CC BY
13А.Г.БЕЛЬСКИЙ*
БЮЛЛЕТЕНЮ РЕФЕРАТИВНО-АНАЛИТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ «РОССИЯ И МУСУЛЬМАНСКИЙ МИР» - 10 ЛЕТ
Исполнилось 10 лет со дня выхода в свет первого номера ежемесячного бюллетеня реферативно-аналитической информации «Россия и мусульманский мир», учредителями которого являются Институт научной информации по общественным наукам РАН и Институт востоковедения РАН. Первый номер бюллетеня вышел в июле 1992 г. сразу на двух языках — русском и английском. На первых порах объем бюллетеня составлял всего 1 печатный лист, а сам он издавался на ксерокопировальном аппарате тиражом в 20 экземпляров. Но уже с пятого номера бюллетень стал печататься в типографии ИНИОН РАН, и с тех пор его объем и тираж увеличивались из года в год. В настоящее время объем русского издания превышает 10,0 печатных листов, а его тираж достиг 400 экземпляров. Что же касается английского издания, то оно имеет объем в 4,0 печатных листа при тираже 220—250 экземпляров. Большая часть тиража ежемесячно направляется в различные зарубежные страны в обмен на иностранные книги и журналы, поступающие в институтскую библиотеку.
Как родилась идея создания столь необычного для ИНИОН издания? Всем нам еще хорошо помнится ситуация конца 80-х годов, когда наша страна вступила в новый исторический этап своего разви-
*
Бельский Альберт Григорьевич - кандидат исторических наук, автор проекта и научный консультант бюллетеня реферативно-аналитической информации «Россия и мусульманский мир».
тия, получивший название «перестройка». В это время начались существенные перемены во всех сферах жизни нашего общества — экономической, политической, идеологической, культурной. Не остался в стороне от этого всеохватного процесса изменений и перемен и трудовой коллектив нашего Института. Многие сотрудники ИНИОН РАН стали задумываться над вопросом о назревшей необходимости внесения перемен в свою текущую привычную работу, о желательности смены жанров институтских изданий, наполнения их более актуальным политическим содержанием, изменения их полиграфического облика и т.д. В этот период у автора этих строк, работавшего тогда старшим научным сотрудником в Отделе стран Азии и Африки, возникла мысль о создании совершенно нового для Института вида издания — ежемесячного журнала (нечто вроде «дайджеста»), в котором можно было бы публиковать как оригинальные авторские статьи ученых-востоковедов, написанные специально для этого бюллетеня, так и рефераты материалов уже опубликованных ранее в различных изданиях — в индивидуальных монографиях ученых и коллективных научных сборниках, в многочисленных научно-публицистических журналах («Свободная мысль», «Восток», «Азия и Африка сегодня», «Этнографическое обозрение» и др.), а также в еженедельных и ежедневных органах периодической печати.
Встал вопрос о проблематике и тематической направленности задуманного издания, а следовательно, и о его названии. Как известно, в результате проводившейся политики «перестройки», сопровождавшейся провозглашением лозунгов «свободного предпринимательства», «политического плюрализма», «свободы слова», «свободы совести» и т.п. ,в стране во всю ширь развернулся процесс так называемого «религиозного возрождения». Этот процесс нашел свое выражение в оживлении церковной деятельности и восстановлении многочисленных религиозных храмов (церквей, мечетей, синагог и пр.), в растущем интересе среди широких масс к религиозной литературе (в первую очередь, к таким священным текстам, как Библия, Коран, Тора и т.д.), в создании системы образовательных учреждений, осуществляющих подготовку священнослужителей, и т.д.
Вместе с тем оживилась работа различных религиозных деятелей и организаций (в том числе и мусульманских), которые все чаще начали использовать религиозные лозунги в политических целях, пытаясь таким образом вовлечь широкие массы в политическую жизнь. Стали возникать религиозные партии и организации, стоящие на
крайне радикальных и даже экстремистских позициях, о чем свидетельствовали события, развернувшиеся в 1990-1991 гг. на территории Таджикистана, а впоследствии и в ряде других регионов Российской Федерации — в Чечне, Татарстане, Дагестане. С учетом всех этих обстоятельств была сформулированы концепция нового издания, его тематическая направленность, а вместе с нею определилось и его название — «Россия и мусульманский мир».
Следует отметить то обстоятельство, что возникновение нового журнала и работа по подготовке его первых номеров происходили в весьма неблагоприятной обстановке, в условиях искусственно созданных трудностей. В Отделе Азии и Африки бюллетень подвергался резкой критике с субъективистских позиций. В частности, утверждалось, что данное издание якобы не соответствует задачам ИНИОНа, который должен освещать фундаментальные проблемы гуманитарных научных дисциплин. При этом предпринимались попытки отстранить главного редактора от работы, для чего использовалась проходившая в то время аттестация сотрудников отдела. Осуществить задуманный административный демарш не удалось лишь благодаря поддержке, оказанной редакции бюллетеня со стороны дирекции ИНИОН РАН. Заместитель директора Института доктор философских наук Л.В.Скворцов был назначен шефом-редактором нового издания. Нужно прямо сказать, что без поддержки и помощи со стороны Л.В.Скворцова журнала «Россия и мусульманский мир» в ИНИОН РАН не возникло бы, и широкие круги читателей были бы лишены важного познавательного источника и немалого удовольствия, которое, по их словам, они получают при его чтении.
Серьезной трудностью на пути становления нового реферативно-аналитического издания был недостаток профессионально подготовленных редакторских кадров. Финансовые возможности Института не позволяли осуществить приглашение работников-профессионалов со стороны, и в редакцию приходилось приглашать людей, работавших в других институтских подразделениях. А это было весьма трудно сделать, поскольку сотрудники Института, проработавшие на своих местах многие годы и специализировавшиеся на своих узконаучных направлениях, не хотели, да и не могли перестраиваться на ходу.
Говоря об объективных трудностях на пути становления бюллетеня, нельзя не упомянуть и о таком моменте, как недостаточная разработка исламской проблематики в советском востоковедении в тот
период, а также об отсутствии в ИНИОН достаточного гонорарного фонда для авторов статей, подготовленных специально для нашего бюллетеня, и т.п.
Как известно, на страницах бюллетеня обсуждаются политические, социальные и культурно-идеологические процессы, происходящие на громадных географических пространствах. В настоящее время выходит несколько журналов аналогичного направления. Среди них журнал «Центральная Азия и Кавказ», выходящий 6 раз в год в Швеции на русском языке, ежеквартальный независимый научный журнал «Вестник Евразии», издающийся в Москве, и ряд других. Однако наш бюллетень — это единственный журнал, охватывающий все регионы планеты, населенные последователями религии Аллаха. Разумеется, в первую очередь обсуждаются та ситуация, которая складывается в различных регионах Российской Федерации, где проживают мусульмане (Татарстан, Башкортостан, Чечня, Дагестан и другие северокавказские автономии), взаимоотношения, существующие между Россией и ныне независимыми и суверенными государствами Центральной Азии (Казахстан, Кыргызстан, Туркменистан, Таджикистан и Узбекистан) и Закавказья (в частности, Азербайджан), а также анализируются взаимоотношения России с многочисленными мусульманскими государствами и сообществами, разместившимися на огромной территории, протянувшейся от Северной Африки (Марокко, Тунис, Алжир, Египет) через страны Ближнего и Среднего Востока (Саудовская Аравия, Турция, Йемен, Иордания, Оман и др.), страны Южной Азии (Пакистан, Индия, Бангладеш) вплоть до государств Юго-Восточной Азии (Филиппины, Малайзия, Индонезия, в которой проживает самое большое число приверженцев ислама). В своем приветствии, присланном в редакцию бюллетеня «Россия и мусульманский мир» в июле 1997 г. по случаю 5-й годовщины его издания, директор Института Африки РАН, доктор исторических наук А.М.Васильев писал: «Бюллетень стал своеобразным лоцманом, помогающим разобраться в калейдоскопе событий, имен и фактов, связанных с громадным мусульманским миром, простершимся от Африканского континента до стран Дальнего Востока и насчитывающим почти треть населения нашей планеты». Это и позволило бюллетеню занять свою нишу среди изданий академического профиля.
Когда в октябре 2000 г. появился № 100 бюллетеня, директор Института востоковедения РАН, доктор исторических наук Р.Б.Рыбаков прислал в нашу редакцию письмо, в котором говори-
лось: «Книжечка, которую Вы держите в руках, имеет порядковый номер 100. А это значит — сотни авторов, сотни корректур, сотни,.ночей и дней напряженной работы. В наше непростое время, когда возникают и гибнут издания-однодневки, выпуск с завидным постоянством, не исчезая на неопределенное время с глаз читателя, не снижая достигнутого уровня, не сходя с намеченных позиций, выпуск ста номеров, соединяющихся постепенно в целую библиотеку — скромный обычный подвиг. Бюллетень “Россия и мусульманский мир” нашел своих авторов, нашел и своих читателей. Поздравить с сотым номером следует и тех, и других».
Бюллетень «Россия и мусульманский мир» — это многожанровый, многопроблемный и междисциплинарный журнал. Главенствующее положение в нем занимает политическая, культурологическая и социально-экономическая проблематика. В статьях, публикуемых на его страницах, сочетаются оригинальность сюжета и актуальность описываемых событий и фактов. Новизна авторского видения той или иной проблемы сочетается с простотой изложения и доступностью для самого широкого круга читателей. Помимо теоретических исследований в бюллетене нередко печатаются политические портреты государственных, религиозных и общественных деятелей различных мусульманских стран, а также интервью с ними по важнейшим вопросам современности. Публикуются здесь рецензии на вышедшие книги и разнообразные справочные материалы (в частности, о духовных управлениях мусульманской общины в России и других странах СНГ, о деятельности многочисленных ныне в РФ мечетей, медресе и пр., о структуре и активности исламских партий и организаций различных направлений — от умеренных до воинствен-но-экстремист-ских). В бюллетене систематически публикуются списки книг по исламской тематике, поступивших в библиотеку ИНИОН РАН, а также рецензии на эти книги.
Несколько слов об основных принципах, на которых базируется деятельность редакции бюллетеня «Россия и мусульманский мир». Основной упор редакция делает на подборе и публикации материалов аналитического характера, в которых авторы с достаточной научной глубиной и объективностью исследуют рассматриваемые ими проблемы. При этом в центре анализа используемых нами материалов находятся как внутренние социально-экономические и духовные проблемы мусульманских государств, так и основные направления и тенденции их внешнеполитического курса. И на первый план здесь выхо-
дят различные аспекты взаимоотношений, складывающихся у России с мусульманскими государствами. Большое внимание редакция уделяет вопросу о положении и судьбе тех 25 млн. российских граждан, которые после развала СССР оказались за рубежами нашей страны. Не обходится стороной и важная проблематика, связанная с этническими процессами, межнациональными отношениями и миграцией населения.
Среди основных принципов нашего издания следует назвать политическую актуальность и злободневность большинства публикуемых в нем материалов. Особое внимание уделяется событиям, которые разворачиваются в так называемых «горячих точках» планеты. Тут и события в многострадальной Югославии, и непрекращающийся вооруженный конфликт на Ближнем Востоке между Израилем и палестинцами, и борьба курдов за создание своего национального государства, и многолетние столкновения между Индией и Пакистаном из-за Кашмира, боевые действия правитель-ственных войск против мусульманских сепаратистов на Филиппинах и многое другое.
После трагических событий, имевших место в США 11 сентября 2001 г., на страницах бюллетеня систематически освещается «война против международного терроризма», которую начали США и их союзники на территории Афганистана против талибов и боевиков из организации «Аль Каида» и которая была поддержана всем международным сообществом, включая Россию.
Сугубо религиозно-философская и теологическая проблематика, связанная с особенностями таких традиционных конфессий,как православие, ислам и др., в бюллетене обычно не затрагивается. Внимание редакции сосредоточено главным образом на взаимосвязи и взаимоотношениях религии и политики, на том, как те или иные политические силы используют религиозные идеи и чувства верующих для вовлечения их в активную политическую деятельность.
В трудах американского политолога С.Хантингтона, опубликованных в последние годы, как известно, сделан акцент на идее столкновения (clash) цивилизаций как неизбежного будущего, ожидающего человечество. Такая тенденция действительно наблюдается в современном мире. Но налицо и противоположная тенденция — рост интереса различных цивилизаций друг к другу, их взаимодействие, что особенно актуально в контексте идущего ныне процесса глобализации и его «западноцентристских» перекосов. Вот почему редакция бюллетеня сформулировала принцип своей деятельности следующи-
ми словами, поставленными эпиграфом, предваряющим каждый номер: «Конфликту цивилизаций — нет! Диалогу и взаимообогащению цивилизаций — да!». И этот принцип является основным и главным при освещении тех или иных событий в материалах, публикуемых в нашем бюллетене.
С самых первых номеров, вышедших 10 лет тому назад, бюллетень был весьма одобрительно встречен широкими кругами читателей.
Им заинтересовались и его регулярно прочитывают научные сотрудники академических институтов, нередко ссылаясь на материалы, опубликованные в бюллетене, в своих печатных работах. Им пользуются политические и общественные деятели — представители различных партий и организаций, дипломатические работники иностранных посольств, расположенных в Москве и столицах других государств, входящих в СНГ, — а также преподаватели и студенты высших учебных заведений. По свидетельству сотрудников московских библиотек, читательский спрос на бюллетень «Россия и мусульманский мир» чрезвычайно велик, о чем, в частности, убедительно свидетельствуют и факты похищения из библиотек отдельных его номеров. О хорошем знакомстве специалистов с материалами бюллетеня не раз приходилось убеждаться в ходе бесед с зарубежными участниками проводимых в Москве международных симпозиумов и конференций. Этому обстоятельству в немалой степени способствует издание бюллетеня на английском языке. В ходе вышеупомянутых бесед с иностранцами не раз приходилось слышать пожелание видеть издание бюллетеня на французском и арабском языках, что позволило бы значительно расширить круг его читателей.
Рассказывая о творческом профиле и многогранном содержании бюллетеня «Россия и мусульманский мир», нельзя не сказать несколько благодарственных слов в адрес тех авторов, статьи которых особенно часто публикуются на его страницах в силу их острой актуальности, а также высокого научного уровня и литературного исполнения. Как нам представляется, именно эти статьи обеспечивают широкую популярность данного издания. Среди этих авторов — А.В.Малашенко, Д.Е.Фурман, В.В.Наумкин, И.Звягельская, Р.Г.Ланда, В.Я.Белокреницкий, О.В.Плешов, В.Н.Москаленко, Г.С.Померанц, Е.Б.Рашковский, А.Ю.Умнов, Д.Б.Малышева и др. Хочется также сказать теплые слова как в адрес сотрудников редакции бюллетеня — Е.Л.Дмитриевой, О.П.Бибиковой, В.Н.Сченснович,
так и тех людей, которые много помогают редакции. Это — секретарь заместителей директора Института Р.Г.Васильченко, а также те, кто трудится над его созданием в Издательском центре ИНИОН, возглавляемом к.э.н. Б.Г.Ивановским, — наборщики, корректоры, технические редакторы, работники типографии. Всем этим самоотверженным и бескорыстным труженикам редакция выражает искреннюю благодарность и глубокое уважение.
В связи с 10-летним юбилеем бюллетеня в его редакцию поступило немало приветствий от его авторов и читателей. Среди них — директор Институт мировой экономики и международных отношений РАН, академик Н.А.Симония, президент Центра стратегических и политических исследований, доктор исторических наук
B.В.Наумкин, главный редактор журнала «Вестник Евразии»
C.А.Панарин, заместитель главного редактора журнала «Персия» А.К.Миронов, политический директор журнала «Полис» И.К.Пантин и многие другие. В своем приветствии заведующий сектором Истории восточной философии Института философии РАН М.Т.Степанянц, в частности, пишет: «Сегодня совершенно очевидно, что интерес к исламу и деятельности мусульман в современном мире очень велик. С одной стороны, этот интерес проявляют те граждане Российской Федерации, кто по своему происхождению и своей культуре принадлежит к этой конфессиональной общине (а их более 20 миллионов человек) и которые на протяжении 80 лет существования советской власти были оторваны от своих культурных корней. Естественно, что у всех этих людей сильна жажда и стремление идентифицировать себя с этой культурой, но при этом многие из них нередко не знают, что эта культура собой представляет. С другой стороны, имеется преобладающая немусульманская часть населения России, которая, к сожалению, разделяет стереотипы, существующие как в нашей стране, так и на Западе, рассматривающие мусульманскую культуру в качестве культуры более низкого порядка, фанатичную, агрессивную и т.д. В этих условиях существование такого научноинформационного издания, как “Россия и мусульманский мир” является чрезвычайно важным и общественно полезным. Ведь данный бюллетень — не только многофункциональное политико-научное издание, удовлетворяющее огромную культурно-познавательную жажду. Он способствует достижению нормальных уважительных взаимоотношений между представителями разных культур и конфессий».
14 марта 2002 г. в Малом конференц-зале нашего Института состоялось юбилейное заседание Центра гуманитарных научноинформационных исследований ИНИОН РАН, посвященное 10-летию бюллетеня «Россия и мусульманский мир». Открывая заседание, директор Института член-корреспондент РАН Ю.С.Пивоваров поздравил сотрудников редакции бюллетеня с юбилеем, отметил новаторский характер этого издания и его большую популярность в широких читательских кругах. Слова Ю.С. Пивоварова о том, что работа сотрудников редакции отмечена благодарностью в приказе директора, были встречены аплодисментами.
Затем выступил автор проекта и первый главный редактор бюллетеня А.Г.Бельский. Он рассказал о том, как возникла идея создания этого необычного для ИНИОН издания, о драматической истории его становления, а также об основных принципах, на которых базируется работа редакции.
С теоретическим докладом на тему «Диалог или столкновение цивилизаций" выступил шеф-редактор бюллетеня, заместитель директора ИНИОН РАН Л.В.Скворцов (текст доклада был опубликован в № 5 бюллетеня «Россия и мусульманский мир» за 2002 г.).
Следующим выступил директор Института изучения проблем Центральной Азии Азиз Ниязи. Он сказал: «От всего сердца поздравляю отцов-основателей бюллетеня — А.Г. Бельского и Л.В. Скворцова с 10-летием этого замечательного издания. Прожить столько лет в эпоху бурных перемен суждено не всем, и бюллетень по нынешним меркам можно отнести к числу долгожителей. Значит, в него вдохнули особую жизненную энергию: это — дитя, вскормленное на энтузиазме, преданности своему делу и порядочности. Поздравляю и молодое поколение, в чьи руки патриархи бережно переложили это создание, оказывая им в то же время всестороннюю помощь.
Хочу подчеркнуть, что бюллетень уникален. Такого рода издания не найти не только в России, но и в других странах. Между тем внимание там к нему огромно. Чтят его и наши соседи по СНГ, которые сейчас ощущают острый голод по хорошей и актуальной литературе из России. Когда бюллетень попадает к моим землякам в Таджикистан, его с одинаковым интересом читают и коммунисты, и представители исламского движения. А это говорит о многом.
Подбор материалов в бюллетене прекрасно отражает важнейшие процессы и тенденции мирового развития, а иногда и предвос-
хищает многие события. Потенциальная аудитория у него огромна. Хочется пожелать ему только одно: путешествия по Интернету».
Выступивший затем старший научный сотрудник Института востоковедения РАН М.Ю.Рощин подчеркнул, что бюллетень зародился и выжил в самые трудные для российской науки 90-е годы. Он стал своеобразной дискуссионной трибуной для отечественных востоковедов и особенно исламоведов. Трудно переоценить его значение в свете тех трагических событий, которые имели место 11 сентября 2001 г. в США.
Бюллетень всесторонне освещает проблемы ислама и его роль в современном мире. Особое место в нем уделяется особенностям ислама в России, а также социально-политическим процессам и тенденциям, наблюдающимся в жизни тех регионов страны, где проживают мусульмане. Редакция бюллетеня последовательно проводит в своей деятельности такой основной принцип: не скатываться к обвинительному уклону в адрес ислама и его последователей, а стараться понять своеобразие этой религии и того уклада жизни, который ей присущ. Такой принцип заслуживает полного одобрения и всяческой поддержки.
Следующим в свободной дискуссии выступил действительный член РАЕН, председатель Регионального фонда содействия развитию арабистики и сотрудничества с арабскими странами Л.И.Медведко. В частности, он сказал: «В юбилейную годовщину бюллетеня “Россия и мусульманский мир” мне невольно вспоминается, с каким трудом 15 лет тому назад пришлось, как тогда говорили, “пробивать” одну из первых в то время книг, посвященную той же тематике — “Ислам в современном мире”. Тогда согласились дать книге нейтральный заголовок — “Именем Аллаха: политизация ислама и исламизация политики”, но потребовали от автора исключить из книги материалы советской части мусульманского мира. Долгое время у нас признавалось лишь наличие мусульманского окружения СССР. Теперь же и своим названием, и всем богатейшим содержанием бюллетень успешно заполняет существовавший долгое время вакуум. Более того, он давно уже вышел за рамки провозглашенной им тематики.
Учитывая остроту проблем ислама в свете начавшейся борьбы с международным терроризмом как составной части мирового антиглобалистского движения, бюллетень, который выходит к тому же на английском языке, мог бы быть преобразован в международный журнал, расширив диапазон своей тематики за счет введения постоян-
ного раздела: “Россия между глобализмом и исламизмом”. Это еще более подняло бы авторитет данного издания, расширило бы круг его читателей».
В своем выступлении старший научный сотрудник ИНИОН РАН Р.А.Гальцева откликнулась на вопрос, поднятый предыдущими ораторами: каков характер угрозы международного терроризма? Носит ли эта угроза религиозный или же цивилизационный характер? «На этот вопрос, — сказала оратор, — можно ответить и да, и нет! Радикальные исламисты ведут войну религиозную, западный мир — цивилизационную. Потому что нет такой идеи или веры, за которую он готов умереть. Мы часто слышим: “У террористов нет национальности”. Да, но у них есть вера, пусть и в чудовищном обличье.
Но это не все и даже не главное. А главное — это политизация или, точнее, идеологизация ислама, который благодаря экстремистским элементам фундаментализма с его заветами священной войны с неверными и райского блаженства за гробом воинов джихада оказался подходящим приютом и новым трамплином для того самого призрака, который вечно “бродит по Европе”, но забредает и в Азию, и на другие континенты. Таким образом, в лице “международного терроризма” Западу предстало его собственное порождение: революционная идея завоевания и преобразования мира, в данном варианте — преобразование мира в “справедливое общество” правоверных. Схлестнулись две утопии: либеральная атеистическая безбедного бесконфликтного существования после “конца истории” по Фукуяме и революционно-эсхатологическая, вселившаяся в исламистский фундаментализм. Невозможно встать на сторону злодейских убийств, совершаемых во имя утопических целей, но невозможно и не прийти в ужас от состояния нашей европейской, западной цивилизации, духовное истощение которой камуфлируется экспансионистской идеологией “прав и свобод”».
Заключил свободную дискуссию, развернувшуюся на юбилейном заседании, ответственный секретарь журнала «Азия и Африка сегодня» Н.И.Петров. Он еще раз отметил тот факт, что бюллетень «Россия и мусульманский мир» представляет собой уникальное издание как по широте охватываемой им тематики, так и по научной глубине рассматриваемых в нем проблем и вопросов. Редакции бюллетеня удалось не только найти свою нишу в громадном потоке изданий, существующих в России в настоящее время, но и вести свою работу на чрезвычайно высоком профессиональном уровне. В заключе-
ние оратор высказал два пожелания: 1) в наших провинциях издается немало изданий, в том числе и по исламу, из которых надо смелее брать материалы; 2) учитывая возросшее число появляющихся ныне книжных публикаций по данной тематике, следовало бы помещать в бюллетене больше рецензий на книги, обзоров, а также библиографических материалов.
