CC BY
66УДК 94(47)17
З. В. Дмитриева, С. А. Козлов
«Движение повсюду и перемена ужасная!» Письма П. А. Болотова А. Т. Болотову 1796-1797 гг.
Обращение к эпистолярному наследию позволяет день за днем проследить частную жизнь людей в контексте эпохи, увидеть их мир «изнутри», понять смысл, которым они его наполняли, а также изучить образ жизни человека, душевные переживания, воспоминания, тревоги и надежды на будущее. Сохранившаяся в архивохранилищах Москвы, Санкт-Петербурга и Перми переписка Павла Андреевича Болотова показывает становление личности русского дворянина под воздействием провинциальной повседневности и воспитания его отца, Андрея Тимофеевича Болотова, высокообразованного и деятельного человека эпохи Просвещения1. ^
о
А. Т. Болотов был счастлив в семейной жизни. В 1764 г. он женился на Алек- ^ сандре Михайловне Кавериной, с которой прожил без малого 70 лет. У них ро- 2г дилось девять детей, в числе которых сын Павел (1771-1850). Во всех своих на- § чинаниях Болотов имел в нем надежного и преданного помощника. В 1779 г. он § создал в Богородицке первый в России детский театр, и в написанной им пье- 13 се «Честохвал» главную роль примерного мальчика Клеона исполнил Павел Болотов. Многие годы А. Т. Болотов занимался созданием пейзажного парка .й вокруг Богородицкого дворца-усадьбы,
и Павел всячески помогал ему в этом. ^
5—1
Мир реальности и грез отец и сын Болотовы отразили в созданных ими аква- £
" т т ^
релях с видами пейзажного парка. Из многочисленных рисунков они сделали й большую «картинную книгу». Любимым увеселением Павла стала музыка, так- о! же он много читал. Книжные пристрастия формировались под воздействием .д
СЗ
библиотеки отца, насчитывавшей сотни книг и периодических изданий на русском, немецком, французском языках. А. Т. Болотов более полувека вел «Журнал вседневных событий» и делал ежедневные записи в «Книжке метеорологических замечаний»2. Широко известны его автобиографические записки, содержащие богатейший материал о культуре и быте России XVIII в.3 Павел, во всем следуя примеру отца, также вел дневник. Одним из первых был «Настольный календарь, или Ежедневные записки Павла Болотова за 1787 г.»4
После отъезда Павла Болотова в 1789 г. в Петербург для вступления на военную службу началась его переписка с отцом. Однако не прошло и года, как Павел Болотов получил увольнение от военной службы с чином капитана армии и возвратился в Богородицк. В 1796 г. он занял «место судейское» — асессора уголовной палаты в Туле и возобновил переписку с отцом, продолжавшуюся вплоть до 1820-х гг. Часть переписки П. А и А. Т. Болотовых, которая велась в 1803 и 1825-1826 гг., опубликована5. Е. Н. Марасинова связывала появление в последней трети XVIII в. писем-отчетов отцу с новой тенденцией в развитии эпистолярных источников, которая в конечном счете определила качественный скачок в эволюции бытового документа, постепенный переход от наивного информативного письма о событиях повседневной жизни к доверительному размышлению-исповеди6.
В приложении публикуются пять писем П. А. Болотова, отправленных отцу из Тулы в Богородицк 21, 22 октября, 10, 12 ноября 1796 г. и в Дворяниново 29 апреля 1797 г. Это было время перемен в стране, а также в карьере и судьбе Болотовых. 6 (17) ноября 1796 г. умерла императрица Екатерина II. «Сию новость», «великую и важную для всех», Павел Болотов называл в письме отцу «всеобщей потерей» «благодетельницы матери Отечества». При этом он заметил: «...наступило теперь время самое интереснейшее и только, что и го-товся слышать новости». Но уже 31 декабря 1796 г. Павел Болотов с горечью 2 отмечал: «.открылось, что все ожидания было пустое и напрасное <...> и но-
О
вой (огромной) Воинский устав, о котором страх послушать <...> основан весь ^ на ужасных и чрезвычайных строгостях и многое очень ограничено»7. Павел « Болотов постоянно сообщал отцу обо всех нововведениях.
Перемены затронули и А. Т. Болотова, круто изменив его судьбу. Дело в том, ^ что император Павел I признал внебрачного сына Екатерины II А. Г. Бобрин-5§ ского своим братом, возвел его в графское достоинство и произвел в генерал-& майоры конной гвардии. А. Г. Бобринский был также пожалован (купленными Ци ему Екатериной II) дворцовыми имениями в Богородицкой волости, управите-£ лем которых с 1776 г. являлся А. Т. Болотов. В сложившихся обстоятельствах ® Андрей Тимофеевич подал в отставку и уехал в родовое имение в Дворянино-
§ во. Как заметил А. П. Бердышев, имея за спиной около шести десятков лет, Бо-° 8
^ лотов не желал входить к кому-то под начало8.
Гражданская служба П. А. Болотова «ознаменовалась чувствительной не-£ приятностью» — смертью 7 октября 1796 г. тульского и калужского наместника, С
генерал-аншефа Е. И. Кашкина, который был «благоприемным и дружелюбным» покровителем семьи Болотовых. Вместе со знатными людьми Тулы Павел Болотов «навестил в горести» дочь покойного Евдокию (Авдотью) Евгеньевну Кашкину (Боборыкину) и вице-губернатора Лукьяна Ивановича Боборыкина.
22 октября 1796 г. Павла Болотова по рекомендации председателя Тульского уголовного суда И. И. Беляева «довольно благосклонно» принял гражданский губернатор А. И. Лопухин и назначил «час для присяги», к которой он был вскоре приведен в наместническом правлении. «Тотчас произведена была сия церемония, довольно для меня щекотливая, ибо в первой еще раз <...> обязывался я священною клятвою служить верно государю и отправлять безпорочно свою должность»9, — сообщал Павел Болотов в письме отцу. И далее асессор Тульской уголовной палаты поведал о первом рабочем дне на службе, когда ему пришлось впервые в жизни подписывать «жестокия решения судеб нещастных убийц и преступников». «Признаюсь вам, — писал Павел Болотов отцу, — что я исполнил сие не прежде, как по внятном прочтении существа дела, и удосто-верясь, что они достойны наказываться по предписаниям правосудных законов. Но сердце мое все-таки сильно, очень сильно билось при подписывании сих первых приговоров»10.
Письма Павла Болотова наполнены впечатлениями от посещения театра и маскарадов. Не без иронии он сообщал отцу о представлении «проезжим чужестранцем» разного рода фигурных картин transparentes, которые вызвали у публики недовольство как не оправдавшие ожидания; также он сравнивал их с подобными опытами в Богородицке11. Так, 10 октября 1784 г. А. Т. Болотов в «Записках» упоминал о том, как ему с сыном удалось смастерить «пронизоч-ную иллюминацию» с изображением на ней вензеля калужского и тульского наместника М. Н. Кречетникова. «Она походила почти во всем на те пронизоч-ные вставки в окнах, каковые и теперь еще у меня хранятся и которые всех, видающих их, приводят красотою своею в приятное удивление. При сем случае впервые вздумали мы делать сего рода прекрасные дневные и вечерние иллюминации из толстой политуры (картона), которая оказалась несравненно к тому способнее листов железных»12, — писал с восторгом А. Т. Болотов. О-
10 ноября 1796 г. Павел Болотов побывал в театре в Туле, где были «пред- ^ ставлены» комедии Я. Б. Княжнина «Хвастун» и П. А. Д. Метастазио «Не- 'g обитаемый остров», в вольном переводе с французского языка В. И. Лукина13. g Он с нескрываемым любопытством смотрел любимую комедию «Необитаемый остров» и игру актеров, вспоминая, как в 1779 г. эта пьеса была поставлена -а в созданном А. Т. Болотовым театре в Богородицке, и где он, 8-летний мальчик, ^л играл роль матроса. О своих впечатлениях Павел писал отцу: «У нас она была ® лучше представляема или по крайней мере много бы надобно поправить игру
14 сл
здешних актеров и все театральные представления»14. ^
В письмах Павел Болотов упоминает о сестрах: встречах с Елизаветой и Ана- ¿¡ стасией, отправке «скляночки для чернил» Надежде, интересуется «делами» я
Ольги; о поездках к родственникам П. И. и М. И. Воронцовым-Вельяминовым, в «дружественные дома» к Волконским и П. Н. Юшкову.
Рутинные «судебные занятия» в Тульской уголовной палате быстро наскучили Павлу Болотову, и уже 29 апреля 1797 г. (менее чем через полгода после вступления в должность) в письме отцу он предался рассуждениям о «приятности свободы деревенской жизни» и выразил желание возвратиться в родовое имение Дворяниново.
Публикуемые в приложении письма П. А. Болотова хранятся в Отделе рукописей Российской национальной библиотеки (далее — ОР РНБ), ф. 89 (Болотовы А. Т., П. А. и М. П.), д. 111. Об их поступлении упоминается: Краткий отчет рукописного отдела за 1914-1938 гг. / Под ред. Т. К. Ухмыловой и В. Г. Гейма-на. Л., 1940. С. 97. Письма были переплетены А. Т. Болотовым в отдельный том. Письма написаны четкой мелкой скорописью одной рукой. Филиграни не просматриваются. Текст публикуется без сокращений, с сохранением орфографии рукописи, разделен на абзацы исходя из содержания. Сохранены также восклицательные и вопросительные знаки, скобки в тексте писем. Сокращенные слова восстановлены нами в квадратных скобках. Знаки препинания расставлены в соответствии с современными правилами. Примечания к тексту обозначаются буквами русского алфавита.
Приложение
Письма П. А. Болотова А. Т. Болотову 1796-1797 гг.
~ № 1
оо
Е (л. 1) Из Тулы. 21 октября 1796
™ Милостивой государь батюшка Андрей Тимофеевич!
« Отделясь от вас на некоторое время, учинив переселение из места всегдаш-няго моего доселе с вами пребывания, и начиная с вами, батюшка, новую пере-^ писку, следовало бы мне по введенному обычаю принести вам за все и за всё
5§ благодарность мою в самых витийственнейших выражениях. Просить потом
^ о продолжение вашего милостиваго ко мне разположения и обещать с своей сто-Ци роны всевозможно вам то заслуживать во всю жизнь мою и проч[ее] и пр[очее].
£ Но мне кажется не излишней ли, что будет светской церемониал, ибо я льщу
^ себя надеждою или (лучше сказать) я очень уверен, что вступление мое в новой
§ род жизни, и перемена обстоятельств наших не переменит по милостивой ва-^ шей любви ко мне той взаимной неоцененной связи, которая навсегда должна
составлять наше щастие, и которою особенно я должен гордится и хвастатся. £ (л. 1 об.) И так оставив напрасное изъяснение словами всего того, что наС
писано в глубине сердца, приступлю лучше к чему-нибудь вещественнейше-му. Вы желаете, например, чаше слышать обо мне и о всем том, что встретится и произойдет со мною замечательнаго. Ваше желание есть для меня закон приятный, и на сей раз такой закон, которой выполнять старатся буду тем охотнее, что могу надеятся и от вас равно получать сие интересныя уведомления, драгоценное для меня возмездие!
Получение от вас писем будет приносить мне всегда множество удовольствия, а ответствование на оныя будет для меня приятнейшим занятием и утешением в разлуке. Следовательно, новая сия переписка или заочныя разговоры будут служить так, как уже и прежде случалось, великою заменою моей от вас отлучки, и может даже приносить взаимно такия приятныя минуты, какими не всегда можно пользоватся, находяся всегда безпрестанно вместе.
(л. 2) Я разскажу вам прежде всего о своем войяже. Полагая, что вы от встре-тившагося со мной одного человека слышали уже, что я, разставшись с вами, не поспел в тот день ночевать в Дедилове. Прибавлю к тому еще то, что ужасная грязь и дурнота дороги чуть было не довели ночевать другой раз на дороге, и что с трудом уже и почти против чаяния поспел я вчера в Тулу к самому уже вечеру.
Самыя первыя минуты моего сюда приезда ознаменовались чувствительною неприятностью. Не застав своих хозяев дома, спрашиваю: «Куда они поехали?» Отвечают мне, что поехали к виц-губернатору навещать в печале. «Что за навещение такое? И в какой печали?» — спрашиваю я поспешно. «Да разве вы, сударь, еще не слыхали, что тесть его, Евгений Петрович, скончался». «Ах, Боже мой! Как это? Давно ли? Полно, правда ли?» «Точно так!» Вчера-де получено сюда это известие из Петербурга, и вся Тула севодни съезжается к Авдотье Евгеньевне для навещения в горести.
(л. 2 об.) Признаюсь, что сия новость была для меня весьма поразительна и не ожидаема. Я долго не хотел поверить, да и теперь очень желал бы, чтоб это была неправда. Но, ах! Уже воротить нельзя, он точно оставил свет сей 7-го числа сего месяца, вытерпев множество жестоких операций, которыя, наконец, его уморили. 10-го числа происходило церемониальное погребение, при котором по особенному приказанию государыни находился большой отряд Семенов- С! скаго полку, и офицеры несли (говорят) гроб на себе до самаго А[лександро]- 21 Невскаго монастыря, где привел его Бог лечь навеки.
Сказывают, что покойник до самой последней минуты жизни был в совер- | шенной памяти, не только исполнив всё по христианскому долгу, но даже чи- ^ тал сам и отходную, сохраняя твердость духа, кроме того, что крайне огорчался -с и сожалел о участи оставшихся дочерей весьма небогатых. Лежал же он в по- ^ стеле одну только ночь. Сюда прислан к городничему один из погребальных ^ билетов, коих там, сказывают, разошлось до 300. (Прислан, говорят, с сею ж по- ^ чтою и имянной указ губернатору о полном покуда управлении сею губерни- § ею). Катерина Ив[ановна], перевезенная тотчас по смерти его в дом Лазарева, а равно и дети огорчены (пишут) до крайности, а сама то больна ж, в постеле. я
(л. 3) Да и здесь в Туле весьма почувствовали сию потерю, а особливо все родныя, все взысканныя и облаготворенныя покойником, сильно огорчены все. И натурально! Вряд ли зделал он кого-либо нещастным, а более оказывал ко всем снисхождения. Но еще более почувствуют утрату сию в случае преемника не столь добраго, кого-то Бог даст нам на его место. Многих уже очень жалуют на его место, но нет еще ничего вернаго. Но кто бы ни был, но всё не нажить нам собственно для себя столь благоприемнаго и дружелюбнаго наместника. И для меня особенно неприятно, что при первом шаге вступления моего в штатскую службу встретилось такое печальное приключение, каково есть лишение доброго начальника. Но оставлю сей искренней панигирик, дай Бог ему Царство Небесное, а нам нажить добраго человека. Бог милостив, может быть, и в будущем найдем к себе таково ж благодетеля.
Обращусь лучше к себе и разскажу вам о вступлении своем в должность судейскую и о всем, что со мною произходило замечательнаго в нынешний день, которой должен быть для меня навсегда достопамятным.
ОРРНБ. Ф. 89 (Болотовы А. Т, П. А и М. П.). Д. 111. Л. 1-3.
Автограф. 11,5*19.
№ 2
(л. 3 об.) 22-го числа октября [1796]
Не успев вчера продолжать, но кончаю сие письмо от поспешнаго отправления, а вместо того, послав к вам с излишними лошадьми своими краткое уведомление о всем со мною вчера произшедшем. Теперь, пользуясь свободными минутами, опишу вам оное пообстоятельнее. ^ Снарядясь довольно рано и побывав у начальника своего Ив[ана] о Ив[ановича] Беляева для обрекомендования себя и у Верещагина для возблагодарения за все его старания обо мне без всякой нашей прозьбы, являюсь я по-S том к губернатору, которой принимает меня довольно благосклонно и назна-g чает час явится к нему в правление для присяги. В ожидании онаго, побывав ^ еще в нескольких дружелюбных к себе домах, как то у Юшкова, у городничаго * и у Кадеуса, приезжаю в наместническое правление, где отец Кир, протопоп со-| борной, по изустному приказанию губернатора ожидал уже меня. Тотчас про-f изведена была сия церемония, довольно для меня щекотливая (ибо, в первой ^ еще раз, как самим вам известно, обязывался я священною клятвою служить Й верно своему государю (л. 4) и отправлять безпорочно свою должность, в чем « при помощи Божией осмеливаюсь довольно на себя надеятся). Я осыпан был S потом со всех сторон поздравлениями, и через несколько минут ваш сынок очутился сидящим за красным столом и слушающим уже весьма важныя дела, ка-¡^ сательно почти до жизни нескольких людей.
н ы
С
А севодни (прибавлю вам) при вторичном заседании уже подписывал же-стокия решения судеб нещастных убийц и преступников. Признаюсь вам, что я исполнил сие не прежде, как по внятном прочтении существа дела, и удосто-верясь, что они достойны наказываться по предписаниям правосудных законов. Но сердце мое все-таки сильно, очень сильно билось при подписывании сих первых приговоров. Однако председатель наш, приметив, может быть, мою излишнюю в сем пункте чувствительность и человеколюбие, подкрепил мое мужество, показав вкратце все строгия предписания законов при наказании умышленных злодеев. И по прозбе моей снабдил даже меня некоторыми (л. 4 об.) важными бумагами для списания, что ему самому было приятно. Да и вообще вам скажу, что, кажется, я успел уже приобресть от него к себе любовь и доверенность, и нахожу в нем человека достойнаго уважения и искренняго почитания.
Обеими своими советниками стариками я также очень доволен, так как людьми нарочито уже знакомыми. Я не преминул еще вчера после присудствия побывать у обеих их с почтением моим, и князь Волконской не отпустил меня на первой раз без обеда, да и Челищев (титулующий всё меня дружным сыном) убедительно звал меня завтре к себе обедать. Севодни ж обедал я у почтеннаго приятеля своего г[осподина] Юшкова, которого искренними ласками я более всех обязан.
Касательно еще до вчерашняго дня, то удалось мне еще вместе с прочими быть в театре, где один проезжий чужестранец показывал особеннаго рода штуки и фигурныя картины transparentes, освященныя огнем некоторым новым образом. Я разскажу вам о том подробнее при свидании, а теперь примолвлю только, что он навлек на себя всеобщее негодование за зрелище, не соответствовавшее ожиданию всех. И в самом деле наши пронизочныя картины зделали бы несравненно более удовольствия.
ОР РНБ. Ф. 89 (Болотовы А. Т., П. А и М. П.). Д. 111. Л. 3 об. — 4 об.
Автограф. 11,5*19.
№ 3 !
(N
(л. 18) Тула 10-го ноября 1796 2
Вот и еще оказия! Как пропустить ее, чтоб не засвидетельствовать вам, ми- S
лостивый государь батюшка, наиусерднейшаго моего к вам почитания и не до- Д
несть о себе, что, я нахожусь, слава Богу, благополучен! Поспешность отъезда 13
домой мужика или извощика, возившаго от вас из Богородицка городнических о
детей21, не дозволяет мне разпространится сим письмом, а скажу вам только кое- ^
что о себе после третьеводнишняго моего к вам письма. S?
d
- "ё
a В ркп под знаком вставки (+) на нижнем поле добавлено от коих услышал, что хотя вас £
не было при отъезде их из Богородицка, но что вы благополучны и поехали на освещение IS к К[атерине] А[ртамоновне] Бакунин[ой]. Порадовала. Вставленная фраза прерывает ^ повествование письма. -5
Проводив своих хозяев к Остафье[ву], я недолго был один с сватом Мих[аилом] Ив[ановичем] и детьми своими, но вскоре после обеда подъехали к нам еще и сестра Настия с Петром Ив[ановичем], приехавшие к вчерашнему театру. И так вчерашний день, побывав кое у кого, я большую часть дня провел вместе с ними, а, наконец, были вместе и в театре, где представлены были «Хвастун» и «Необитаемый остров». (л. 18 об.) Вы, верно, догадаетесь, батюшка, что последнею пиесу смотрел я тем более с любопытством, что она была представ-ливана нами на нашем богородицком театре, была лучшенкою почти пиесою, и из которой матросскую ролю свою я и теперь почти всю помню. Любопытствовал видеть, как ее здесь играют, и думаю безпристрастно, что у нас она была лучше представляема, или, по крайней мере, много бы надобно поправить игру здешних актеров и все театральныя представления. Но я разгложаюсь слишком в сих побочностях. Вручитель сего письма добивается отпуска! Поспешу его удовлетворить и вкратце скажу только еще о себе или о всех нас.
Севодни присудствие у нас в полате было полное, впервой еще раз при мне это случилось, и была важная трактация об одном криминальном деле, где много надобно голову поламать, а особливо по тому обстоятельству, что приговор (до меня еще определенной) не одобрен губернатором и возвращен для перерешения. Причем, (л. 19) однако, встречаются многия затруднения, так что не дошло б дела (избегая при дальнейших следствиях сенатскаго охуления, а может быть и штрафу), не дошло б говорю до того дела, чтоб не пошло у нас на голосах. Почему, как ни страшно дело своею огромностию, но я принялся за него пристально со вниманием и взял на себя читать вслух своим сочленам все с начала и со своими разсуж-дениями и замечаниями, дабы поступить всем с надлежащею осторожностию при таковом щекотливом деле. Когда увижусь, то могу разсказать вам всё подробно, и ежели это еще попродолжится, то попрошу в том и совета у вас. А у меня, право, теперь ажно все мысли тем заняты и тем безпокойнее, что дело сомнительное 2 и темное, хоть с другой стороны, кажется, и довольно ясное.
О
Сестра Лизавета Анд[реевна] севодни поутру от Остафьевых возвратилась,
^ и Воронцовых наших убедили мы остатся до четверговаго маскерада. Теперь
« обе сестры поехали в гости кое к кому, г[оспо]дин Воронцов также там остался ночевать вечер с г[осподами] Бабушкиными. Но вот опять и г[оспо]да Ворон-
^ цовы с Осипом Михайловым.
5§ (19 об.) Мы квитаемся с вами, забывая при отправлении посылать, то о чем
у писано в письме. Так и я в последний раз упоминал о письме с[естре] Надежде
а Андр[еевне] и о скляночке для чернил, но второпле послать забыл и теперь
£ посылаю.
® По письму севоднишнему из Петербурга от Перхурова узнали мы, что он
§ идет в отставку и сюда уже не будет. Катерина же Иван[овна], сказывают, по-^ давала письмо к государ[ыне], и обещено оставить за нею навсегда некотор[ые] ^ доходы покойнаго Евгения П[етровича], как то лифлянския гаки и прочее.
£ Впрочем, дальнейших новостей здесь никаких нет. С
Свидетельствуя к вам, милостивыя государыни бабушка и матушка, мое нижайшее почитание. Желаю вам всем от усердия моего великаго на свете блага, и целуя мысленно ваши ручки, остаюсь ваш вернопокорнейший сын Павел Б[олотов].
И тебя, Катенка, мысленно целую, дети находятся все благополучны.
P. S.: Не худо кабы вы, батюшка, по предложению своему изволили прислать еще несколько денжонок, ибо в оных у меня обстоит великая крайность. К тому же и за вас еще затрачено несколько. Я ожидаю от вас известие с кибиткою и прошу покорно о присылке при сем моего тулупа, ежели оной поспел. Желал бы кабы можно и Ваську портнова, ибо здешней Семка очень болен, а шитья у меня будет довольно.
ОРРНБ. Ф. 89 (Болотовы А. Т., П. А и М. П.). Д. 111. Л. 18-19 об.
Автограф. 11,5*19.
№ 4
(л. 20) Тула от 12-го ноября т[ого же] г[ода] в среду ввечеру
Милостивый государь батюшка!
Сейчас, возвратясь из гостей, нашол на столе ожидающую меня приятнейшую для меня (от вас) почту. Сколько обрадован был сим получением, столько ж раздосадован неприятными вашими уведомлениями. Еще разпе-чатывая конверт, предсказывал себе такую находку и не ошибся, истинно разрывается сердце, слыша о таковых подлых, мерзских поступках притеснителей человечества, но замолчу лучше! Бог с ними. Стану утешать себя тем, что получил об вас уведомление, что находитесь все благополучны. Сие для меня всего приятнее и драгоценнее слышать, но за многое ваше писание и за столь обстоятельное о всем уведомление, а равно за все старания ваши о доставлении ко мне всякой всячины, я не знаю, как найдти слов к изъясне- ^ нию моей благодарности. Так, ежели бы я призвал на помощь всё красноре- о чие, тогда бы всё казалось мне мало. Но довольно, чувствую я оную в глубине ^ сердечной, и теперь к вам оную воссылаю. (л. 20 об.) Прочитав с алчностию 2 все ваши интересныя для меня начертания, я поспешаю приступить к соот- 3 ветствию на оныя, чтоб пользуясь сею присылкаю, воспользоватся сим не- Д многим остальным вечерним временем для написания к вам, дабы завтре же 13 можно присланных людей и назад к вам отправить, а особливо для того, чтоб о сообщить вам о весьма важном известии, которое ежели еще не дошло до ва- ^ ших мест, то должно зделать сие письмо мое важнейшим может быть из моих ИТ к вам писем.
Ах, батющка! Ежели вы в самом деле ничего еще не слыхали, то верно по- £
разитесь также сим известием, как мы вчера ввечеру при получении его. ^
я 'Й со
Не желал бы, кажется, чтоб и уведомлять о том, но что делать! Ежели это было не так блиско ожидаемо, то было давно предвидимо. Удар, наконец, совершился, и Россия осиротела. Так! Ее уже нет! Сей великой премудрой государыни. Она скончалась 5-гоь числа сего месяца, бывши больна не более одного дня, так, по крайней мере, гласят слухи и партикулярныя известия, ибо от новаго правительства] нет еще ничего в народе, да и некогда.
(л. 21) Вчера разпространилась здесь печальная сия весть, но не очень достоверно, или лучше сказать, не хотелось тому верить. Севодни же всё то подтвердилось проскокавшими ночью и днем курьерами в разныя места государства, у коих подорожные даны уже по указу его императорскаго величества государя Павла Петровича, и по обыкновению подписаны ближайшею к престолу особою, т.е. велик[им] кн[язем] Александром П[авловичем] и обер-комендантом петербургским. В Москве же, видно, это получено формально, ибо у проехав-шаго также севодни или теперь только недавно днем курьере из Москвы в Орел подорожная от губернатора написана также под именем нового императора. И из Москвы, говорят, как главнокомандующий, так несколько и других знатных поскакали в Питер. Словом, движение повсюду и перемена ужасная. Дай только Бог, чтоб всё было спокойно, и чтоб мы были благополучны под правлением новаго государя, с которым честь имею вас теперь поздравить.
Но ах! Какое ужасное впечатление произвела во всех сия новость. Севод-ни весь город уже о том узнал, и везде всеобщия и одни разговоры только о сем предмете. Да и есть о чем! Велика и важна для всех сия всеобщая потеря. (л. 21 об.) Многие весьма должны быть огорчены. Конечно, не известно, может Бог милостив, и мы будем небезщастны! Но все произойдут великия важныя перемены, а какия важныя влияния произведет сие произшествие не только на соседственныя государства, но даже и на все политические обстоятельства всей Европы, или лучше сказать, всего Света, а особливо при нынешних поло-2 жениях? О том предоставляю судить и размышлять самим вам, а у меня и без того весь день была тем голова наполнена. В разсуждении даже собственных ^ наших обстоятельств должна произойтить великая перемена. Но да будем « все в воле Всемогущего Бога, он не оставит своею милостию всех уповающих
на него. Надобно просить его только о покровительстве. ^ Еще другая севодни новость здесь та, что один курьер из Полуденных преде-5§ лов превез в П[етербург] известие о смерти графа Валериана Зубовас. Но бо-& лее не могу писать. Мысли очень удручены, и сон склоняем. Желал бы весьма в видется теперь с вами и об многом переговорить. Не знаю сам, удастся ли мне £ видется с вами на сей неделе, и о самой езде в Симаково также ничего верно ® не знаю, а особливо ежели вы вряд туда поедете ль. Теперь простите. Завтра § отправляю сие письма.
о ^
^ -
^ ь В ркп дата указана ошибочно, правильно — 6 ноября. Й с В ркп сведения о смерти В. А. Зубова ошибочны, он скончался 21 июня 1804 г.
dAx! Батюшка, какие здесь италианцы с славными картинами, но уже досыто насмотрелся я новейших эстампов. Жаль, что вы не видели."14
ОРРНБ. Ф. 89 (Болотовы А. Т., П. А и М. П.). Д. 111. Л. 20-21 об.
Автограф. 11,5*19.
№ 5
(л. 130) Тула 29 апреля 1797 Милостивый государь батюшка!
Благодарю, благодарю опять вас препокорно и чувствительнейше за ваше много и приятнейшее для меня писание. Вчера перед вечером, возвратясь из полаты, сколько нашел для себя радостей и пищи для приятнаго любопытства. Сперва встречается со мною Федор Ив[анович], приехавший по некоторому важному для себя делу, в чем и мы все очень интересуемся. От него узнали мы о бабушке и об Ольге Андр[еевне], что оне находятся, слава Богу, благополучны. Потом является Елисей, приехавшей из Головлина с письмами от наших Воронцовых, а, наконец, подают и от вас целую кипу с письмами и с множеством присылок. Сколько ж для меня чтений и сколько разных занятий! Коротко вам сказать, что для меня сей вечер был очень приятен. Как ни разслабели от усталости сего дня, но я рад бы еще и вдвое более читать ваших заочных со мною разговоров и, повидавшись мысленно со всеми любезными своими родными, (л. 130 об.) особенно насладился тем чрез ваше писмо. Точно как будто побывал у вас и взглянул на ваше житье-бытье, и всё времяпровождение, и работы.
Однако признатся со вздохами, для чего это точно не лично и для чего я теперь не с вами вместе. Как ни живо вообразить вас, но всё как будто во сне. Однако я вознаграждаю уже то несколько кратным прочитыванием, а особливо некоторых мест вашего письма, которыя более меня разтрогивают и приносят ^ удовольствие. Слышанное, однако, с некоторою завистью, что наслаждаетесь о такое приятною, хотя многоработную, но спокойнейшею и, всё можно сказать, ii
Z;
гораздо веселейшею жизнию, нежели мы, заключенныя в пыльные городские ^ улицы, и особливо в теперинейшее приятнейшее время очень чувствительно, S а особливо для меня, впервой еще это претерпевающаго. Д
Признаюсь, что наступление весны со всеми своими приятностями и то, что 13 при нынешних обстоятельствах я совсем лишон удовольствий весилится оны- о ми по обыкновению, а, напротив, должен почти безпрестанно с утра до вечер ^ всё время употреблять наскучныя судейския занятия при стуке ездющих мимо S? полат наших по мостовой экипажей вместо музыки вешних птичек и не на-слаждатся даже благоразтворенностию и чистотою деревенскаго воздуха. £
d-d В ркп написано на левом поле. -5
(л. 131) Всё это еще более час от часу делает мне несносною нынешнею мою участь, и заставляет ежечасно вспоминать приятность свободы деревенской жизни, и ежечасно познавать более истинную цену оной. Познавал, и желаю скорее опять в оную возвратитися. Но я дохожу до малодушия. На сей раз, видно, потерпеть немного, а там, а там, верно, я не буду никогда городским жителем или, верно, буду себя щитать нещастливым, ежели каким-нибудь стечением обстоятельств приневолен буду еще стонать в оковах городской жизни, а особливо в вешнее и в летнее время, но не отчаеваюсь, авось-либо я буду наслаждатся свободой и щастием прямо деревенского жителя. Пропадай они все, чины и почести, а особливо при нынешних обстоятельствах. А до тех пор буду уже себя утешать хоть слабым воображением, что ежели удастся мне когда к вам приехать или ж надолго и порядочно отпросится в отпуск, то какая будет для меня радость по приезде к вам. Какие сюрпризы? Какия обновки? И вообще, какие новые удовольствия! И в наступающем месяце непременно это надобно будет исполнить.
В заключении сей материи, произведенной вашим письмом, скажу вам, что я не только прочитал давиче всё оное еще вслух сестре Лизавете Анд[реевне], но даже отправлю его теперь в Головлино, чтоб и сестра Наста[сия] разделила с нами удовольствие знать о всем вашим (л. 131 об.) занятиях, и вкупе порадовался также, что вы достигли опять такой жизни, которая, вас занимая чрезвычайно, доставляет притом много удовольствия и приспокойное положение духа. Я знаю, что сестра будет мне за то благодарна и, думаю, будет просить, чтоб и впредь я к ней сообщал все ваши письма, а она, верю, будет ко мне обращать всё в целости.
Федор Иванович севодни же поутру уехал обратно. Поспешает к Ольге Андр[еевне], которая, однако, еще неизвестно когда наверное родит. Ну, в самом деле хорошо б вам здесь того дожидатся. Главная же причина его сюда приезда есть хлопотанье по новому указу о разборе дворянства. Ибо сказать вам какую 2 радость: ведь открывается, что они точно старинныя дворяне, и у дяди их есть и настоящая жалованная грамота, еще царем Мих[аилом] Федор[овичем] самим ^ подписанная, которую дядя по ссоре не выдавал, а теперь легко могут выхлопо-« тать настоящее родовое дворянство, а особливо при помощи кое-кого. А нуж-jH но б в самом деле это очень, чтоб свершилось как для самих их, так и для нас бы ^ весьма бы не худо. Дай только Бог, чтоб ничто не помешало. Исленьев тогда s напротив шол, а теперь верно и он не откажет в помощи. И герб могут получить.
0
1 ОР РНБ. Ф. 89 (Болотовы А. Т., П. А и М. П.). Д. 111. Л. 130-131 об. £ Автограф. 11,5*19.
s
^ 1 См. например: Отдел рукописей Российской национальной библиотеки (далее —
^ ОР РНБ). Ф. 89 (Болотовы А. Т., П. А. и М. П.).Ф. 608 (Собрание И. В. Помяловского).
^ Оп. 2; Научно-исследовательский отдел рукописей Библиотеки Российской академии
Й наук. Ф. 69 (Собрание А. Т. Болотова); Отдел рукописей Института русской литературы
РАН. Ф. 537 (А. Т. Болотов); Отдел рукописей Российской государственной библиотеки. Ф. 475 (А. Т. Болотов); Отдел письменных источников Государственного исторического музея. Ф. 349 (А. Т. Болотов); Государственный архив Пермского края. Ф. 505 (Лично-биографические документы Болотовых). Оп. 1.
2 Бердышев А. И. Андрей Тимофеевич Болотов — выдающийся деятель науки и культуры. 1738-1833. М., 1988. С. 32, 99, 108-109, 240-241 и др.
3 Полные тексты записок опубликованы: Болотов А. Т. Записки Андрея Тимофеевича Болотова. 1738-1795. СПб., 1871-1873. Т. 1-4.
4 Подробнее см: Козлов С. А. Русская провинция Павла Болотова: «Настольный календарь 1787 года» / Отв. ред. З. В. Дмитриева. СПб., 2006. С. 6-29, 48-57.
5 Шиманов Н. А. Из переписки Болотовых о декабристах и А. С. Пушкине // Литературный архив. Материалы по истории литературного и общественного движения. М.; Л., 1938. Т. 1. С. 273-289; Лазарев В., Толмачев А. Андрей Болотов. Письма к сыну (Новые страницы жизни и приключений Андрея Тимофеевича Болотова) // Наше наследие. 1988. № 2. С. 46-55; Жуковская Т. Н. Зимние тетради. События зимы 1825-1826 гг. глазами современников // 14 декабря 1825 г. Источники, исследования, историография, библиография. СПб., 1997. Вып. 1. С. 11-28.
6 Марасинова Е. Н. Психология элиты российского дворянства последней трети XVIII века. М., 1999. С. 51.
7 ОР РНБ. Ф. 89. Д. 111. Л. 21, 25 об., 27, 27 об., 55.
8 Бердышев А. И. Андрей Тимофеевич Болотов... С. 239-240.
9 ОР РНБ. Ф. 89. Д. 111. Л. 3 об. — 4.
10 Там же. Л. 4.
11 Там же. Л. 4 об.
12 Болотов А. Т. Записки Андрея Тимофеевича Болотова. Т. 3. С. 1196-1197.
13 Метастазио П. А. Д. Остров необитаемый. Комедия в одно действие / Переведена вольно с французскаго, следуя и опере г. Метастазия, и комедии г. Кольлета. СПб., 1769.
14 ОР РНБ. Ф. 89. Д. 111. Л. 18.
References
BERDYSHEV A. I. Andrej Timofeevich Bolotov — vydayushchij deyatel' nauki i kul'tury. 1738-1833. [Andrei Timofeievich Bolotov — an eminent researcher and scholar. 1738-1833. In Russ.] Moscow, 1988.
BOLOTOV A. T. Zapiski Andreya Timofeevicha Bolotova. 1738-1795. [Notebook of Andrei Timofeievich Bolotov. 1738-1795. In Russ.] St Petersburg., 1871-1873. T. 1-4.
KOZLOV S. A. Russkaya provinciya Pavla Bolotova: «Nastol'nyj kalendar' 1787 goda» [The Russian ^
Province in the «1787 Desk Calendar» of Pavel Bolotov. In Russ.] / Executive editor Z. V. Dmitrieva. Saint 22
o
Petersburg, 2006.
LAZAREV V, TOLMACHEV A. Andrej Bolotov. Pis'ma k synu (Novye stranicy zhizni ipriklyuchenij An- ^
dreya Timofeevicha Bolotova). [Andrei Bolotov. Letters to Son (New Pages from Life and Adventures of Andrei ^
Timofeievich Bolotov). In Russ.] // Nashe nasledie. 1988. N2. S. 46-55. g
MARASINOVA E. N. Psihologiya ehlity rossijskogo dvoryanstva poslednej treti XVIII veka. [Psychology of -3
the Russian Gentry Elite in the Last Third of the 18th Century. In Russ.] Moscow, 1999. Ä
METASTASIO P. A. D. Ostrov neobitaemyj. Komediya v odno dejstvie. Perevedena vol'no s francuzskago, g
sleduya i opere g. Metastaziya, i komedii g. Kol'leta. [Uninhabited Island. Comedy in one act. Liberal translation 'g from French based on Metastasio's opera and Kollet's comedy. In Russ.] St Petersburg, 1769.
SHIMANOV N. A. Iz perepiski Bolotovyh o dekabristah i A. S. Pushkine [From the Correspondence be- ¿C tween the Bolotovs about the Decembrists and A. S. Pushkin. In Russ.] // Literaturnyj arhiv. Materialy po istorii literaturnogo i obshchestvennogo dvizheniya. Moscow; Leningrad, 1938. T. 1. S. 273-289.
ZHUKOVSKAYA T. N. Zimnie tetradi. Sobytiya zimy 1825-1826 gg. glazami sovremennikov [Winter Notebooks. Events of the Winter of 1825-1826 in the Eyes of Contemporaries. In Russ.] // 14 dekabrya 1825 g. 'S
Istochniki, issledovaniya, istoriografiya, bibliografiya. St Petersburg., 1997. Vyp. 1. S. 11-28. ^
g
'S
Список литературы
Бердышев А. И. Андрей Тимофеевич Болотов — выдающий деятель науки и культуры. 1738-1833. М., 1988.
Болотов А. Т. Записки Андрея Тимофеевича Болотова. 1738-1795. СПб., 1871-1873. Т. 1-4. Жуковская Т. Н. Зимние тетради. События зимы 1825-1826 гг. глазами современников // 14 декабря 1825 г. Источники, исследования, историография, библиография. СПб., 1997. Вып. 1. С. 11-28.
Козлов С. А. Русская провинция Павла Болотова: «Настольный календарь 1787 года» / Отв. ред. З. В. Дмитриева. СПб., 2006.
Лазарев В., Толмачев А. Андрей Болотов. Письма к сыну (Новые страницы жизни и приключений Андрея Тимофеевича Болотова) // Наше наследие. 1988. № 2. С. 46-55.
Марасинова Е. Н. Психология элиты российского дворянства последней трети XVIII века. М., 1999. Метастазио П. А. Д. Остров необитаемый. Комедия в одно действие / Переведена вольно с фран-цузскаго, следуя и опере г. Метастазия, и комедии г. Кольлета. СПб., 1769.
Шиманов Н. А. Из переписки Болотовых о декабристах и А. С. Пушкине // Литературный архив. Материалы по истории литературного и общественного движения. М.; Л., 1938. Т. 1. С. 273-289.
Д. З. Дмитриева, С. А. Козлов. «Движение повсюду и перемена ужасная!»
Письма П. А. Болотова А. Т. Болотову 1796-1797 гг.
В статье рассмотрено эпистолярное наследие Павла Андреевича Болотова (1771-1850), что позволило день за днем проследить частную жизнь в контексте эпохи, увидеть мир человека «изнутри», понять смысл, которым он его наполнял: душевные переживания, воспоминания, тревоги и надежды на будущее. Письма П. А. Болотова 1796-1797 гг. показывают становление личности русского дворянина под воздействием провинциальной повседневности и воспитания его отца, Андрея Тимофеевича Болотова, тульского помещика, писателя, паркостроителя, агронома, человека энциклопедических знаний. Переписка П. А. Болотова с отцом началась в 1789 г. после его отъезда в Петербург на военную службу. Однако не пройдет и года, как он получит увольнение и возвратится в Богородицк. В 1796 г. П. А. Болотов поступил асессором в Тульскую уголовную палату и возобновил переписку с отцом, продолжавшуюся вплоть до 1820-х гг. Публикуемые пять писем П. А. Болотова отцу представляют собой доверительные размышления-исповеди о времени перемен в стране, последовавших после кончины Екатерины II; они затронули Болотовых, круто изменив их судьбы.
Ключевые слова: Павел Андреевич Болотов, Андрей Тимофеевич Болотов, эпистолярное наследие, провинциальное дворянство, екатерининская эпоха.
Z. V. Dmitrieva, S. A. Kozlov. «Changes all over... and consequences are awful!» 8 Letters from P. A. Bolotov to A. T. Bolotov written in 1796-1797
•gl. The article presents a study of Pavel Bolotov's (1771-1850) epistolary heritage, which makes it possible to « trace the man's day-to-day private life 'from inside' in the context of the era, understand the meaning of his inner K world in this context: stressful emotions, reminiscences, concerns and long-run expectations. The letters written ^ by Pavel Andreievich Bolotov in 1796-1797 show how the personality of the Russian nobleman was shaped by ^ small-town daily routine and family upbringing especially his father Andrei Timofeievich Bolotov who was a landlord in Tula, a writer, agronomist and garden designer, a man of encyclopedic knowledge. The corresponds dence between P. A. Bolotov and his father began in 1789 when the young man went away from home to St tr1 Petersburg to go in for military career. However, a year had not passed when he gave up military service and returned to Bogoroditsk. In 1796, P. A. Bolotov took up civil service in the position of assessor in the Tula criminal h justice chamber and resumed correspondence with his father, which lasted up to the 1820s. The five letters from
S Pavel Bolotov to his father are in fact reflections of confidential nature on the time of changes in the country «
S
о \o
after the death of Catherine II, which affected the Bolotovs' life radically transforming their destiny
g Key words: Pavel Andreievich Bolotov, Andrei Timofeievich Bolotov, epistolary heritage, provincial nobil-
ity, Catherine the Great's era.
Дмитриева, Зоя Васильевна — д.и. н, ведущий научный сотрудник Отдела древней истории России Санкт-Петербургского института истории РАН.
Dmitrieva, Zoia Vasil'evna — Dr. of Sciences (History), leading scientist, Division of Medieval Russian history of the St. Petersburg Institute of history, Russian Academy of Sciences.
E-mail: zvdmitr@rambler.ru
Козлов, Сергей Александрович — д.и. н, профессор, заведующий кафедрой истории, философии и культурологии Высшей школы технологии и энергетики Санкт-Петербургского государственного университета промышленных технологий и дизайна, член Международной федерации журналистов.
Kozlov, Sergei Alexandrovich — Doctor of Historical Sciences, Full Professor, Head of the History, Philosophy and Culture Studies Department, Higher School of Technology and Energy, Saint Petersburg State University of Industrial Technologies and Design, Member of International Federation of Journalists.
E-mail: sakozl@rambler.ru
d
о
X öß
3
-О
Л
я 'S
со
