День практик по русскому языку как иностранному в институте филологии и журналистики СГУ им. Н. Г. Чернышевского Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

[взаимосвязь литературы и языка]

6. Градовский Г. К. Жизнь и закон // Голос. 1876. 31 янв. № 31.

7. Достоевский Ф. М. Дневник писателя // Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. и писем: В 30 т. Т. 22. Л., 1981.

8. Достоевский Ф. М. Дневник писателя // Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. и писем: В 30 т. Т. 23. Л., 1981.

9. Ковнер А. Г. Литературные и общественные курьезы // Голос. 1873. 2 янв. № 1.

10. Судебная хроника // Голос. 1876. 24 янв. № 24.

11. Судебная хроника // Санкт-Петербургские Ведомости. 1876. 24 янв. № 24.

12. Судебная хроника // Санкт-Петербургские Ведомости. 1876. 25 янв. № 25.

13. Судебная хроника // Санкт-Петербургские Ведомости. 1876. 27 янв. № 27.

14. Судебная хроника // Санкт-Петербургские Ведомости. 1876. 28 янв. № 28.

15. Углик Я. Образ поляков в романах и публицистике Ф. М. Достоевского // Toronto Slavic Quarterly. 2011. № 37. С. 136-149.

16. Эткинд А. М. Новый историзм. Русская версия // Новое литературное обозрение. 2001. № 47. С. 7-41.

17. Carpi G. Umanità universale. Le radici ideologiche di Dostoevskij. Pisa: Tipografia Editrice Pisana, 2001.

REFERENCES

1. Andrulaitis L. (2005) «Dnevnik Pisatelia» F. M. Dostoevskogo kak proobraz setevoi pub-litsistiki [«A writer's diary» by F. M. Dostoevsky as a prototype of network journalism]. Oktiabr' [October], no. 12, pp. 168-171. (in Russian)

2. Berdiaev N. A.(2000) Russkaia ideia [Russian Idea]. Moscow. (in Russian)

3. Ben'iamin V. (2019) «Idiot» Dostoevskogo [Dostoevsky's The Idiot]. In: Val'ter Ben'iamin. Deviat'rabot [Walter Benjamin. Nine Works]. Moscow, pp. 20-27 (in Russian)

4. Vinogradov V. V. (1980) O khudozhestvennoi proze. In: O iazyke khudozhestvennoi prozy [about the language of the fiction], pp. 56-176. Moscow. (in Russian)

5. Ginzburg K. (2000) Syr i chervi [The Cheese and the Worms]. Moscow. (in Russian)

6. Gradovskii G. K. (1876) Zhizn' i zakon [Life and Law]. Golos [The Voice], no. 31. (in Russian)

7. Dostoevskii F. M. (1981) Dnevnik pisatelia [A Writer's Diary] // In: Dostoevskii F. M.

8. Polnoe sobranie sochinenii i pisem [Collected Works and Letters], in 30 vols., vol. 22. Leningrad. (in Russian)

9. Dostoevskii F. M. (1981) Dnevnik pisatelia [A Writer's Diary] // In: Dostoevskii F. M.

10. Polnoe sobranie sochinenii i pisem [Collected Works and Letters], in 30 vols., vol. 23. Leningrad. (in Russian)

11. Kovner A. G. (1873) Literaturnye i obshchestvennye kur'ezy [Literary and public curiosities]. Golos [The Voice], no. 1. (in Russian)

12. Sudebnaia khronika [Judicial Chronical] (1876). Golos [The voice], no. 24. (in Russian)

13. Sudebnaia khronika [Judicial Chronical] (1876). Sankt-Peterburgskie Vedomosti [St. Petersburg news], no. 24. (in Russian)

14. Sudebnaia khronika [Judicial Chronical] (1876). Sankt-Peterburgskie Vedomosti [St. Petersburg news], no. 25. (in Russian)

15. Sudebnaia khronika [Judicial Chronical] (1876). Sankt-Peterburgskie Vedomosti [St. Petersburg news], no. 27. (in Russian)

16. Sudebnaia khronika [Judicial Chronical] (1876). Sankt-Peterburgskie Vedomosti [St. Petersburg news], no. 28. (in Russian)

17. Uglik Ia. (2011) Obraz poliakov v romanakh i publitsistike F. M. Dostoevskogo [The image of the Poles in F. M. Dostoevsky's novels and journalism]. Toronto Slavic Quarterly, no. 37, pp. 136-149. (in Russian)

18. Etkind A. M. (2001) Novyi istorizm. Russkaia versiia [New Historicism. Russian Version].

Novoe literaturnoe obozrenie [New Literary Review], no. 47, pp. 7-41. (in Russian)

19. Carpi G. (2001) Umanita universale. Le radici ideologiche di Dostoevskij [Universal humanity. The ideological roots of Dostoevsky]. Pisa. (in Italian)

[ хроника]

ДЕНЬ ПРАКТИК ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ В ИНСТИТУТЕ ФИЛОЛОГИИ И ЖУРНАЛИСТИКИ СГУ им. Н. Г. ЧЕРНЫШЕВСКОГО

В Институте филологии и журналистики СГУ им. Н. Г. Чернышевского 10 декабря 2019 года состоялся ставший уже традиционным День практик по русскому языку как иностранному. В аудитории всем желающим не хватило места.

Зрелищная часть мероприятия была посвящена результатам внеаудиторной работы с учащимися. Студенты из Китая представили вниманию зрителей отрывки из своих эссе на тему «Для чего необходимо получать высшее образование?», прочли «Сказку о золотом петушке» А. С. Пушкина и стихи в собственном переводе с китайского, инсценировали фрагмент сказки «Айболит» К. И. Чуковского, а также исполнили композицию «Серебристые снежинки». Магистрант 1-го курса ИФиЖ спел песню о Саратове.

Студенты из Ирака, Египта, Сирии геологического, географического и механико-математи-

ческого факультетов продемонстрировали богатство и красоту русского языка, выразительно прочитав басни И. А. Крылова «Ларчик», «Стрекоза и Муравей», стихотворения А. Твардовского «Опять зима. Кружась легко и неумело...», А. Фета «Чудная картина» и Ф. Тютчева «Чародейкою зимою».

В сценках «Три богатыря» и «Зима в Про-стоквашино» студенты из Нигерии, Ирака, Туркмении Института химии, биологического, географического и геологического факультетов показали свои навыки владения устной речью.

Мероприятие завершилось выступлением студентов из Туркменистана, которые прочли стихи о Саратове, признались в том, что им нелегко постичь «загадочную русскую душу» и поблагодарили всех преподавателей за терпение и труд.

http://ropryal.ru/2020/01/ день-практик-по-русскому-языку-как-ино/

54

[мир русского слова № 4 / 2019]