CC BY
31
Вестник Томского государственного университета Культурология и искусствоведение. 2016. № 4 (24)
УДК 027.1
Б01: 10.17223/22220836/24/24
Е.В. Ивановская
ЧТО ЧИТАЛ РУССКИЙ ОФИЦЕР-РАЗВЕДЧИК НАЧАЛА XX В.
(К ВОПРОСУ О РЕКОНСТРУКЦИИ БИБЛИОТЕКИ М.А. ПОЛУМОРДВИНОВА)
В Научной библиотеке Томского государственного университета хранится библиотека русского офицера М.А. Полумордеиноеа. В ее состав входят интересные работы по истории Маньчжурии, Монголии, Китая, Кореи и Японии XIX - начала XX в. на русском, монгольском, китайском и других языках. Библиотека офицера-разведчика была необходима ему при выполнении своих служебных обязанностей. До настоящего времени библиотека ПА. Полумордеиноеа не являлась объектом специального исследования, и в данной статье делаются первые шаги на пути к её изучению. Ключевые слова: личные библиотеки, Научная библиотека Томского государственно-гоуниверситета, литература оДальнем Востоке.
В первые годы советской власти на территории Сибири фонды Главной научной библиотеки Томского университета пополнились целым рядом интереснейших коллекций и отдельных изданий. Связано это было с закрытием и преобразованием учебных заведений, различных организаций и обществ, а также национализацией частных библиотек. Одной из таких библиотек было книжное собрание русского офицера М.А. Полумордвинова (1867-1917). Книжные собрания русских купцов, ученых, офицеров, проживавших на территории Дальнего Востока, а также военные библиотеки давно привлекают внимание исследователей [1-3]. Однако о библиотеке Полумордвинова есть только упоминания в некоторых работах новосибирских исследователей, изучение данного собрания только начинается. Исследование этого вопроса становится актуальным, если учесть еще и тот факт, что в настоящее время пристальное внимание уделяется изучению хранящейся в Томском областном краеведческом музее восточной коллекции, собранной М.А. Полумордвиновым за период его службы на Дальнем Востоке.
Михаил Аркадьевич Полумордвинов родился в дворянской семье Оренбургской губернии. Окончил шесть классов Оренбургского кадетского корпуса и Чугуевское пехотное юнкерское училище по 1-му разряду. Службу он начал в 1885 г. в 158-м пехотном Кутаисском полку рядовым на правах вольноопределяющегося 2-го разряда. Участник похода в Китай (1900-1901 гг.) и Русско-японской войны (1904-1905 гг.). В 1903 г. Полумордвинов был переведён в Отдельный корпус пограничной стражи младшим офицером 22-й сотни Заамурского округа; 6 декабря 1903 г. он стал уже штабс-ротмистром, 27 декабря 1904 г. - ротмистром, а 6 декабря 1908 г. - подполковником. 15 августа 1910 г. его перевели в 3-й пограничный Заамурский пехоный полк; 16 мая 1912 г. - в 1-й пограничный Заамурский пехотный полк. С 3 октября 1913 г. он служил в качестве старшего адъютанта штаба Заамурского округа. За боевые отличия награжден орденом Св. Анны 3-й степени и Св.
Станислава 2-й степени, а также чином ротмистра. На 1914 г. числился в чине подполковника [4. С. 31]. Являлся участником Первой мировой войны. В начале 1916 г. в связи с ранением Полумордвинов вышел в отставку в чине полковника [5. С. 6]; впоследствии служил в Томске в Управлении земледелия [6. С. 204-207].
С образованием Харбинского общества востоковедов в 1908-1909 гг. Михаил Аркадьевич вошел в состав его совета, самостоятельно овладел монгольским языком, написал ряд работ по истории Китая и организации военного дела в этой стране [7. С. 135-136]. За годы службы в Заамурском округе (1903-1914) Михаил Аркадьевич участвовал в работе в органах разведки округа, совершил несколько рекогносцировок в Маньчжурии и Восточной Монголии, занимался переводами разных военных книг, собрал коллекцию предметов быта дальневосточных народов, предметов буддийского культа и т.д. В данный момент эта коллекция хранится в фондах Томского областного краеведческого музея.
Кроме этого, Полумордвинов собрал интересную по своему составу личную библиотеку, которая отвечала его профессиональным интересам. Большинство книг в ней освещают разные аспекты жизни стран Дальнего Востока: Маньчжурии, Монголии, Китая, Кореи и Японии. Основная масса изданий относится к военному делу, на 20 изданиях из них стоит гриф «Секретно» или «Не подлежит оглашению», т.е. эти издания предназначались только для служебного пользования. Книги под грифом «Секретно» раскрывают ту информацию, которая была известна узкому кругу читателей и, естественно, интересна современным исследователям. Большое место здесь занимает литература военного, географического, исторического характера в основном на русском языке. Однако есть небольшой блок книг на иностранных языках: несколько книг на китайском, японском, немецком. В связи с тем, что М.А. Полумордвинов сотрудничал с редакцией журнала «Вестник Азии» и являлся редактором нескольких его выпусков, в его библиотеке есть подборка этого журнала за 8 лет с 1909 по 1916 г.
Особый интерес представляет альбом военных открыток «Японская армия и флот». В нем помещено 93 фотографии, на которых можно увидеть, как выглядел военный мир Японии начала XX в.
Основная часть книг коллекции была издана в начале XX в. (табл. 1). Однако встречаются издания более раннего периода. Например: О. Ковалевский «Буддийская космология» (1837), «Путешествие в Китай чрез Монголию в 1820 и 1821 годах...» Т. 1-3 (1824); «Монгольская хрестоматия». Т. 1-2. (1836-1837).
Таблица 1
Период издания книг, входящих в состав библиотеки М.А. Полумордвинова
Дата издания Количество книг В % соотношении
1-я половина XIX в. 6 2,4
2-я половина XIX в. 30 13,4
Начало XX в. 174 80,9
Без указания года 7 3,3
Если рассматривать все издания, входящие в состав описываемого книжного собрания, то около половины книг было издано в Санкт-Петербурге. Из
табл. 2 можно также увидеть, что большой массив литературы был напечатан на Дальнем Востоке.
Таблица 2
Место издания книг, входящих в состав библиотеки М.А. Полумордвинова
Место издания Кол-во В % Место издания Кол-во В % соот-
книг соотношении книг ношении
Владивосток 13 6 Никольск-Уссурийский 1 0,5
Хабаровск 4 1,9 Киев 3 1,4
Харбин 43 20 Томск 1 0,5
Порт-Артур 3 1,4 Йокохама 1 0,5
Пекин 10 4,7 Токио 3 1,4
Лейпциг 1 0,5 Санкт-Петербург 94 43,5
Москва 14 6,5 Без указания места 20 9,3
Казань 4 1,9
После смерти владельца несколько лет библиотека оставалась в ведении его вдовы, Екатерины Петровны Полумордвиновой. В марте 1920 г. председатель Самусьского затонского комитета Иван Королев реквизировал её. Он обратился в Политпрос с заявлением следующего рода: «...при производстве обыска у гр. Полумордвиновой (вдовы полковника), проживающей на хуторе близ д. Велейки, Петропавловской волости Томского уезда, агент УТЧК Ив. Короткое обнаружил большие запасы книг. Доводя о сём до сведения Рай-комвода, Самусський затон просит срочно ходатайствовать перед отделом Нар. Проев. О разрешении реквизировать указанные книги для рабочих Самусьского Затона» [8. Л. 6-6 об.]. На этом заявлении было отмечено, что разрешение на изъятие этого книжного собрания у владелицы было дано. В октябре этого же года Томской губернской реквизиционно-конфискационной комиссией у Екатерины Петровны были «реквизированы для подотдела по делам музеев охраны памятников искусств и старины Томского губернского отдела народного образования предметы из коллекции подполковника Полумордвинова» [9. Л. 2]. Среди них числилось несколько книг.
Сложно сказать, что случилось потом, но в 1922 г. губнаробраз передал библиотеку Полумордвинова Главной библиотеке Томского университета. В отчете за 1922 г. это книжное собрание характеризовалась как «ценная коллекция книг по изучению Востока» [10. Л. 96 об.]. Начиная с апреля 1922 г. большая часть книг М.А. Полумордвинова влилась в фонды университетской библиотеки практически единым блоком.
В 1929 г. Е.П. Полумордвинова продала Томскому краеведческому музею восточную коллекцию мужа, собранную им во время его службы. Среди многочисленных предметов искусства фигурируют 16 книг по буддизму, истории Дальнего Востока на русском языке, восемь книг и рукописей на китайском и монгольском языке [9. Л. 13, 36].
В начале 1990-х гг. в отделе рукописей и книжных памятников Научной библиотеки Томского государственного университета было принято решение о восстановлении библиотеки М.А. Полумордвинова. Тогда из фонда общего книгохранения и резервно-дублетного фонда было выбрано около 200 томов книг. В 2013 г. поиск книг был возобновлен. На данный момент выявлен 251 экземпляр. Установить точное количество поступивших в библиотеку университета книг пока не удалось, так как на эту библиотеку нет отдельного
каталога. Однако в архивном фонде Томского областного краеведческого музея имеется список, составленный самим владельцем. После тщательного просмотра каждой книги удалось установить, что встречающиеся цифровые данные на титульных листах или обложках книг соответствуют порядковому номеру из этого списка. Самая большая цифра, которая была обнаружена, 313.
Отличительной чертой этого собрания является присутствие на титульном листе или обложке либо факсимиле подписи «М. Полумордвинов» с наклоном влево либо записи черными чернилами «М. Полумордвинов». При этом в архивном фонде Томского областного краеведческого музея есть «опись коллекции М.А. Полумордвинова», в которой числится более трехсот книг. Данное обстоятельство облегчает поиски по восстановлению данного книжного собрания.
Источники поступления книг в данную библиотеку определить практически невозможно. Только на 10 % книг есть указания либо на имя предыдущего владельца книги, либо на какой то книжный магазин. На 7 книгах стоит оттиск штемпеля книжного магазина И.Т. Щелокова в г. Харбине. На одном издании стоит печать южно-русского книжного магазина И.И. Динтерав в Киеве. Несколько книг попали к Полумордвинову из других личных библиотек: 2 книги ранее принадлежали П.В. Гейцигу, 1 книга из библиотеки Николая Шаврова, 1 книга Н.С. Мережковского. На книгах, на титульных листах которых стоит гриф «Секретно» или «Не подлежит оглашению», имеется оттиск штемпеля: «Библиотека Штаба Заамурского округа отдельного корпуса пограничной стражи». На одном издании есть оттиск штемпеля «Военная контораА.А. Износкова. С.-Петербург. Гороховая 12».
Из общего вида библиотеки можно сделать предположение, что-где то в 1910-х гг. Михаил Аркадьевич начал приводить в порядок общий вид своего собрания. Около половины книг одеты в единообразные переплеты, которые состоят из полукожаного корешка и тканевых сторонок переплета коричневого цвета. На некоторых переплетенных книгах остались ярлычки переплетной мастерской магазина баронессы С.Н. Врангель в Харбине. Поэтому можно предположить, что книги из своей личной библиотеки М.А. Полумордвинов переплетать начал в период службы в Харбине. Закончить начатое дело, вероятно, помешала Первая мировая война.
Для того чтобы бы собрать все сведения по данной библиотеке, проводились также исследования в фондах Томского краеведческого музея, где хранится коллекция различных предметов, собранных М.А. Полумордвиновым. В ходе работы было найдено 7 книг и 2 рукописи (монгольская и японская). Однако их принадлежность к интересующей нас библиотеке на 100 % сложно подтвердить, так как нет точных указаний об источнике их поступления.
Данная библиотека пока находится в стадии формирования, но уже сейчас можно сказать, что это очень интересное собрание книг по истории Востока. Книжное собрание М.А. Полумордвинова сформировалось в конце XIX - начале XX вв. как личная библиотека военного-востоковеда, удовлетворявшая профессиональным и духовным запросам владельца. До настоящего времени библиотека М.А. Полумордвинова упоминалась в работах новосибирских исследователей, но не являлась объектом специального исследования. В данный момент делаются первые шаги на пути к её изучению.
Литература
1. Пайчадзе С.А. Русская книга в странах Азиатско-Тихоокеанского региона: (Очерки истории второй половины XIX - начала XX столетия). Новосибирск : ГПНТБ СО РАН, 1995. 225 с.
2. Пайчадзе С.А. Военная книга в Сибири и на Дальнем Востоке: история издания и социальные функции (1917-1945 гг.) / С.А. Пайчадзе, С.Н. Лютов, Е.Н. Савенко. Новосибирск : ГПНТБ СО РАН, 1998. 160 с.
3. Лютое С.Н. Военные библиотеки в России (XIX - начало XX века) / A.M. Панченко, С.Н. Лютов. Новосибирск : Пзд-во ГПНТБ СО РАН, 2007. 320 с.
4. Список генералам, штаб- и обер-офицерам и классным чинам Заамурского округа Отдельного корпуса пограничной стражи по старшинству в чинах по родам оружия и по частям / сост. по 1-е мая 1914 г. Харбин, 1914. С. 31.
5. Раненные в боях: Сведения «Русского слова» // Русское слово. 1916. № 37. 16 (29) февр.
С. 6.
6. Кумакое А.В. Сигары и шоколад для русского полковника в австрийском плену // Первая мировая война: поиски новых подходов к исследованию, приглашение к диалогу: Доклады Академии военных наук. 2006. № 5 (23). С. 204-207.
7. Ефремова М.В. К истории поступления Восточной коллекции в собрание Томского областного краеведческого музея // Факторы формирования духовного мира и социального облика населения Западной Сибири с древности до современности. Томск, 2004. С. 135-136.
8. Государственный архив Томской области. Ф. р-28. Оп. 1. Д. 450.
9. Томский областной краеведческий музей. Ф. 1. Оп. 5. Д. 1.
10. Архив НБ ТГУ. Оп. 1. Д. 8.
Ivanovskaya Ekaterina V. Scientific Library of Tomsk State University (Tomsk, Russian Federation).
E-mail: [email protected]
Tomsk State University Journal of Cultural Studies andArt History, 2016, (4) 24; 216-221.
DOI: 10.17223/22220836/24/24
WHAT READS RUSSIAN SERVICE AGENT OFFICER IN EARLY XX CENTURY (TO THE QUESTION OF THE RECONSTRUCTION OF THE LIBRARY M.A. POLUMORDVINOV, 1867-1917)
Key words: private libraries, Scientific Library of Tomsk State University, M.A. Polumordvinov.
In the first years of the Soviet power in the territory of Siberia funds of library of Tomsk university were replenished with a number of book collections. Library of the Russian officer Mikhail Arkadyevich Polumordvinov (1867-1917) was one of such libraries.
Polumordvinov have collected a private library, interesting on the structure, which was equitable to his professional interests. The majority of books in her cover different aspects of life of the countries of the Far East: Manchuria, Mongolia, China, Korea and Japan. The most part of books belong to military science. Here literature of military, geographical, historical character generally in Russian figures prominently. However there is a small block of books in foreign languages: several books on Chinese, Japanese, German. Because M. A. Polumordvinov cooperated with editorial office of the Bulletin of Asia magazine and was an editor of several of his releases, in his library there is a selection of this magazine in 8 years from 1909 to 1916. The main part of books of a collection has been published at the beginning of the 20th century. However editions of earlier period of time meet.
In the early 1990th in department of manuscripts and book monuments of Scientific library Tomsk state university have made the decision on restoration of library of Polumordvinov. 251 copies are at the moment revealed. In the 1910th Mikhail Arkadyevich has begun to put a general view of the meeting in order. About a half of books are dressed in identical covers. On some bound books there were labels of a binding workshop of shop of baroness S. N. Wrangel in Harbin. Therefore it is possible to assume that M. A. Polumordvinov has begun to bind books from the private library in the period of service in Harbin. World War I has prevented to finish the begun business probably.
This library is in a stage of the formation so far. But already now it is possible to tell that this very interesting collection of books on East history. So far M. A. Polumordvinov's library wasn't object of special research and at present the first steps on the way to her studying are taken.
References
1. Paychadze, S.A. (1995) Russkaya kniga v stranakh Aziatsko-Tikhookeanskogo regiona: (Ocherki istorii vtoroy poloviny XIX - nachala XX stoletiya) [Russian books in the Asian-Pacific region: (Essays on the history of late 19th - early 20th centuries)]. Novosibirsk: The State Public Scientific Library, SB RAS.
2. Paychadze, S.A., Lyutov, S.N. & Savenko, E.N. (1998) Voennaya kniga v Sibiri i na Dal'nem Vostoke: istoriya izdaniya i sotsial'nye funktsii (1917-1945 gg.) [Military books in Siberia and the Far East (1917-1945): History of publication and social functions]. Novosibirsk: The State Public Scientific Library, SB RAS.
3. Lyutov, S.N. & Panchenko, A.M. (2007) Voennye biblioteki v Rossii (XIX- nachalo XX veka) [Military libraries in Russia (the 19th - early 20th centuries)]. Novosibirsk: The State Public Scientific Library, SB RAS.
4. The Separate corps of border guards of the Amur district. (1914) Spisok generalam, shtab- i ober-ofitseram i klassnym chinam Zaamurskogo okruga Otdel'nogo korpusa pogranichnoy strazhi po starshinstvu v chinakh po rodam oruzhiya i po chastyam [The list of generals, staff and senior officers and class ranks the separate corps of border guards of the Amur district in seniority in rank for weapons and parts]. Kharbin: [s.n.].
5. Russkoe slovo. (1916) Ranennye v boyakh [Wounded in battle]. 16th February. pp. 6.
6. Kumakov, A.V. (2006) Sigary i shokolad dlya russkogo polkovnika v avstriyskom plenu [Cigars and chocolate for a Russian colonel in the Austrian captivity]. Pervaya mirovaya voyna: poiski novykh podkhodov k issledovaniyu, priglashenie k dialogu: Doklady Akademii voennykh nauk - WWI: Searching for New Approaches towards Research and Invitation to Dialogue. Reports of Military Science Academy. 5(23). pp. 204-207.
7. Efremova, M.V. (2004) K istorii postupleniya Vostochnoy kollektsii v sobranie Tomskogo oblastnogo kraevedcheskogo muzeya [On the history of Eastern collection in the collection of the Tomsk Regional Museum]. In: Voskresenskaya, M.A. (ed.) Faktory formirovaniya dukhovnogo mira i sotsial'nogo oblika naseleniya Zapadnoy Sibiri s drevnosti do sovremennosti [Factors of formation of the spiritual world and the social image of the population of Western Siberia since ancient times to the present]. Tomsk: NTL. pp. 135-136.
8. The State Archive ofTomsk Region. Fund R-28. List 1. File 450.
9. Tomsk Regional Museum of Local Lore. Fund 1. List 5. File 1.
10. Tomsk State University Research Library Archives. List 1. File 8.
