«Душою навечно» Текст научной статьи по специальности «История и археология»

Устная история

«ДУШОЮ НАВЕЧНО...»1

А.И. Шешнина тел.: +7(926)161-85-30 e-mail: [email protected]

Аннотация: В статье автор анализирует письма своего пропавшего без вести в брянских лесах прадеда, участника Великой Отечественной войны, повествует о его судьбе до войны, рассказывает о семье, друзьях и недругах. В статье ярко показана трагическая судьба советского гражданина периода 1930-х - начала 1940-х гг. Ключевые слова: Великая Отечественная война, И.С. Носырев, Шеметово, сапожник, бригадир, брянские леса, колхоз «Путь бедняка», письма с фронта

"[MY] SOUL [IS] FOREVER."

A.I. Sheshnina phone.: +7(926)161-85-30 e-mail: [email protected]

Abstract: In article the author analyzes their writing missing in Bryansk woods great-grandfather, participant of the great Patriotic war, tells the story of his life before the war, talks about family, friends and foes. The article clearly shows the tragic fate of the Soviet citizen of the 1930s - early 1940s Keywords: Great Patriotic war, I. S. Nosyrev, Shemetava, cobbler, foreman, Bryansk forest, the farm «the Way of the poor», letters from the front

Война не закончена, пока не похоронен последний солдат. За каждой фамилией и именем, стоит судьба, судьба человека, судьба семьи, своя беда, своя личная семенная трагедия. Забытых имен и страниц быть недолжно. Мою семью, как многие другие семьи, не обошла Великая Отечественная война. Я с детства знала, что мой прадедушка пропал в брянских лесах, но дальше этих формулировок семейные воспоминания никогда не заходили. Вроде как, Брянские леса, нечто далекое и непонятное. Однако, семейных архив хранит самое драгоценное что только может быть

В приложениях орфография авторов

писем.

- письма с фронта. Свое исследование я, разумеется, начала с них.

Мой прадедушка - Носырев Иван Сергеевич. Родился 6 июня 1906 года в деревне Шеметово, в семье, можно сказать, купеческой. Его отец Носырев Сергей Андреевич 1883 года рождения, был купцом, телятником, держал блинную в аренду, помещение, где всегда можно было поесть-перекусить. Мать - Носырева (Густище-ва) Анна Ильинична 1888 года рождения, по ее собственным словам была сиротой. Семья была большой - 7 детей: Надежда, Груша, Михаил, Антонина, Семен, Мария и Иван. Иван получил начальное образование, умел читать, писать. Любимое занятие в свободное от работы время -сапожное ремесло. По воспоминаниям односельчан, он был сапожником в большой буквы, мог сшить от офицерских сапог до детских сандалий. Иван несколько лет был подмастерьем у сапожника в Загорске (Сергиев Посад), где освоил все необходимые навыки и основы сапожного ремесла. В городе Иван встретил свою будущее жену

- Наташу. Она работала на трикотажной фабрике, по воспоминаниям потомков на фабрике им. Розы Люксембург, однако, эта фабрика была основана в 1930 году, что не совпадает с другими биографическим данными, скорее всего речь идет либо о другой шелкоткацкой фабрике Зайцева, либо в мастерских, что были истоком фабрики им. Розы Люксембург. Наталья Никитична в девичестве Филиппова была 1903 года рождения из деревни Шубино.

В 1920-ом году, умирает отец семейства Но-сыревых - Сергей Андреевич, в возрасте 37 лет от чахотки и Ивану в Шеметово остается дом по наследству. Дом в Шеметово был большой, в 6 окон по переднему ряду. Полдома остались Ивану, а полдома его сестре Груше. Такое же деление было и со скотом. В половине дома, принадлежащего Груше - жила их мать - Анна. Её полностью обеспечивал Иван (дрова, продукты, любая другая помощь). После смерти Анны в 1954 году, Груша, думая, что родственники бедные денег за половину дома не найдут, продала свою часть через сельсовет, никому не говоря. Сельсовет в итоге поселил чужого человека жить на эту половину родового дома Носыревых. Наталья, узнав о продаже, собрала по всем родным,

*

по всей деревне денег взаймы, выкупила обратно «2 окна». Груша, спустя много лет потом приезжала в Шеметово к Наталье, и извинялась, что так сделала, не подумав или подумав, но точно осознав к концу жизни, каких проблем она подкинула в тяжелые послевоенные годы большой семье. По словам Груши, она всю жизнь себя за это корила, и даже думала, что сын ее, переболев менингитом имел осложнения в уме, вследствие этой сделки.

Но вернемся к нашему главному герою - Ивану Сергеевичу. Приехав в Шеметово, сапожных дел мастер становится бригадиром полеводческой бригады колхоза «Путь бедняка». Колхоз «Путь бедняка» считался одним из лучших в Подмосковье. Иван стал бригадиром, не только как человек получивший образование в городе, но и как опытный крестьянин, работавший всегда на земле. Иван был очень чутким, он отлично знал, как правильно, получить урожай, все тонкости сельскохозяйственного дела и его бригада в колхозе всегда была в почете.

Кроме успешной работы в колхозе, Иван Сергеевич был хорошим семьянином, у них с Натальей было несколько детей: сын Виктор 1928 года рождения умер в возрасте 3-х лет от кори, Мария 18 июля 1930 года рождения, Валя 14 октября рожденная спустя пару лет после Марии, Нина 7 марта 1935 год, Лида 9 апреля спустя еще пару лет после Нины. Иван и Наталья держали крепкое хозяйство: земля всегда была в образцовом содержании и скот: коровы, овцы, куры. Также Иван занимался пчелами, был активным пчеловодом. Среди деревенских Носыревы считались середняками, как минимум. Помимо успешной работы в колхозе, Иван всегда занимался сапожным ремеслом и в любой работе был всегда в почете. Именно Иван и Наталья первыми в деревне Шеметово купили патефон, велосипед.

Разумеется, успешная работа, счастливая семейная жить не давала покоя завистникам, и Ивана Сергеевича при первой же возможности подставили. Однажды летом в период начала жатвы, начало уборочных работ после обеда, когда все колхозники работали, Иван Сергеевич якобы ударил в набат, чем вызвал переполох в колхозе, все бросили поля и ушли к домам и произошел срыв уборочных работ. Таким образом, образцовый бригадир сорвал жатву в колхозе. Нашлись даже свидетели, как Иван бил в набат. По воспоминаниям его дочери Нины, был это 1937 год. Срочно

состоялся суд и «набатчика» отправили по этапам (с пересадками в разных городах) в Сибирь. В одном из временных «этапов», Ивана Сергеевича отправляют на фабрику работать в качестве сапожника, при этом дают сразу степень бригадира, как не крути, мастером сапожного ремесла он был всегда лучшим, даже во время отбывания «наказания». Иван, по воспоминаниям дочери, даже писал письма оттуда своей жене Наташе, в которых звал ее вместе с детьми к нему, так как ему предоставили жилье. Однако в это время, жена «набатчика» Наташа не просто переживала за него, а как могла хлопотала. В юности Наталья Никитична работала домработницей в период 1915-1920-х годах у судьи, так как она была ответственной работницей и оставила только самые хорошие воспоминания о себе. С приходом такой беды в дом Носыревых, судья помогла Наташе, она проконсультировала ее по всем вопросам, помогла подобрать толкового адвоката. В результате общими усилиями они добились пересмотра дела, где были разобрали все подлоги. В итоге Ивана Сергеевича в чистую оправдывают, да еще и предлагают помочь посадить доносчиков, якобы свидетелей видевших, как Иван ударяет в набат. К слову, это были обычные жители деревни, Иван всех их знал, можно сказать были друзьями. Но, Иван никого судить не собирался: «Бог с ними». Когда Ивана отпустили, вернулся он в деревню, шел по дороге вместе с Наташей, было тепло, они были без верхней одежды и вся деревня обсуждала, как Иван поправился на казенных харчях.

Тем временем, наступают военные годы. Первым делом необходимо отметить, что Иван Сергеевич был последним сыном в семье, в виду чего в армии он не служил и ружья в руках никогда не держал. Более того, он был человек тонкой душевной организации, по воспоминаниям дочерей, сам зарубить теленка не мог, нанимал человека.

В период Великой Отечественной войны Иван Сергеевич был призван 22 августа 1941 года Кон-стантиновским РВК.

В семейном архиве сохранились 5 писем написанных Иваном Сергеевичем его семье, датируемых лично автором, с 25 августа по 8 сентября 1941 года. Письма написаны довольно короткий промежуток времени - две недели, тем менее они несут уникальную, крайне важную информацию.

Все письма сохранились в довольно хорошем

- -

состоянии, последние несколько десятков лет бережно хранились в отдельной папке с файлами в семейном архиве. Каждое письмо занимает один тетрадный лист «в клеточку», по схожести внешнего вида листов, скорее всего, все листы были вынуты из одной тетради. Текст писем написан карандашом: первые два письма - простым карандашом, следующие три - карандаш с фиолетовым оттенком. Почерк автора доступен, понятен, в целом с хорошей грамматикой для деревенского жителя того времени, что подтверждает слова потомков о наличие начального образования у Ивана Сергеевича.

Первое письмо датируется 25 августа 1941 года, спустя 3 дня после призыва (См. Приложение №1 - документ №1). Написано оно в Мытищах, видимо, где был пересадочно-отправной пункт на фронт. Сам Иван пишет, что не знает куда его направят, сразу ли на фронт или будут учить, так как военного дела он не знал вовсе, в отличие от сапожного. С ним вместе несколько его знакомых односельчан, что немного придает уверенности духа, однако, с первых же строк чувствует тревога неизвестности, страх. В заключительной части письма Иван пишет Наталье: «До свидания, может навечно».

На следующий же день Иван пишет второе письмо (см. Приложение №2 - документ №2). С первых же строк он сообщает, что их состав движется к Москве товарным поездом, поэтому он пишет на ходу поезда. И в этом письме, Иван уже не скрывает своей тревоги и страха и просит любимую жену Наташу питаться хорошо, чтобы она смогла одна в случае чего вырастить четырех дочерей. Старшую Марию, в письме он ласково называет Маней, просит ее помогать маме, среднюю Валю наставляет учиться. Мысли теряются, и в середине письма он снова прощается: «прощайте навечно». Хотя и присутствие своих односельчан и придает немного уверенности, тревога не покидает строк письма. С хозяйской и отцовской любовью он дает наставления Наташе по хозяйству, а также советы по оплате налога. Став красноармейцем, Иван Сергеевич надеялся на уменьшение налога. Со всей отцовской любовью и заботой он пишет Наташе: «деньги не жалей, не хватит этого продавай патефон и «лисипет» (велосипед) и мою одежду, но деток корми и одевай, пускай они помнят своего папу». Его средняя дочь Нина, помнит, как он уезжал на войну, ей было 6 лет и она бежала за телегой

плача: «Папочка, ты только возвращайся». Иван Сергеевич всегда легко относился к деньгам, не видел в них самоцели, и с уверенность он пишет Наташе: «Если буду жив, всё наживем снова, а если не буду, то вы плохо не жили и будете жить хорошо». Его работа, хозяйство, любимое сапожное дело всегда приносили доход и позволяли жить хорошо. Во втором письме он также обращается и к своей маме Анне: «Мама, ты без меня не кончай дышать, я на фронте тоже буду дышать чаще и бить врага».

Спустя почти неделю после призыва 28 августа 1941 года в третьем письме (см. Приложение №3 - документ№3) он дает первые географические ориентиры своего местоположения. С первых строк сообщая, что он жив и здоров, и находится недалеко от фронта «с 30 километров и может сегодня в ночи будем наступать на немца», он сообщает, что находится по направлению от города «Брасс» 30 километров. Возможно, он имеет в виду город Брянск. Всё также с ним его односельчане, он сыт и здоров, и пишет опять на ходу.

Почти неделю нет новостей и 4 сентября 1941 года новые весточки от Ивана Сергеевича (см. Приложение №4 - документ№4). С первых же строк, наш боец называет жену и маму «уважаемые», а семью «любимой», шлет всем поклон, поцелую и желает всем крепкого здоровья. Главное, он пишет свой временный адрес: Орловская область, Трубчевский район - они вплотную подходят к фронту. Видимо окружающая его обстановка очень тяжелая, он прощается в каждой строчке и дает наставления жене: «прошу тебя, береги свое здоровье, а то я погибну здесь, а ты там и наши детки останутся сиротами». Иван настраивает и себя и Наташу на тяжелые времена, просит не продавать поросят, питаться самим, не жалеть денег брать в сберкассе, а новости слушать по радио: «И прошу тебя, не плач, я защищаю Родину». И совсем в конце приписывает: «Наташа, так бы хотелось с вами побыть один часик, пишу, и сердце так и рвется хоть когда-нибудь побывать, неужели не придется».

Какие еще могли быть приписки в то злополучное время. Спустя еще несколько дней в пятом последнем письме от 8 сентября 1941 года (см. Приложение №5 - документ № 5), Иван сообщает свой точный адрес: Действующая Красная армия, полевая почтовая станция А472, 654 стрелковый полк, 1-ая рота, 2-взвод... Конечно, адрес он пишет, для связи с семьей. Но кто же знал, что

это письмо станет последним. В сентябре 1941 года, а именно 25 сентября Иван Сергеевич выпадает из военных записей, из списка с пометкой: «пропал без везти». И этот адрес наша главная зецепка.. .клич к нам, ко всем потомкам, ко мне: «ищите меня здесь».

Для представления более полной картины, нужно углубится в описание военных действий, опустив наставления семье, прощания и поцелуи. Перейти к истории фронтовых записей.

Почтовая станция А472 принадлежала 148 стрелковой дивизии. Штаб 148-й дивизии на фронт прибыл 17 июля 1941 года в район Кри-чева, где возглавил по сути заново созданную дивизию, которой были приданы отдельные подразделения из состава различных стрелковых соединений 20-го стрелкового корпуса и 4-й армии. В сентябре 1941 года дивизия была передана в состав 3-й армии. Значит в сентябре 1941 гю именно в 3-ей армии и был Иван Сергеевич.

Согласно документам полевого управления Брянского фронта, а именно сведениям из «Оперативной сводки штаба Брянского фронта № 043 к 20 часам 9 сентября 1941 г. о боевых действиях войск фронта»: 148 стрелковая дивизия стояла обороной по восточному берегу р. Десна прикрывая переправы через нее на рубеже, в частности интересующий нас 654 стрелковый полк занял территорию поселений Ивановская, Острая Лука. Чуть севернее до Рябчевска располагался 507 стрелковый полк.

10 сентября исходя из аналогичных донесений штаба Брянского полка, 148 сд сосредоточивается в районе Трубчевск с задачей обороны переправ через р. Десна. Также перечислены трофеи: 18 танков, 5 пушек и много пулеметов и винтовок. Штадив - Телец. Но, к сожалению, расположения каждого полка не указаны, поэтому для нас география существенно расширяется.

11 сентября согласно донесением из Штаба, 148 сд без одного стрелкового полка (какого не указано) готовит оборону на рубеже Карташева, Филипповичи, Макарэна. 12 и 13 сентября дивизия продолжает оборонять тот же рубеж, добавляются новые пункты: Паровичи и Верхние Вилки.

13 сентября дивизия продолжает оборонять рубеж, штадив - Поповка. На 14 сентября, согласно донесениям потерь и трофеев нет.

Согласно сведениям из штаба, 17 сентября 148 стрелковая дивизия, имея один батальон в резерве в районе Духнова, обороняет рубеж Хотья-

новка, Селец и рубеж Калачевка, тот же штадив в Поповке. 18 и 19 сентября дивизия продолжает одним полком (каким именно не указано), обор-нять Хотьяновку, Селец и двумя полками Кала-човку. С 21 - 24 сентября положение 148 дивизии не меняется.

Один из опубликованных архивных документов, уточняющих потери, Иван Сергеевич выбыл из записей 25 сентября 1941г. С пометкой «пропал без вести».

Конечно, это только начало исследования. Следующие задачи найти и проанализировать непосредственно архивные документы более детально. Так как в данных донесениях из штаба, к сожалению, нет подробной информации. Так или иначе, Иван Сергеевич с войны не вернулся. Никаких более точных данных о нем не известно семье.

В тяжелые военные годы, «добрые» соседи видели, что дом и хозяйство Носыревых без Ивана по - прежнему в образцовом содержании. Естественно по доносу, пришла проверка, поиски «Ивана-дезертира», на деревни говорили, что бежал он с фронта, так как Наталья с 4 дочерьми и свекровью не могли в таком порядке содержать дом. Его дочь Нина помнит как приходили вооруженные солдаты и обыскивали дом и хозяйство, и в ее детских воспоминаниях осталась картина, как солдаты в подполе протыкали квашенную капусту в бочках вилами в поисках пропавшего без вести Ивана. Разумеется, соседи за ухоженным домом и не видели, как Наталья спала прямо за столом, не имея сил дойти до кровати.

После окончания войны, спустя много лет в дом к Наталье, она тогда жила там вместе с дочкой Ниной и внуком Иваном, пришел Палин Михаил, который упоминается в Иваном Сергеевичем в первом письме: «Наташа сейчас только стою задом [за] Михаилом Андреевичем Палиным. Он нам подвозит оружия и одежду.». Михаил вернулся с войны без ноги. Он даже приходился родственником, но кем именно, пока не установили. С его воспоминаний, в сентябре 1941 года, он понимал, что их всех перебьют там и предложил отступать Ивану. Однако Иван отказался, ссылаясь на то, что семью лишат всего и остался в окопе. А Михаил вернулся в октябре, он был ранен в ногу, месяц просидел в каком-то сарае, питаясь брюквой. К сожалению, когда Михаил все это рассказывал записей из домашних никто не вел и

ни адресов, ни фамилий ничего не записано. Тем - -

не менее, это очень важная зацепка, которая поможет дальше углубить в исследование.

Жена Ивана Сергеевича - Наталья, как он ей и наказывал в письмах, подняла и воспитала 4 дочерей: Маня, Валя, Нина и Лида. Всех обучили, устроили и выдали замуж. В Шеметово осталась жить средняя дочь Нина вместе со своим сыном 1960 года рождения, получившим имя дедушки - Иваном. Наталья работала в колхозе, по-прежнему держала большое хозяйство, умерла 1992 году после инсульта, похоронена на кладбище Казанского храма слева он входа у стен церкви.

У Ивана Сергеевича и Наталья Никитичны очень много потомков. Старшая дочь Мария, уехав в Украину, имела большую семью 11 детей, младшая - Лида в Москве, средняя Валя в Серги-евом Посаде. Большое количество внуков, внучек, правнуков и правнучек и даже праправнуков и праправнучек уже живут во многих регионах нашей страны. Все они знают, помнят и гордятся своим дедушкой. И мы будем стараться держаться вместе. Вместе чтить память и помнить цену великой победы. Наша первоочередная общесемейная задача на ближайшее время - установить судьбу, а именно, снять пометку «пропал без вести», снять сомнения о дезертирстве и другие слухи, восстановить доброе имя Ивана как бригадира колхоза «Путь бедняка», ответственного семьянина и порядочного гражданина. Мы обещаем стараться исполнить желание Ивана, озвученное в письме к жене: «Наташа так бы хочется с вами побыть один часок. Пишу, сердце так и рвется, хотя бы когда-нибудь побывать, неужели не придется...».

Деревня Шеметово, дом Ивана Сергеевича стоит на том же месте. Потомки ждут любую информацию о нем. Будем рады любой информа-

(дом И.С. Носырева в с. Шеметово)

(И.С. Носырев с женой) Приложение № 1 Документ № 1.

Первое сохранившееся письмо 25/8 41 Добрый День Наташа. Спешу сообщить о том, что я пока нахожусь в Мытищах, обули и одели и выдали оружия и [неразборчиво] и кружки и ложки и шинель и плащ в общем, если бы ты поглядела бы ты меня и не узнала бы. Выдали всё новое. Наташа, наверное, ночью отправят, а куда не знаю толи на фронт, толи будут учить, не знаю. Наташа я посылаю тебе одежду, в общем, все, что взял из дома за исключением денег и продуктов. Наташа со мной вместе Догонин Сергей и много из нашего района, из [неразборчиво] Мошков, Гаранин. Наташа сейчас только стою задом [за] Михаилом Андреевичем Палиным. Он нам подвозит оружия и одежду, с ним каждый день прощаюсь. Затем до свидания. Может навечно целую всех деток. Наташа налог посылать не торопись, успеешь. До свидания. Душою навечно. Рукопись, простой карандаш Приложение № 2 Документ № 2.

Второе сохранившееся письмо 26/8 41 г. Добрый день Наташа. Спешу сообщить о том, что погрузили [в] вагон товарный и выдали патроны, а куда повезут, пока не знаю. Пока от Мытищ повезли к Москве, а от Москвы куда повезут не знаю, а как узнаю так напишу. Наташа прошу тебя питаться лучше ничего не жалеть и ты будешь крепкой и сможешь вырастить деток. И ты маме помогай. Маше и Вале учиться, ты ее не бей, она еще мала. Прощайте навечно. Наташа пишу на ходу поезда, едем в товарном вагоне. Со мной Догонин Сергей. В Вагоне нас много своих Посивски и другие

су?

из района. Наташа [неразборчиво] держат на дворе до снега если боишься что у тебя их [неразборчиво] можно их внести на двор только тогда когда пойдут холода и если тепло то нельзя, виду того что им надо летать и они на дворе когда будет холод, они не летают. Наташа налог платить не спеши виду того пускай [неразборчиво] они тебе скинут на [неразборчиво] красноармейца тогда будут платить. Наташа деньги не жалей если не хватит тебе этого продавай патефон [неразборчиво] и мою одежду, но деток корми и одевай, пускай они помнят своего папу. Наташа если буду жив всё наживем снова, а если не буду жив, то вы плохо не жили и будите жить хорошо, а ребята они ни [неразборчиво] их работ, детки живите богато. Мама ты без меня не кончай дышать, я на фронте тоже буду стараться дышать чаще и бить врага. Наташа радио не снимай за тот месяц у нас оплачено и за сентябрь пока оплати 4 рубля знать, что делается на фронте, а то ты читать газеты не можешь Наташа. Рукопись, простой карандаш Приложение № 3 Документ № 3.

Третье сохранившееся письмо 28/8 41 г. Добрый день Наташа. Я жив и здоров, иду пешком, дорога ближе к фронту от нас фронт не далеко говорят в 30 километрах. Может сегодня в ночи будем наступать на немца местечка [далее пропущена целая строчка, чистая, следов стирания нет] где я нахожусь по направлению от города Брасс 30 километров, а дальше по направлению к городу Белой Церкви или Кривой Рок. Наташа я еду со своими Догони-ным Сергеем, Киманским, Кузьмин Н.И. Машков и Малушин Русанов. Я пока сыт и деньги есть. 3 часа дня наша [неразборчиво] Грошкову И.Н. привет затем до свидания. Прощай Маня, Валя, Нина, Лида детки прощайте, слушайте Мамы. Носырев. Рукопись, карандаш Приложение № 4 Документ № 4.

Четвертое сохранившееся письмо 4/9 41 г. Добрый день многоуважаемая Наташа и любимая моя семья детки Маня, Валя, Нина, Лида. Низко кланяется крепко вас целует ваш папа и многоуважаемая мама. Шлю вам свои пламенный привет и желаю вам крепости и мудрости и крепкого здоровья. Маня и Валя учитесь лучше, Маня ты не бей Валю, она подрастет будет доч-

ка хорошенькая. Лида, а ты расти скорее, чтобы освободить маму. Наташа спешу сообщить тебе о том, что я жив и здоров и пока сыт. Наташа нахожусь я в Орловской области Трубчевский район деревня Манастырка [так в тексте] около речки Десна. Наташа это я нахожусь временна ты мне не пиши в виду того, что нас отсюда угонят дальше в лес, в округу, где пришло письмо, пишем на ходу. Наташа мы находимся все вместе как поехали из дома. Наташа прошу тебя береги свое здоровье, а то я погибну здесь, а ты там и наши детки останутся сиротами. Наташа ты не жалей ничего для твоего здоровья и также моим деткам. Наташа передай от меня всем моим родным и товарищам пламенный привет. Наташа слушай по радио и тебе будет полегче, и прошу тебя не плач, я защищаю Родину. Наташа на счет хозяйства ты гляди там сама, поросенка зарежешь не продавай, ешь сама. Деньги бери в сберкассе. Насчет пособий там сходи, узнай. Ну, Наташа, прощай твой муж Иван Сергеевич. Наташа так бы хочется с вами побыть один часок. Пишу, сердце так и рвется, хотя бы когда-нибудь побывать, неужели не придется. Крепко всех целую в уста. Прощай, прощай. Носырев. Рукопись, карандаш Приложение № 5 Документ № 5.

Пятое сохранившееся письмо 8/9 41 г. Здравствуйте многоуважаемая моя семья любимая Наташа, дочки Маня, Валя, Нина, Лида. Низко кланяется ваш родной отец и крепко вас целует и передает вам свой красноармейский пламенный привет и горячий поцелуй. Наташа спешу сообщить тебе о том, что я жив и здоров и бодр и вам желаю того же. Строго наказываю, чтобы детки слушались мамы и еще строго наказываю учиться только на отлично. Еще крепко целую родную маму. Наташа спешу сообщить тебе, что я прибыл на место и даю тебе точный адрес Адрес

Действующая Красная Армия Полевая почтовая станция А 472. 654 с.п. 1я рота 2 взвод. Наташа как получили мое письмо так пиши скорее ответ, а то мне стало скучно. Ты пиши мне скорее. Много любимая семья крепко целую тебя в уста. Наташа ты не плач. Я нодин как-нибудь Наташа прощай, прощай. Останусь жив и здоров. Иван Сергеевич Носырев. Рукопись, карандаш