ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ
УДК 615.15 (479.25) МРНТИ 76.31.33
CONSUMERS' SATISFACTION ABOUT PHARMACEUTICAL CARE PROVIDED
BY PHARMACIST IN RA
L. NAZARYAN, A.BARSEGHYAN, M.SIMONYAN, A. E. TADEVOSYAN
Yerevan State Medical University after Mkhitar Heratsi, Yerevan, Armenia
А.Б. Барсегян - https://orcid.org/0000-0002-4505-3478, SPIN-код 8593-8073
Л.Г. Назарян - https://orcid.org/0000-0002-9435-0567, SPIN-код 6309-2138
М.Г. Симонян - https://orcid.org/0000-0002-2368-5044, SPIN- код 9689-8315
А.Э. Тадевосян - https://orcid.org/0000-0001-7737-2978, SPIN- код 3384-2611
Citation/
библиографияльщ сттеме/ библиографическая ссылка:
Nazaryan L, Barseghyan A, Simonyan M, Tadevosyan AE. Consumers' satisfaction about Pharmaceutical care provided by pharmacist in RA. West Kazakhstan Medical Journal. 2020;62(3):161-166.
Назарян ЛГ, Барсегян АБ, Симонян МГ, Тадевосян АЭ. Тутынушылардьщ Армения Республикасында дэрiхана ^ызметкерлерЫщ
yсынFан фармацевтикалыщ кемепне ^анаFаттануы. West Kazakhstan Medical Journal. 2020;62(3):161-166.
Назарян ЛГ, Барсегян АБ, Симонян МГ, Тадевосян АЭ. Удовлетворенность потребителей фармацевтической
опекой, предоставленной персоналом аптек в Республике Армения. West Kazakhstan Medical Journal. 2020;62(3):161-166.
Consumers' satisfaction about Pharmaceutical care provided by pharmacist in RA
L. Nazaryan, A.Barseghyan, M.Simonyan, A. E. Tadevosyan
Yerevan State Medical University after Mkhitar Heratsi, Yerevan, Armenia
Pharmacy professionals are drug experts who can provide medicine information, optimized medicine therapy management, promoting safe and cost effective use of medications for positive therapeutic outcome. Evaluation of consumer satisfaction with pharmaceutical care as a crucial part of the health services through appropriate studies is important to identify gaps and factors influencing it.
Purpose: to analyze and evaluate the satisfaction of general consumers about pharmaceutical care provided in pharmacies of the Republic of Armenia (RA). Methods. The study was carried out among 383 consumers using pharmacy in the regions of Armenia and Yerevan. The research instrument was a questionnaire. Statistical analyses were performed using Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) software (version 11.0).
Results. During the study it becomes clear that a very small percentage of consumers (17%) consulted by a pharmacy employees in case of minor ailments. Most of them don't get the necessary information about medicine from the pharmacy employee. They use OTC medicine independently taking into account their previous experience (25%), they apply to the physician (34%), sometimes use the internet (11%) and advertising information (11%). Very few of them are clearly satisfied with the answers of a pharmacy employee (29%) and fully trust them (26%).
Conclusions. Steps should be taken for improving the professional knowledge of pharmacy employees about medicines and pharmaceutical care, which, in its turn, can restore consumer trust in them, promote the rational use of Over the counter (OTC) medicines by consumers, and also effect the economic and financial situation of the pharmacy. Research data can be considered as an indicator that there is a need to develop pharmaceutical care algorithms which can help for advice. Keywords: Pharmaceutical care, self-medication, consumer satisfaction, pharmacy employee, algorithm.
Тлынушылардьщ Армения Республикасында дэрiхана кызметкерлершщ }хьютан фармацевтикалык кемегше канаFаттануы
Л.Г. Назарян, А.Б. Барсегян, М.Г. Симонян, А.Э. Тадевосян
М.Гераци атындагы Ереван мемлекеттж медицина университета, Ереван,
Армения
Медицинальщ кызметтердщ манызды белт ретгнде фармацевтикальщ кемекке тутынушылардьщ ;анагаттанушылыгын багалау, ттсп зерттеулердщ кемепмен ол;ылык;тар мен оган эсер ететш факторларды аныщтау.
Максаты. Зерттеудщ ма;саты - Армения Республикасынын дэрiханаларында керсетшетш фармацевтикалы; кемекке ;арапайым тутынушылардын ;анагаттанушылыгын талдау жэне багалау.
Эдктерь Зерттеу 2018 жыл мен 2019 жылдын бiрiншi то;санында Армения мен Ереван айма;тарындагы дэрiхананы пайдаланатын 383 трынушынын
О
Назарян.Л.Г.
e-mail: [email protected]
Received/ Келт tyctí/ Поступила: 14.03.2020.
Accepted/
Басылымра к,абылданды/ Принята к публикации: 13.08.2020.
ISSN 2707-6180 (Print) © 2020 The Authors Published by West Kazakhstan Marat Ospanov Medical University
Л.Г. Назарян, А.Б. Барсегян, М.Г. Симонян, А.Э. Тадевосян
арасында ЖYргiЗiлдi. Зерттеу к¥ралы армян тiлlнде жазылган сауалнама болды. Нэтижелердi талдау уш1н SPSS багдарламалар пакетi колданылды (12.0 щскасы). Нэтижелер. Зерттеу барысында трынушылардын ете аз пайызы кiшiгiрiм ауру жагдайында гана дэрiхана кызметкершен кемек с^райтыны белгiлi болды. Олардын кепшiлiгi дэрiхананьщ медицина кызметкершен кажетл акцаратты алмайды. Олар алдынгы тэжiрибенi ескере отырып, дэрi-дэрмектердi ез бетiнше кабылдайды, дэр1герге барады, кейде интернет пен жарнамалык акпаратты пайдаланады. Тек ете аз белт дэрiхана кызметкершщ жауаптарына канататтанады жэне оларга толыктай сенедi.
Еорытынды. Фармацевттердщ дэрi-дэрмектер туралы кэсiби бшмш жаксарту Yшiн кадамдар жасау кажет, б^л ез кезегiнде трынушылардын оларга деген сешмш калпына келтiредi, т^тынушылардын дэрi-дэрмектердi ^тымды пайдалануына ыкцал етеда, сонымен катар дэрiхананын экономикалык жэне каржылык жагдайына эсер етедi. Зерттеу деректерш кенес алуга кемектесетш фармацевтикалык кемек алгоритмдерiн эзiрлеу кажеттiлiгi бар керсеткш ретiнде карастыруга болады.
Негiзгi свздер: фармацевтикалыц кемек, e3iH-e3i емдеу, пациенттердщ цанагаттануы, dapirnHa цызметкерлерi, алгоритм.
Удовлетворенность потребителей фармацевтической опекой, предоставленной персоналом аптек в Республике Армения
Л.Г. Назарян, А.Б. Барсегян, М.Г. Симонян, А.Э. Тадевосян
Ереванский государственный медицинский университет им. М.Гераци, Ереван,
Армения
Оценка удовлетворенности потребителей фармацевтической опекой как важнейшей частью медицинских услуг с помощью соответствующих исследований важна для выявления пробелов и факторов, влияющих на нее. Цель. Целью исследования было проанализировать и оценить удовлетворенность обычных потребителей фармацевтической помощью, оказываемой в аптеках Рспублики Армения.
Методы. Исследование было проведено среди 383 потребителей, пользующихся аптекой в регионах Армении и Еревана в 2018 г. и первом квартале 2019 г. Инструментом исследования была анкета, написанная на армянском языке. Для анализа результатов использовался пакет программ SPSS (версия 12.0). Результаты. В ходе исследования выяснилось, что очень небольшой процент потребителей обращается за помощью к сотруднику аптеки в случае незначительных недомоганий. Большинство из них не получают необходимую информацию от медработника аптеки. Они самостоятельно принимают лекарства с учетом предыдущего опыта, обращаются к врачу, иногда используют интернет и рекламную информацию. Очень немногие из них явно удовлетворены ответами сотрудника аптеки и полностью им доверяют.
Выводы. Необходимо предпринять шаги для улучшения профессиональных знаний фармацевтов о лекарственных средствах, что, в свою очередь, может восстановить доверие потребителей к ним, способствовать рациональному использованию безрецептурных лекарств потребителями, а также повлиять на экономическое и финансовое положение аптеки. Данные исследований могут рассматриваться как показатель того, что существует необходимость в разработке алгоритмов фармацевтической помощи, которые могут помочь в получении совета.
Ключевые слова: Фармацевтическая опека, самолечение, удовлетворенность пациентов, сотрудники аптеки, алгоритм.
Introduction
Around the world, more and more people use over-the-counter medicines for self-medication [1,2]. With the increasing usage of OTC medicines, irrational medicine use and adverse drug reactions are also becoming important health care problems [3].
The use of medicines without prior medical consultation regarding indication, dosage, and duration of treatment is referred to as self-medication [4]. This inappropriate use may result in irrational medicine use,
delayed seeking medical advice, increased side effects and drug interactions [5]. The prevalence of self-medication was 75% in Chile, 65% in Brazil, and 53% in Mexico [6,7].
Over the past four decades, the pharmacy profession has made considerable efforts to shift its focus from medication supply to direct patient care [8]. Pharmacists are expected to provide pharmaceutical care within a patient-pharmacist professional framework that is based upon caring, trust, communication, cooperation,
and mutual decision making in which the pharmacist works very closely with the patient [9,10]. Pharmacists and patients both have specific and significant roles and responsibilities in the pharmacist-patient professional relationship [11].
First of all, patients need pharmaceutical care during discharge of OTC medicines. All prescription (Rx) and non-prescription (over-the-counter = OTC) medicines can be purchased only from pharmacy [12].
The impact pharmacy employees can have on patient care can be measured not only by clinical outcomes but also by patient satisfaction with the service [13]. It is widely accepted that consumer satisfaction is an integral component of the quality of health care [14]. Various studies have been conducted worldwide assessing public's or patient's satisfaction of the roles and responsibilities of pharmacists [15,16,17,18].
There is no doubt that pharmacies must now try to create new image by overcoming the perception of pharmacist as medicine dispenser to professional provider of healthcare goods and services oriented to patient needs with the aim of fully satisfying them. Pharmacists who can demonstrate greater patient satisfaction may be at a competitive advantage. It can be translated into greater loyalty to particular pharmacies and can facilitate the provision of pharmaceutical care through better consumer-pharmacist communication. Patient satisfaction becomes an important indicator of availability and quality of provided care. The current offer of pharmaceutical care in community pharmacies exceeds demand, the consumer has a choice, and consumer's satisfaction begins to play an important role in pharmaceutical care [19].
Generally, patient/consumer satisfaction is an important measure of how well services are provided [20]. Community pharmacists have difficult choice in balancing the commercial and professional aspects of their profession. In RA, like in other countries, pharmacy runs on a profit basis and is not subsidized by the state, therefore if pharmacy wants to survive, profit is a must. Pharmacy has the hard dual role - commercial and professional. As the solution of this duality may be consistent patient / consumer-centered orientation which should in turn provide financial stability. We believe that patient/consumer satisfaction can significantly contribute and influence the economic and financial situation of the pharmacies.
The role of the pharmacist and also consumer satisfaction with the pharmaceutical care providing in pharmacies in RA has not been the subject of serious analysis.
The study asses the role of the pharmacist in consumer's satisfaction and necessity of using pharmaceutical care, which can manage self-medication.
This study was conducted to assess the impact of pharmacy employee interventions on self-medications in RA. Received data from a patient satisfaction survey can serve as an indicator of service quality provided. It is
expected that such a study would be a useful addition to the existing data worldwide.
The purpose of the study was to analyze and evaluate the satisfaction of general consumers with pharmaceutical care provided by pharmacy employee.
Methods
The present study is a cross-sectional (survey) study that examines the consumers of pharmacies living in Armenia in 2018 - 2019. The primary information has been collected using a questionnaire (a structured questionnaire) and as a result of statistical processing of the data obtained during a sociological survey we received the final result.
To determine the level of consumer satisfaction in the services provided by pharmacy employees in the Republic of Armenia, we used the questionnaire survey method developed on the basis of standard WHO consultation questionnaires (2006), taking into account the specifics of work [21]. Questioning is a method of obtaining information by written responses of respondents to system of standardized questionnaire issues.
Mathematical processing of the information array was carried out using modern computer technologies. The sizes of the sample were determined by the formula of repeated random selection:
Nxz2 p (1 - p) U = d2xN + z2 p(1 - p)
where n is the size of the sample;
N- population of the Republic of Armenia
z - probability of the error of the first type (a) not
exceeding 0.05 and equal to 1.96
p- estimated proportion of the population
d - tolerated margin of error
Number of questionnaires distribution in the RA was determined by The Survey System Version 11.0 taking into account the number of the population surveyed (n= 2972700 in RA), taking into consideration the volume of the surveyed, the first type error is with 5% probability (a = 0, 05), the evaluation accuracy is 3% (A = 3%). We considered the worst-case scenario - P = 0.5, since the results of similar studies conducted in Armenia were not found.
_ 2972700x 1,962x 0.5(1 - 0.5) 71 = 0.052x2972700 + 1.962x 0.5(1 - 0.5)
n= 383
Taking into consideration the multiple content of the survey, we have presented questionnaires suggested by YSMU SRC and approved by YSMU Ethics Committee: Pharm Test A, Pharm Test B, Pharm Test C, Pharm Test D, each of which includes a specific questions [22].
The results of this study were made by statistical methods that were universally recognized. The collected data were registered in statistical the SPSS software package (version12.0).
The survey was conducted among 383 consumers
AS. Ha3apaH, A.E. BapcezoH, MS. CUMOHOH, A.3. TageBoeaH
selected randomly sampling in the regions of the Republic of Armenia and in Yerevan in 2018 and the first quarter of 2019, using anonymous profiles. Questionnaires drawn up in Armenian were accessible and understandable to users of all age groups and educational levels. Criteria including age 18+, permanent residence in Armenia. The survey was conducted in accordance with the wishes of the participants.
In the research process are used: systemic, logical types of analysis, comparison method, sociological research method.
Results
There were 383 consumer/patients randomly surveyed in RA. The results of the questionnaire survey carried out among consumers with different ages and education. Comparatively, there was a higher percentage of participants in the age group of 18-30 (26%) and only few in the 61-and more (2%) age group. Majority of the participants were well educated having a higher educational qualification (47%), 22% have a vocation education. To the question ''who do you often turn to most for advice will taking a medicine '', the answers were classified as follows: most consumers (34%) apply to physician, 25% use medicines in case of minor ailments independently taking into account their previous experience, without any consultation, 17% resort to the pharmacy employee consultation (Fig.1).
neighbo relative...
Fig.1. Sources of counseling for minor ailmen ts.
It turns out that only a small percentage of consumers (26%) trust a pharmacy employee, 21% of consumers don't trust a pharmacy employee at all, and the majority (53%) said that they sometimes trust and use the advice of a pharmacy employee, which allow them to begin the process of self-medication (Fig.2).
To the question "Can a pharmacy employee answer your questions fully?" Most consumers (49%) answered that they are sometimes satisfied with the answers of a pharmacy employee. 29% of them clearly stated that a pharmacy employee was aware of all the questions asked, and 22% said that a pharmacist could not answer the questions (Fig.3).
Fig.2. Consumer trust to the advice of the pharmacy employee
Fig.3. Consumer satisfaction with the answers by pharmacy employee about OTC medicines
Discussion
According to our survey, most consumers choose OTC drugs independently without consulting a pharmacy employee based on their past experience. The Internet and advertising have also served as information sources for consumers when choosing OTC drugs, and though such consumers have a small percentage among all respondents, it should be taken into account that self-medication tends to grow rapidly. Advertising for pharmaceutical companies serves as a means of transmitting commercial information that can also promote the self-medication process. Internet information, however, cannot be subject to strict regulation and can be confusing and even misleading for consumers. Thus, without the professional and reliable advice of a pharmacy employee, self-medication for OTC drug users can be risky.
Only 26% of respondents trusted a pharmacy employee fully. Similar results were obtained in surveys in Saudi Arabia, where almost half of the participants distrusted the
pharmacy employee, considering him/her just a salesman, and almost 56% of the participants believed that the pharmacy employee was more interested in profits. When we compare these results with the results of our study, we understand that the picture is much worse with consumer confidence only 26%.
According to the results of our survey, the majority of consumers (34%) seek for the advice of a physician before going to the pharmacy. Surely, this is a good indicator in self-medication process, but we do know that we have some mild illnesses and a large group of OTC drugs that the patient can buy from the pharmacy without a doctor's prescription, saving time and money. It is assumed that a large number of consumers in the RA, regardless of whether they have a serious illness or a mild one, turn to a doctor, as they do not trust the advice of the pharmacy employee. It should not be forgotten that the pharmacy employee is a mediator between the doctor and the patient. At the time of the medication choice, a pharmacy employee should not replace the doctor because he does not know the personality of the patient's organism, the course of the disease and in case of necessity, the pharmacy staff should guide the patient to the doctor.
Thus, when consumers lose their trust in the pharmacy employee, it is difficult for the pharmacist to provide pharmaceutical care. This indicates that consumer trust plays an important role in determining the quality of pharmaceutical care.
The survey also studied consumer satisfaction with pharmacy staff responses about OTC drugs. Very few of them (29%) were clearly satisfied with the answers of the pharmacy employee and fully trust them. This result is similar to the findings of the study conducted in Qatar, where only 37% of the public agreed that Qatar's pharmacists were knowledgeable enough and were always ready to answer questions. The consumer should receive a fully-fledged information from the pharmacy employee, whether he/she should use the very medication for specific benefits and results. It can be assumed that
inadequate knowledge of the pharmacy staff, inadequate communication skills result in limited patient interaction impeding the formation of interpersonal trust. Steps should be taken to improve the quality and amount of information to enable consumers better self-identification on whether treatment is indicated, enable consumers to more realistically appraise the benefits, and also enables consumers to better understand the risks. The pharmacist's responsibility is to report all the information about chosen medicine, the patient's right is to receive that information.
Conclusion
From the results of the study, it can be concluded that in Armenia:
• self-medication is prevalent among consumers
• most consumers don't trust and are not satisfied with
pharmacy staff responses about OTC medicines.
The evaluation of patient/consumer satisfaction with the provided care carried in community pharmacies in RA is not utilized in practice, however it is proven that it contributes to improving the quality of healthcare provided as well as the financial situation of the community pharmacy. Improving the professional knowledge of the pharmacy staff on medicines and pharmaceutical care will support their professional counseling and thus the pharmacist will be ready to fully answer consumer questions about medicines and provide the necessary information. Complex actions of pharmacy staff and pharmacy should be taken to restore consumer confidence in the pharmacy staff, which will promote safe and appropriate use of OTC drugs by consumers. A qualified, knowledgeable pharmacist will help avoid self-medication errors by providing advice on OTC drugs. Providing information on drugs is an important strategy that can promote safe and effective drug use. Research data can be reviewed as an indicator of the need to develop pharmaceutical care algorithms to assist the pharmacy employees, facilitate their work, save time, and refer the patient to the physician if necessary.
Список литературы /References:
1. Zaghloul AA, Elsergany M, El-Enein NA, et all. Over-the-counter medication patterns in households in Sharjah, United Arab Emirates. Risk Manag Healthc Policy. 2014;7:19-24. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3883161/
2. Kairuz TE, Bellamy KM, Lord E, et al. Health literacy among consumers in community pharmacy: perceptions of pharmacy staff. Health Expect. 2015;18(5):1041-1051. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5060898/
3. Schmiedl S, Rottenkolber M, Hasford J, et al. Self-medication with over-the-counter and prescribed drugs causing adverse-drug-reaction-related hospital admissions: results of a prospective, long-term multi-centre study. Drug Saf. 2014;37(4):225-235. Available from:WHO. Sudan Journal of Rational Use of Medicine. 2014;6 Available from: http://apps.who.int/medicinedocs/documents/ s22205en/s22205en.pdf
4. Helal RM, Abou-ElWafa HS. Self-Medication in University Students from the City of Mansoura, Egypt. PMC. J Environ Public Health. 2017; Published online 2017 Apr 5. doi: 10.1155/2017/9145193 Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/ PMC5396441/
5. Bertoldi AD, Camargo AL, Silveira MP, et all. Self-medication among adolescents aged 18 Years: The 1993 Pelotas (Brazil) birth cohort study. J. Adolesc. Health. 2014;55:175-181.
6. Xiaosheng L, Heng J, Chaojie L. et al. Self-Medication Practice and Associated Factors among Residents in Wuhan, China. Int J Environ Res Public Health. 2018 Jan; 15(1):68. Available from: https://www. ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5800167/
7. Kieran D, Stephen B. Role of the pharmacist in reducing healthcare costs: current insights. Integr Pharm Res Pract. 2017;6:37-46.
8. American Pharmacists Association. Principles of practice for
Л.Г. Назарян, А.Б. Барсегян, М.Г. Симонян, А.Э. Тадевосян
pharmaceutical Care. Available from: https://www.pharmacist. com/principles-practice-pharmaceutical-care
9. Hassali M, Shafie A, Khan T. General public expectation from the communication process with their healthcare providers. J. Young Pharm. 2012;4:193-198.
10. Mohiuddin AK. Pharmacist-Patient Relationship: Commitment to Care. International Journal of Hospital Pharmacy, 2019;4:19.
11. Marathe PA, Kamat SK, Tripathi RK, et al. Over-the-counter medicines: Global perspective and Indian scenario. J Postgrad Med. 2020 Jan-Mar; 66(1): 28-34.
12. Erah P, Nwazuoke J. Identification of standards for pharmaceutical care in Benin city. Tropical Journal of Pharmaceutical Research. 2002;1(2):55-66.
13. Brittany L Melton, Zoe Lai. Review of community pharmacy servicees: what is being performed, and where are the opportunities for improvement? Integrated Pharmacy Research and Practice Volume. 2017;6:79-89. DOI: 10.2147/IPRP.S107612
14. Jimmy J,* Marwa Nasser Al Shukili, Beena J. Public's perception and satisfaction on the roles and services provided by pharmacists -Cross sectional survey in Sultanate of Oman. Saudi Pharm J. 2015 Nov;23(6):635-641. Doi: 10.1016/j.jsps.2015.02.003
15. Ibrahim IR, Al Tukmagi HF, Wayyes A: Attitude of Iraqi society
towards the role of community pharmacists. Inov Pharm 2013;4:1-10.
16. Khdour MR, Hallak HO: Societal perspectives on community pharmacy services in West Bank - Palestine. Pharm Pract (Granada) 2012;10:17-24.
17. Al Akshar S, Metwaly Z, Mohammed S: Patients' perception of community pharmacy practice in UAE: an overview. IOSR J Pharm 2014;4:8-14.
18. Gidman W, Ward P and McGregor L. Understanding public trust in services provided by community pharmacists relative to those provided by general practitioners: a qualitative study. BMJ Open (2012);2(3):e000939. doi: 10.1136/bmjopen-2012-000939.
19. Minarikova D, Malovecka I, Lehocka, L, et al. The Assessment of Patient Satisfaction and Attendance of Community Pharmacies in Slovakia. Eur European pharmaceutical journal. 2016;(2): 23-29.
20. World Health Organization. WHO SAGE Survey Manual: The WHO Study on Global AGEing and Adult Health (SAGE). Geneva, World Health Organization. 2006.
21. Avagyan SA, Simonyan MH, Zilfyan AV, Barseghyan AB, Nazaryan LG, Raisyan MG. Selfmedication study and evaluation in case of common cold and cough in Republic of Armenia. The New Armenian Medical Journal. 2019; 13(3):11-20
Authorship
L.G. Nazaryan, A.B. Barseghyan - made a significant contribution to the concept and design of the study, analysis and interpretation of data
M.G. Simonyan - prepared the first version of the article
A.E Tadevosyan - participated in the analysis of the data, approved the final version of the manuscriptfor submission to the editor. The authors confirm the absence of a conflict of interest.