CC BY
51
УДК 327.2
ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ АКТИВНОСТЬ ГАВАНЫ НАПРАВЛЕНА НА СБЛИЖЕНИЕ С ЗАПАДОМ
Георгий Коларов
Статья посвящается 79-летию легендарного революционера Эрнесто Че Гевары.
Ключевые слова: Куба, потепление отношений, Запад, Кубинская революция, США, Трамп
20-22.03.2016г. состоялся исторический визит тогдашнего американского президента Барака Обамы на Кубу. Потепление между Гаваной и Вашингтоном не означало подчинение Кубы США. Обаму не принял Фидель Кастро. Однако затем последовали взаимные визиты европейских и кубинских политиков. В этом случае ни Фидель, ни Рауль не возражали. Наблюдается тенденция сближения с Западом.
Вслед за визитом Обамы интенсифицировались и дипломатически -политические контакты со странами ЕС. 11.04.2016г. Брюссель и Гавана заключили договоренность о политическом диалоге и сотрудничестве. Она включает и сотрудничество в торгово-экономической и секторальной сферах. Обмены визитами укрепили межгосударственные связи. Стоит напомнить, что до сих пор Куба была единственной латиноамериканской страной, которая не имела с ЕС договора о сотрудничестве или ассоциации. По этому поводу еврокомиссар по иностранным делам Федерика Могерини сказала следующее: «Куба меняется, и Европа не будет ограничиваться наблюдением... ЕС присутствует в Гаване до того, как туда приехал президент Обама. Нельзя пренебрегать таким островом, как Куба. Наш диалог открытый, конструктивный,
' Кандидат политических наук, докторант РУДН (Москва, Российская Федерация), преподаватель ЭУ (Варна, Республика Болгария) и РАУ (Ереван, Республика Армения).
полноценный». Видимо, ЕС старается эффективно использовать свою «мягкую силу».
29.04.2016г. состоялся официальный визит британского внешнего министра Филиппа Хамонда на Кубу. Он постарался улучшить двусторонние отношения. В разговорах с хозяевами он, как и Обама, коснулся темы прав человека. Заявил, что между двумя странами остаются серьезные различия, однако отметил большие перемены, которые наблюдаются в кубинской действительности и декларировал цель своего визита: «Я здесь, чтобы увидеть и услышать, что думают кубинцы о современных вызовах перед ними и где видят свое будущее». Это был первый официальный визит министра иностранных дел Великобритании, начиная с 1959г.
09.05.2016г. кубинский министр иностранных дел Бруно Родригес нанес визит немецкому коллеге Франку Вальтеру Штайнмайеру. Это был первый визит с момента объединения Германии. Прошлый состоялся 40 лет тому назад. Бруно Родригеса принял председатель Бундестага Нор-берт Ламер и федеральный министр экономического сотрудничества и развития Гердт Мюллер. В ходе встреч обсуждались проблемы примирения в Колумбии между правительством и ФАРК (в котором Гавана играет ключевую роль), экономический кризис и политическое напряжение в Венесуэле. Франк-Вальтер Штайнмайер отметил: «У нас есть различия в трактовке прав человека». Однако дал понять, что они не помешают дальнейшему развитию сотрудничества. Примечательно, что визит начался именно 09.05.2016г. - в День Победы и День Европы.
06.06.2016г. ЕС и Республика Куба провели свою вторую дискуссию по правам человека в Гаване. Она впервые проводилась в кубинской столице и являлась продолжением первой, которая состоялась в Брюсселе, в июне 2015г. Обсуждались политические, экономические, социальные, культурные права человека. Кубинская сторона опять проявила открытый интерес к улучшению отношений с ЕС. Обсуждалась свобода объединений в конституционном, правовом, административном аспекте. Речь шла и о свободе активистов гражданского общества на Кубе и в странах
ЕС и о возможностях всего гражданского общества участвовать в политической жизни. У сторон было практически полное взаимопонимание.
При этом надо иметь в виду, что в Кубинской Коммунистической партии (ККП) и в Союзе коммунистической молодежи (СКМ) никто не собирается отступать от своих позиций. 10.06.2016г. Национальный Комитет СКМ провел пленум под названием «Молодежь и культурная политика в свете нашей идентичности». Председательствовала первый секретарь СКМ Юняски Креспо Бакеро. Присутствовал и первым выступил член Политбюро ККП, первый заместитель председателя Совета государства и Совета министров Мигель Диас-Каннель.
По рассказам присутствующих, остальные выступающие объединились вокруг его тезисов о том, что только отвечающее эпохе и идеологическим принципам искусство в руках молодежи, с ее возможностями созидания, утверждает ценности и охраняет идентичность нации. Это лучшее противоядие культурной войне, которая ведется против талантов и интеллигенции. Этот сценарий делает кубинцев более критичными и чувствительными. Только так, по словам Диас-Каннеля, можно нейтрализовать содержание тех СМИ и социальных сетей, которые стараются стереть историческую память народов в угоду глобализированному миру. По его словам, на партии лежит ответственность по работе среди молодежи и организационных структур. Он назвал кубинскую революцию революцией гуманизма, которая с первых шагов демонстрировала эффективную культурную политику: ликвидировали безграмотность, основали литературное издательство «Каса Де Лас Америкас» и т.д. Из выступающих запомнилась член Национального комитета Джоан Кабо Михарес, которая говорила о традиционных ценностях Кубинской революции и о силе ее идеологии, которая борется с потребительством Запада.
Мигель Диас-Каннель - инженер. Был министром образования Кубы. 24.02.2013г., после переизбрания Рауля Кастро на второй пятилетний срок, Мигеля Диаса-Каннеля избрали его первым заместителем. Эксперты видят в нем преемника Рауля Кастро, особенно после смерти Фиделя Кастро. Он подчеркивал перед мировой общественностью и мировыми
СМИ, что Куба не нуждается в подарках со стороны империи, которая вмешивалась в кубинские дела еще со времен освобождения от испанского господства, и делал акцент на поражения, нанесенные агрессиями и диверсиями североамериканских наемников, указывая на пример битвы в бухте Плая Хирон.
Также он припомнил решающее кубинское участие в освобождении и сохранении независимости Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау и других африканских колоний фашистского режима Салазара-Кайетану в Португалии. Здесь надо припомнить крепкую дружбу Фиделя и Рауля Кастро с португальскими военными революционерами: в свое время высшие кубинские отличия получили вожди революции «красных гвоздик» 25.04.1974г. Бывший верховный кубинский лидер давал понять, что являлся противником потепления отношений между Гаваной и Вашингтоном. Он не принимал какого-либо участия в процессе приема президента США.
Похороны Фиделя Кастро выявили новые реалии. Присутствие и отсутствие ряда президентов и премьеров превратило его в судью великих сил. В Гаване и в Сантьяго Де Куба проявились пристрастия виднейших политиков и государственных деятелей мира. Стало ясно, что Рауль Кастро не пользуется безусловным благоволением гигантов Евразии: России, Китая и Индии. Ни Владимир Путин, ни Си Цзиньпин, ни Нарендра Моди не провожали Фиделя.
Бесспорно, больше всего комментируют отсутствие Владимира Путина и Дмитрия Медведева: тем более что оба посещали Гавану в качестве президентов Российской Федерации и встречались там с Фиделем Кастро. Мнения по этому вопросу полярные. Журналист испанского ежедневника АБЦ Рафаэль Манюеко считает, что Путин не рискнул вызвать раздражение Дональда Трампа, который воспользовался поводом назвать покойного «диктатором»1. По мнению российского политолога, директора Института глобализации и социальных отношений (ИГСО) Бориса Ка-
1 www.abc.es/internacional/abci-putin-no-asistira-funeral-castro-para-no-comprometer-relacion-trump-201611281947_noticia.html.
гарлицкого, оба российских руководителя не поехали на Кубу, потому что «им там не место»1. Он считает их экономическими либералами и политическими консерваторами. По его мнения, Россия больше ничего не добьется, но и не будет добываться на Кубе, потому что у нее отсутствует внешнеполитическая стратегия, а российский МИД реагирует только на краткосрочные вызовы. Нелестная оценка политолога-ветерана с мировой известностью вызвана потерей позиций Москвы в некоторых традиционных зонах влияния.
Анонимный офицер российских специальных служб считает, что Путин не присутствовал на похоронах по соображениям безопасности. Он может спокойно посещать большие западные столицы, потому что, если что-нибудь с ним там случится, будет Третья мировая война, и на Западе это прекрасно знают. Однако если что-то случится во время визита в дружественную страну - врага США, американцы останутся с чистыми руками. (Уже налицо косвенное опровержение этого утверждения: после расстрела Андрея Карлова российские ВКС пока не собираются бомбить Республику Турция. Хотя уже разбомбили турецкий контингент в Северной Сирии.)
Сюрпризом стало и отсутствие Си Цзиньпина. После распада СССР революционная Куба выжила, прежде всего, благодаря Китаю. Символической является передача советского военного объекта в Лурдесе китайцам. Они тоже нуждаются в отдаленных от страны военных баз и шаг за шагом начинают их создавать. Отсутствие Си Цзиньпина можно толковать как намек на пренебрежение или высокомерие со стороны Пекина. Фидель Кастро, однако, доказал всему миру, что такое отношение к кубинцам может иметь непредсказуемые последствия.
Отсутствие Нарендры Моди - скорее знак продолжающегося сближения Индии с Западом за счет отношений в БРИКС и ШОС. Именно он продвигает идею военного блока между Индией, США, Австралией и Японией с целью сдерживания Китая и Пакистана. Если это случится, БРИКС окончательно распадется, а ШОС не будет расширяться за счет стран-наблюдателей.
1 www.eadaily.com/ru/news/2016/12/06/rossia-nichego-ne-budet-dobivatsya-na-kube-intervyu.
Ожидались более представительные делегации Вьетнама и КНДР. Эти надежды не оправдались. Там хоть был объявлен траур. В отличие от евразийских гигантов.
Из Европы, кроме короля в отставке Хуана-Карлоса (старого друга Фиделя, еще со времен Франко), похороны Эль Команданте уважили греческий премьер Алексис Ципрас и французский министр экологии и бывший кандидат-президент Сеголен Руаяль - бывшая супруга президента Франсуа Олланда. Отношения Фиделя с французскими левыми восходят еще к временам Кубинской революции. Его незаконная дочь Алина Фернандес в своей книге «Мой отец: Фидель Кастро» описала свою жизнь в Париже, где ее мать Натали была назначена первым секретарем посольства. Ее главная задача состояла в краже технологий химической промышленности, чтобы компенсировать американское эмбарго. Безумно влюбленная в Фиделя и в революцию женщина справилась неплохо. Ей помогали французские левые.
Ожидался также и Реджеб Тайип Эрдоган. Пора раскрыть секрет: он болеет раком, и его лечат на Кубе местные светила медицины. Конечно, он инвестирует огромные суммы в систему кубинского здравоохранения. Именно Фидель и Рауль помирили его с Путиным, а не хвастуны Ильхам Алиев и Нурсултан Назарбаев, которые стараются набить себе цену в глазах Кремля.
Из Африки вполне предсказуемо присутствовал президент ЮАР Джейкоб Зума и несколько его коллег из маленьких испано- и португалоязычных государств. Однако нахальство своим отсутствием проявил ангольский президент Жозе Эдуарду Душ Сантуш, который без кубинской военной помощи в свое время мог быть повешен на баобабе или закончить жизнь, как Каддафи или Наджибулла. Он остановил долголетнюю гражданскую войну, официально отказываясь от марксизма-ленинизма и идя на примирение с США. Это, однако, не дает ему право пренебрегать похоронами своего спасателя: свыше 500 000 кубинских военных прошло через Анголу, свыше 2000 погибло в сражениях с ФНЛА, УНИТА и с армией ЮАР, чтобы удержать МПЛА во власти.
Как и ожидалось, президенты латиноамериканских испаноязычных государств - членов блока АЛБА - сопровождали Фиделя в его последний путь: Николас Мадуро, Рафаэль Корреа, Эво Моралес, Даниэль Ортега и их сальвадорский коллега - леворадикал Сальвадор Санчес Серен (команданте Леонел Гонсалес). К ним присоединились и бывшие президенты португалоязычной Бразилии Луиш Инасиу Да Силва-Лула и Дилма Русеф. Сюрпризом стало присутствие правых президентов Мексики и Панамы. Энрике Пеня Нието даже припомнил историческую роль Фиделя в укреплении кубино-мексиканских связей, дипломатично умалчивая о противоречиях между Гаваной и Мехико в последние годы. По мнению аналитиков, он хотел бросить вызов Трампу из-за тяжелых обвинений в адрес мексиканских иммигрантов в США.
Смерть Фиделя Кастро послужила катализатором международных отношений. И при жизни, и после смерти он оказал непропорционально большое (по сравнению с размерами его государства) влияние на мировую политику и останется в истории в качестве величайшего государственного деятеля во второй половине ХХ века и как символ мировой революции.
После его ухода встает вопрос о будущем процесса нормализации кубино-американских отношений в свете победы на президентских выборах республиканца-миллиардера Дональда Трампа. Нормализация считается одним из самых крупных успехов уже экс-президента Барака Обамы. Его визит на Кубу в марте 2016г. был первым за последние 88 лет. Однако, имея в виду, что Конгресс США находится под контролем республиканцев, а сам Трамп - противник налаживания отношений с Кубой, успехи демократической администрации могут быть упразднены. Вашингтон даже сейчас не готов удовлетворить два из главных требований Гаваны: снятие торгово-экономического эмбарго и уход с расположенной на острове военно-морской базы Гуантанамо. А это означает, что на этом этапе не следует говорить об отказе от политики конфронтации со стороны США. Они по-прежнему стараются поменять кубинский политический режим. Речь идет только о смене методов: Вашингтон ставит на «мягкую силу».
Со своей стороны, Гавана пока тоже не готова удовлетворить требования США в сфере прав человека. После прихода к власти Рауля Кастро были проведены постепенные и ограниченные экономические реформы. Также, вместо так называемой «белой карточки», кубинцы получили возможность издания загранпаспортов. Их наличие плюс соответствующие визы для посещения принимающих государств дают свободу на передвижение и поездки за рубеж. Однако существует ряд ограничений, которые исключают определенные категории кубинцев от доступа к загранпаспортам. Анализируя их, польская исследовательница Анна Бартник делает вывод, что «представленный кубинским правительством список исключений показывает, что диссиденты и политические заключенные имеют мало шансов воспользоваться возможностью свободных поездок. Это, однако, не означает, что в связи с этим они не имеют никакой возможности покинуть Остров. С некоторого времени кубинские власти приняли на вооружение стратегию освобождения от неудобных оппонентов, давая им возможность уехать из страны, правда без возможности вернуться»1. Она указывает, что «реформы не охватывают те сферы, которых с нетерпением ожидали кубинцы и международная общественность»2. По ее мнению, диалог между Гаваной и Вашингтоном (и западным сообществом в целом) в этой сфере пока буксует. И неизвестно еще как долго он будет буксовать.
2017г. станет определяющим для будущего Кубинской революции и взаимоотношений Республики Куба с внешним миром. Пока понятно только то, что прав заместитель директора Института Латинской Америки РАН Николай Калашников, который предостерегает от слишком восторженного оптимизма насчет примирения между Гаваной и Вашингтоном. Он считает, что «признак контакта между цивилизованными государствами - установление дипломатических отношений»3. Эксперт также
1 Anna Bartnik. Wiezniowie politiczni na Kubie. Mit czy rzeczywistosc? Prawa czlowieka w Americe Lacinskiej: teoria i praktika. Krakow, 2014, Wydawnictwo Uniwersitetu Jagielonskiego, c. 193.
2 Там же.
3 www.eadaily.com/ru/news/2016/11/30/rossiyskih-baz-na-kube-bolshe-ne-budet-intervyu-s-nikolaem-kalashnikovym.
делает прогноз относительно будущего российско-кубинских отношений. По его мнению, «российских баз на Кубе больше не будет»1. Николай Калашников считает, что Куба больше не будет рисковать благоволением будущих иностранных инвесторов. На самом деле, отношения Кубы с инвесторами из США, Канадой и ЕС развиваются очень даже неплохо. Есть и такой пикантный пример для их будущего развития: по сообщениям многочисленных чешских и европейских СМИ, Гавана готова рассчитаться с Прагой за внешний долг, накопленный еще во времена СЭВ, ромом, который является традиционным экспортным продуктом Республики Куба. Чешская сторона пока не выступила с категорическим отказом от такого разрешения этой двусторонней проблемы...
Николай Николаевич Ченцов - историк, защитился в 2009г. в ИФ МГПУ дипломную работу по теме: «Коммуникационная стратегия Эрнесто Че Гевары в его революционной деятельности» и тут же улетел в Гавану. Проживает в основном на Кубе. Издал две книги: «Коммуникационная стратегия Че Гевары в его революционной деятельности», «Куба от штурма казарм Монкада до года героического герильеро. Альтернативы развития». Сейчас занимается исследованиями актуальной ситуации на Кубе. Дал специальное интервью для журнала «21-й ВЕК» автору:
- Николай Николаевич, как оцениваете первый военный парад в Гаване по поводу 58-й годовщины Кубинской революции в отсутствие Фиделя Кастро?
- Круглая дата, 60-летие, будет в 2019г. Фидель давно не участвовал в этой процессии. Рауль подтвердил: парад посвящен Фиделю!
- А не считали ли вы Фиделя бессмертным!?
- Конечно, бессмертных людей нет. Но его публичное появление на 90-летие и последующие встречи с самыми разными лидерами вселяли в меня надежду. Считал, что Фидель проживёт ещё, как минимум, 5-6 лет. Поэтому, его скоропостижная смерть стала для меня большой неожиданностью.
- Как вы оцениваете решение кубинского руководства не разрешать присвоение имени Фиделя городам, улицам и т.д. на территории Республики Куба?
- Я считаю, что нынешнее руководство Кубы видит, что в ближайшем будущем возможны резкие политические изменения. Поэтому, в свою очередь, хочет подстраховаться, чтобы не было обратных переименований. При этом хочу напомнить, что название чего-либо в честь президентов не является заведомо культом личности: можно вспомнить аэропорты имени Джона Кеннеди и Шарля де Голля в демократических странах.
- Как по вашим наблюдениям развивается ситуация на Кубе за последний месяц, до и после смерти Фиделя?
- Со смертью Фиделя ситуация не изменилась, потому что там давно правит его брат Рауль. И курс, которого он придерживается, остаётся неизменным уже несколько лет. Поэтому на Кубе нет коренных перемен.
- Какие перемены в политике Кубы вы прогнозируете на фоне избрания Дональда Трампа президентом США?
- Кубинская администрация в растерянности. Несмотря на резкую критику политики кабинета Обамы, которая исходила от Фиделя Кастро, в целом отношения Кубы и США нормализовались. Были открыты посольства и установлено прямое авиасообщение. Число туристов из США резко увеличилось. Администрация Республиканской партии исторически выступает за более жёсткое решение кубинской проблемы. Можно вспомнить администрации Рейгана и Бушей (старшего и младшего), которые принимали ряд антикубинских мер в Конгрессе и Сенате США. Кроме того, до сих пор не решён вопрос с базой Гуантанамо. А Трамп в своей предвыборной программе выступал за ужесточение миграционной политики.
В США проживает около 1 500 000 кубинцев (не могут даже их сосчитать), и большое количество граждан Кубы хочет эмигрировать в США, в том числе и нелегально. От решения этих вопросов зависит политика Кубы в отношении США.
- Кого вы видите лидером Кубы после обещанной отставки Рауля в 2018г.?
- Вся Куба знает, что преемником Рауля будет Диас-Балларт. Он сейчас его заместитель. Однако вся Куба знает, что один из пяти освобождённых разведчиков может стать новым лидером кубинского государства и народа.
Ожидаемое решение нового президента США Дональда Трампа о свертывании большинства договоренностей, подписанных его предшественником Бараком Обамой с кубинским лидером Раулем Кастро (при жизни Фиделя Кастро) было объявлено пресс-секретарем Белого Дома Шоном Спайсером. Пока с кубинской стороны нет никакой реакции. Она должна быть на самом высоком уровне, потому что вся власть в стране сосредоточена в руках президента.
Такая позиция Вашингтона не должна была ни в коем случае провоцировать замешательство в Гаване: даже если президентом стал бы не Дональд Трамп, а другой республиканец, он бы отменил достигнутый прогресс в отношениях. По традиции, республиканские администрации ведут себя намного более жестким образом к югу от Рио-Гранде Дель Норте. Их политику в Мехико сейчас должна претворять новый посол Роберта Джейкобсон - бывший заведующий сектором Латинской Америки в Госдепартаменте и, в этом качестве, главный переговорщик с кубинской стороной. Если она продолжит политику послаблений времени Обамы, нет сомнений, что Трамп ее уволит и поставит на ее место своего единомышленника.
США до сих пор исповедуют доктрину Монро и не согласны уйти с «заднего подворья», хотя такая тенденция наметилась с начала «левого поворота» в Латинской Америке. Так что Белый дом будет продолжать бросать серьезные вызовы единству и будущему леворадикального блока АЛБА. Особый нажим со стороны Вашингтона ожидается в сторону Гаваны. Основанием для этого является многомиллионная кубинская антика-стристская диаспора в США. Она по традиции ладит больше с республиканцами, чем с демократами. Дональд Трамп не может себе позволить
дополнительно обострять отношения с ее лидерами. Тем более что двое из них, Тед Круз и Марко Рубио, в качестве кандидатов в президенты в течение месяцев обменивались с будущим победителем нелестными определениями. Второй даже был удостоен определением «маленький Марко», из-за низкого роста. Он, однако, дал понять, что не готов саботировать единство в рядах Республиканской партии - поддержал номинацию Рекса Тиллерсона на пост государственного секретаря США, вопреки его отказу назвать Владимира Путина «массовым убийцей». Однако ситуация на Кубе и отношения между Вашингтоном и Гаваной является самым чувствительным местом для Рубио (так же, как и для Круза). И они не простят Трампу никакого послабления в отношении Рауля Кастро. А без поддержки хоть небольшой части республиканцев вариант с импичментом для Трампа уже становится реальным. Поэтому кубинских революционеров ждут нелегкие четыре года.
Если, однако, окажется, что кубинское руководство и элита не подготовились к переменам, которые начинаются в отношениях Гаваны и Вашингтона после прихода Дональда Трампа в Белый дом, это означает только одно: полная несостоятельность аналитического и идеологического аппарата кубинских коммунистов и гуманитарных институтов. В таком случае, внешнеполитическое и внешнеэкономическое ведомства будут ориентироваться «на ощупь», «вслепую» приспосабливаясь к новым условиям.
Тогда возникают и новые вопросы:
1. В постсоветский период на Кубе открылось множество совместных предприятий. Лидером в сфере инвестиций (в основном, в туристическом секторе) является Испания. Кроме нее, главные торговые партнеры Кубы - Канада, Китай и Венесуэла. Этот факт вряд ли устраивает Вашингтон и конкретно американских кубинцев. Вопрос: что они собираются предпринять для защиты своих интересов и что Гавана противопоставит этой тенденции?
2. В последние несколько лет президентства Обамы был намечен вектор сближения с США. В частности, были открыты посольства.
Строго говоря, представительства были все время, но не назывались посольствами. Был увеличен персонал миссии США. Кроме того, начались регулярные прямые рейсы американских авиакомпаний на Кубу. Были сделаны послабления в блокаде острова. Знаковым событием стало посещение президентом Обамы Кубы в марте 2016г. На Кубе должны быстро задаться вопросом: какие из этих тенденций будут свернуты?
От реакции Гаваны на новую политику Вашингтона зависит выживание кубинского режима.
Март, 2017г.
ՀԱՎԱՆԱՅԻ ԴԻՎԱՆԱԳԻՏԱԿԱՆ ԱԿՏԻՎՈՒԹՅՈՒՆՆ
ուղղված է արեվմուտքի հետ մերձեցմանը
Գեորզի Կոլարով
Ամփոփագիր
Բարաք Օբամայի այցը Կուբա նշանավորեց Արևմուտքի հետ Ազատության կղզու փոխհարաբերությունների նոր փուլի սկիզբը։ Ֆիդել Կաստրոյի մահն, իր հերթին, դարձավ քաղաքական գործընթացների և արտաքին քաղաքական ոլորտի գերակայությունների վերադասավորման կատալիզատոր։
Մինչդեռ, ԱՄՆ նոր վարչակազմը կարող է չեղարկել նկատված շարժը, և Կուբայի իշխանությունների վերլուծական կարողություններից ու արձագանքման արագությունից է կախված լինելու կուբայական ռեժիմի ապագան։
ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ АКТИВНОСТЬ ГАВАНЫ НАПРАВЛЕНА НА СБЛИЖЕНИЕ С ЗАПАДОМ
Георгий Коларов
Резюме
Визит Барака Обамы на Кубу обозначил начало нового этапа во взаимоотношениях Острова свободы с Западом. Смерть Фиделя Кастро, в свою очередь, стала катализатором политических процессов и расстановки приоритетов внешнеполитической сферы.
Между тем новая администрация США может свернуть наметившиеся сдвиги, и от аналитических способностей и быстроты реакции кубинских властей будет зависеть будущее кубинского режима.
DIPLOMATIC ACTIVITY OF HAVANA IS AIMED AT CLOSER TIES WITH THE WEST
Georg Kolaiov
Resume
Visit of Barak Obama to Cuba marked a new phase in relations between the Liberty Island and the West. Death of Fidel Castro, in turn, catalyzed political processes and hierarchy of priorities in foreign policy.
Meanwhile the new US administration may suspend the emerging shifts, and the Cuban regime’s future is going to depend on the analytical capabilities and promptness of responses of the Cuban government.
