CC BY
19DOI 10.31168/7576-0478-7.6
Ирина Михайловна ЗАХАРОВА
Дворянская грамота
Николаю Алфераки в собрании Эрмитажа. К истории рода Алфераки
И ематика, касающаяся русских греков, расселения и дея-И тельности греческой диаспоры в России, истории и генеалогии отдельных греческих родов и достижений греков на российской службе, хорошо исследована отечественной историографией1. Однако возможность добавить к этим уже изученным сюжетам новые факты, ранее не попадавшие в поле зрения историков, всё же существует, прежде всего, за счет введения в научный оборот новых источников.
В собрании Государственного Эрмитажа хранится грамота о возведении в дворянское достоинство, с пожалованием герба российского подданного, грека по происхождению Николая Дмитриевича Алфераки (1815-1860)2. Эта грамота, помимо того, что является интересным памятником дипломатики, палеографии и сфрагистики, может служить источником дополнительных сведений о биографии Н.Д. Алфераки, позволяет приоткрыть завесу над историей рода Алфераки и его нахождением на российской службе, а также опосредованно пролить свет на историю русско-греческих отношений последней трети ХУШ-Х1Х вв.
104
И.М. Захарова
Грамота, данная Александром II действительному статскому советнику Н.Д. Алфераки 1 июля 1860 г., состоит из шести листов, обрамленных акварельной орнаментальной рамкой. На первом листе — герб Российской империи и гербы губерний, также в рамке. На последнем листе — автограф императора Александра II. Грамота заключена в темно-зеленый бархатный переплет на белой шелковой подкладке. На переплете с лицевой стороны — шитый золотом вензель Александра II с короной над ним в богатой, шитой золотом раме из дубовых листьев с желудями. На оборотной стороне переплета — герб Российской империи, шитый золотом и шелком с эмалевым на серебре щитком с изображением Георгия Победоносца на груди орла и восемью эмалевыми на серебре щитками — гербами на крыльях орла. Герб обрамлен богатой рамкой из дубовых листьев и желудей, шитой золотом. Грамота с вислой печатью из красного сургуча в кусто-дии* с крышкой с изображением герба России. Кустодия серебря-
Дворянская грамота Н.Д. Алфераки (ЭРДр-1774. 1860 г.)
* Кустодия или ковчег — круглая металлическая (серебряная или медная) золоченая коробочка с государственным гербом на крышке. В кустодию вкладывалась вислая сургучная печать.
ная золоченая, на шитом золотом шнуре с двумя кистями. Грамота хотя и экспонировалась в 1997 г. на выставке в Государственном Эрмитаже, посвященной 500-летию Российского герба3, но никогда не публиковалась и в научный оборот не введена.
Инициатором появления этой грамоты явился Н.Д. Алфераки — сын от второго брака основателя российской ветви рода Алфераки, — Дмитрия Ильича Алефереоса, который прибыл в Россию из Мистры* и с 1769 г. служил на флоте, участвовал во многих сражениях русско-турецкой войны 1768-1774 гг. в Архипелаге, проявил личную доблесть, а в 1784 г. был по болезни отставлен от службы с чином секунд-майора, на который ему был выдан патент4. В том же году Дмитрий Алфераки ездил в Санкт-Петербург представляться императрице Екатерине II. Тогда же ему было пожаловано 6500 десятин земли при впадении р. Миус в Азовское море, где он основал усадьбу Лакедемоновка, поступил на гражданскую службу и занялся благотворительностью. В 1791 г. он был причислен к дворянству Екатеринославской губернии. В 1800-1809 гг. Алфераки занимал должность Ростовского уездного предводителя дворянства5. Он был женат два раза, вторым браком — на Марии Федоровне Депальдо, принадлежавшей к венецианскому дворянскому роду. Во втором браке родились сыновья Ахиллес, Дмитрий и Николай и дочь Александра6.
Николай, как и другие дети Дмитрия Алфераки, получил прекрасное образование. Окончив Московский университетский благородный пансион, где он сдружился с будущим военным министром России графом Д.А. Милютиным, Николай Алфера-ки поступил в Московский университет, из которого перевелся в Харьковский. По окончании в 1832 или в 1833 гг.7 Харьковского университета со степенью кандидата юридического факультета Н.Д. Алфераки в 1836 г. поступил на службу в военно-походную канцелярию его императорского величества в чине коллежского секретаря8. В том же году за усердную службу он был всемило-стивейше пожалован перстнем9. В конце 1830-х — начале 1840-х
* Мистра, или Мистрас, — город, расположенный на горе Тайгет, недалеко от древней Спарты. Его жители поддержали восстание, организованное А.Г. Орловым в 1770 г. Впоследствии город был разграблен турками и разрушен. В 1989 г. его руины (крепость, дворец, монастыри и церкви) были объявлены объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и частично восстановлены.
годов Алфераки принимал участие в ревизии делопроизводства департаментов военного министерства, в составлении военных законов, служил помощником управляющего делами Комитета по устройству Закавказского края. К моменту выхода в отставку в 1843 г. в чине коллежского советника являлся кавалером орденов Св. Анны 3-й степени, Св. Владимира 4-й степени, Св. Станислава 2-й степени10. Будучи человеком обаятельным, с прекрасным характером и благородными манерами, Алфераки находился в хороших отношениях с сослуживцами, что подтверждается их по-дружески теплой перепиской. Так, тон письма от производителя дел военно-походной канцелярии и чиновника особых поручений VI класса при военном министре А.П. Суковкина, с которым Н.Д. Алфераки прослужил несколько лет, свидетельствует о дружеских отношениях, осведомленности о семейных делах друг друга и возможности рассчитывать на взаимную помощь11.
В 1844 г. Алфераки вновь поступил на службу — в Почтовый департамент с откомандированием в Харьковскую губернскую почтовую контору, так как здоровье его супруги требовало нахождения на юге. В департаменте он прослужил до 1848 г., был уволен по прошению, будучи аттестованным «способным и достойным»12. В 1854 г., вернувшись на службу, Алфераки решил сосредоточиться на благотворительной деятельности, став почетным членом Санкт-Петербургского совета детских приютов13, что при условии ежегодных взносов в пользу Совета в размере 300 рублей давало право на получение чина VI класса и производство в чины до статского советника включительно. В 1856 г. он был произведен в статские советники и назначен чиновником особых поручений У класса при Главном попечительстве Императорского человеколюбивого общества. В марте 1860 г. был произведен в чин действительного статского советника14. Таким образом, Алфераки сумел сделать неплохую карьеру на государственной службе, дослужившись до высокого чина и регулярно получая за службу российские и иностранные ордена.
Помимо успешной государственной службы, Николай преуспевал и на коммерческом поприще. Унаследовав от матери огромное состояние Депальдо и часть родовых капиталов Алфераки, он укрепил свои экономические позиции, женившись
на дочери богатейшего харьковского купца и коммерции советника К.Н. Кузина — Любови Кузьминичне и получив за ней солидное приданое. Сфера коммерческих интересов Николая Алфераки была чрезвычайно широкой: управление делом своего умершего тестя, которое включало винные откупа, паи в золотодобывающих компаниях, строительство пароходов, торговлю, а также собственные торговые предприятия (более 20 магазинов и бондарен в Таганроге15). Огромны были и капиталы, которыми ему приходилось управлять. Однако Николай Дмитриевич не ограничивался руководством семейными предприятиями и рассматривал возможности участия в новых торговых компаниях. В 1856 г. он наводил справки о состоявшем под покровительством Александра II «Русском Обществе пароходства и торговли»16. Известные предприниматели того времени приглашали его вступить в число акционеров новых коммерческих предприятий. Так, один из учредителей созданного в 1857 г. «Акционерного общества для приготовления продовольственных и разных животных веществ, а также торговли ими»17 Д.Е. Бенардаки предложил ему приобрести акции Общества, несмотря на то, что они были «все разобраны»18.
Помимо бизнеса Николай Дмитриевич занимался благотворительностью, финансируя Харьковский театр, помогая нуждающимся артистам19, поддерживая Императорское человеколюбивое общество и жертвуя крупные суммы на детские приюты, за что был удостоен благодарности от императрицы Марии Алек-сандровны20. Будучи человеком блестяще образованным и утонченным, Алфераки окружил себя в быту красивыми и дорогими вещами, был ценителем произведений искусства, сам занимался писательской деятельностью* и рисовал, собирал библиотеку, коллекционировал оружие, трости, чубуки, картины русских и зарубежных художников. В его коллекции находились работы кисти Рубенса, Рембрандта, Буше, Веронезе, Снайдерса, Веласкеса, Айвазовского, Брюллова, Орловского, Матвеева21. К.П. Брюллов,
* Н.Д. Алфераки упоминается в дореволюционных источниках как писатель. См. напр.: Венгеров С.А. Критико-биографический словарь русских писателей и ученых (от начала русской образованности до наших дней). СПб., Т. 1. Вып. 1-3. Аарон-Куликов. Пг., 1915. С. 15. Однако литературные труды Н.Д. Алфераки пока обнаружить не удалось.
с которым Алфераки состоял в дружеских отношениях, написал портрет самого Николая Дмитриевича, который висел в кабинете его супруги Любови Кузьминичны в харьковском доме22.
Имея несколько домов в Таганроге и Харькове, проживая в Санкт-Петербурге в доме князя П.А. Урусова23, он, по примеру знатного и титулованного российского дворянства, построил в 1848 г. для своей семьи, по проекту архитектора А.И. Штакен-шнейдера, роскошный дворец в Таганроге24, в котором останавливался наследник цесаревич Николай Александрович во время своего путешествия по России в 1863 г.25 и о котором современники оставили восторженные отзывы26. Казалось бы, столь успешному человеку нечего более и желать и уж тем более не о чем беспокоиться.
Однако всё же причина для волнений у Николая Алфераки была, а именно — его положение сына греческого эмигранта в российском обществе, а также отсутствие дворянского статуса у его детей. Вероятно поэтому Николай Алфераки инициировал еще в 40-е годы XIX в. в департаменте герольдии Сената получение потомственного дворянства для себя, супруги Любови Кузьминичны и сыновей Дмитрия, Николая и Ахиллеса (на тот момент, в конце 40-х годов XIX в., у Николая Алфераки было три сына — Дмитрий, Николай и Ахиллес, Сергей и Михаил родились позже) не по собственным заслугам, на что он имел право благодаря службе и благотворительной деятельности, а по заслугам своего отца — Дмитрия Ильича Алфераки27. Переписка по делу между ним, департаментом герольдии Сената, военным министерством и Государственным советом длилась несколько лет. Камнем преткновения являлось отсутствие документального подтверждения статуса российского подданного у Дмитрия Алфераки. В качестве обоснования этого факта Николай представил в Сенат документы о принадлежности к дворянству своего отца, о его земельных владениях и крепостных крестьянах, о службе в течение трех сроков ростовским уездным предводителем дворянства. Однако Сенат, в отсутствие прямых доказательств, отказал Николаю Алфераки в праве быть причисленным к российскому дворянству по заслугам его отца28. Не желая мириться с несправедливым решением Сената, Николай Дмитриевич
добился рассмотрения его дела Государственным советом, который вынес решение о возможности ходатайства перед императором «.. .об утверждении... коллежского советника Николая, с потомством, в виде особой милости, в дворянстве по заслугам отца.»29. Николай I пошел навстречу своему подданному, представителю второго поколения греков, доблестно служивших России на военном и гражданском поприщах, а также на коммерческой стезе, и 7 июля 1854 г. одобрил решение Государственного совета30. В сентябре 1854 г. Алфераки обратился к императору с прошением о выдаче ему диплома, сообщая о том, что им еще в 1849 г. была уплачена в Герольдию пошлина в размере 98 руб. серебром и представлен ковчег с кистями. К прошению Алфе-раки также приложил свидетельство об уплате дополнительных пошлин в сумме 55 руб. серебром и проект герба31. Таким образом, дело о дворянстве Алфераки, длившееся несколько лет, было окончено в его пользу, результатом чего явилась вышеописанная грамота — о причислении его с сыновьями Дмитрием, Ахиллесом, Сергеем и Михаилом* к российскому дворянству по заслугам его отца, Дмитрия Ильича Алфераки32.
Можно предположить, что интенсивная служебная и предпринимательская деятельность, переживания из-за дела о дворянстве отняли у Николая Дмитриевича много сил и подорвали его считавшееся богатырским здоровье, поскольку, вернувшись осенью 1860 г. в Таганрог из поездки в Санкт-Петербург, Алфераки занемог и скончался 23 ноября 1860 г.33. Неожиданная и безвременная кончина Николая Алфераки отозвалась в сердцах не только его родных и близких, но и широкого круга людей в столице, где 4 декабря 1860 г. в церкви Института слепых Императорского человеколюбивого общества состоялась панихида за упокой его души. На панихиде присутствовало около 200 человек, среди которых были государственные деятели, финансисты и артисты, которым он всегда оказывал поддержку34.
После смерти Николая Алфераки дворец в Таганроге был продан и состояние было поделено между его детьми35. Не вдаваясь в подробности семейного раздела имущества и его не всегда
* К 1860 г. сын Николай уже не фигурирует в документах, а в грамоту вписаны Дмитрий, Ахиллес, Сергей и Михаил. Скорее всего, Николай умер.
110 ИИ. Захарова оо<х>о<х><х>с>ос^^
эффективного управления впоследствии, отметим лишь тот факт, что семейные документы, включая дворянские грамоты, патенты на чины и переписку, унаследовал сын Николая — Михаил Алфераки (1852-1915). Его деятельность, в отличие от отца, жившего и работавшего на три города, почти полностью протекала в Санкт-Петербурге, где он начал свою служебную деятельность в министерстве государственных имуществ36, дослужившись до чина действительного статского советника и камергера высочайшего двора37, и водил широкое знакомство в среде русской аристократии и музыкальной элиты, которая принимала его уже как равного.
Михаил Николаевич очень гордился своей принадлежностью к роду Алфераки, мечтал написать воспоминания и историю своего рода, для чего много лет занимался сбором документальных материалов. Вступив в переписку с греческими официальными лицами, он получил интересные сведения о дороссийском периоде жизни своих предков38. Переводом с греческого языка полученных материалов занимался по просьбе Михаила его брат Ахиллес (1846-1919)39, известный композитор и государственный деятель. И хотя эти сведения никакими документами не подтверждались, Михаил Алфераки в набросках к истории рода на их основании удревнил род Алфераки, сравнивая его по положению одновременно с древнеримскими состоятельными патрицианскими фамилиями и средневековыми европейскими рыцарскими родами, владевшими замками и имевшими огромную лично преданную клиентеллу40.
Несмотря на серьезные намерения и немалую подготовительную работу по сбору материалов, Михаилу Алфераки не удалось создать семейную хронику, зато это частично было осуществлено его братом, известным орнитологом и лепидоптерологом* Сергеем Николаевичем (1850-1918), оставившим интересные воспоминания41. Те сведения, которые он приводит по истории рода, весьма созвучны с материалами, собранными Михаилом Николаевичем. Таким образом, представители третьего поколе-
* Лепидоптеролог — ученый-энтомолог, изучающий бабочек. Название профессии, как и слово «лепидоптерология» — наука о бабочках, произошло от латинского «lepidoptera» — бабочка.
ния рода Алфераки уже совершенно не сомневались в его древнем происхождении, знатности и богатстве.
После кончины Михаила Николаевича, а возможно и при его жизни, документальные реликвии рода были переданы его дочери Марии Михайловне (1887-1982) или Мае, прекрасно образованной и писавшей дошедшие до нас стихи. Мария Михайловна Алфераки вышла замуж за Юрия Андреевича Бетулинского (1888-1918), принадлежавшего к малороссийскому дворянскому роду. Ю.А. Бетулинский был выпускником Московского императорского лицея в память цесаревича Николая (Катковского лицея) и дипломатической школы в Париже, служил в Сенате помощником обер-секретаря42. Бетулинский является автором весьма интересного документа — приходо-расходной книги за 19171918 гг.43, которая может служить важным источником экономических сведений о ценообразовании в Петрограде, а также о жизни дворянской семьи, чье богатство осталось в далеком прошлом, и вынужденной жить на жалованье ее главы. Описывая расходы и доходы, Бетулинский фиксировал важнейшие события семейной жизни в тяжелые времена. Так, в книге под 12 июля 1918 г. есть запись: «Кончина Сергея Николаевича Алфераки»44, который в последние годы жизни недомогал и, видимо, очень нуждался. Но были и счастливые события. В октябре 1917 г., подводя баланс ежемесячных расходов, Бетулинский зафиксировал радостный факт своей семейной жизни — «рождение Анночки»45. Этой Анночкой была вторая дочь четы Бетулинских — Анна Юрьевна Бетулинская, в будущем известная в эмиграции певица и поэтесса, автор марша партизан и «соловей» французского Сопротивления в годы Второй мировой войны Анна Марли, принявшая орден Почетного легиона из рук самого Шарля де Голля. На основе фамильных документов и фотографий А. Марли написала книгу воспоминаний, в которой также затронула историю рода Алфераки, к которому она относилась по материнской линии46. В октябре 1918 г. Ю.А. Бетулинский был арестован как участник контрреволюционной организации доктора В. П. Ковалевского, существовавшей в Петрограде в 1918 г. и занимавшейся шпионажем в пользу англичан47. Можно предположить, что Бетулин-ский не принимал участия в контрреволюционной деятельности
и был арестован как родственник адмирала М.М. Веселкина. 13 декабря того же года он был расстрелян в Петропавловской крепости48. Во время его ареста, вероятно, был произведен обыск с конфискацией имущества. Возможно, некоторые родовые документы Алфераки, которые хранились в семье Бетулинских, включая жалованную грамоту о дворянстве Николая Алфераки, были конфискованы во время ареста главы семьи, а затем переданы в Ленинградский музей революции. Впоследствии, в середине 1950-х годов, многие документальные материалы по истории российского дворянства, равно как и вышеописанная грамота, были переданы из этого музея на хранение в Государственный Эрмитаж, и в настоящее время планомерно вводятся в научный оборот.
Подводя итоги нашего исследования, следует отметить, что хранящаяся в Эрмитаже дворянская грамота Николаю Алфера-ки, вкупе с другими малоизвестными архивными источниками, позволяет пролить свет на некоторые не исследованные ранее факты биографии Н.Д. Алфераки, акцентировать внимание на статусе основателя рода и его потомков в сословной иерархии российского общества и сквозь призму истории этого рода представить один из интересных эпизодов в истории русско-греческих связей последней трети XVIII-XIX вв.
Примечания
1 Сафонов С. Остатки греческих легионов в России, или нынешнее население Балаклавы. Исторический очерк // Записки Одесского Императорского общества истории и древностей. Одесса, 1844. Т. I; Арш Г.Л. Греческая эмиграция в Россию в конце XVIII — начале XIX вв. // Советская этнография. 1967. № 3. С. 85-92; он же. А. Палладоклис — греко-русский писатель и дипломат // 1000 лет вместе: ключевые моменты истории России и Греции. Сб. статей / Отв. ред. О.В. Соколовская. М.: Институт славяноведения РАН, 2018. С. 100-109; он же. Иоанн Каподистрия в России (1809-1822). СПб.: Алетейя, 2003; Высоцкая Е.П. Морская династия Алексиано-Сарандинаки // 1000 лет вместе: ключевые моменты истории России и Греции. Сб. статей / Отв. ред. О.В. Соколовская. М.: Институт славяноведения РАН, 2018. С. 110-121; Мосхури И.В. Греки в истории Севастополя. Севастополь, 2006. Т. 1; Николопулос И. Греки и Россия XVII-XX вв.: сборник статей / Иоаннис Николопулос; отв. ред.: Г.Л. Арш. СПб.: Алетейя: Историческая книга, 2007; Греки России и Украины / Сост., отв. ред. Ю.В. Иванова. СПб.: Алетейя, 2004; Янници Ф. Греческий мир в конце XVIII — начале XX вв. СПб.: Алетейя: Историческая книга, 2005; Узбек Е. История украинских греков Алфераки // Хронос. Мариуполь: [б. и.]. 2007. № 2; Захарова И.М. Антон Константинович Псаро // Вопросы истории. 2015. № 11. С. 19-33.
2 Отдел истории русской культуры Государственного Эрмитажа (далее — ОИРК ГЭ). ЭРДр-1774.
3 «Государственный герб России. 500 лет». Временная выставка в Государственном Эрмитаже. 30.05.1997 — 10.08.1997. Георгиевский зал. Витрина № 40.
4 Российский государственный исторический архив (далее — РГИА). Ф. 1343 (Третий департамент Сената). Оп. 16. Д. 1376. Л. 19.
5 Рукописный отдел Института русской литературы (Пушкинский Дом) Российской Академии наук (далее — РО ИРЛИ РАН). Ф. 4 (Архив Н.Д. Алфераки). Д. 9. Л. 59-62 об.
6 Там же. Л. 63 об.-64 об.
7 Там же. Л. 64 об.
8 РГИА. Ф. 1343. Оп. 16. Д. 1376. Л. 5.
9 Там же. Л. 5 об.
10 Там же. Л. 5 об.-6.
11 РО ИРЛИ РАН. Ф. 4. Д. 7. Л. 62-63.
12 РГИА. Ф. 1343. Оп. 16. Д. 1376. Л. 6 об.
13 Там же. Л. 57-58 об.
14 ОИРК ГЭ. ЭРДр-1774. Л. 3 об.-4.
15 РО ИРЛИ РАН. Ф. 4. Д. 4. Л. 6 об.-7.
16 РО ИРЛИ РАН. Ф. 4. Д. 7. Л. 81-82.
17 Полное собрание законов Российской Империи. Собрание второе. СПб., 1857. Т. XXXII. Отделение 1. № 32025. С. 565-570.
18 РО ИРЛИ РАН. Ф. 4. Д. 7. Л. 79.
19 РО ИРЛИ РАН. Ф. 265 (Архив журнала «Русская старина»). Оп.2. Д. 1025. Л. 1-2.
20 ОИРК ГЭ. ЭРДр-1774. Л. 3 об.
21 РО ИРЛИ РАН. Ф. 4. Д. 4. Л. 34-50.
22 Там же. Л. 151.
23 Известно, что в начале 1850-х годов Н.Д. Алфераки указывал дом князя П.А. Урусова в качестве места проживания в Санкт-Петербурге и хранил там множество предметов мебели работы Г.Д. Гамбса, фарфоровые и стеклянные сервизы, серебряную посуду. См.: РГИА. Ф. 1343. Оп. 16. Д. 1376. Л. 300 об.; РО ИРЛИ РАН. Ф. 4. Д. 4. Л. 74-96 об.
24 Орлов Г.Н., Найговзин Л.И., Цымбал А.А. Памятники архитектуры, истории и культуры Таганрога на старых открытках и фотографиях. Таганрог: Лукоморье, 2004. С. 112. В настоящее время в доме Алфераки (ул. Фрунзе, 41 / пер. Глушко, 13) находится филиал Таганрогского государственного литературного и историко-архитектурного музея-заповедника.
25 Бабст И.К., Победоносцев К.П. Письма о путешествии Государя Наследника Цесаревича по России. От Петербурга до Крыма. М.: в тип. Грачева и К°, 1864. С. 556-557.
26 См., напр.: Боголюбов А.П. Записки моряка-художника. Самара: Издательский дом «Агни», 2006. С. 142.
27 РГИА. Ф. 1343. Оп. 16. Д. 1376. Л. 3.
28 Там же. Л. 275-275 об.
29 Там же. Л. 279-281.
30 Там же. Л. 279.
31 Там же. Л. 300-300 об.
114 оооос>оо<:>о<х>оо^^
32 ОИРК ГЭ. ЭРДр-1774.
33 Николай Дмитриевич Алфераки // Северная Пчела. 1860. № 284. Среда. 21 декабря.
34 Там же.
35 ЦымбалА.А. Талантливый род Алфераки // Донской временник. Год 2015-й / Дон. гос. публ. б-ка. Ростов-на-Дону, 2014. Вып. 23. С. 52-57. URL: http://www. donvrem.dspl.ru/Files/article/m2/3/art.aspx?art_id=1362.
36 РО ИРЛИ РАН. Ф. 4. Д. 9. Л. 41.
37 РО ИРЛИ РАН. Ф. 4. Д. 1. Л. 1.
38 РО ИРЛИ РАН. Ф. 4. Д. 9. Л. 10-10 об., 43, 48-49.
39 Там же. Л. 26-27.
40 Там же. Л. 59-59 об.
41 Таганрогский государственный литературный и историко-архитектурный музей-заповедник (ТГЛИАМЗ). Фонд письменных источников (ФПИ). Ф. 7. Оп. 1. Д. 5. Воспоминания С. Н. Алфераки.
42 Ратьковский И.С. Хроника красного террора ВЧК. Карающий меч революции. М.; Яуза: Эксмо, 2017. С. 137.
43 РО ИРЛИ РАН. Ф. 4. Д. 3.
44 Там же. Л. 83.
45 Там же. Л. 51 об.
46 Anna Marly. Troubadour de la résistance: mémoires. Paris, Tallandier, Historia, 2000; Смирнова-Марли А. Дорога домой. М.: Русский путь, 2004.
47 Ратьковский И.С. Хроника красного террора ВЧК. С. 121-138.
48 Петроградская правда. 20 декабря 1918 г. С. 3.
