CC BY
50
ДИСКУРС ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОГО ТЕКСТА ТЕЛЕВИЗИОННОЙ ПЕРЕДАЧИ «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН»: ОСОБЕННОСТИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ТЕКСТА С ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬЮ
© Ануфриенко С.В.*, Михайловская А.Ю.*
Пятигорский государственный лингвистический университет, г. Пятигорск
В статье анализируются особенности дискурса публицистического текста применительно к общественно-политической телепрограмме «Человек и закон». Авторы исследуют аспект взаимодействия текста с действительностью, а, именно, жанровое разнообразие, лексическую составляющую, эксклюзивность, героев программы.
Ключевые слова дискурс публицистического текста, телевизионная журналистика, криминальная тематика, эфирный контент.
К проблеме анализа дискурса средств массовой информации сегодня обращаются многие ученые. Для начала обозначим наше понимание феномена данного понятия. Дискурс - это сложное коммуникативное явление, включающее, кроме текста, еще и экстралингвистические факторы (знания о мире, мнения, установки, цели адресанта), необходимые для понимания текста [11, с. 41]. Важно также, что он является отражением языка и конкретной исторической эпохи, особенностей человека и общества в целом. Именно дискурс способствует пониманию сущности журналистики как творческой профессии.
С одной стороны, публицистический текст представляет собой целостное явление, продукт речетворчества, характеризующийся некой автономностью и обособленностью существования. С другой стороны, он не может существовать отдельно от повседневности, так как отражает многие ее аспекты. В связи с этим его дискурсивность напрямую зависит от сложившейся обстановки в стране. Он создается и потребляется оперативно, появляется с определенной периодичностью и направлен на целевую аудиторию.
Щелкунова Е.С. дискурсивность текста в нескольких аспектах: с точки зрения его связанности с окружающей действительностью, с позиции отношений автора и публицистического текста, аудитории и текста, а также текста и других текстов [13, с. 126].
Мы обратимся к анализу только первого аспекта - непосредственному взаимодействию текста с действительностью, который встречается в мате-
* Доцент кафедры Конфликтологии, связей с общественностью и журналистики, кандидат политических наук, доцент.
* Бакалавр по направлению подготовки «Журналистика».
риалах общественно-политической телевизионной программы «Человек и закон». Передача транслируется на «Первом канале» уже в течение 44 лет. 10 марта 1970 года вышел в эфир ее первый выпуск. Самые ранние (по дате выхода) эфирные записи передачи, которые имеются сегодня в открытом электронном доступе, относятся к восьмидесятым и концу так называемой «эпохи застоя». В одной из передач от 1985 года говорится о законодательных новшествах, борьбе против пьянства и алкоголизма [1]. Ее актуальность для зрителей очевидна: в мае этого года начинается антиалкогольная кампания, вырубается огромное число виноградников, принимаются жесткие меры против распития спиртного на улицах, появляются «зоны трезвости», люди «добровольно» вступают в Общество трезвости.
Сам телевизионный продукт 1970-80-х годов продукт резко отличался от современного варианта программы. Выходил «Человек и закон» в формате правового канала, жанр которого можно определить как беседу, иногда сочетаемую с дискуссией. В студию приглашались известные врачи, общественные деятели, сотрудники министерства внутренних дел, экономисты и ученые. Они садились за круглый стол и обсуждали насущные темы, связанные с правонарушениями. Тем не менее, работа журналиста-ведущего здесь не менее важна. Он выступает модератором и участником действия, задает наводящие вопросы и направляет разговор в нужное русло, предлагает решения проблем.
Юрий Краузе - один из первых ведущих программы - являлся, к тому же, сценаристом многих криминальных программ и документальных циклов. Он вел «Человек и закон» в течение двадцати лет: с 1974 по 1994 год. Как отмечал Ю. Краузе, программа «Человек и закон» была реальной возможностью говорить правду с телеэкрана [10]. Несмотря на то, что отклонение от редакционной политики строго пресекалось, журналисты находили в себе смелость и силы противостоять, бороться за показ того или иного материала.
За всю свою историю программа транслировалась в разные дни недели: по средам (с 1997 по 1999 годы и в 2001 году), четвергам (с 2001 по 2002 годы, с 2002 по 2003, с 2005 по 2012 годы), субботам (с 2012 по 19 января 2013 годы). Эфирное время также варьировалось: самое раннее - в 18:10 и самое позднее - в 22:40.
С 25 января 2013 года передача выходит каждую пятницу сразу после вечерних новостей в 18:45 либо 18:50. С 1996 года и по настоящее время ее ведет журналист Алексей Пиманов, он же является ее продюсером. Особое внимание «Человек и закон» уделяет проблемам правонарушений и способам их решения. Если на каналах «Россия-1» («Дежурная часть»), «НТВ» («ЧП») и «ТВЦ» («Петровка, 38») программы криминальной проблематики объединяют события в информационные выпуски и описывают их хронологию, то в программе «Человек и закон» все происходит как раз наоборот:
информационная составляющая, безусловно, сохраняется, но уходит на второй план. Приоритетным направлением оказывается то, каким образом преподносится материал о событии.
Исследуемая телепередача не является «криминальной программой», а может характеризоваться согласно темам, освещаемым ее сотрудниками, программой криминальной и социальной направленности. Как заметил в интервью газете «Вечерняя Москва» продюсер и ведущий Алексей Пима-нов: «Хочу подчеркнуть мы - не криминальная программа, а аналитическая, с социальными материалами. Криминал присутствует, конечно. Но мы не хотим раздувать из него сенсации» [8].
Для работы на телевидении важен имидж ведущего, его манера подавать материал и самого себя на экране. От того, как воспринимают зрители человека в кадре, зависит общее представление обо всей программе. Именно острые аналитические комментарии ведущего общественно-политической программы «Человек и закон» - один из ключевых факторов, влияющих на популярность телепродукта. На официальном сайте «Первого канала» в разделе исследуемой передачи говорится, что она ставит своей целью дать оценку фактам не только с точки зрения права, но и нравственности [9].
Приведем пример одного из них, прозвучавший в программе от 28 марта 2014 года, где ведущий рассуждает о напряженной ситуации на Украине следующим образом. «Ау, европейские и российские правозащитники! Вам плевать на эти кадры? Судя по всему, плевать, зато сколько сил и денег вы потратили, защищая трех девиц из Pussy Riot, осквернивших православный храм. Не верю, что это простая слепота - это война цивилизаций, глупая и мерзкая» [7]. Риторические вопросы и восклицания, явные оценочные суждения ярко иллюстрируют общее настроение и четкую позицию Алексея Пиманова.
С жанровой точки зрения «Человек и закон» вполне целесообразно отнести к аналитической программе либо аналитическому циклу, что и делает «Первый канал» на своем официальном сайте. Главная характеристика передачи: совмещение новостного изображения действительности с осмысленным подходом к ее интерпретации. Такой тип телевизионного продукта, как и другие жанры аналитической публицистики, базируется на газетных эквивалентах. Жанровую палитру передачи составляют обзоры событий, произошедших за неделю и криминальные хроники, проблемные репортажи, журналистские расследования, комментарии, интервью.
С лексической точки зрения в программе «Человек и закон» отражаются тенденции, характерные для развития русского языка в настоящий период, а, именно, тенденция заимствования иностранных слов, в особенности англицизмов. Причины самые разные: от необходимости наименований новых понятий до стремления продемонстрировать уровень «интеллекта». В выпуске от 4 октября 2013 года в анонсе звучит такая фраза: «Who is Mr. Пузиков?» [2].
Понятие эксклюзивности в программе «Человек и закон» используется довольно часто, но в большинстве случаев обоснованно.
В выпуске от 4 октября 2013 года перед сюжетом ведущий заявляет «Не выключайте! Будет эксклюзив» [2]. Далее идет репортаж о событиях января 1991 года в Вильнюсе, вошедших в серию акций протеста с целью установления Литовской республики. В работе корреспондентов программы намечается грань в освещении криминала и показе конфликтных ситуаций, которую проводит журналист и не нарушает в процессе деятельности.
Таким образом, передача дистанцируется от «коллег по цеху», имеет ярко выраженную тенденциию к скандальному изображению фактов. Алексей Пиманов в интервью «Новой газете» на вопрос, не боится ли передача стать «Скандалами недели», говорит, как в прессе есть что-то крайнее - с одной стороны, «Совершенно секретно», с другой - «Московский комсомолец», а есть что-то среднее - «Новая газета». Телепроект «Человек и закон», в свою очередь, хотел бы быть теле-«Новой газетой» [12].
Также рассмотрим тех, с кем работают и о ком делают материалы журналисты передачи «Человек и закон», то есть героев программ. Наличие в кадре известного лица, а тем более его участия в инциденте - едва ли не главный способ привлечь внимание аудитории. В выпуске от 20 сентября 2013 года представлен яркий пример ньюсмейкера-знаменитости - это бывший солист группы «Отпетые мошенники» Игорь Богомазов, которого объявили в федеральный розыск за неуплату алиментов дочери [3]. Широкое обсуждение также получил факт покушения на художественного руководителя Большого театра Сергея Филина [4]. «Звездный дайджест» представлен в программе от 28 февраля 2014 года [5]. Здесь певец Роман Жуков пытается наказать сотрудников Управляющей компании за гибель пятилетней дочки от качелей на детской площадке, а родственники актера Александра Пороховщикова делят наследство.
Своего пика криминальная тематика, связанная с жизнью шоу-бизнеса, достигает в последней программе 2013 года [6]. Все наиболее резонансные «звездные» дела занимают в этом выпуске «Человек и закон» большую часть. Они объединены и расположены в хронологическом порядке с февраля по декабрь. Также получает развитие дело Сергея Филина и загадка смерти Бориса Березовского.
Таким образом, передача постоянно показывает в эфире истории, так или иначе связанные с известными людьми. Но такие материалы основаны на проверенных источниках, избегают необоснованных догадок и одновременно интересны телезрителю.
Итак, важными признаками публицистического текста являются его включенность в исторический процесс, открытость к взаимодействию с окружающей действительностью, автором в лице ведущего и корреспондентов, аудиторией и другими текстами. Данные характеристики дискурсивно-
сти в полной мере отражены в выпусках программы «Человек и закон». Как отдельный продукт журналистского творчества, передача постоянно стремится «докопаться» до сути явлений, не прибегая к «раздуванию» фактов и событий, четко обозначать собственную позицию, поддерживать связь со зрителем в рамках эфирного времени и в сети Интернет. Она обращается к всемирному культурному наследию и одновременно следит за всеми тенденциями в развитии всех сфер современного общества.
В рамках дискурса телепрограмма активно взаимодействует с окружающей действительностью. Она выпускает в эфир актуальные и злободневные журналистские расследования, интервью и беседы, обзоры событий, произошедших за неделю и криминальные хроники, проблемные репортажи, аналитические комментарии. В аналитических комментариях программы особенно четко просматривается авторское присутствие как сущностный показатель дискурсивности публицистического текста. В данном контексте значимы и манера вести программу, и особый стиль подачи материала. Авторское «я» проявляется также и во всевозможных экспрессивных выражениях корреспондентов программы.
Список литературы:
1. Выпуск программы «Человек и закон» 1985 г. [Электронный ресурс] // Сайт о российском телевидении, архив старых и новых телепрограмм, новости и анонсы программ и фильмов «Старый телевизор». - Режим доступа: http://staroetv.su/publ/522-1-0-39137.
2. Выпуск программы «Человек и закон» от 04.10.2013 [Электронный ресурс] // Официальный сайт «Первого канала». Архив выпусков передачи «Человек и закон». - Режим доступа: http://www.1tv.ru/prj/chelzak/vypusk/ 26234.
3. Выпуск программы «Человек и закон» от 20.09.2013 [Электронный ресурс] // Официальный сайт «Первого канала». Архив выпусков передачи «Человек и закон». - Режим доступа: http://www.1tv.ru/prj/chelzak/vypusk/ 25847.
4. Выпуск программы «Человек и закон» от 29.11.2013 [Электронный ресурс] // Официальный сайт «Первого канала». Архив выпусков передачи «Человек и закон». - Режим доступа: http://www.1tv.ru/prj/chelzak/vypusk/ 27543.
5. Выпуск программы «Человек и закон» от 28.02.2014 [Электронный ресурс] // Официальный сайт «Первого канала». Архив выпусков передачи «Человек и закон». - Режим доступа: http://www.1tv.ru/prj/chelzak/vypusk/ 29791.
6. Выпуск программы «Человек и закон» от 27.12.2013 [Электронный ресурс] // Официальный сайт «Первого канала». Архив выпусков передачи «Человек и закон». - Режим доступа: http://www.1tv.ru/prj/chelzak/vypusk/ 28191.
7. Выпуск программы «Человек и закон» от 28.03.2014 [Электронный ресурс] // Официальный сайт «Первого канала». Архив выпусков передачи «Человек и закон». - Режим доступа: http://www.1tv.ru/prj/chelzak/vypusk/ 30470.
8. Дунаева Н. Алексей Пиманов: Телевидение все больше становится развлекательным [Электронный ресурс] // Официальный сайт ежедневной российской вечерней газеты «Вечерняя Москва». - 25.10.2012. - Режим доступа: http://Ym.ru/news/2012/10/25/alekseJ-pimanov-televidenie-vse-bolshe-stano-vitsya-razvlekatelnim-168317.html.
9. Информация о проекте «Человек и закон» [Электронный ресурс] // Официальный сайт «Первого канала». - Режим доступа: http://www.1tv.ru/ sprojects_in_detail/si=21.
10. Краузе Ю. Наш человек в законе [Электронный ресурс] // Портал о телевидении «Вокруг ТВ». - 19.12.2008. - Режим доступа: http://www.vok-rug.tv/article/show/Nash_chelovek_v_zakone/.
11. Нелюбин Л.Л. Толковый переводоведческий словарь. - М.: Флинта: Наука, 2003. - С. 41.
12. Телевидение, которое хочется трогать руками [Электронный ресурс] // Официальный сайт общественно-политической газеты «Новая газета». -24.04.2005. - Режим доступа: http://www.шvayagazeta.ш/sotiety/10983.html.
13. Щелкунова Л.Л. Публицистический текст в системе массовой коммуникации (специфика и функционирование) / Е.С. Щелкунова. -Воронеж: Родная речь, 2004. - С. 126.
