CC BY
69ПУБЛИКАЦИЯ ДОКУМЕНТА
УДК 94.15/16
ДОКУМЕНТЫ XVI - НАЧАЛА XVII ВЕКА ИЗ ТЕМНИКОВСКОЙ ПРИКАЗНОЙ ИЗБЫ
© 2016 г. А.В. Беляков
Публикуемые документы рубежа XVT-XVTI в. из фонда Темниковской приказной избы (РГАДА. Ф. 1167) в своей основе касаются землевладения татарских княжеских родов Девлеткилдеевых и Бибарсо-вых. Они позволяют реконструировать первоначальное землевладение рода, а также выяснить по какому принципу из рода князей Девлеткилдеевых отпочковался род князей Бибарсовых. Данные наблюдения с определенным допуском можно перенести и на иные мещерские княжеские роды.
Ключевые слова: Темниковский уезд, Русское государство XVT-XVTI в., служилые татары, князья Девлеткилдеевы.
Делопроизводство большей части городских приказных изб XVI - начала XVII в. не сохранилось до наших дней. Одним из редких исключений является фонд Темниковской приказной избы (Ф. 1167 РГАДА). В нем отложились акты служилых татар XVI - начала XVIII в. Многие из них сохранились в копиях XVII в. и в недатированных отрывках. Это ставит необходимость сплошного просмотра коллекции для выявления всех ранних документов.
Публикация актов темниковских служилых татар началась в конце XIX в. (Пискарев, 1889а, с. 31-32; Пискарев, 1889б, с. 30-32) Исследователи обратили внимание архив Шацкой провинциальной канцелярии, содержащий жалованные, ввозные и отказные грамоты XVI-XVII вв. в копиях XVIII в., представленных татарскими мурзами претендующими на возращение утерянных дворянских прав. В середине XX в. отдельные документы были опубликованы при подготовке четырехтомника «Документы и материалы по истории Мордовской АССР» (Документы, 1939-1952). В настоящее время данная работа продолжается А.В. Антоновым (Акты, 2002, 189-191, 193, 233, 237, 431), В.Н. Козляковым (Козляков, 2001), Т. А. Абдурахмановым, М.М. Акчуриным (Абдрахманов, Акчурин, 2011), А.В. Морохиным и А.В. Беляковым (Беляков, Морохин, 2015; Беляков, 2012). Ими введены в научный оборот грамоты из архивов Москвы, Петербурга, Саранска и Нью-Йорка. Однако мы находимся только в начале долгого пути. «Татарские грамоты» оказались разбросаны по многим архивохранилищам как нашей страны, так и зарубежья. Наиболее репрезентативная подборка документов отложилась в объединенных фондах Темниковской и Кадомской приказных изб в собрании РГАДА (Ф. 1167/1122).
Приведенные ниже документы обнаружены при первом беглом просмотре фонда и касаются в первую очередь землевладения княжеских родов Девлеткилдеевых и Бибарсовых (№ 1, 3, 6-11). До этого имя отца Девлеткилдея не было известно, что приводило к путанице. Отдельные исследователи отождествляли Девлеткилдея с Девлеткилдеем Аганиным, родоначальником князей Аганиных (Габдуллин, 2006, с. 139). Родоначальник семьи князь Тиняй, в начале XVI в. получил право на княжеский титул и поместья в Темниковском уезде. Позднее его сын кн. Девлеткилдей стал покупать вотчинные земли (бортные ухожеи) у мордвы (см. №3). Он был женат дважды. Сын Девлет-килдея от первого брака Бибарс является родоначальником князей Бибарсовых, а дети от Ураз-салтаны стали князьями Девлеткилдеевыми (Дворянские, 1996, 130, 136; Габдуллин, 2006, 116-119, 139-142.). Данное наблюдение позволяет нам сделать предположение о том, что и в других «княжеских фамилиях» региона отпочкование иных родовых прозвищ от основного родословного древа происходило по такому же принципу - родство по матери. Приведенные грамоты (см. №1, 3, 6, 7, 10) позволяют восстановить картину первоначального раздела поместья кн. Девлеткилдея Ти-няева и дальнейшего освоения детьми и внуками князя данных территорий (последующие разделы, возникновение новых деревень и починков, перерастание их села, покупка новых вотчин), а также
покупку вотчин и участие в операциях с закладом земель (№ 8, 9). Документы в основном сохранились в копиях второй половины XVII в. написанных, судя по всему, по случаю тех или иных земельных споров. Значительное число документов изначально представляли собой единое дело (№1, 10; 9, 11). Грамоты № 2, 3, 4 представляют собой оклеенный столбец. Судя по всему, документ №3 понадобился здесь ради ссылки о меже между землями помещиков Девлеткилдеевых и Барышевых. Причина попадания сюда же отдельной выписи Бекбулату-мурзе Ускееву остается непонятной. В деле, где находится ввозная грамота кн. Бибарсу Девлеткилдееву (см. №1), имеется ввозная грамота 1617 г. его вдове княгине Сююше с детьми, в которой приводятся данные о их поместном окладе и возрасте: «по окладу де велено за ними нашего жалованья поместья учинити за Исламом да за Богданом по триста чети, а Борис де нашим жалованьем поместным окладом не верстан...»; «А в темниковских дозорных книгах Ивана Усова с товарыщи 122-го году написона в деревне в Ковыляе за вдовою за княинею Сююшей княж Бибарсовскою женою Девлеткилдеева да за ее детьми за Исламом, а он служит, да за Богданом, а он в двунатцати лет, да за Борисом, а он девяти лет.» (№11). Это редкий пример, когда в документах XVII в. отмечен возраст человека. Однако к данным известиям следует подходить с осторожностью, так как определение возраста в то время могло осуществляться более чем приблизительно. К тому же служилые татары были подчас заинтересованы в «омоложении» своих детей, дабы отсрочить начало ими военной службы.
Помимо прочего нам становится известным дата еще одного писцового описания Темников-ского уезда второй половины XVI в.: «Да в писцовых же книгах писма и дозору Офонасья Бо[рте]нева с товарыщи 82-го году» (№1). До этого нам было известно о работе писцов Заболоцкого Ивана Микулина Ярого сына (начала XVI в.), Мещанина Морозова (1564/65 г.), Аверкия Ивановича Палицына (предположительно 1586 г.) и Ивана Усова (1614 г.) (Приправочный, 2015, с.12-13).
Определенный интерес представляют собой опубликованные нами две выписи (№11, 12) из писцовых книг Степана Хрущева с товарищами 1620/21 - 1621/22 гг. Дело в том, что сохранность писцовых описаний данного региона очень плоха. Целиком книги описания С. Хрущева не сохранились ни в подлинниках, ни в списках. Поэтому частично воссоздать данный источник можно только по подобным выписям.
Текст памятников публикуется по следующим правилам: вышедшие из употребления буквы заменяются буквами современного алфавита, слова под титлами раскрываются, выносные буквы вставляются в строку, пропущенная гласная после выносной согласной восстанавливается, мягкий знак восстанавливается только в положении перед гласной и на конце слова, твердый знак на конце слова и все надстрочные знаки не воспроизводятся, краткое «и» ставится по современному произношению, буквенная цифирь передается арабскими цифрами, утраченные части текста воспроизводятся в квадратных скобках.
ЛИТЕРАТУРА
1. Абдурахманов Т. А., Акчурин М.М. Челобитная вдовы Тляша Кутыева // Национальная история татар: историко-методологические проблемы. Казань, 2011. Вып. II. С. 176-195.
2. Акты служилых землевладельцев XV- начала XVII века. Т. 3. М.: Древлехранилище, 2002. Т. 3. 680 с.
3. Беляков А.В. Документы Темниковской и Кадомской приказных изб эпохи Смуты // Мининские чтения: 2012. Нижний Новгород: Кварц, 2012. С. 233-242.
4. Беляков А.В., Морохин А.В. Отношение центрольной власти к насильственным крещениям на местах в первой половине XVII в. // Очерки феодальной России. М.; СПб.: Альянс-Архео, 2015. С. 168-188.
5. Габдуллин И.Р. От служилых татар к татарскому дворянству. М., 2006. 320 с.
6. Дворянские роды Российской империи. Т. 3. М., 1996.
7. Документы и материалы по истории Мордовской АССР. Саранск, 1939-1952. Т. ЬГУ.
8. Козляков В.Н. Две малоизвестные коллекции столбцов XVI-XVII вв. // Рязанская вивлиофика. Исторический альманах. Вып. 2. Рязань: , 2001. С. 39-77.
9. Пискарев П.И. Опись делам Шацкого архива // Известия Тамбовской ученой архивной комиссии. Тамбов, 1889. Вып. 23.
10. Пискарев П.И. Опись делам Шацкого архива // Известия Тамбовской ученой архивной комиссии. Тамбов, 1889. Вып. 24.
11. Приправочный список с дозорной книги города Темникова и Темниковского уезда 1613/14 г. / Сост. М.М. Акчурин, А.В. Беляков. Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2015. 220 с.
№ 1.
1582 г. мая 5. - Ввозная грамота темниковскому служилому кн. Бибарсу Девлеткилдееву на Коулевский починок в Темниковском уезде
Список з государевы ввозной гра[моты слово в слово.]
От царя и великого князя Ив[ана Васильевича] всеа Руси в Темниковой уезд в починок [Ко-улев]ской, что тот починок был в поместье за Дев[леткилдеем] князем Тиняевым, всем крестьяном, [что в] починке живут. Бил нам челом [князь Бибарс Девлеткил]деев, а сказал, служит о[н]_: а нашего жалованья помест[я за ним нигде нет], а за отцом де ево за Девлеткил[деем князем Тиняевым] жалованье поместье в Темни[ковском уезде деревня] Митрялы да починок Липовской да [починок Коулев]ской, да починок Лапышки. И отца де ево Девлеткилдея не стало, а после де отца ево осталась мачеха его да их четыре браты. А что де после отца ево осталося живота - лошо[д]ей и платья, и хлеба, и людей, и пашни, и тем де всем завладела мачеха ево да меньшие ево братья, а ему де ни в чом подъему не дадут. А в писцовых книгах письма и меры Мещенина Морозова с товарыщи 72-го году написано за Девлеткилде-ем князем Тиняевым деревня Митрялы, пашни тритцать чети, сена пятсот копен, да за Девлеткилдеем же Тиняевым в службе и на оброке пашни оброчные сто чети, сена сто пятдесят копен. Да в писцовых же книгах писма и дозору Офонасья Бо[рте]нева с товарыщи 82-го году написано за Девлеткилдеем князем Тиняевым починок Липовской да починок Коулевской, да починок Лапышкин, пашни в тех починках всево сто пять чети, сена восемсот восемд[есят] // копен. И нам бы Бибарса князя Девлеткил-дее[ва] по его челобитью пожаловати, велети ему ис т[ого], отца ево, поместья дати в поместье починок Коугулевской. А по книгам описи Офонасья ж Борт[е]нева с товарыщи в том починке в Коулевском на речке на Устье возле Мохова болота по конец бору двор князя Девлеткилдеев да три дворы людцких, да два двора крестьянских, да безпашенных три дворы, пашни в поле пахано татарские на диком поле тритцать три чети да крестьянские пашни паханой пятнатцатьть чети, а в дву полех по тому ж, сена на диком поле на ковыле пятьсот копен, лес болшей. И мы Бибарса князя из отца ево из Девлеткилдеева поместья пожаловали в поместье починком Коулевским, а достальным отца ево Девлеткилдеевым поместьем деревнею Митрялы да починком Липовским, да починком Лапышки и оброчною пашнею пожаловали есмя Бибарсову мачеху Ураз-Салтан княиню с ее меншими детми, а з Бибарсовыми братьями. И вы б, все крестьяне, которые в том починке Коулевском живут, Бибарса князя Девлеткилдеева слушали и пашню на него пахали, и доход ему помещиков платили, чем он вас изоброчит. А Бибарсу с того поместья наши службы служити.
Писан на Москве, лета 7090-го, маия в 5 день.
А у подлинной государевы ввоз[ной] грамоты припись диака Василья Щелкалова.
Источник: РГАДА. Ф. 1167. Темниковская приказная изба. Оп. 1. Д. 717. Л. 2, 3. Список XVII в. На обороте л. 2 пометы почеркомXVIIIв.: те выписи; №836.
Примечания:1 вркп. утрачено ок. 12 букв.
№ 2.
1594 г. декабря 16. - Отдельная выпись Келаря Петровича Протасьева Ишею мурзе Бараше-ву на поместье в Темниковском уезде
[Список с выпи]си слова в слова.
[Лета] 7103-го, декабря в 16 день, бил че[лом] государю царю и великому князю Федору Ивановичу всеа Русии Ишей мурза Барашев. Искал в Темникове перед Келарем Петровичам Протасьевым на Коробаеве детине на Юрьянке на Нем[чине] земли своей четырех колов промеж двух селов, да хлеба жатого з дву колов ржи да з дву колов пшеницы, что был Юрьянка свез с тое земли украдом. И Ишей мурза тот свой хлеб вынел на гумне у того Юрьяна з губным целовалником и с понятыми. И по суду Ишея мурзу Борашева Келарь Петрович Протасьев оправил, а Юрьянка Немчина обвинил и на Юрьянке за тот Ишеев хлеб доправлено по темниковской цене сорок два алтына, и отданы те денги Ишею мурзе. А землею четырма колы в предь влодети Ишею мурзе Борашеву по сей выписи.
К сей выписи Келарь Петрович Протасьев печать свою приложил.
Источник: РГАДА. Ф. 1167. Темниковская приказная изба. Оп. 1. Д. 129. Л. 1. Список XVII в. На обороте пометы почеркомXVIIIв. : с выписа[нных]; №115.
№ 3.
1595 г. ноября 14. - Отдельная выпись Келаря Петровича Протасьева кн. Бибарсу, Байбарсу мурзе и Кулбарсу мурзе Девлеткилдеевым детям Тиняева на их вотчину Юрнярской борнной ухожей в Темниковском уезде
Список с выписи слово в слова.
Лета 7104-го, ноября в 14 день, по государеве цареве и великого князя Федора Ивановича всеа Руси грамоте Килар Петрович Протасьев велел ехать темниковскому рассылщику Чернею Федорову да
посадцкому человеку целовалнику Тамилу Нестерову, да посадцкому земскому дьечку Истоме Григорьеву сыну Бораздину в вотчину в бортной ухожей в Юрнярской, что он купил, и тот ухожей, князь Бибарсов да Бойбарсов, да Кулбарсов отец князь Девлеткилдей Тиняев у мордвы в восмьдесет четвертом году, потаму что та ево вотчина старинная деда их князь Тиняе. А приехав им в тое вотчину в Юрнярской ухожеи, взяв с собой туташних и окольных людей сторожильцов, хто тот Юрнярской бортной ухожей знает и межу промеж князь Бибарса и Бойбарса мурзы и Кулбарса мурзы и промеж темников-ские мордвы Куштово Вячкишеева с товарыщи ведоет, и приехав, им ту вотчину Юрнярской ухожей отказати по государеве цареве и великого князя Федора Ивановича всеа Руси грамоте князю Бибарсу князь Девлеткилдееву да ево братьем Бойбарсу мурзе да Кулбарсу мурзе князь Девлеткилдеевым и ве-лети им тою вотчиною владети по писцовым книгам и по их купчей, кокава у них купчея есть на ту вотчину, да и грани им в той вотчине учинити, а мордве Куштову Вячкишеву с товарыщи в ту вотчину в Юрнярской ухожей вступати не велети. И темниковской расылщик Черней Федоров да целовалник по-садцкой человек Томила Нестеров, да посадцкой земской дьечек1 Истома Григорьев сын Бораздин, взяв с собо[ю] туташних околных людей сторожилцов мордву, хто тот Юрнярский бортной ухожей и межу знают, из деревни Кораивы Кумано Кичамасова, из деревни Вертелима Армее Шиндясова, Куштомаса Майнина, // из деревни Лемдяй Адареся Пренова, Саиганова Чекаева, Исеутю Челяисеева, и став в той вотчине на речке на Уреи, спросили сторожилцов мордвы Кумани Кичамасова с товарыщи, которая та речка и как именем словет, и чей по ней ухожеи бортные. И те сторонние люди сторожил[цы] вотчини-ки мордва сказали по сваей вере по шерте, та де, господине, речка Юрняй, а ухожеи по ней рузановцов канкужской мордвы Атика Дечапина с товарыщи, и словет Мокшанбола, а з другой де стораны ухожей князя Бибарса да Бойбарса мурзы, да Кулбарса мурзы князь Девлеткилдеевых детей Тиняива. А те де мордва рузановцы Атик Дечапин с товарыщи на той сторане Юрней речки ходет жа, а называют де тем же своим Мокшанболою ухожеем. А с правой де стороны князя Бибарсова да Бойбарсова, да Кулбарсо-ва их бортного ухожея Юрнярского Семинболавран, а ходет де ево многих юртов мордва.
И по государеве цареве и великого князя Федора Ивановича всеа Русии грамоте темниковской расылщик Черней Федоров да целовалник Тамила Нестеров, да земской посадцкой дьечек1 Истома Григорьев сын Бороздин и против государевы грамоты и по скаске тех сторонних людей сторожилцов мордвы Кумани Кичамасова с товарыщи, и по купчей от речки Юрнея, ото врашка, промеж мордовского ухожея Семенболы и промеж князь Бибарсова з братьею их бортнаго Юрнярского ухож[ея] набили на дубу грань, от того дуба на осину, не ней грань, от той осины на липу, на ней грань, от той липы на липу, на ней грань, от той липы на клен, на нем грань, подле поляны и подле врага Семенболы грань на дубу, от того дуба пошел тот враг Семенбола, течет по нем ручей до болшой поляны - то у них промеж тех ухожеев Юрняря речка и Семенбола без граней старинная межа; а от той поляны и от тово // врага Семенболы пошел к полю вражик, а подле иво дорога на поле, то у них межа; и от тово врашка к полю по правой сторане дороги стоит дуб стариннай князя Бибирса да Кулбарса, да Байбарса мурзы князя
Девлеткилдеевых, и по таму дубу, по каре и по стараму знамени князя Бибарса з братьею набита грань;
2
по правою сторану тое дороги едучи к полю на липе грань , от той липе на липе ж грань, от той липы на клену грань, от тово клену на везу грань, от того вяза на липе грань, от той липы на дубу грань, от того дуба на дубу3 жа грань, от того дуба подле поля на дубу ж грань, подле тово дуба знамя стороннева мужа Емая Борышева, на дубу девять рубежей. И по государеве цареве и великого князя Федора Ивановича всеа Руси грамоте и по посцовым книгам, и по купчей, и по сторонних людей мордвы сторожилцов скаске, и по коренному отводу, и по сей отдельнай грамоте Киларь Петрович Протасьев велел владеть тою Юрнярскою вотчиною бортным ухожеем князю Бибарсу да Бойбарсу мурзе, да Кулбарсу мурзе князя Девлеткилдеевым детем Тиняива. И дуб им в той вотчине делать и зверь всякой бить, и рыбу ла-вить, и всяким угодьем владеть. А мордве Куштову Вячкишеву да Беняшу Полатову с товарыши по государеве грамоте в той вотчине Келарь отказал и впредь им в ту вотчину в Юрнярской ухожей вступа-тись не велел.
А отделною писал Досюк Артемьев.
К сей отделнай грамоте Келарь4 Петрович Протасьев руку приписал и печать свою приложил.
А у подлиннай выписи рука Келаря Протасьева.
Источник: РГАДА. Ф. 1167. Темниковская приказная изба. Оп. 1. Д. 129. Л. 2-4. СписокXVII в.
Примечания:1 вркп. дьечк; 2 вркп. пропущено;3 вркп. ду; 4 вркп. Еларе.
№ 4.
1596 г. ноября 25. - Отдельная выпись Ивана Ермолова темниковскому служилому татарину Бекбулату мурзе Ускееву на дд. Адаево и Оксел в Темниковском уезде
Список с выписи слово в слово.
Лета 7105-го ноября в 25 день, по государеве цареве и великого князя Федора Ивановича всеа Ру-сии грамоте за приписью дьяка Семена Суморукова и по выписе с писцовых книг Иван Ермолов отде-
лил в поместье темниковскому татарину Бекбулату мурзе Ускееву в ево оклад в сорок чети в Темников-ском уезде в деревне Адаеве двор помещиков Бекбулата мурзы Ускеева, да на починке Одаевского поля на Кярге на реке на Окселе у гумен и у животин двор человека ево Юрки Латыша, пашни татарские Одаевского поля и у починка десять чети в поле, а в дву по тому ж, сена на болшом на диком поле на реке на Чекалех в их в бортных ухожеех по их скаске сто пятдесят копен, да в деревне в Окселе на реке на Окселе, Виляево Новое тож, двор прикащика ево Трени Михайлова, а крестьян (в) Горин Поздеев, (в) Кузьма Остафьев, (в) Семен Ондреев, двор пуст Ондрюши Максимова, двор пуст Тренки Петрова, а отдан тот Тренка Акбулату Агееву по первому отделу, (Д) бобыль Иванко Резанов, двор пуст Сенки Левина, да в старом селище в Виляевском два места дворовых, пашни паханые крестьянские окселские и виляевские дватцеть чети, да перелогу и облогу пять чети в поле, а в дву по тому ж, сена окселского на диком поле двести восемьдесят три копны, да на болшом на диком поле на речке на Чюкалех в их бортных ухожеях в сенных покосах по их скаске пашни татарские паханые пять чети в поле, а в дву по тому ж, а пашет наездом, // сена приписано к Одаевскому усаду и починку. И всего Бекбулату мурзе отделено в Темниковском уезде двор помещиков да два двора люцких, да три двора крестьянских, да двор бобылской, да четыре дворы пустых, пашни паханые татарские пятнатцать чети, а крестьянские дватцать чети, да облогу и перелогу пять чети, и обоего в дву деревнях да в починке и [у]хожею с Чю-кальскою пашнею пашни и перелогу и облогу сорок чети в поле, а в дву по тому ж, сена триста трит-цать три копны. И Бекбулату мурзе Ускееву отделен оклад ево сорок чети весь сполна. И Иван Ермолов отделу своево Бекбулату мурзе Ускееву на [то] ево поместье отделную выпись дал.
К сей отделной выписи Иван Ермолов печать свою приложил.
Источник: РГАДА. Ф. 1167. Темниковская приказная изба. Оп. 1. Д. 129. Л. 5, 6. СписокXVII в. № 5.
1598 г. августа 17. - Ввозная грамота темниковскому служилому татарину Алакай мурзе Еникееву на пустошь селище Велязим в Темниковском уезде
Списак з государевы грамоты слова в слова.
От царя и великого князя Бориса Федоровича всеа Русии в Темниковской уезд в пустош селище Велязим в Олакой мурзино поместье Енике[ева] всем крестьяном которые в том поместье живут. Бил нам челом темниковской Алакаев мурза Еникеев, наше де жаловонье за ним поместье в Темниковском уезде пустошь селище Велязим, да на Куваке по мере на врашке оклад ево шестьдесят чети сполна, и ему де на то поместье нашей ввозная грам[ота не да]на и нам бы ево пожаловати, велети ему [на] то поместье дати наша ввоная грамота почему ему тем поместьем впредь владети. А в отделных книгах отделу Келоря Протасьева прошлого 105-го году написано, по нашей грамоте отделил Келарь Протасьев1 темниковскому Алакаю мурзе Еникееву на диком поле в пустоше на селище на Велезиме усадище, а к усадищу пашни паханые и перелогу пятьдесят две чети с полосминою, да на Куваке по вере на враге пашни паханые и перелогу восмь чети без полуосмины в поле, а в дву по тому ж, оклад ево шестьдесят чети сполна. Сена на Велезиме триста дватцать копен, да меж пашни и по врагом сто копен. И вы б, все крестьяне, которые в том Алакаеве поместье живут Алакая мурзу слушали, пашню на него пахали и доход ему поменщиков платили доколе за ним то поместье писци наши и болшие мерщики опишут и измерят, и учинят за ним пашню по нашим укази.
Писан на Москве лета 7106-го августа в 17 день.
Припись у подлинной грамоты рука дия[ка] Офонасия Власьева, справка подьячева Пя[тог]о Уше-
кова.
Источник: РГАДА. Ф.1167. Темниковская приказная изба. № 1073. Л. 1.СписокXVIIв.
Примечания:1 вркп. Протас. На обороте рукоприкладство на татарском языке и № 1154.
№ 6.
1598 (?) г. - Отдельная выпись кн. Ивана Дмитриевича Болховскго и Ратая Ивановича Норова темниковским служилым татарам Байбарсу и Кулбарсу Девлеткилдеевым на дд. Уреи, Лапушки, Митляевское в Темниковском уезде
1 ...сто восмьдесят пять чети [ ]2тому ж земля доброй пахан[ая ]2цать четвертей, да перелогу [ че]2тей сена помещикова т[ ]2тяжкого семсот сорок пять [копен. И Байбарсу мурзе да]Кулбарсу мурзе отделено в деревне // в бортном ухожее в нем (д) прикащикова [Байбарсов] да Кулбарсов Ондрюшка Ермо[лин двор] 3люцкой пуст, да (д) крестьянс[кой]3 да четыре дворы бобыльских пусты, а у тех дворов пашни нет, толко околица, выпуск жи вотинной, а пашня к деревне к Лапушке на диком по[ле] за рекою за Мокшею от межи с пашатцкою мордвою, в другую сторону межа на риских татар пашни семь четвертей в поле а в дву по тому ж с ряду с одново все три поля а та пашня не пахана лежит вся перелогом, сена меж пашен двесте копен. И всего отделено Байбарсу мурзе да Кулбарсу мурзе в деревне Ковыляе да в деревне Урее, да в деревне Лапушке и Митрялском со отцовскою пашнею двесте дватцать семь
чети с осьминою в поле, а в дву по тому ж, оклады их сполна. И Байбарсу мурзе да Кулбарсу мурзе теми государевым царевым4 и великого князя Бориса Федоровича всеа Русии жалованьем поместьи кре-стьяны владети и государева царева и великого князя Бориса Федоровича всеа Русии служба служити и доход помещиков со крестьян имать, чем их оне изоброчат. И на те их поместьи князь Иван Дмитриевич Болховской да Ратай Иванович Норов и выпись дали за своими печатями5.
К подлинной выписи князь Иван Дмитреевич Болховской да Ратай Иванович Норов печати свои приложили.
А у подлинной выписи князя Ивана Болховсково да Ратая Норова руки приложены.
Источник: РГАДА. 1167. Темниковская приказная изба. Оп. 1. Д. 452. Л. 1. Копия XVII в.
Примечания: 1 в ркп. начало утрачено; 2 в ркп. утрачено около 10-15 букв; 3 в ркп. утрачено около 7 букв; 4 в ркп. государевы царевы; 5 в ркп. печами.
№ 7.
1603 г. октября 15. - Отдельная выпись кн. Ивана Дмитриевича Болховского и Ратая Ивановича Норова темниковским служилым татарам Байбарсу мурзе и Кулбарсу мурзе Девлеткилдее-вым детям Тиняева на жеребьи дд. Ковыляи, Урея и др. в Темниковском уезде. Отрывок.
Список с выписи слово в [сло]во.
Лета 7112-го, октября в 15 день, по государеве цареве и великого князя Бориса Федорови[ча] всеа Руси грамоте князь Иван Дмитреевич Болховск[ой] да Ратай Иванович Норов отделили и отмежевали в Т[е]мниковском уезде темниковским служилым Байбарсу мурзе да Кулбарсу мурзе княж Девлеткилдее-вым детем Тиняева в поместья в их оклады в деревне в Ковыляех на речке на Урее в их в бортном ухо-жее (д) помещиков Байбарсов мурзин да Кулбарсов мурзин, а в нем живет человек их Осипко Павлов, (д) бобылской, а в нем живет Богданко Романов, да три дворы крестьянских, да три дворы бобылских пустых, пашни к той деревне х Ковыляем подле татарской околицы по Городцкой дороге на праве еду-чи из деревни ис Ковыля[ех] к городу до первово ржавца, а от перваго ржавца вверх на гору в поля по прежней по посошной меже к мордовской пашне деревни Афкемановы подле другое ржавец тритцать семь чети с полуосьминою и четвериком в поле, а в дву по тому ж, сена меж дву ржавцов пятьсот шез-десят две копны. А околица деревне Ковыляех им, Байбарсу мурзе да Кулбарсу мурзе з братом с их б[ольшим со князем Бибарсом1] вопче: да гумна еду[чи от деревни улицею от Ковыляя1] от крестьянских дворов [дорогою к пашне - на правой1] стороне три гумна князя Бибарсова, [да на той же1] на правой стороне к полю под тех же его Байбарсу мурзе да Килбарсу мурзе пять гумен, а на леве, ко князь Бибарсову усаду гумна к огороду пруда на враге и за прудом [за врагом1] земля князь.. ,2
Источник: РГАДА. Ф. 1167. Темниковская приказная изба. Оп. 1. Д. 273. Л. 1. Список XVII в. На обороте помета почерком XVIII в. №693.
Список: РГАДА. Ф. 1209. Столбцы по Нижнему Новгороду. № 462/20871. Л. 281, 282. Список 1664 г.
Публ: Акты служилых землевладельцев XV- началаXVII века. Т. 3. М., 2002. №431.
Примечания:1 Восстановлено по публикации в АСЗ. М., 2002. Т. 3. №431; 2 в ркп. утрата текста.
№ 8.
1603/1604 г. - Закладная кабала Айкей мурзы Момкеева с братьями Байбарсу мурзе и Кулбарсу мурзе Девлеткилдеевым в 7 рублях за свои жеребьи пашни в Темниковском уезде
Список закладной коболы слова в слова.
Се аз Айкей м[урза] да яз Янтидан мурза, да яз Утеш мурза, да яз Е[ ]1 мурза Момкеивы дети Тем-никовского уезду деревни Пирдишек занели есми у Байбарса муры да у Кулбарса мурзы княж Девлет-килдеивых детей семь рублев денег московских ходячих июня в 5 день на год. А в тех е[си] денгах заложили пашню свои жереби на Ур[ее] и возле Маринги, и возле Светлова болот[а], и на Марингине горе до Исеива рубежа и пожани свои жереби, и возле Светлова болота, да пожню от Куликеивы пашни да талника на петьд[есят] копен, и толоку животинной выпуск за ст[а]ном Момкеивых детей и под бор-ком. И Байбарсу мур[зе] да Кулбарсу мурзе за рост та наша пашня и сенные покосы в тех урочищах пахать и сено косить, и животина выпуск пускати вмест[е]. А поля тут денги по сроц и Байбарсу мурзе д[а Кул] барсу мурзе за рост по тому ж пашня похоть и сена косить в тех урочищах и всяким угодьем владеть. А в заимке есми четыре нас брата [как] един человек кои з нас в лицах на том по сей коба[ле] денги или пашня или сенные покосы. А на то п[о]слуси Коротай Иванов да Иван Чернеив, да Матвей Федоров, да обыз Бахта, абыз Тобыев, да Енолей Ас[ ]2еников, да Резяп Малла, Молла Брагин, да Кул сеит Меи[т]кул Дербышев, да Богдан Анлакулов. А закладную коболу писал Ивашка Федотов лета 7112-го году.
А у подлиной закладной кобалы руки и знамены послухи приложили.
А подлинной же закладной на заде подписана маия в [ ]3 по сей кобале платил Байбарсу-мурзе десять рублев ден[ег] сполна.
А на кобале подписал церковный дьячок Митко Дмитриев. Источник: РГАДА. Ф.1167. Темниковская приказная изба. Д. 212. Л. 3. Список XVII в. на обороте рукоприкладство на татарском языке: Бу ысбискага Ураз мирза атам ечен кулым куйдым ("К этому списку я, Ураз-мирза, вместо отца руку приложил") и следы не читаемой скрепы.
Примечания:1 вркп. утрачено 3-4 буквы; 2 вркп. утрачено 2-3 буквы; 3вркп. утрачено 1-2 буквы.
№ 9.
1603/04 г. - Купчая на вотчину бортный ухожей Урейпомру в Темниковском уезде проданную мирзами Утешем и Ямбаем Мамкеевыми детьми Байбарсу и Кулбарсу княж Девлеткилдее-вым
Список с купчей слово в слово.
Се яз Утеш мурза да яз [Ямбай] мурза Момкеевы дети татаровя Темниковсго [уез]да деревни Пур-дышак продали есми Байбарсу да [Кул]барсу мурзе княж Девлеткилдеевым детям и их де[тям] и внуче-том и правнучетом вотчину свою бортн[ой] [ухо]жеи в Темниковском уезде Урейпомру своей [же]ребей головою речки Урею с липегами и з д[еревы] и с лугами и с талниками и с перевесьем стояче[м] дерево и с лежачею колодою и со пнем и з деланым и с неделоным деревом со пчелами и безо пчел и с меченым деревом и с немеченым и со всяким зверем с куницею и с лисицею и с медведем и с волком и с лосем и з зайцем и з белкою и с рыбною ловлею и з бобровыми гонами и с орловыми гнезды и со всяким лесным и воденым зверем впрок без выкупу. А знамяна в той вотчине Утешева (№1 ) орлов хвост, а Янбаево (№s2) орлов ж хвост а обая знамяна с семью рубеж[и]\ А взяли мы за тое вотчину у Байбарса да у Кулбарса мурз [оди]натцеть рублев с полтиною. И Байбарсу да Кулбарсу мурзе [и их] детем и вну-четом и правнучетом в той вотчине [ ]2 и на верху тех знамен которые в сей купчей п[иса]ны свои знамена набивати и новые знаме[на] [ ]2 в тех вотчинах в свое знамя набивати и впредь нам Утешу да Ям-баю Мамкеевым детем в тое вотчину Урейпомре ни в новую и в старую дел не ступ[ат]ца и моему роду и племяни детем и внучетом и правнучетом и братье и судеревщиком не вступоца, а учнем яз Утеш да Ямбай мурза Момкеевы дети или наши дети или внучета или правнучета или братья или нашего роду у Байбарса да у Кулбарса мирзы в тое вотчине Уреипомру учинит вступатца и Байбарсу да Кулбарсу мурзе взеть на нас или на наших детех или на внучатах и и на правнучетах и хто станет вступотца по сей к[уп]чей пятнатцеть рублев с полтиною все сполна и убытки. А на то пос[лу]си темниковской губной дьячек Коратай Иванов сын да Иван [ ]1тов да Томила Александров да Иван Григорьев Саулко Ноч[ ]:жа Обдал Бохта абыз Табуев да Ямбай абыз Алышев да Айги[ ]1за Тарпишев да Бойнакар Янговатов.
Подлинную купчею писал Бо[рис] Федоров лета 112-го.
РГАДА. Ф. 1167. Темниковская приказная изба. Д. 90. Л. 4. Список XVII в.
Примечания:1 в ркп. утрачено 2-3 буквы; 2 в ркп. утрачено 4-5 букв.
№ 10.
1617 г. сентябрь - Ввозная грамота Исламу, Богдану и Борису мирзам князь Бибарсовым на дд. Ковыляи, Липову, починок Малкеев и на Дикое поле на Большой Урей
Список с грамоты слова в слова.
От царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии в Темниковской уезд в деревню в Ковыляи да в деревню в Липову, да в починок Малкеев, да на Дикое Поле на Большой Урей, что ныне поместье за вдовою за княинею за Сююшей княж Бибарсовою женою Девлеткилдеева да за ее детьми за Исламом да за Богданом, да за Борисом княж Бибарсовыми всем крестьяном которые в тех деревнях и в починке живут и впредь учнут жити. Били нам челом темниковские Ислам да Богдан, да Борис мурзы княж Бибарсовы, а скозали: по окладу де велено за ними нашего жалованья поместья учинити за Исламом да за Богданом по триста чети, а Борис де нашим жалованьем поместным окладом не верстан, а поместья де за ними с матерью старинного отца их выслуги в Темниковском уезде в деревне в Ковыляе да в пустоши Липовой, да в деревне в Малкееве пашни сто семьдесят чети с осьминою и с четвериком, и на то де их отцовское поместье прежние наши отказные грамоты есть, и в дозорных книгах то их поместье написано за ними. А нынешние де ввозные грамоты на то их поместье у них нет, и нам бы их пожаловати, велети им на то их сторинное отцовское поместье дати нашу ввозную грамоту почему им тем поместьем впредь владети. А в темниковских дозорнных книгах Ивана Усова с товарыщи 122-го году написана в деревне в Ковыляе за вдовою за княинею за Сююшей княж Бибарсовскою женою Дев-леткилдеева да за ее детьми за Исмаилом, а он служит, да за Богданом, а он в двунатцати лет, да за Бо-рисомом, а он девяти лет пашни пахоные по Бурнашевской дароге семьдесят пять чети, сена по конец ржавца возле тотарской околицы пятьдесят пять копен, да меж поль восемьсот дватцать копен, да на Диком Поле на Большой Уреи и с Угольною поляною пашни пахоные добрые земли шестьдесят две чети, да в деревне в Липове у Светлова болота в ее бортной ухожее пашни пахоные худые земли дват-цать три чети с осьминою, сена на Окселе на Девмисе сто шестьдесят пять копен да в починке Молкее-ве пашни пахоные добрые земли десять чети, сена сто пятьдесят копен. И всего за вдовою за княинею за Сююшей земли пашни пахоные добрые и худые земли сто смьдесят чети с осьминою в поле, а в дву потому ж. И будет так как нам темниковские Ислам да Богдан, да Борис мурзы князь Бибарсовыбили челом, и вы б все крестьяне которые в том их поместье в деревне в Ковыляеве и деревне в Липове, и в починке Молкееве живут и на Диком Поле на Большой Уреи и на Угольной полянке впредь учнут жити темниковских Исламова да Богданова, да Борисова мурз Бибарсовых слушали, пашню на них похали и доход им помещиков всякой платили покаместа за ними то поместье писцы наши большия мершики атпишут и измерят, и учинят за ними пашню по нашему указу.
Писано на Москве лета 7126-го сентября. А у подлтнные государевы грамоты припись дияка Ивана Шевырева, справка подьячева Ефима Пукалова.
Источник: РГАДА ф. 1167. Темниковская приказная изба. Оп. 1. Д. 717. Л. 4-5. Список XVII в.
№ 11.
Между 1637 и 16401 г. - Список с писцовой выписи из писцовой книги Темниковского уезда 1620/21 - 1621/22 гг. писца Степана Хрущова на поместья Асакая и Сюнчелея Кулбарсовых детей княж Девлеткилдеевых
... от устья Маринского врага на низ по Светлому болоту по [пра]вой стороне и меж речки Уреи под старою мелницею, мима кладбища по березнику с сенные покосы и животин[ой] выпуск вопче с ними ж, с Момеделеем мурзою з братье[ею], да вверх по ржавцу, по правой стороне, сенные покосы Ишмометя мурзы Байкеева з братьею да Алмакая мурзы Бинеева з братьею, да вверх по тому ж ржавцу, по правой стороне, пашню пашут Асакай да Сюнчелей мурзы з братьею смежна с ним же, с Момоделе-ем мурзою з братьею, да с Ышмометям мурзою Байкеевым, *да Колмокаем ж мурзою Жинеевым з братьею1. Да тое ж да Актуновы да Актушевы пашни деревни Маллеев Починок на речке Урее, а в ней двор помещиков Асакая да Сюнчелея мурз Кулбарсовых детей княж Девлеткилдеивых з братьею да крестьянских дворов: (в) Васка Ильин, у него детей: Ивашка да Бариска, (в) Климен[ко] Федоров, да с ним Андрюшка Позняков сын Шалим[ов], прозвище Шалыга, (в) Безсонка Григорьев, а у него сын Ан-кундинка, (в) Савка Артемьев; да бабыльских дворов: (в) Дружинка Семенов, (в) Куска Карпов, да с ним братья Марка да Бариска, (в) Якушка Федоров, (в) Сидорка Данилов, у него сын Трафимка, (в) Ивашка Семенов, у него детей Якушка да Тораска. А да речки да Юрьиярки ис полянка и около деревни лес и всякое угодье, и животиной выпуск вопчей с Ысламом мурзою княж Бибарссовым з братьею да с Момоделеем мурзою Байбарсовым з братьею. А та речка Юрь[ия]рка впала в речку в Юру, да в низ по речке Юре, по правой стороне, а та речка Юра впала в речку в Рудню, да вверх по речке Рудне, по правой же стороне, да Суходолу2, да вверх по тому же Суходолу2, по правой стороне. А на том Суходоле
1 Датирована по воеводству в Темникове А.В. Глебова.
яма, Ласиная Купалица, а от тое ямы, Ласиновава Купалица, вверх по тому ж Суходолу, на том Суходоле на вершине набита // на дубе грань, у дубравки по рубеж с Кулдымскою мардвою. А пашня паханая и залоги, и сенные покосы вопчие с Ысламом мурзою Бибарсовым з братьею. А пашню пашут смежна с ним же, с Ысламом мурзою Бибарсовым з братьею да с Момоделеем мурзою з братьею. В деревне Мит-рялех, на озере на Старой Мокше двор помещиков Асакая да Сючелея мурз Кулбарсовых детей князь Девлеткилдееа з братьею. И Осакаю да Сюнчелею мурзам княж Девлеткилдеева с тем государевым жалованьем отцовским по стоем пашнею и сенными покосы и всякими угодьи и крестьяны по сей выписи владети, да с того поместья государева царева и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии служба служити.
А у той подлинной выписи воеводы Ондрея Володимировича Глебова печать приложена. Справа подьячева Ентифа Ондреева.
Источник: РГАДА. Ф. 1167. Темниковская приказная изба. Д. 90. Л.1—2. Список второй половины XVII в.
Примечания:1 в ркп. над строкой; в ркп.: судолу.
№ 12.
Первая половина XVII в., не ранее 1619/20 г. - Фрагмент документа (выпись из писцовых книг Степана Хрущова?), описывающего поместье мурзы Айтугана Агеева (сына?) Тенебякова в жеребьях д. Адаевы с пустошьми дикого поля и пус. Утешевы неизвестного стана, д. Тугаевы и поч. Ирсите Залесного стана (Кадомского уезда?)
\..рина Ишеевская пустошь Утешева пашни перелогом и облогом на том ж[е] поле добрые земли шесть четвертей с осминою. Да за ним же, за Айтуганом, пашни перелогом и облогом на том же поле добрые земли двенатцать чети с полуосминою в поле, а в дву по тому ж, смежна та пашня с Нураем мурзою Исеевым да с Сюнчалеем Тогаевым, об межи с ево ж, Айтугановою особною землею, а другую сторону Арземаского уезду деревни с Учюсовой с мордвою, сенных покосов в тех же урочищах на сто копен, да подле Болшово лесу и подле болота Студеного ключа на шестьдесят на три копны, да за ним же, за Айтуганом- // мурзою Тенебяковым, з животинным их выпуском, а межа тому их животинному выпуску з животинным же выпуском деревни Адаевы Алмакая-мурзы Теребердеева с товарыщи учинена под горою у Кяргинсково болота на олхе грань, а с той грани через дорошку, что лежит от деревни от Кярги к Мемешеево[му] стану к другой дорошки, что лежит от деревни от Кярги ж к тому Мемешееву ж стану, и подле той дорошки на дубовом пне грани, а с тех граней через ту дорошку к дорошке ж, что лежит к Ивакаеву стану Енибякова и за тою дорошкою на суховерхом дубу грани, а с тех граней через городцкую дорогу, что лежит от деревни от Кярги и за дорогою на березе грани, а с тех граней у Кяр-гинского врага на берегу на суховерховатом дубу грани, а стех граней через Кяргинской враг и за врагом на берегу на дубу грани, а с тех граней к перегороде, у перегороды яма той же деревни Кярги за служилым тотарином за Айтуганом Агеевым отца ево поместье на ево жеребей двор помещиков, да в деревне Адоеве на ево жеребей место дворовое (д) задворной человек Сидорко Офонасьев да братья ево Тренко, да Ондрюшка, да Игнатко, да Меншичко, да Тимошка, да крестьянских дворов: (д) Васка Ондре[ев], (д) Богдашко Павлов, да бобылских дворов (д) Нечайко Григорьев, (д) Савка Богданов, (д) Ивашка Богданов; пашни паханые // на Кяргинском поле добрые земли осмина, да перелогом и облогом четыре чети с осмин[о]ю, и обоего пашни паханые и перелогом и облогом пять чети в поле, а в дву по тому ж, а смежна та пашня тое ж деревни Кярги с татары с Ывакаем Актугановым з братьею да с Сюлеменем Акбула-товым, да з Богдашком Утешевым; а рубеж тое пашне с одну сторону об межу деревни Адаевы с Ывакаем мурзою Енибя[ковым] з братьею, а з другую сторону рубеж Ковы[ляй]ское болота, а с третью сторону об межу с Уразом мурзою Байбарсовым да с Арасланом мурзою Кулбарсовым, с Ковыляевскою их пашнею, а с четвертую сторону об межу деревни Овкимановы, с мордв[ою]; сенных покосов подле Кяр-гинского болота на двесте копен. Да за ним же за Айтуганом Агеевым пашни перелогом и облогом на том же на Кяргинском поле на горе против Абдылины пашни по обе стороны Чюкалской дороги добрые земли две чети с осминою в поле, а в дву по тому ж, а рубеж той пашне с одну сторону об меж[у] деревни Митрял с торарином с Охмаметем Абдылиным, а з ддругую сторону об межу деревни Ковыляй с то-тарином с Янгулом Текеевым, а с треть[ею] сторону об межу деревни Овкимановы с мордвою, а с четвертую сторону об межу деревни Кярги с Ывакаем Актугановым. Да за ним же, за Айтуганом Агеевым, на Арда // евском и на Кяргинском поле пашни перелогом и облогом добрые земли тр[и] чети в поле, а в дву по тому ж, а рубеж тое пашни с одну сторону об межу с Вонгулом Текеевым, а з другую сторону рубеж з Богдашком Утешевым Уреевская дорога, а с третью сторону об межу з Девлекаем Покаевым, а с четвертую сторану об межу с ево, Айтугановою, пашнею, что у нево смежна с Ывакаем Актугановым з братьею да з Богдашком Утешевым; сенных покосов в талниках от гумен по обе стороны на дватцать копен, да за рекою за Мокшею на десять копен. Да за ним же, за Айтуганом Агеевым, по той же по госу-дареве цареве и великого князя Василия Ивановича всеа Русии грамоте и по выписи Костентина Наумо-
ва // 116 году тотар Утеша Люляева да Тогая Степанова на том же на диком на Адаевском поле пашни перелогом и облогом добрые земли шестьнатцать чети в поле, а в дву по тому ж, а рубеж той пашне с одну сторону об межу с Момателеем мурзою Байбарсовым, а з другую сторону об межу с Ывакаем Ак-тугановым, а стретью сторону об межу с Акашаем Айтугановым, а с четвертую сторону об межу з Бо-гдашком Утешевым, сенных покосов в тех же урочищах по врагу от березы до ивы, до Маметелеева рубежа Байбарсова на шестьдесят копен. Да за ним же, за Айтуганом Агеевым, по той же по государеве цареве и великого князя Василия Ивановича всеа Русии грамоте и по выписи Костянтина Наумова 116-го году Токаевское да Мерденеевское поместье на диком на Ардаевском и на Кяргинском поле на Маре-ле пашни перелогом и облогом добрые земли пять чети в поле, а в дву по тому ж, а рубеж тое пашне с одну сторону Уреевская дорога, а з другую сторону об межу с Покаем Москаевым, а с третью сторону об межу с Янгулом Текеевым, а с четвертую сторону з Девкаем Овкимановым; сенных покосов меж пашни и по врагу меж дву талников на дватцать копен, и всего за Айтуганом Агеевым // в дву деревнях по жеребе, а в них двор помещиков да место дворовое помещиково, да двор людкой, да два двора крестьянских, да четыре двора бобылских, а людей в них тож, пашни паханые добрые земли осмина, да перелогом и облогом сорок две четверти, и обоего пашни паханые и перелогом и облогом сорок две чети с осминою в поле, а в дву по тому ж, сенных покосов на четыре стана десять копен. Да в Залесном стану написано починок Ирсит на речке на Ирсите, а внем живут служилые мурзы и тотаровя, и в том же починке Ирсите за служилым тотарином за Айтугано[м] Агеевым на ево жеребей двор помещиков, а в нем живет бобыль Михалко Иванов, (д) крестьянин Ондрюшка Иванов, (д) бобыль Дружинка Григорьев, пашни пах[ан]ые на Ирситцком поле добрые земли пол осмины, да перелогом и облогом девять чети бес полуосмины, и обоего, пашни паханные и перелогом и облогом девять чети в поле, а в дву по тому ж, смежна та пашня деревни Буртас з Бибилатом мурзою Бичюриным да с посадцким с Усекаем мурзою Исекеевым, рубеж той пашне с посадцким с Олакаем мурзою Еникеевым, а з другую сторону з Бурна-шем мурзою Тула [евым], а с третью сторону речка Нашкинг[а], а с четвертую сторону речка Ир[сит], // сенных покосов в тех же урочищах сорок две копны, да за рекою за Рудне[ю] сенных покосов на восмь копен об меж[у] деревни Починка с мордвином с Емаш[ем] Черным. Да за ним же на том же на И[р]сицком поле пашни перелогом и облогом добрые земли пять чети в поле, а в дву по тому ж, смежна та пашня з Бурнашем Тулушаевым да з Девкаем Овкиман[о]вым, да с Сюлменем Абулато[вым], рубеж той пашне едучи от Ыриты левоя сторона с Сюнчалеем Енако[вым], а з другую сторону з Бибулатом Бичюриным, сенных покосов около пашни на пятдесят копен, а на те земли и на сенные покосы государевы грамоты и ни какие крепости не положил, владеет по старине. Да за ним же, за Айтуганом, по государеве цареве и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии грамоте и по выписи воеводы князя Ивана Волконского 128-го году из податочной записи князя Петра Ромодановского 128-го году темни-ковских служилых тотар Салтанка да Обидяшка Тугаевых в деревне Тугаеве на речке на Кстимена ево жеребей двор помещиков, а в нем живет бобыль Омелка Дмитреев, (д) приказщиков Безсонка Иванов, да задворных людей, (д) Климко Ондреев, (д) Ивашко Ортемьев...1
Источник: РГАДА. Ф. 1167. Темниковская приказная изба. Д. 563. Л. 4. Список XVII в.
Примечания:1 в ркп. утрата текста.
A.V. Belyakov
DOCUMENTS FROM TEMNIKOVSKY PRIKAZ OF XVI - EARLY XVII CENTURIES
The documents published date from the turn of the XVI-XVII centuries and were taken from the holdings of Temnikovsky prikaz (Russian State Archives of Ancient Documents, archive fund 1167). They center around the land ownership of the Tatar princely families of Devletkildeevs and Bibarsovs. The data acquired provide insight into the initial land ownership of the families as well as the principle, according to which the Bibarsovs' family descended from the Devletkildeevs, which may become a certain premise for transferring that principle upon other Meshchera princely families.
Keywords: Temnikovsky county, Russian State in XVI-XVII centuries, servicemen Tatars, princes Devletkildeevs.
Сведения об авторе:
Беляков Андрей Васильевич - кандидат исторических наук, научный сотрудник Института российской истории Российской академии наук (г. Москва).
Belyakov Andrey Vasilyevich - Candidate of Historical Sciences, Researcher, Institute of Russian History of the Russian Academy of Sciences (Moscow).
