Certain peculiarities of criminal and legal qualification of the property theft through swindling Текст научной статьи по специальности «Право»



UÍ4I5№ ЦШДГЬЗЦЪ

АА numÇïшQnlpJшQ фnpáшppbшqÇmшïшQ íшp¿nlpJшQ

ppbшqÇmшïшQ hbmшqnmnlpJnlQQbpÇ pшdQÇ ^bmÇ шЬЦШ^Ш] numÇïшQnlpJшQ фnËqQqшщbm, ÇpшíшpшQшïшQ qÇmnipjniQQbpÇ pbïQшínl

юиг'шюпь&зцъ immens о-пьзмп

AU0ÖSUUnb0-3Ub МГЫХЬГЦтШШЪ

прцыгиъ nrncnuh imubQbuAusunb&dnbbbbPe

АЪц^ш^ ïnqûÇg pQQшpïüшQ шnшpïш bQ qшpàbL ËшpqшËnlpJшQ^ np^bu ubфшïшQnlpJшQ qbü тцц4ш& hшQgшqnp&nlpJшQ, ppbшÇpшíшïшQ tnlpJшQQ ni npшïüшQ шnшQóQшhшmïnlpJnlQQbpÇQ íb-pшpbpnq hшpgbpp: Аnqíшömü npn2ШÏÇ pQQшpïüшQ bQ шpdшQшgbL ÇQ^^bu ÇpшíшpшQшïшQ qpшïш-QnlpJшQ Ùbç Q2Íш& hшQgшïшqüÇ npшïüшQ ËQqÇpQbpÇQ íbpшpbpnq mbuшïbmQbpp, mшppbp hbqÇQшï-QbpÇ шpmшhшJшш& ïшp&ÇpQbpQ ni íbppi&nipjniQQbpp, ШJQщbu tl pQQшpïínq ËQqpÇ íbpшpbpJШÉ АА íánшpbï qшmшpшQÇ ïnqûÇg шpmшhшJшш& ÇpшíшïшQ qÇppnpn2niûQbpp:

АbqÇQшïÇ ïnqûÇg Ïшmшpíш& nшnlüQшuÇpnlpJnlQQbpÇ шpqJnlQpnlü^ QbpïшJшgíbÉ bQ шnш2шpïnl-pjniQQbp, npnQp Ïшpnц bQ Ïшpbnp Q2шQшïnlpJnlQ nlQbQшÉ АА ppbшïшQ opbQuqppÇ pшpbфnËnlüQbpÇ b ËшpqшËnlpJшQ qnp&bpní hшQgшqnp&nlpJnlQQbpÇ npшïüшQ hшüшp:

4[пШшршпЬр- ¡ишрцш/итррий, Juuipbnipjmß, i¡umiuhnipjmGp ¿шрш/шИЬ/, hiuügiul¡iuqú, qnijp, huuji¿imul]nipjni(i, IjLU^Liinj) ишшйшрп ujiuuipi/iulj:

ÊшpqшËnlpJшQp' np^bu hшф2ШшïnipJшQ bqшQшïÇ, pQnpnß bQ hшф2ШшïnipJшQ hшQgш-^qùÇ pn]np ^m^QÇ2Qbpp:

°pb фnpánlú bQp hшйbйшшnipJniQ-

Qbp шQgïшgQbl_ ËшpqшËnipJшQ hшQgшïшqйÇ^ qbnbu АА 1961p. pp. op.-Ç 89-pq hnq^&Ç b АА qnp-Ínq pp. op.-Ç 178-pq hnq^&Ç opbQuqpшïшQ pQn-pn2niùQbpÇ ùÇçb, шщш qd^p ¿t Q^mb] ШJQ фп-фnËnlpJnlQQbpp, npnQp АА ppbшïшQ opbQuqppÇ pQpшgÇï pшpbфnËnlúQbpÇQ qnlqшhbn, mbq bQ qmb] Qß^fr hшQgшïшqúnlú: Îшшшpínq íbpini-inipjniQQbpÇg щшpq t qшnQniй, np qpшQgniй шп-^ш bQ шnш2ÇQ hшJшgpÇg n¿ шJQpшQ ^^Q p^-gnq шQQ2шQ шшppbpnlpJnlQQbp. bpb АА qnp&nq pp. op.-Ç 178-pq hnq^&p ËшpqшËnipJniQp pQn-pnßniü t np^bu. «ÊшpbnipJшQ ^шй ^шшпш^т-Qp ¿шpш2шhbLnl bqшQшïní nipÇ2Ç qnijpÇ qqшLÇ ¿шфbpní hшф2ШшïnlpJnlQp ^шй nipÇ2Ç qnijpÇ QÏшшйшйp ÇpшínlQp ábnp pbpbip», шщш АА 1961p. pp. op.-Ç ËшpqшËnlpJшQ hшQgшïшqйniй^ «hшф2ШшïnlpJnlQ» bqpnijpp pшgшïшJniй tp: Ujumbq, ËшpqшËnlpJnlQp pQnpnßiniü tp np^bu* «ûipÇ2Ç qnijpÇQ mÇpшQшllp ^шй qnijpÇ Q^m-йшйp ÇpшínlQp ábnp pbpbip ËшpbnlpJшйp ^шй ^шш^^и^ ¿шpш2шhbLnl ùÇçngni»: Фшuшш-gÇ, hÇйQшïшQ шшppbpnlpJnlQp АА QшËÏÇQ b qnp-&nq ppbшïшQ opbQuqppbpÇ hшйшщшшшuËшQ hnq^&QbpÇ ùÇçb, ïшJшQniй t шbpйÇQшpшQш-^Q, Çuï шпш4»] ïnQïpbm' «nipÇ2Ç qnijpÇ Ишф2-

шшïnlpJnlQ» b «nipÇ2Ç qnijpÇQ шÇpшQшL» pшnш-ÏшщшïgnlpJnlQQbpÇ Ùbç, npp' ppbшÇpшíшïшQ Çйшuшní, niQÇ tшïшQ Q2шQшïnlpJnlQ: Uju шпп1-üní, ÇpшíшpшQшïшQ qpшïшQnlpJшQ Ùbç ШJQ шbuшïbшQ t шpшшhшJШíbl, np «Ьшф2шш^т-pjniQ» b «mÇpшQшl» bqpnijpQbpp ¿bQ hшQqÇuш-Qniù hшйшpdbp (hшíшuшpшqnp) hшuïшgnlpJnlQ-Qbp, b «mÇpшQшl» bqpnijpp n¿ ùÇ2m t ^Qqbu •ш-lÇu Çppb «hшф2ШшïnipJniQ»: OpÇQшï, ïшpbLÇ t npn2шïÇ Ïшp6 dшйшQшïшhшшíш&ní «шÇpш-QшL» nipÇ2Ç qnijpÇQ, uшïшJQ ¿niQbQшL ШJQ ьшф2шш^ь]п1 n¿ йшшqpnipJniQ b n¿ ¿é qÇшшín-pnipjniQ: OpbQuqÇpp, pum bpbnijpÇQ, QïшшÇ niQb-QшLní QnpùÇ qÇuщnqÇgÇшJniй шп^ш íbpp Q2íш& шшppbpnipJniQp, шQhpшdb2Ш t hшйшpbL pQqq&b] «шÇpшQшL» bqpnijpp' фnËшpÇQbLní ШJQ «Ишф2-

шшïnipJniQ» bqpnijpní, npp' ÇpшíшpшQшïшQ

i

uiL|iiü|iljui ]}i uimii ü"ni_| huiùuipiËL t uipijiupiugiliuà : ЗQшJш& ШJQ hшQqшйшQpÇQ, np Çpшíшpш-QшïшQ qpшïшQnlpJшQ Ùbç шшpш&íшí t ùQniù ШJQ шbuшïbшp, pum npÇ' ËшpqшËnipJшQ ^Q-gшïшqйÇ шnшpïш Ïшpnq t hшQqÇuшQшL n¿ ÙÇ-ШJQ nipÇ2Ç qnijpp, шл Qшb qnijpÇ Qïшшйшйp

ÇpшínlQpp' hшйшpbLní ШJQ np^bu Ишф2-

2

miulinipjiuü biiiutiiul]|i pniü /тршЬшийрпр/тü[i, pшJg, шJQniшйbQшJQÇí, Q2íш& hшQgшïшqйÇ qÇu-щnqÇgÇшJniй mbq •шш&' «nipÇ2Ç qnijpÇ Q^m-йшйp ÇpшíniQp ábnp pbpbiip» ábшïbpщniйp, npn2-шïÇ Çйшuшní, шpqшpшgÇ pQQшqшшnipJшQ mb-

qÇp t ш^Ь^: Цп^ш шbuшïbшÇ hшйшáшJй' Ëшpqш-ËnlpJшй hnq^&Ç qÇuщnqÇgÇшJnlй qnijpÇ й^шш-úшúp ^ш^тйр ábnp pbpbini йшuÇй üßniüü ш^Ь-inpq t, pшйqÇ nipÇ2Ç qnijpÇ йïшшйшйp Çpшínlйp ábnp pbpbiní' hшйgшínpй шpqbй Çuï hйшpшín-pnipjniü t niübüniú шJй шйopÇйblnl ^шй oqшш-qnpíbini, pb^niqb qnijpp •шй^^ шл шЬд, b hшйgшínpp, фшuшnpbй, ¿Ç шÇpшйnlй йpшй: äшpq mumí, шJq Çuï шп^ш t шíшpшíш&

ЬШФ2ШШ^ПЩПШ: Utü¿qbn, opbüpt ábшïbpщnlйй шJйщÇuÇй t, np ^p&bu pb qnijpÇ йïшшйшйp

3

[пршфиíip ábnp pLpL|p huiifyuiuilpupjniti ¿t : íliu-шÇ, шJq ШПП^П^, hшíшйшpшp йщшшш^ш-

hшpйшp ^Lfrübp, bpb ËшpqшËnlpJшй hшйgшïшq-ÙÇ íbpp й2^ш& ábшïbpщnlйp pйqhшйpшщbu Ьшй-íbp b AA qnp&nq pp. op.-Ç 178-pq hnq^&Ç qÇu^n-qÇgÇшй íbpшábшïbpщíbp ЬЬШЬ)Ш[_ pníшйqшïnl-pjuiúp. «luiuprpujunipjni (ip' nippzp qnijpp qquiip ¿mфbpnij hшфцпiiiljnip¡ruüü i ' ¡uiupbnipjuiü Ipuú if и m ш h mp¡ru tip ¿шрш^шЬЬри Ьцшйш^пфг.

ÊшpqшËnlpJшй hшйgшïшqйnlй' Ëшpbnl-pjniüp ^шй ^шшЬпщпШр ¿шpш2шhblp, puш tni-PJшй, hшйqÇuшйnlй bü Çppb' qnijpp Ьшф2шш^Ь^ш (шÇpшйшlnl) ^шй qnijpÇ йïшшйшйp Çpшínlйp ábnp pbpbini ütgngübp (bqшйшïйbp), npnüp, ppb-шÇpшíшïшй шbuшйÏJnlйÇg, niübü tpbüg Jnlpш-Ьшшт^ йbïйшpшйnlpJnlййbpp:

ÊшpqшËnlpJшй qb^pniü nipÇ2Ç qnijpp Ьшф2шш^Ь(р шJqщÇuÇ qnijpp hшйgшínpÇ ^шй шл шйáшйg oqшÇй ^páüb[ü t, püq npniü, ^pá-üb]ü Çpшïшйшgínlй t n¿ pb ubфшïшйшшÇpn2 ^шй qnijpp шÇpшщbшnq шл шй^ ïшйpÇй Ьш^ш-пш^ qnijpp ibpgübjni, шл' íbpgtüübptu ïnqùÇg ËшpbnlpJшй ^шй ^шшЬш^тйр ¿шpш2шhblnl ùÇçngni «ïшйшínp» ^üáübini шpщnlйpnlй: ujl Ïbp^ шuшí, ËшpqшËnlpJшй qb^pniü шй0р' Ьшй-gшínpÇ Çpшïшй йшшцpnlpJnlййbpÇ йïшшйшйp йnlnpnlpJшй Ùbç qшйíblní, Çp йnш qшйínq ^шйр ^шй йJnlpшïшй шpdbpйbpp hшйgшínpÇй фп-

4

]uuitic]b||iu ¿]i q|iuiuil]C]iiiü', np Jipbü Jumpniú bü : Uj-utüpü, ËшpbnlpJnlйp' hшйшpbLní Çppb Ëшpqш-ËnlpJшй hшйgшïшqйÇ щшpшшqÇp hшшïшйÇ2, шJй ^ш^тй t np^bu' qnijpp шш^п^^ ïn^Çg пшй-

5

c]iui|iip|iti l]iuü'iui|iip huiQáQbpu újigng :

ÊшpqшËnlpJшй Çpшïшйшgйшй шпш^ь]_ шшpш&íшí шbuшïp hшйqÇuшйnlй t' ^шшЬт-pjniüp ¿шpш2шhblp: UJuшbq, hшйgшínpй oqшш-qnp&nlй t шJй фnËшqшpá íuшшhnlpJшй hшpшpb-pnipjniüübpp, npnüp uшbq&íbl_ bü hшйgшínpÇ b ubфшïшйшшÇpn2 (^шй qnijpp шÇpшщbшnд шл шйáÇ) ùÇ^, b npnüg hÇйpnlй, np^bu ^ünü, рй-

bü щшJйшйшqpÇg ^шй hшйшáшJйшqpÇg

pËnq npn2шïÇ pшqшpшgÇшÇpшíшïшй ^шй ш2-

6

luuiuiuiti])iuj|iti hmpmpbpnipjniüübp :

AbqÇйшïйbpÇg' ^.U. ^LшqÇйÇpníй, шpqшpш-gÇnpb^ Çp pшgшuшïшй ïшp&Çpй t шpшшhшJшbL ÙÇ 2шpp hbqÇйшïйbpÇ йnш Ьшй^щиц шJй шbuш-ÏbшÇ íbpшpbpJш^ npnüp ^шш^щп^р ¿шpш2-шЬЬ^р, йnlJйшïшйшgйnlй bü шш^п^' «qJnlpшhш-íшшnlpJшй ¿шpш2шhйшй» ЬЬш: Ъш ïшp&nlй t, np ^шш^щп^р, pйqhшйnlp ïшйnйÇ пшйш-áшJй, bйpшqpnlй t йшpqïшйg ùÇçb qnjnipjniü ni-übgnq фnËhшpшpbpnlpJnlййbpÇ шnïшJnlpJnlй, íuшшhnlpJnlй Ç^-np ùbïÇ ^шй Çй¿-np pшйÇ йïшшйшйp, Çuï qJnlpшhшíшшnlpJnlйp' hшйqÇ-uшйnlй t йшpqïшJÇй pйшínpnlpJшй hшшïnlpJnlй-

7

übpjig ü'bljp :

^uшшhnlpJшй ¿шpш2шhnlйp qpubnpíniü t шJйщÇuÇ íшppшq&ní, npní hшйgшínpй Çp шщш-•ш йшшqpnlpJnlййbpÇ ^шй íшppшq&Ç ^шщш^-gnlpJшйp, йnLnpnlpJшй Ùbç t qgniü qnijpÇ ubфш-ÏшйшшÇpn2p ^шй qnijpp шÇpшщbшnqÇй' íuшш-hnipjniü шnш2шgйbLní йpшйg Ùbç, Çuï íbp^üu' «Çp ïшйpní», qnijpp пшй0йтй t hшйgшínpÇй' пш-йnqíш& L^üb^ní, np шJй ïíbpшqшpáíÇ, ^шй qpш qÇйшg &шnшJnlpJnlй ïйшшnlgíÇ, ^шй шл ábní ÏфnËhшшnlgíÇ: Uju^Çuni, bpb ËшpbnlpJnlйp qpubnpíniü t шйgJШLÇ ^шй йbpïшJÇ фшuшbpp ËbqшpJnlpbLní, шцш íuшшhnlpJnlйp ¿шpш2шhb-Lp" íbpшpbpnlй t шщшqшJÇй:

^n^npni^ü шл t ËшpbnlpJшй qbpp Ëшpqш-ËnlpJшй hшйgшïшqйnlй шJй qb^pniü, bpp пшй-gшínpй' oqшшqnp&bLní bpbËшйbpÇ, qbnшhшuйb-pÇ, hnqbïшй hÇíшйqйbpÇ, npn2шïÇ фÇqÇïшïшй шpшшйbpní шшпшщпд шйáшйg (ïnijpbpÇ, ËniLbpÇ ni ^ùpbpÇ) íuшшhnlpJnlйp, Ëшpbnl-PJшйp пшф2шш^тй t йpшйg щшшïшйnq qnijpp: Sí^L qb^pniü ïшшшpíш&p, np^bu ïшйnй, bйpш-^ш t npшïйшй Çppb qnqnipjniü, шл n¿' Ëшpqш-^nipjniü, pшйÇ np qnijpÇ qÇçniùp hшйgшínpÇй, puш tnlpJшй, шЬ^^ t niübüniü шnшйg шnldnqйbpÇ qÇшшïgйшй: ÊшpqшËnlpJnlйp йшb щbшp t шшppbpbL qnqnlpJnlйÇg йpшйní, np íbp2ÇйÇu qb^pniü hшйgшínpp ünijü^bu ^pnq t qÇùbi Ёш-pbnlpJшй' pйшïшpшй, щшhbuшшpшй ^шй 2Çйnl-pjniü ün^p qnp&bini b qnijpp qшqшйÇ пшф2шш-ïbini йщшшшïní: Sí^шL qbщpnlй' ËшpbnlpJnlйp, ; pйqшйbйp, hшйqbu t •ш^ hbшшqшJnlй qnijpp qшqшйÇ íbpgübiniü щшJйшй, npÇ ^шйш-

йш^ ¿Ç niübüniü йJnlpшïшй шpdbpйbpÇ фп-

Ëшйgnlй ubфшïшйшшÇpn2Çg hшйgшínpÇй: Uj-uÇйpй' ËшpbnlpJnlйp, npp ¿Ç hшйqÇuшйnlй qnlJpй

шййÇ2шïшй Ьшф2шш4»1тй пщд4ш& ùÇçng, шл, opÇйшï, hшйgшínpÇ ïnqùÇg шJй oqшшqnp&ínlй t np^bu qnijpÇ йïшшйшйp hшuшйbllÇ цшп-

йш!т ь»2ш ùÇçng, шцш шpшppp ¿Ç ^pnq щш^-

8

i]L| npiqbu JuuiprpuJunipjniQ :

u»ï шл qb^bpniü, bpp hшйgшínpÇ ïnqùÇg ËшpbnlpJnlйй oqшшqnp&ínlй t np^bu nipÇ2Ç qnij-pÇй hшuшйbLÇ qшnйшLnl ùÇçng, b qnijpÇ ubфшïш-йшшÇpn2, qnijpp шÇpшщbшnqÇ ^шй шл шйáÇ ÏnqùÇg щшpqínlй «^шй pшgшhшJш4nlй» »й íbp-2ÇйÇu Çpшïшй йшшqpnlpJnlййbpp, Çuï hшйgшín-pp' шJй qÇшшïgbLní, шpqbй pшgшhшJШ, 2шpnlйшïnlй t Ьшф2шш^»1 nlpÇ2Çй щшшïшйnц qnijpp, шщш hшйgшínpÇ Çpшïшйшgpш& qnpin-qnipjrn^bpp щbшp t щш^^й n¿ pb ËшpqшËnl-

9

pjniQ, uiji Ijminupiiui :

^nqnipjni^ шл n¿' ËшpqшËnlpJnlй, щbшp t щш^^й йшb фnpábLnl йщшшш^4 Ëшйnlpnlй íbpg^fr hшqnluшÇ щшpшqшйbpÇ Ьшф2шш^т-PJшй шJй qb^pbpp, npnйp hшйgшínpÇй шpíbL »й

n¿ pb oqшшqnp&bLnl, шл йÇшJй фnpábLnl йщшшш-

10

L|iil| : Ofi Ijuipmi nip]i2]i qnijpji huiifyuiuilpupputip hшйшpíbL ËшpqшËnlpJшй ùÇçngni ïшшшpíш&, bpp шJй n¿ pb фnËшйgíbk шл t Ьшй-

gшínpÇй' pb^niqb dшйшйшïшínpшщbu huïbini

и

tiu|iuuiiulpii| :

ÊшpqшËnlpJшй hшйgшïшqйÇ ÙÇ 2шpp ^pbnp hшpgbpÇ щшpqшpшййшй йщш-шш^п4' шnшйáйшhшшnlï й2шйшïnlpJnlй n^Ç

йшb AA í6nшpbï qшшшpшйÇ ïnqùÇg 0ьш4^ш&

Çpшíшïшй qÇppnpn2niùp:

ÊшpqшËnlpJшй hшйgшïшqйp AA í6nшpbï

qшшшpшйp йbïйшpшйbL t' ^ш UpшJnйÇ Uíb-шÇuJшйÇ qnpíni 2011p. фbшpíшpÇ 24^й ïшJшg-4ш& pÇi bî^/0176/01/09 npn2йшйp (шJunlhbш' È. UíbшÇuJшйÇ qnpíni npn2niü), npÇ hшйшшbpu-штй ¿l pййшpïíbL »й ËшpqшËnlpJшй hшйgш-^qùÇ opJbïшÇí b un^jb^Çi ïnдйÇй íbpшpbpnд шnшйáйшhшшïnlpJnlййbpp:

È. UíbшÇuJшйÇ qnpíni npn2йшй 25-pq ïb-штй AA í6nшpbï ^шшш5шйй Çpшíшïшй qÇppn-pn2niü t 0ьш4щ»1 шJй йшuÇй, np' «... opJbïшÇí ÏnqùÇg ËшpqшËnlpJnlйp ïшшшpínlй t Ëшpbnl-PJшй ^шй ^шшьпщпшр ¿шpш2шhbLnl »цшйш-ïni, Çй¿Ç шpщnlйpnlй йnLnpnlpJшй Ùbç рй^ш& ub-фшïшйшшbpp ^шй Çpшíшunl шл шй0р ïbp^ni qnijpp ^шй qnijpÇ йïшшйшйp Çpшínlйp-ü»pp Ьшй0йтй t hшйgшqnp&Çй ^шй шл шйáÇ ^шй шйáшйg ^шй ¿Ç Ё^рй^шш-й íbp2ÇййbpÇu ïnq-ùÇg шJq qnijpp ^шй qnijpÇ йïшшйшйp Çpшínlйp-

ü»pp íbpgйbLnlй»: AA í6nшpbï qшшшpшйÇ íbpn2-

шpшцpJШL qÇppnpn2niùp hÇййíш& t шJй hшйqш-йшйpÇ ípш, np, pbb ËшpqшËnlpJшй щшpшqшJnlй шп^ш t qnijpÇ ubфшïшйшшÇpn2 ïnqùÇg hшйgш-qnp&Çй qnijpp ^шй qpш йïшшйшйp Çpшínlйpйbpp фnËшйgbLnl ïшйшJÇй ш^ш, uшïшJй qnijpp ^шй ^ш йïшшйшйp Çpшínlйpйbpp фnËшйgbLnl ш^-шÇ ïшйшJÇй pйnlJpp ubфшïшйшшÇpn2 qÇшшï-gnlpJшй b ïшйpÇ ípш hшйgшqnp&Ç nlйbgш& ü»p-qnp&nlpJшй hbшbшйp t: ^6nшpbï ^шшш5шйй шpáшйшqpbL t, np íbpnй2JШL hшйqшйшйpÇ шпп1-üní tшïшй й2шйшïnlpJnlй ïшpnд t nlйbйшL шJй hшpgp, pb qnlJpй nlpÇ2Çй hшйáйbLnl qnp&niü ni t йшËшábnйnlpJnlй qpubnpbi: Uшuйш4npшщbu' шpqJn±p qnijpp ^шй qnijpÇ йïшшйшйp Çpш4nlйp-ü»pp hшйáйbLnl шШ^п^^ йшшцpnlpJnlйй шпш^ш-gbi t hшйgш4npÇ ïnqùÇg йpшй hшйnqbLnl b hnpqn-pbini шpqJnlйpnlй: ÊшpqшËnlpJшй qb^pniü Ьшй-0ш4щ йbpqnp&nlpJnlйй Çpшïшйшg4nlй t Ëшpbnl-PJшйp ^шй 4uшшhnlpJnlйp ¿шpш2шhbLn4: ujl Ënupni' ËшpqшËnlpJшй hшйgшïшqйй opJbïшÇ4 ÏnqùÇg qpubnpiniü t ïшшшpйшй Ьшшт^ bдшйш-ïni' ËшpbnlpJшйp ^шй 4uшшhnlpJnlйp ¿шpш2ш-hbini: ÊшpbnlpJnlйp qnijpÇ ubфшïшйшшÇpn2p ^шй qnijpp шÇpшщbшnqÇй йnLnpnlpJшй Ùbç qgbini йщшшш^4 Çpшïшй, 62йшpÇш фшuшbpÇ ^^шш-4npJШL ËbдшpJnlpnlйй t ^шй 62йшpшnlpJшй йш-uÇй Lnbip, npp qpubnpiniü t bpïni bдшйшïn4'

ш) Çpшïшй, 62йшpÇш фшuшbpÇ qÇшш4npJШL ËbдшpJnlpnlй,

p) 62йшpшnlpJшй йшuÇй inbi: ^pшïшй, 62йшpÇш фшuшbpÇ qÇшш4npJШL ËbдшpJnlpйшй qb^pniü hшйgш4npp qnijpÇ ub-фшïшйшшÇpn2 ^шй qnijpp шÇpшщbшnqÇ йnш uËшL щшшïbpшgnlй t uшbц&nlй qnijpp йpш шйo-pÇйnlpJшйй шйgйbLnl opÇйшïшй hÇùpbpÇ йшuÇй b шпш£ t pbpniü qnijpÇ Ьшй0ййшй opÇйшïшйnl-PJшй щшшpшйp: ÊшpbnlpJшй шJu шbuшïp ^n¿-íniü t йшb шïшÇ4 ËшpbnlpJnlй, pшйÇ np bйpшq-pniü t шш^п^^ ípш hшйgшqnp&Ç шпш4»! шïшÇ4 йbpqnp&nlpJnlй b ïшpnд t Çpшïшйшg4bL ^шй pш-йш4np ËnupÇ ùÇçngni, ^шй qpubnpibi npn2шïÇ qnp&nцnlpJnlййbpn4:

ß2йшpшnlpJшй йшuÇй inbini qb^pniü Ьшй-gш4npp qnijpÇ ubфшïшйшшÇpn2p ^шй qnijpp шÇ-pшщbшnqÇй ¿Ç hшJшйnlй Çpш4шïшй й2шйш^т-PJnlй nlйbgnд фшuшшïшй hшйqшйшйpйbpÇ йш-uÇй, Çй¿Ç hbшbшйpn4 4bp2Çййbpu йnLnpnlpJшй Ùbç »ü рй^йтй qnijpp hшйgш4npÇй hшйáйbLnl opÇйшïшй hÇùpbpÇ шnïшJnlpJшй hшpgnlй: ÊшpbnlpJшй шJu шbuшïp ^n¿4niü t йшb щшuÇ4 ËшpbnlpJnlй: Aшpï t pйqq&b^ np 62йшpшnlpJшй

йшuÇQ Lnbip ppbnpbQ щшш^Ь^ t ШJQ qb^pbpniü, bpp hшQgшqnp&p щшpшшínp tp mnidnqÇQ Çpшqb-Ï»l шJQщÇuÇ hшQqшйшQpQbpÇ йшuÇQ, npnQg Çйш-gnipJшQ qb^n^ mnidnqp йnLnpnipJшQ Ùbç ¿tp pQÏQÇ:

^uшшhnipJniQp ¿шpш2шhbLp' nipÇ2Ç qnijpÇQ шÇpшQшLni ^шй qpш Qïшшйшйp ÇpшíniQp Óbnp pbpbini Qщшшшïní hшQgшínpÇ ïnqйÇg Qpш b qnijpÇ ubфшïшQшшÇpn2 ^шй qnijpp шÇpшщbшn-qÇ ÙÇÇU ábшínpíш& íuшшhnipJшQ hшpшpbpni-pjniQQbpÇ oqшшqnp&niйQ t: АшQgшqnp&Ç Q^m-йшйp mnidnqÇ íuшшhnipJniQp ^pnq t pË»L ÇQ¿-^bu QpшQg ÙÇÇU ШП^Ш щшJйшQшqpÇg, L^qn-pшqpÇg b ШJLQ, шJQщbu ¿l шпш^ш^ш]hшQgшínpÇ b qnijpp ^QàQnqÇ шQáQшïшQ hшpшpbpnipJniQ-QbpÇg, hшQgшínpÇ ïnqйÇg QшËÏÇQniй qpubnpш& íшppшq&Çg, hшQgшínpÇ шQáQшínpnipJniQÇg b ШJLQ:

äbmp t Q2»l, np шpшppp ËшpqшËnipJniQ щш^^т hшйшp pшíшpшp ¿t, np шQáQ Çp шpшpp-Qbpní ^шй hшQqшйшQpQbpÇ pbpn^ni

^jbilÇ mnidnqÇ íuшшhnipJniQp, шл шQhpшdb2Ш t, np^buqÇ ibpçÇQu hшйnqÇ mnidnqÇQ ÇpbQ фп-ËшQgbL qnijpp ^шй qnijpÇ Qïшшйшйp ÇpшíniQp-Qbpp: ÊшpqшËnipJшQ hшQgшïшqйÇ opjbïmÇi Ïn^Ç íbpшpbpJШL Çp qÇppnpn2niйp АА í6nшpbï

qшшшpшQp íbpшhшuшшшbL b qшpqшgpbL t Qшb ^_шpqшQ UшpшшÇ Umpbnu^QÇ qnpíní 2012 p. hniQÇuÇ 8-ÇQ pÇi bCa/0037/01/11

npn2йшQ ^junihbm* Umpbnu^QÇ qnpíní npn2-шй) 24-pq ^штй, npmbq qmmmpmQQ шpáшQшq-pbi t, np. «... opjbïmÇi ïn^Çg ËшpqшËnipJniQp ïшшшpíniй t ËшpbnipJшQ ^й íuшшhnipJniQp ¿шpш2шhbLni bqшQшïní, ÇQ¿Ç шpщnlQpnlй йщп-pnipJшQ pQ^fr ubфшïшQшшbpp ^й Çpшíш-uni mjL шQáp ïbp^ni qnijpp ^й qnijpÇ

Qïшшйшйp ÇpшíniQpQbpp hшQáQniй t hшQgшqnp-iÇQ ^й шл шQáÇ ^й шQáшQg ^й ¿Ç Ë^pQqn-штй ibpçÇQQbpÇu ï^ùÇô шJq qnijpp ^й qnijpÇ Qïшшйшйp ÇpшíniQpQbpp uшшQáQbLniQ: ...»:

ÊшpqшËnipJшQ íbpшpbpJШL' АА í6nшpbï

qшшшpшQÇ ï^ùçô ÇpшïшQшgpш& Щп2ш^ ^ш-mnqnipjniQQbpÇg Qшb hbшbniй t, np ËшpqшËni-PJшQ hшQgшïшqйÇ шnшpïш t QJnipшïшQ Ш2-ËшphÇ ШJQ Çpp (шnшpïшQ), npp ^Qqbu t •ш^ 2шpdшïшQ ^й шQ2шpd qnijpÇ ábní b bQpшïш t qpшйшïшQ qQшhшшйшQ: Ujq^ÇuÇp ^pnq bQ iÇ-Q»l ШJQ шщpшQpшQJnipшïшQ шpdbpQbpp, npnQp niQbQ фnËшQшïйшQ шpdbp, qÇQ, hшQqÇuшQniй bQ шpdbpÇ qpшйшïшQ шpшшhшJшnipJniQ: Êшp-qшËnipJшQ шnшpïш ¿bQ ^pnq lÇQ»l n¿ QJnipш-

^Q pQnijpÇ шpdbpQbpp, qÇшшïшQ ш2Ëшшni-pjniQQbpp, mbqb^mínipjniQp, &шnшJnipJniQQbpp b ШJLQ: Аbшbшpшp, ËшpbnipJшQ ^й ^шшЬт-pjniQp ¿шpш2шhbLni ùÇ^ô^ ш2ËшшшQp ^й &шnшJnipJniQ ábnp pbpbip ^й qmpmm-ínpnipjniQQbpp ¿ïшшшpblp ¿bQ ^pnq щш^Ь] np^bu ËшpqшËnipJniQ:

È. UíbшÇuJшQÇ qnp&ní npn2йшQ 26-pq ïb-штй АА í6nшpbï qшшшpшQQ шpáшQшqpbL t, np. «UnipjbïmÇi ïnдйÇg ËшpqшËnipJniQp pQnipшqp-4тй t niqqшïÇ qÇшшínpnipJшйp b 2шпшц^шш-ÏшQ Qщшшшïní»: ÊшpqшËnipJniQp ïшшшpíniй t pmgmnmqhu niqqшïÇ qÇшшínpnipJшйp, ÇQ¿p Q2шQшïnlй t, np hшQgшínpp ^bmp t qÇшшïgÇ, np ËшpbnipJшQ ïшй íuшшhnipJniQp ¿шpш2шhbLni йÇ2ngní hшф2шшïniй t nipÇ2Ç qnijpp, ÇQ¿щbu Qшb ^bmp t QшËшшbuÇ b gшQïшQш ^ш: Êmp-qшËnipJшQ unipjbïmÇi ïnqйp pQnipшqpíniй t Qшb 2шhшqÇшшïшQ QщшшшïÇ шnïшJnipJшйp, шJuÇQpQ, йÇQ¿b qnijpp íbpgQbip ïшй qnijpÇQ mÇ-pшQшLp hшQgшínpp Qqmmmï t niQbQn^ Ишф2-шшïbLni ШJQ, ¿íbpшqшpáQbLnl qnijpp, ¿ïшшшpb-Lni Ënuшniйp ^й щшJйшQшqpшJÇQ щшpшшín-pnipjniQQbpp: Ашïшnшï qb^n^, qnijpp ¿íbpш-qшpáQbLni, Ënuшniйp ^й щшpшшínpnipJniQQb-pp ¿ïшшшpbLni qÇшшínpnipJniQQ' шnш2шQnlй t qnijpp íbpgQbinig hbmn ^Q^Ë 2шpdшnÇpÇg), ËшpqшËnipJшQ hшQgшïшqйp pшgшïшJniй t: Uju ÏшщшïgnipJшйp hшpï t pQqq&b^ np ËшpqшËni-PJшQ йÇ2ngní nipÇ2Ç qnijpp hшф2ШшïbLni niqqш-ÏÇ qÇшшínpnipJшQ b qnijpp hшф2ШшïbLni 2шпш-qÇшшïшQ QщшшшïÇ шnïшJnipJшQ ïшй pшgш-ÏшJnlpJшQ йшuÇQ qшшшpшQÇ hbmbnipjniQQbpp ^bmp t hÇйQíш& iÇQbQ qnp&ní ábnp pbp^fr шщшgniJgQbpÇ hшйшïgnipJшQ ípш: шщшgnlJgQbpÇ qQшhшшйшQ шpqJniQpniй qшшш-pшQp JnlpшpшQ¿Jnlp qbщpniй ^bmp t hmummm-

hшйшpÇ, np шQáQ Ç uïqpшQb Qqmmmï t ni-Qbgb] ËшpqшËnlpJшQ йÇ2ngní hшф2ШшïbL ni-pÇ2Ç qnijpp, b, bpb qш шщшgnigíÇ, mqm Ëшpqш-ËnipJшQ hшQgшïшqйQ шnïш t: ÀQq npniй, bpb шщшgniJgQbpÇ pшíшpшp hшйшïgnipJшйp b hÇй- ^ Qшínp ïшuïш&Çg íbp шщшgnignqшïшQ ¿шфш- ^ QÇ2ni ¿Ç hÇйQшínpínlй, np 2шhшqÇшшïшQ Qqm- is шшïp &шqbL t hшйшщшшшuËшQ qnp&шppÇ ÏQ- | pniйÇg шпш^, шцш QйшQ qbщpbpniй ËшpqшËni- ^

PJшQ hшQgшïшqй шnïш ¿t: |

g

ÊшpqшËnlpJшQ hшQgшïшqйÇ unipjbïmÇi S.

ÏnqйÇ íbpшpbpJШL Çp qÇppnpn2nlйp АА í6nшpbï |

qшшшpшQp íbpшhшuшшшbL b qшpqшgpbL t s 0шpbnuJшQÇ qnp&ní npn2йшQ 25-pq ïbшniй, np-

mbq qшшшpшQQ шpáшQшqpbL t, np. «... Ëшpqш-ËnipjniQp unipjbïmÇi ïnqùÇg pQnlpшqpínlй t niq-qшïÇ qÇшшínpnlpJшйp, ÇQ¿p bQpшqpnlй t, np hшQgшínpp qÇшшïgnlй t, np ËшpbnlpJшQ ïшй íuшшhnlpJnlQp ¿шpш2шhbLnl ùÇçngni Ишф2шш-ïnlй t nipÇ2Ç qnijpp, ÇQ¿щbu Qшb QшËшшbunlй b gшQïшQnlй t ^ш: UÇbQnijQ dшйшQшï, Ëшpqш-ËnlpJшQ unipjbïmÇi ïnqùp pQnlpшqpínlй t 2шпш-qÇшшïшQ QщшшшïÇ шnïшJnlpJшйp, шJuÇQpQ, йÇQ¿b qnijpÇQ ïшй qnlJpшJÇQ ÇpшínlQpÇQ шÇpш-QшLp hшQgшínpp Qqmmmï t nlQbQnlй Ишф2шш-ï»l ШJQ, ¿íbpшqшpáQbL qnijpp, ¿ïшшшpbL Ënumni-üp ïшй щшJйшQшqpшJÇQ щшpшшínpnlpJnlQQbpp: ...»: Ubçpbp^fr qшшnqnlpJnlQÇg hbmbniü t, np ËшpqшËnlpJшQ йbqшqpшQpní шQáÇQ ppbшïшQ щшшшuËшQшшínlpJшQ bQpшpïbLnl hшйшp шQh-pшdb2Ш t шщшgnlJgQbpÇ pшíшpшp шйpnq2nl-PJшйp hÇйQшínpb^ np hшQgшínpp qÇшшínpnl-pjniQ t niQbgbi ËшpbnlpJшQ ïшй ^шш^^и^ ¿шpш2шhbLnl bqшQшïní hшф2ШшïbL nipÇ2ÇQ щшшïшQnq qnijpp:

ÊшpqшËnlpJnlQ ïшшшpbLnl' шQáÇ qÇшшín-pnlpJшQ шщшgnlgйшQ ïшщшïgnlpJшйp, 0шpbnuJшQÇ qnpíní npn2йшQ 27-pq ïbmniù АА í6nшpbï qmmmpmQQ шpáшQшqpbL t, np. «... jni-pшpшQ¿Jnlp qb^pniü qnpíní ábnp pbp^fr шщш-gnijgQbpÇ шйpnq2 qшQqíш&Ç qQшhшшйшйp ^bmp t hÇйQшínpíÇ, np шQáp Qщшшшïшqpíш& ¿Ç bqbi ÇpшïшQшgQbLnl Çp uшшQáQш& pшqшpш-gÇшÇpшíшïшQ щшpшшínpnlpJnlQQbpp b gшQïш-gb] t ËшpbnlpJшQ ^й íuшшhnlpJnlQp ¿шpш2шhb-Lni bqшQшïní пшф2шш^1 nipÇ2ÇQ щшшïшQnq qnijpp: ÀQq npniü, bpb шщшgnlJgQbpÇ pшíшpшp hшйшïgnlpJшйp b hÇйQшínp ïшuïш&Çg íbp шщшgnlgnqшïшQ ¿шфшQÇ2ní ¿Ç hшuшшшínlй íbpnqpJШlp, шцш шQáÇ шpшppnlй pшgшïшJnlй t ËшpqшËnlpJшQ hшQgшïшqйp, hbшbшpшp QpшQ щшшшuËшQшшínlpJшQ bQpшpïbLnl ^pgp ^bmp t Lni&ÎÇ йшuQшínp ÇpшínlQpÇ mÇpnijpniù pшqшpшgÇшÇpшíшïшQ b pшqшpшgÇшqшшш-íшpшïшQ ùÇçngQbpni»: I 0шuQшínp-ÇpшíшïшQ щшpшшínpnlpJnlQ-^ QbpÇ hbm hшpшpbpшïgnlpJшQ Ùbç ËшpqшËnl-'■сз PJшQ hшQgшïшqйp АА í6nшpbï qшшшpшQp íbp-

I Lnl&nlpJшQ t bQpшpïbL È. UíbшÇuJшQÇ qnpíní npn2йшQ Ùbç: Uju hшйшшbpuшnlй qшшшpшQp I pQQшpïbL t ШJQ hшpgp, pb ÇQ¿ hшшïшQÇ2QbpÇ hÇ-йшQ t uшhйшQшqшшínlй ËшpqшËnlpJшQ

I hшQgшïшqйp pшqшpшgÇшÇpшíшïшQ qmpmm-^ ÎnpnipjniQQbpÇ ¿ïшшшpйшQ ^й n¿ щшш2ш6 шшpйшQ qb^pbpÇg: 0шuQшínpшщbu, È. Uíb-

шÇuJшQÇ qnpíní npn2йшQ 32-pq ïbmniù АА 46пш-pbï qmmmpmQQ ÇpшíшïшQ qÇppnpn2niù t 0ьш4п-pbi ШJQ йшuÇQ, np. «... ubфшïшQnlpJшQ mQ-àbnQùËbLÇnipjniQp hÇùQrnprnp uшhйшQшqpшïшQ шpdbp t, niumÇ ËrnpqrnËnipjrnQ íbpшpbpJШL qш-шшïшQ pшqшpшïшQnlpJшQ hrnürnp ^bmp t шQï-JnlQшpшpшJÇQ Q2rnQrnïnipjniQ nlQbQш ubфшïш-QnlpJшQ ÇpшínlQpÇ щш2ШщшQnlpJшQ шQhpшdb2-mnipjniQp»: АА í6nшpbï qrnmrnprnQQ шpáшQшq-pbi t, np rnQàÇ ïnqùÇg Çp qnlJpшJÇQ щшpшшínpnl-pjniQQbpÇ ¿ïшшшpnlйp qbnbu ¿Ç í^jniü, np Qrn niQÇ hшQgшQpÇ ïшшшpйшQ qÇmrninpnipjniQ: ujl Ënupni' шQáÇ ïnqùÇg umrnQdQrnfr pшqшpшgÇшÇ-pшíшïшQ щшpшшínpnlpJшQ ¿ïшшшpnlйp qbnbu ¿Ç iïrnjniù ibpçÇQÇu шpшppnlй ËrnpqrnËnipjrnQ hrnQgrnïrnqùÇ unipjbïmÇi ïnqùÇ, hbшbшpшp Qrnb ËшpqшËnlpJшQ hшQgшïшqйÇ шnïшJnlpJшQ йш-uÇQ: hшQqшйшQpÇ hÇйшQ ^ш АА iônrnpbï

qшшшpшQp uшhйшQbL t АА ppbrnïrnQ opbQuqppÇ 178-pq h^^íní QшËшшbuíш& ËшpqшËnlpJшQ hшQgшïшqйp pшqшpшgÇшÇpшíшïшQ щшpшш-ÎnpnipjniQQbpÇ ¿ïшшшpйшQ ïшй n¿ щшш2ш6 ïrn-шшpйшQ qb^pbpÇg шшpшQ2шшbLnl hbшbJШL ¿ш-фшQÇ2Qbpp.

ш) ËшpqшËnlpJшQ qb^niü mnidnqÇQ Ëш-pbini ïшй Qpш íumrnhnipjniQp ¿шpш2шhbLnl йшшqpnlpJnlQ шQáQ niQbQniü t QrnËprnQ qnijpp ïшй qnijpÇ Qïrnmùrnùp ÇpшínlQpQbp ábnp pbpbip, p) ËrnpqrnËnipjrnQ qb^pniü шQáÇ' pшqшpш-gÇшÇpшíшïшQ ^rnjürnQrnqpní uшшQáQш& щшp-шшínpnlpJnlQQbpp (qnijpp фnËшQgbL, ïшшшpbL íшpïшJÇQ щшpшшínpnlpJnlQp, щшpшpp íbprn-qшpáQbL b ШJLQ) ¿ïшшшpbLnl qÇmrninpnipjniQp &шqnlй t QшËpшQ qnijpp ïrnù qnijpÇ Qïшшйшйp ÇpшínlQpQbp ábnp pbpbip:

^bpnQ2JШL ¿шфшQÇ2QbpQ ni ünmbgniüQbpp hÇùp pQqniQbiní' АА í6nшpbï qшшшpшQp 0шpbnuJшQÇ qnp&ní npn2йшQ 25-pq ïbmniù шp-áшQшqpbL t, np. «... ËrnpqrnËnipjniQp b pшqшpш-gÇшÇpшíшïшQ ^rnpmrninpnipjniQQbpÇ ËшË-mniüQ opjbïmÇi ïnqùÇ hrnmïrnQÇ2Qbpni hш6шË hшйpQïQnlй bQ: Аbшbшpшp, ^bmp t QïшшÇ niQb-QшL, np ËшpqшËnlpJnlQp, np^bu hшQgшqnp&nl-pjniQ, pшqшpшgÇшÇpшíшïшQ щшpшшínpnl-pjniQQbpÇ ËшËшйшQ qb^pbpÇg mrnppbpíniü t unipjbïmÇi ïnqùni»:

äbmp t q2»l np шJu hшйшшbpuшnlй' jniprn-gniüp ïшй íшшQnlйp, ËшpqшËnlpJшQ hrnQgrn-ÏшqйÇg шшppbpínlй bQ QpшQní, np bpïni hшQgш-qnp&nipjniQQbpÇ qbщgnlй ¿l mbqÇ t niQbQniü qnijpÇ ïrnùrninp hшQáQnlй, ШJQ шшppbpnlpJшйp, np

bpb JnlpшgйbLnl ^шй 4шшй»1т. ^шйшйш^ hшйgш-qnp&nlpJшй unlpJbïшp ubфшïшйшшÇpn2 ^шй qnijpp шÇpшщbшnд шл шй^й щшш^шйиц qnijpÇ йïшшйшйp qшй4nlй t щп2ш^ Çpш4шhшpшpb-pnlpJnlййbpÇ Ùbç, шщш ËшpqшËnlpJшй qb^pniü'

n¿:

M¿^bu JnlpшgйbLnl ^шй 4шшй»1т, шJйщbu ¿l ËшpqшËnlpJшй qb^pniü, qnijpÇ ubфшïшйш-шbpp hшйgш4npÇй qnijpp Ьшй0йтй t ^ùniÇfr UшïшJй, Ç шшppbpnlpJnlй шnш2ÇйÇ, ËшpqшËnl-PJшй qb^pniü ubфшïшйшшbpp qшй4nlй t Ùnin-pnlpJшй Ùbç b qnijpp Ьшй^»^' qnijpp 4bpgйn-ц^й, npbt opÇйшïшй LÇшqnpnlpJшйp ¿Ç o^niü: bpb ËшpqшËnlpJшй qb^pniü hшйgш4npp, ñ»üó uïqpÇg, йщшшш^ t nlйbйnlй Ьшф2шш4»1т nipÇ2-Çй щшшïшйnд qnijpp, шщш JnlpшgйbLnl ^шй 4шшй»1т qb^pbpniü' шJй pшgшïшJnlй t: ujl шuш&' JnlpшgйbLnl ^шй 4шшй»1т qb^pniü, qnijpÇ йïшшйшйp llÇшqnpnlpJnlййbpp Ьшй0й»1т йшËшábnйnlpJnlйp hшйgш4npÇй ¿Ç щшш^шйтй: AbqÇйшïйbpÇg' ä.U. ЗшйÇй, hшшïшщbu йïшшÇ nlйbйшLn4 шJu hшйgшqnp&nlpJшй шпшйййшЬшш-ïnipjn^p, qnijpÇ Jnlpшgnlйp ^шй 4шшйтйр шй-

4шй»1 t йnlJйÇuï «hшф2ШшïnlpJшй ËшpbpшJш-

12

Lj ni Ci âli Lp» :

^pш4шïÇpшn щpшïшÇïшJnlй ЬшбшЁ Ёйц^ t шnш2шйnlй йшb 2шЬш^шш^шй 2шhшqpqn4ш-frnipjn^Çg »й»^ щш2шnйbшïшй il^qnpnipjni^ ü»pp ¿шpш2шhbLp' щш2шnйbшïшй ^ppü oqшш-qnp&bini ïшшшp4nд hшф2ШшïnlpJnlййbpÇg (ËшpqшËnlpJnlйÇg b JnlpшgnlйÇg ^шй 4шшйт-ùÇg) uшhйшйшqшшbLnl ïшщшïgnlpJшйp: "Ъ24ш& hшйgшqnp&nlpJnlййbpÇ uшhйшйшqшшйшй hÇù-íiiulpuíi ¿uiifmiCifyCi uijQ t, np щш^шпйЬш^шй¡рш-qnpnipjniüübpp ¿uihiuijpiniulpuG ¿шрдшпррпЦ ¿ui-piu¿iuhbpiL qbujpmú щЬшр t piugiulpujhü Ьшф?-unul¡nipjiuü hiuuiljiuülyübpfi (¡jiutí ijpmügpg qnßb úbtjp): UjuJiüpü, bpb, iJimqnpnipjniüübpp ¿uipuyui-hbini, шщopÇйÇ ibpginiü t nipÇ2Ç qnijpp, pшJg' n¿ шйhшшnlJg, шpшppp щbшp t щш^^ AA pp. op.-Ç 308-pq ьп^4ш&п4: Aшïшnшï щшpшqшJnlй, pйш-ïшйшpшp, шpшppp щbшp t ^шЩ^ np^bu щш2-qÇppÇ oqшшqnp&йшйp Ьшф2шш^т-PJnlй: Uju^bu, opÇйшï' bpb щ»шш^шй ïшqйш-ÏbpщnlpJшй qLËш4np Ьш24шщшЬр ^шйшйш^ш-ínp oqшшqnpMшй (hbшшqшJnlй 4bpшqшpáйbLnl) йщшшш^4 ïшqйшïbpщnlpJшй qpшйшpïцÇg ÙÇ-2ngйbp t 4bpgйnlй, йpш шpшppp, Ьшйшщшшшц-Ёшй шл hшшïшйÇ2йbpÇ шnïшJnlpJшй щшpшqш-jniü, щш^тй t йÇшJй np^bu щш2шnйbшïшй iÇ-шqnpnlpJnlййbpÇ ¿шpш2шhnlй: UÇ^n^ дшйш-

йш^, bpb йш_)й шйáÇ ïnqùÇg щшйш^шй й24ш& йÇ2ngйbpp 4bpg4bÇй Çpbйp ^шй nlpÇ2Çйp qшpáйbLnl йщшшш^4, йpш шpшppp ïnpшï4bp йÇшJй np^bu щш2шnйbшïшй ^ppü oqшшqnp&b-

13

1111] jnipuigniú l]uni tjuimüni ü' :

^^ш^ ййшйnlpJnlййbp шп^ш »й йшb' ËшpqшËnlpJшй (AA pp. op.-Ç 178-pq ьшц4ш&) b uщшnшцйbpÇй ËшpbLnl (AA pp. op.-Ç 212-pq hnq-4ш&) hшйgшïшqйbpÇ ùÇçb: b'i ËшpqшËnlpJшй, b° uщшnшдйbpÇй ËшpbLnl qb^pbpniü hшйgш4npp' ËшpbnlpJшйp, шщopÇйÇ b шйhшшnlJg шÇpшйnlй t nipÇ2Ç qnijpÇ^ UшïшJй, й24ш& hшйgшqnp&nl-PJnlййbpp йÇйJшйgÇg шшppbp4nlй »й Çpbйg' unip-jb^Çi b opJbïшÇ4 hшшïшйÇ2йbpn4: Uщшnшдйb-pÇй ËшpbLnl hшйgшïшqйÇ unlpJbïш »й hшйшp-íniü шщpшйpйbp Çpшgйnд ^шй pйшï¿nlpJшйp &шnшJnlpJnlййbp йшшnlgnд ïшqйшïbpщnlpJnlй-йbpÇ ^шй шnbшpÇ (&шnшJnlpJnlййbpÇ) nLnpшnlй np^bu шйЬшш ábnйшpïшшbp qpшйg4ш& шй-áÇйp, Çuï ËшpqшËnlpJшй qb^pniü' gшйïшgш& шйЬшш: UщшnшцйbpÇй ËшpbLnl hшйgшïшqйÇ opJbïшp' шйшbuшïшй qnp&nlйbnlpJшй b uщшnnд-йbpÇ qnlJpшJÇй 2шhbpp шщшьп4шд hшuшpшïш-^шй hшpшpbpnlpJnlййbpй »й, Çuï ËшpqшËnl-PJшй opJbïшp, Çй¿щbu gшйïшgш& Ьшф2шш^т-PJшй qb^pniü, hшйqÇuшйnlй »й ubфшïшйnlpJшй hшpшpbpnlpJnlййbpp: ^24ш&р pniji t шшLÇu bq-pшïшgйbLnl, np ËшpqшËnlpJшй hшйgшïшqйÇ unlpJbïш ïшpnд »й hшйqbu •ш1 gшйïшgш& шй-áÇйp' pшgшnnlpJшйp шnbшpÇ nLnpшnlй pйqqpï-4ш& b ibpbniü йb2pbp4ш& шйáшйgÇg: Êшpqш-ËnlpJшй hшйgшïшqйÇ unlpJbïшp pйqhшйnlp t: ujü ïшpшд t l^ü»l 16 шшpÇй Lpшgш& йbдunlйшï фÇqÇÏшïшй шй0р:

ÊшpqшËnlpJшй hшйgшïшqйÇ 2nipç Çpшïш-йшg4шц pййшpïnlййbpÇ 2P2шйшïйbpnlй npn2шïÇ hbmmppppnipjniü t Gbplpujuigtiniú йшЬ Ipu^uinp ишшйшри щштрЦш^пЦ ]трш1рийшдфисг Jumpqm-ËnlpJnlйp. «AшJшuшшйÇ AшйpшщbшnlpJшй ppb-ш^шй opbйuqppnlй Lpшgnlййbp ïшшшpbLnl йш-uÇй» 30.04.08p. AA opbйpn4 (AO-49-Ü)' AA pp. op.-Ç 178-pq hnq4ш&Ç 2-pq йшup lpшg4bg 5-pq ^Ьшп4, b np^bu ËшpqшËnlpJшй &шйpшgnlgÇ¿ hшйqш-йшйp, йшËшшbu4bg ËшpqшËnlpJшй ïшшшpnl-ü'p « lpu2iunp ишшйшри иришрфи^пфу :

^24Ш& opbйpÇ йшËшq&Çй ШЬДЬ- ;

Ïшйp-hÇййш4npйшй (î-178-26.n.2007-â^-010/0) Ùbç й24тй t. «... щpшïшÇïшJnlй ЬшбшЁ »й Ьшй-qÇ^niù qb^pbp, bpp шщopÇйÇ 4шpáшшpnlpJnlй (Ïш2шnp) oqшÇй gшйïшLÇ qnp&шдnlpJnlй-

Ü»P ïшшшpbLnl ^шй qpшйg ïшшшpnlйÇg ábnй-

щшп üQrnini Qщшшшïní шщopÇQÇ íшpáшшpnl-pjniQ (Ïrn2rnnp) uшшgnд шQáp n¿ АшJшuшшQÇ АшQpшщbшnlpJшQ ppbшïшQ opbQuqppÇ 308-pq hnq^frni urnhürnQ^rnfr цшßmnQmmmp шQá t b n¿ ¿l щbшшïшQ &шnшJnд, np^ÇuÇ ^rnjürnQQbpniü Qpш qnpínqnipjniQQbpp ^ш^тй bQ АшJшuшшQÇ АшQpшщbшnlpJшQ ppbшïшQ opbQuqppÇ 178-pq hnqírn&ní" np^bu ËшpqшËnlpJnlQ, b фшuшшgÇ «Ïrn2rnnp» uшшgnq QйшQ шQáÇQp übqü ^rnmÇd-Qbp bQ uшшQnlй, ¿QшJш& rnjQ hшQqшйшQpÇQ, np QйшQ qnp&nqnipjniQQbpní nmQáqíniü t n¿ йÇшJQ nipÇ2Ç qnijpp, шл nшQшhшpínlй t Qшb щbшшïшQ Ç2ËшQnlpJшQ hbqÇQшïnlpJnlQp:

äpшïшÇïшJnlй ^Qq^nq QürnQ ÇpшíÇ6шï-Qbpniü АшJшuшшQÇ АшQpшщbшnlpJшQ ppbrn^rnQ opbQuqpnipjniQp йÇ2шqqшJÇQ ¿шфшQÇ2QbpÇQ пш-йшщшшшuËшQbgQbLnl b шpшppÇQ шQhpшdb2Ш ÇpшíшïшQ qQшhшшшïшQ шш]п1 Qщшшшïní, шnш2шpïnlй bQp АшJшuшшQÇ АшQpшщbшnlpJшQ ppbшïшQ opbQuqÇppp lpшgQbL Qnp' 311.1 b 311.2 hnqíш&Qbpní, Çuï АшJшuшшQÇ АшQpшщbшnl-PJшQ ppbшïшQ opbQuqppÇ 178-pq hnqirn&Ç 2-pq

14

ü'iuup |jiuic]tib| 4-pi] 1]Ьитф> (ti/i/uià «4-pip> Ijbuip i¡bputpbpjuti ü¿niúp, /нифийшршр ifppupulj t):

UjQ, np Ërnpbnipjrnùp* np^bu цmßmnQmшmp шQá QbpïшJшgш& b Ïш2шnp uшшQшLnl щшшpíш-Ïni nipÇ2Ç qnijpÇQ шÇpшgш& йшuQшínp шQáp ¿Ç ^pnq щшшшuËшQшшínlpJшQ bQpшpïíbL ^Ш2-rnnp uшшQшLnl hшйшp, pËniù t hrnmniï unipjbï-mní hшQgшqnp&nlpJnlQQbpÇ npшïйшQ ïrnQnQQb-pÇg: 0шuQшínpшщbu, bpb hшQgшqnp&nlpJшQ hrn-mniï unipjbïm ¿hшйшpínq шQáQ Çp QrnËrnâbnQni-PJшйp ÇpшïшQшgpbL t ш^ш] hшQgшqnp&nlpJшQ opjbïmÇi Ïnqùp, шщш Qrn ^pnq t щшшшuËш-QшшínlpJшQ bQprnpïibi йÇшJQ pQ^^Qnip unip-jb^mní rnjQ^ÇuÇ hшQgшqnp&nlpJшQ hшйшp, npÇ opjbïmÇi Ïnqùp QnlJQшQnlй t пшшшф unipjb^mni hrnQgrnqnp&nipjrnQ opjbïmÇi ïnqùÇ hbm: ^pшQÇg biQbini QйшQ шpшppQbpp qшшшïшQ щpшïшÇ-Ïrnjniù ^ш^тй bQ np^bu ËшpqшËnlpJnlQ:

ÊrnpqrnËnipjniQ ^bmp t ^ш^Ь] Qшb rnjQ щш2шnQшшшp шQáÇ шpшppp, ni Ç u^qprnQb

1 йшшqpnlpJnlQ ¿nlQbQшLn4 Çp iÇrnqnpnipjniQQbpÇ

Is oqшшqnp&йшйp npbt qnpinqnipjniQ ïшшшpbL шQ-ôÇ oqmÇQ ^шй ¿nlQbQшLn4 шJqщÇuÇ qnpínqnipjniQ I ïшшшpbLnl opjbïmÇi hQшpш4npnlpJnlQ, ^ш2шп-pÇ щшшp4шïn4 QprnQÇg uшшQnlй t QJnlpшïшQ I rnpdbpQbp b шÇpшQnlй qpшQg :

bpb фnpábQp ibpp Q24ш& ùÇmpp pQqhшQpшg-^ Q»l, шщш АА pp. op.-Ç 178-pq hnqirn&Ç 2-pq ùrnuÇ ^ 5-pq Ïbmniù Q2irn& Ïш2шnp uшшQшLnl щшшp4ш-

Ïni ÇpшïшQшg4ш& ËшpqшËnlpJnlQp, щш2шп-Qшшшp (^шй n¿ щш2шnQшшшp) шQáÇ ïnqùÇg ËшpbnlpJшйp ^шй 4uшшhnlpJnlQp ¿шpш2шhbLnl bqшQшïnф шQáшйp ^шй ùÇçQnpqÇ ùÇçngni Çp ^шй шл шQáÇ hшйшp ^шй, qnijp, qnijpÇ Q^m-йшйp Çpш4nlQp, шpdbpцpbp ^шй npbt шл шпш^Ь-LnipjniQ umrnQrnLni щшшp4шïn4 Ïш2шnp minqÇ ^шй Qprn QbpïшJшgpш& шQáÇ oqmÇQ, Çp iÇrnqn-pnipjniQQbpÇ 2P2шQшïnlй, npbt qnpinqnipjniQ ^ш-шшpbLnl ^шй ¿ïшшшpbLnl, ^шй Çp ^rn2mnQbrn-ÏшQ qÇppQ oqшшqnp&bLn4 rnjq^ÇuÇ qnp&nqni-pjniQ ïшшшpbLnlQ ^шй ¿^rnmrnpbiniQ QщшuшbLnl ^шй &шnшJnlpJшQ q&ni hn4rnQrn4np¿nipjniQ ^шй pnqminipjniQ ïшшшpbLnl hшйшp ËrnpqrnËni-PJшйp uшшg4ш& ïш2шnpQ t: Uju hшQgшïшqйÇ 2P2шQшïQbpnlй, hшQgш4npÇ Ïшmшpшí qnp&n-qnipjniQQbpQ, ÇpbQg pQnijpni, ^bmp t n¿ йÇшJQ 2шhшqÇшшïшQ Qqшшmï hbmrn^QqbQ, ш^' àbuii|iipbti Ншф^ипиЦшрций hiuGgiulpiiqû. bpb' ss pp. op.-Ç 311-pq hnqirn&ni цшßmnQmmmp шQá hшQqÇuшgnq unipjbïmÇQ, Ïrn2rnnpp mpiniü t ibp-çÇQÇu LÇrnqnpnipjniQQbpÇ Ùbç ümQnq шJQщÇuÇ ^nQ^pbm qnp&nqnipjrnQ ^шй шQqnp&nlpJшQ ^шй qpшQg ïrnmrnpniùÇg ábnQщшh йQшLnl hшйшp, npnQp щш2шnQшшшp шQáp Ïшpnq t ïшшшpbL Çp LÇrnqnpnipjniQQbpQ oqшшqnp&bLn4, шщш АА pp. op.-Ç 178-pq hnqirn&Ç 2-pq ùrnuÇ 5-pq Ïbmniù Q2-i|ukV lpu¿ump итшйшри ujuiuipi¡uilj/ii¡ huiuilpu-QÇ2Ç qb^pniü, hшQgш4npp, npp Q24ш& щшpшqш-jniü QnijQ^bu Ïшpnд t hшQqÇuшQшL ^rn2mnQrn-шшp шQáp, qnijpp ^шй rnjQ QJnlpшïшQ шpdbpQb-pp, npnQp ^rnpmrnqÇp ^bmp t hшQqÇuшQшQ hшф2ШшïnlpJшQ rnnrnpïrn, ibpgQniü t n¿ pb АА pp. op.-Ç 311-pq hnq4ш&nlй Q^rnprnqp^rnfr bQpшqp-ínq qnp&nqnipjniQp ^шй rnQqnp&nipjniQp ^шшш-pbini, шл шnшQg qprnQp ïшшшpbLnl ÇpшïшQ йшшqpnlpJшQ' ËшpbnlpJшйp ^шй 4uшшhnlpJnlQp ¿шpш2шhbLnl bqшQшïn4 hшф2ШшïnlpJnlQ ^ш-шшpbLnl hшйшp:

UшïшJQ, ^bmp t Q2»l np ËшpqшËnlpJшQ hшQgшïшqйnlй' «Ïrn2rnnp uшшQшLnl щшшp4ш-Ïni» hшшïшQÇ2Ç rnn^rnjnipjniQp (АА pp. op.-Ç 178-pq hnqirn&Ç 2-q йшuÇ 5-pq Ïbm), npp' «пшш^тй t» Qшb QnijQ hшQgшïшqйnlй QшËшшbu4ш& «щш2-шnQbшïшQ qÇppQ oqmrnqnp&bLni> hшшïшQÇ2Ç hbm (АА pp. op.-Ç 178-pq hnqirn&Ç 2-q ùrnuÇ 1.1 Ïbm), pш4шpшp ¿шфп^ щшm6шnшpшQ4ш& ni QщшmшïшJÇQ ¿t b Q2irn& hшQgшïшqйnlй шJqщÇ-uÇ шpшppÇ lpшgnlgÇ¿ QшËшmbunlйp pшqйшïnq-йшQÇ b hÇùQrninp 4bpLnl&nlpJшQ ïшpÇp niQÇ: äbmp t фшumbk np opbQpQ, шJu rnnniüni, pbpÇ t'

Ш б^ш h 1ршдтд^ орЬйи^рш^шй ^шшшр^ш-qnp&ürnQ ^шр^р niQ^:

blQbini opbQuq^p^ ^пдй^д ишЬйшйш& Ёшр-^шЁтр]шй hшйдш^шqü^ шршйшршйш^шй ^ш-птд^ш&р^д* pbpUu Ёшрцш^пщшй hшйдш^шqü^ «^ш2шпр ишшйш!ш щшшр^ш^пф» щЬшр t hшйдш^шqü^д рйцЪшйршщЬи i»-

ршдШдр

Ашр^ t Аши Q2»L, пр Ёшр^шЁтр]шй Ьшйдш-^qü^ «^ш2шпр ишшйш1т щшшр^ш^пф» &mQ-ршдйпд hшйqшüшйg^ йиш^Ьрщйшй ЬЬш ^шщ-

bq»L t шпш^шр^ ËüpшqphL 1]Ьри(. «¡¡ш^шпрр Ipuii luuüpiujpü diumujinjji шщо-ppüp фирсчишршрций иришрфи1р1ф>, üupuunul] шпш^»1 Ё^иш щшш^пдш^шй рш-

дшрш^шйтр]тй npqhqphi Ёшр»тр]шйр прщ»и щш2шпйшшшр шйй й»р^ш]шдпц h ^ш2шпр ишш-йш1т шй^шй шш^ &Ьпр р»р^ш& qnijpp Ьшф2шш-^hini Ьдшйш^п^ ^шшшр^пц ËшpqшËnlpJnlййbp^ Ьшйшр' й^шш^ пШЬйш1п4 цршйд шрщпШртй щ»-шш^шй ^2Ёшйпщшй h»q^йш^nlpJшй пшйшЬш-pniü'p npiqbu uipuippji hiutipiuj|iti i|unuiiqu^npni-pjniQp ршр&ршдйпц huiGquiüuiGp :

Sh'u, Завидов Б.Д. Обычное мошенничество h мошенничество в сфере высоких технологий, практическое пособие, М., 2002г., С. 4, Комментарий к Уголовному кодексу Российской Федерации, расширенный уголовно-правовой анализ с материалами судебно-следственной практики, ЭКЗАМЕН, М., 2002г., С. 318, Гусев О.Б., Завидов Б.Д., Коротков А.П., Слюсаренко М.И. Преступление против собственности, ЭКЗАМЕН, М., 2001г., С. 47.

Sh'u, Уголовное право России /части общая и особенная/, учебник для бакалавров, издание второе, переработанное и дополненное, ответ, ред. док. юрид. наук, проф., заслуженный деятель науки РФ А.И. Рарог, М. 2017г., С. 371.

Sh'u, suijuiuinuiGli -Uuüpiuu|liuinipjiuü pphuilpuG lipuu|niüp, huiumili ü'uiu, |uü'p.' (ipuu|. q]iui. rpilp, u|pn.l|>. 4 .U. 'l.iuqliOjiuüli, hpmuimpmljsnipjniQ, bphuiG, 2004p., I.y 327:

4

Sh'u, Комментарии к Уголовному кодексу Российской Федерации, 6-е издание, под редакцией заслуженного деятеля науки РФ, док. юрид. наук, профессора В.Т. Томина, канд. юрид. наук, доцента В.В. Сверчкова, ЮРАЙТ, М., 2010г., С. 529.

5

Sh'u, Булатов С.Я., Филимонова A.A. Ответственность за преступления против социалистической собственности по Уголовному кодексу Казахской ССР, Алма-Ата, 1964г., С. 35.

Sh'u, Гусев О.Б., Завидов Б.Д., Коротков А.П., Слюсаренко М.И. Преступление против собственности, ЭКЗАМЕН, М., 2001г., С. 51.

Sh'u, Владимиров В.А. Квалификация похищений личного имущества, Юрид. лит., М., 1974г., С. 98.

Sh'u, Уголовное право /особенная часть/, учебник для бакалавров, издание третье, переработанное и дополненное,

под редакцией док. юрид. наук, проф. А.И. Чучаева, М. 2018г., С. 128.

Sh'u, Комментарий к уголовному кодексу Российской Федерации /подстатейный/, 2-е издание, ТОМ 1, Российская

академия правосудия, под. ред. док. юрид. наук, проф., заслуженного юриста РФ А.В. Бриллиантова, М. 2017г., С.

594.

10

Sh'u, Комментарий к Уголовному кодексу Российской Федерации, издание одиннадцатое, переработанное и дополненое, ответ, ред. док. юрид. наук, проф., заслуженный деятель науки РФ А.И. Рарог, М. 2017г., С. 343.

Sh'u, Бойцов А.И. Преступления против собственности, теория и практика уголовного права и уголовного процесса, £| Санкт-Петербург, Юридический центр Пресс, 2002г., с. 322, Уголовное право /особенная часть/, учебник для ^

бакалавров, издание третье, переработанное и дополненное, под редакцией док. юрид. наук, проф. А.И. Чучаева, М.

2018г., С. 129. 1

12 'Я Sh'u, Яни П.С. Мошенничество и иные преступления против собственности, уголовная ответственность, ЗАО =

Бизнес-школа, Интел-Синтез, М., 2002г., С. 57. -5

13 5 Sh'u, «"lliuiuiljiuü duiiiuijnipjuiü qhd nii]r|i|uid upu2umGhuilpuG huiGguiqnp&nipjniGGhpli npuilpIuiG L pGGnipjuiG g

ühpnq^mj^ шпшОйОшЬшш^пвдшМЬрр» /q^mmqnp&Gm^mG üh^GmpmGnipjniGGhp/, hmmni^ pGG^m^mG

öшпшJnlpJnlG, q^mm^mG ËüpшqpmpJшüp^ hmmni^ pGG^m^mG &шпшJnlpJшG щ»ш, mpqmpmqmmnipjmG |

qhGhpmi-ihjmhGmGm, ^pmímpmGm^mG q^mnlpJnlGGhp^ ph^Grn&ni, ímumm^mínp ^pmímpmG ¡£

Cmh^GJmG^, bphmG, «S^^G Uh&», 2015p., ¿2 35:

14

Sb'u, http://www.parliament.am/diafts.php?sel=showdiaft&Draftro=2659&Reading=0# l.|bliuipntiш|jiti uiliiililiuiuu|uil|uiO l|iuj|) l.yp:

Sb'u, f lpliqnpjuiG Ц. Ф. Ii г ш p i] ш | un i pj n i О О Ь p (i qbd u|iuj|)uipli li|nKiiu|uCiq|ipOlipp ss-nid, (lipuu|uipuiGuiljiuG qhrnnipjniQQbph pb^Qminih qhram^mQ rnurnhtirnQh hrnjgdrnQ mrnbQrn^nunipjniQ, ubqdrnqhp), bpbrnQ, 2014p., ¿2 8:

a .o

АРАИК АСЛАНЯН Заместитель начальника отдела криминалистических исследований Экснертно-криминалистического управления Полиции РА, подполковник полиции, кандидат юридических наук

РЕЗЮМЕ

Некоторые особенности уголовно-правовой квалификации хищения имущества путем мошенничества

Автором были рассмотрены вопросы, касающиеся особенностей уголовно-прававой квалификации и сущности мошенничества как преступления, направленного на собственность. В статье обсуждаются как точки зрения, касающиеся проблем определения состава преступления, указанного в прававой литературе, мнения и анализы разных авторов, так и правовые позиции Кассационного Суда РА, относительно рассматриваемого вопроса.

В результате проведенных исследований со стороны автора были сделаны предложения, которые могут иметь важное значение для реформ Уголовного кодекса РА и квалификации преступлений по делам мошенничества.

Ключевые слова: мошенничество, обман, злоупотребгенпе довернем, состав преступления, имущество, хищение, под предлогом взяшп.

ARAYIK AS L ANY AN

Police Colonel and Deputy Head of the Subdivision of Criminal Scientific Researches of the Expert- Criminal Department of the RA Police,

Candidate of Law,

SUMMARY

Certain peculiarities of criminal and legal qualification of the property theft through swindling Questions concerning the criminal and legal essence and qualification of the peculiarities of swindling as a crime against the property have become subject for discussion by the author. In the Article were discussed views concerning to the elements of crime's issues of the qualification mentioned in the legal literature expressed opinions and analysis by different authors as well as expressed legal positions by the RA Court of Cassation on the issue under discussion.

In the result of study made by the author were represented suggestions which may be important for qualification of the crimes in the cases of reforms and swindling of the RA Criminal Code.

Key words: swindling, cheat, abuse of confidence, elements of crime, property, theft, pretext to get a bribe.