугольник, где южная и западная границы являются существующими асфальтовыми дорогами, восточная граница проходит по насаждениям дендросада, а одна из вершин треугольника находится на севере. Поверхность земли достаточно ровная, существующий уклон с востока на запад составляет 2,6%. Перепад высот 2,3 метра. На участке, выделенном под строительство "Японского сада" существующая растительность представлена следующими таксонами деревьев и кустарников: Lonicera sovetkinae V. Tkaczenko, L. tatarica L., Viburnum opulus L., Cornus alba (L.) Opiz, Forsythia giraldiana Lingelsh., F. х intermedia Zabel., F. ovata Nakai, Larix leptolepis (Siebold еt Zucc.) СоМ., L. х maritima Sukaczev, Picea abies (L.) Ка^., P. pungens Engelm. 'Glauca', P. pungens Engelm. 'Glauca' х Р. canadensis Britt, Pinus koraiensis Siebold е Zucc., P. sibirica Du Tour, P. silvestris L., Rhamnus dahuricus РаП., Amygdalus triloba L., Armeniaca mandshurica (Maxim.) Skvorts., Malus prattii (Hemsl.) C.K. Schneid., M. х zumi (Matsum.) Rehder, M. х purpurea (Barbier) Rehder, Physocarpus opulifolius (L.) Махт. 'Diabolo', Sorbus aucuparia L., Spiraea thunbergii DC, Populus maximowiczii А. Tilia japonica (Miq.) Simonk.
Создание экспозиции «Японский сад» спланировано в стиле японских чайных садов. Данная экспозиция стала первой этнокультурной ландшафтной экспозицией на территории дендрологического сада им. С.Ф.Харитонова в Переславле Залесском. Работы по реализации проекта начались в 2018 г. Перед началом работ проведена пересадка экземпляров Viburnum opulus L., Cornus alba (L) Opiz, Forsythia giraldiana Lingelsh., F. ovata Nakai, Rhamnus dahuricus РаП., Physocarpus opulifolius (L.) Махт. 'Diabolo' на другие участки дендросада. Для полного огораживания территории предусмотрено ограждение из легкой оцинкованной сетки с полимерным покрытием, укрепленной на столбы. Предусмотрены входные ворота и служебная калитка. Для выделения экспозиции из общей территории сада по периметру высажена живая изгородь из Thuja occidentalis 'Smaragd', Cornus alba (L) Opiz, Sorbaria sorbifolia (L.) А. Вraun. Высота растений при посадке в изгородь составляла120-150 см. В дальнейшем высоту зеленой изгороди необходимо поддерживать на высоте 200 см ежегодной стрижкой.
Входная зона расположена на западной границе, примыкает к асфальтовой дороге и является «визитной карточкой» всего сада. Представляет собой классические японские ворота с навесом, выполненные по индивидуальному заказу на основании имеющихся фотоматериалов.
За воротами располагается мощеная площадка, на оси которой высажен экземпляр бересклета крылатого, служащего своеобразным экраном, перекрывающим перспективу в соответствии с японскими традициями планировки.
Композиционным центром является небольшой холм, выполненный при помощи геопластики за счет грунта, выбранного из ложа дорог и сухого русла ручья. Он расположен в южной части территории на наиболее высокой точке, не занятой существующими растениями. Вершина холма плоская и представляет собой небольшую видовую площадку. На северо-западном склоне холма устроен небольшой водопад с одним переливом и оборотным водоснабжением. Вода плоской струей попадает в маленький резервуар и при помощи насоса вновь подается к началу излива. Холм, водопад и обрамление водоема (резервуар) укреплены и декорированы природным камнем темно-серого цвета (кольский шунгит). От подножья холма со стороны водоема через участок в сторону чайного домика проложено русло сухого ручья в технике карэсансуй. На среднем расширенном участке русла сухого ручья устроен своеобразный остров с плотной посадкой ириса сибирского, через который проложен зигзагообразный мост Яцухаси, являющийся частью дорожно-тропиночной сети сада.
Дорожная сеть японского сада представляет собой разветвленный кольцевой маршрут. Дороги соединяют все значимые точки сада. Покрытие дорог проектируется трёх типов. Основные прогулочные дороги и смотровая площадка на холме - щебенчатые, с покрытием из гранитного отсева фракцией 1,5 и 2 мм. В качестве укрепляющего борта использовали полосы брезовой фанеры. Площадка входной зоны представляет собой мощение из природного камня на бетонном основании. Участки дороги, примыкающие к мосту Яцухаси, представляет собой пошаговую дорожку из голтованного песчаника или шунгита, уложенного на песчаное основание. Кроме зигзагообразного моста в местах пересечения прогулочных дорог с руслом сухого ручья проектом предусмотрены каменные переходы.
Главный кольцевой маршрут связывает все основные композиционные элементы японского сада - ворота, холм с видовой площадкой и чайный домик. На плоской вершине холма рядом со смотровой площадкой установлена небольшая 5- ярусная каменная пагода. Она располагается практически на оси ворот и будет видна непосредственно от входа в сад. Пагода имеет символическое значение и демонстрирует синтез китайской даосской культуры (пять ярусов - пять элементов участвующих в круговороте веществ в природе: вода, огонь, металл, дерево и земля) и японского буддизма, оказавшего значительное влияние на садовую культуру Японии.
В северной части экспозиции было запланировано строительство чайного домика. Чайный домик установили на свайном фундаменте. Эта технология позволяет максимально сохранить окружающие растения, не повреждая корневую систему Чайный домик имеет впереди большой свес крыши, образующий навес. Через него проходит главная кольцевая дорога. Сухой ручей частично проходит под павильоном и исчезает из виду на северо-восточной границе японского сада. Рядом с чайным павильоном располагается традиционная композиция, включающая фонарь «Орибэ-торо», каменную чашу «Цукубай». В эту же композицию включены камни и растения. Кроме фонаря Орибэ-торо, проектом предусмотрена установка еще двух каменных фонарей: «Юкими-торо» около маленького водоема и «Ямадоро» в зоне густых хвойных насаждений на востоке участка.
Для удобства посетителей на территории сада установлено 8 японских деревянных скамей. Камни в «Японском саду» применяются для декорирования береговой линии водоема, самостоятельных композиций и укрепления холмов. Галька применяется для формирования отмели и русла сухого ручья. Декоративного освещения не предусмотрено. Функциональное освещение устроено в чайном павильоне, входных воротах и подведено электричество для работы насоса, подающего воду в начало ручья.
В соответствии с тематикой экспозиции в ассортимент проектируемых растений максимально включены растения японской флоры и лишь несколько замещающих видов и сортов из других географических зон. Основной ассортимент высажен в 2018 г.: Acerpalmatum 'Atropurpureum', Berberis thunbergii DC, Euonymus alatus 'Compactas', E. europaeus L., Juniperus sabina 'Tamariscifolia', Rhododendron sp., Rh. 'Roseum Elegans', Hydrangea macrophylla (Thunb.) Ser., H. paniculata Siebold , Pinus silvestris L. (ниваки), P. mugo Turra, Paeonia suffruticosa 'Juan Ye Hong', P. suffruticosa 'Feng Dan Bai', Cerasus kurilensis 'Brilliant', С. incise Kojou - no - mai', С. serrulata Lindl., С. serrulata 'Amanogawa', Pentaphylloides fruticosa (L.) О. Schwarz, Prunus divaricata ' Pissardii', Spiraea japonica L., S. japonica 'Little Princess', S. japonica 'Golden Princess', S. x cinerea 'Grefshein', S. x vanhouttei (Briot) Zabel. Все растения относятся ко 2 древесному и кустарниковым ярусам, поскольку первый и частично второй древесный ярус составляют существующие насаждения. Открытые участки поверхности сада закрыли рулонным газоном.
16 мая 2019 г. состоялось открытие экспозиции "Японский сад». Она открыта для посещения с конца апреля - начала мая (начало цветения абрикоса, форзиций, сакур) до конца октября. Затем проводится укрытие теплолюбивых растений, очистка газона от опавшей листвы и экспозиция закрывается на зимний период. В период 2019-2022 гг. в экспозицию проведена подсадка растений таких таксонов, как Prunus sargentii, Acer pseudosieboldianum (Pax.) Kom., Thuja ericoides, Rhododendron 'Гаага', Hydrangea paniculata 'Bobo', H. paniculata'Summer Snow', H. paniculata 'Pinky Promise', Buddleja davidii Franch., Forsythia х intermedia 'Golden Times', Pinus strobes 'Tiny Kurls' , Spiraea japonica 'Magic Carpet'.
После завершения посадок экспозиция «Японский сад» имеет четыре основных декоративных периода, соответствующих временам года и японским характеристикам стиля чайных садов. Декоративность зимнего периода определяет сочетания снежного покрова с элементами японский малой архитектуры, обилие хвойных растений и оттенки и фактура стволов деревьев, их габитус и архитектоника. Настоящая весна начинается с цветения сакуры - одного из символов Японии. Для Переславля - это первая половина мая. Ирисы и спиреи, а затем и лапчатки - основные цветущие акценты лета. Удивительно красивое время в Японском саду - осень. Багряно-красные листья кленов, сакур и бересклетов создают иллюзию повторного цветения [1].
Список литературы:
1. Голосова Е.В. Японский сад: история и искусство. М.: МГУЛ, 2002. 284 с.
