Научная статья на тему 'БУМАЖНЫЕ ДЕНЕЖНЫЕ ЗНАКИ РОССИИ В ФОНДАХ НАЦИОНАЛЬНОГО МУЗЕЯ РЕСПУБЛИКИ ТЫВА'

БУМАЖНЫЕ ДЕНЕЖНЫЕ ЗНАКИ РОССИИ В ФОНДАХ НАЦИОНАЛЬНОГО МУЗЕЯ РЕСПУБЛИКИ ТЫВА Текст научной статьи по специальности «История и археология»

CC BY
62
8
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
бумажные денежные знаки / бумажные деньги / фонд нумизматики / музейный фонд / Национальный музей Республики Тыва / НМ РТ / paper banknotes / paper money / numismatics fund / museum fund / National Museum of the Republic of Tyva / NM RT

Аннотация научной статьи по истории и археологии, автор научной работы — Бырыннай Саида Лопсановна

Коллекция российских бумажных денежных знаков Национального музея Республики Тыва достаточно многочисленна и интересна, она включает в себя и царские, и советские, и денежные знаки Российской Федерации. Данная статья – это первая попытка ее систематизации, описания и публикации.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

PAPER CURRENCY OF RUSSIA IN THE FOUNDATIONS OF THE NATIONAL MUSEUM OF THE REPUBLIC OF TYVA

The collection of Russian paper banknotes of the National Museum of the Republic of Tyva is quite numerous and interesting, it includes both tsarist, and Soviet, and banknotes of the Russian Federation. This article is the first attempt to systematize, describe and publish it.

Текст научной работы на тему «БУМАЖНЫЕ ДЕНЕЖНЫЕ ЗНАКИ РОССИИ В ФОНДАХ НАЦИОНАЛЬНОГО МУЗЕЯ РЕСПУБЛИКИ ТЫВА»

_Ермолаевские чтения - 2022

Список литературы:

Дыртык-оол А. О. История музейного дела в Туве (1920-1940-е годы). Кызыл: КЦО «Аныяк», 2007. 84 с.

Дыртык-оол А. О. Владимир Петрович Ермолаев - первый директор Тувинского музея // Первые республиканские Ермолаевские краеведческие чтения, посвященные 120-летию со дня рождения первого директора Национального музея Республики Тыва Владимира Петровича Ермолаева 9-10 октября 2012 г.: сборник материалов / сост. У. Б. Нурзат. Кызыл: КЦО «Аныяк», 2013. С. 11-13.

Ермолаевские чтения // Материалы III научно-практической конференции с международным участием (23-25 мая 2019 г.). Кызыл, 2019. 255 с.; Ермолаевские чтения // Материалы IV научно-практической конференции (19 июня 2020 г.). Кызыл, 2020. 187 с.; Ермолаевские чтения // Материалы V научно-практической конференции (27-27 августа 2021 г.). Кызыл, 2021. 283 с.

Моллеров Н. М., Март-оол В. Д. Урянхайский вопрос в политической истории России: возникновение и долговременная актуальность. Кызыл, 2013. 244 с.

Монгуш К. Ш. В. П. Ермолаев как автор первой экспозиции по природе Тувинского государственного музея // Первые республиканские ермолаевские краеведческие чтения, посвященные 120-летию со дня рождения первого директора Национального музея Республики Тыва Владимира Петровича Ермолаева 9-10 октября 2012 г.: сборник материалов /сост. У. Б. Нурзат. Кызыл: КЦО «Аныяк», 2013. С. 53-55.

Первые республиканские ермолаевские краеведческие чтения, посвященные 120-летию со дня рождения первого директора Национального музея Республики Тыва Владимира Петровича Ермолаева 9-10 октября 2012 г.: сборник материалов / сост. У. Б. Нурзат. Кызыл: КЦО «Аныяк», 2013. 240 с.

Татаринцева М. П., Моллеров Н. М. Русские в Туве (конец XIX - первая половина XX в.). Новосибирск: «Наука», 2016. 296 с.

ДАННЫЕ ОБ АВТОРЕ

Дыртык-оол Анна Оюновна, кандидат исторических наук, доцент, заведующая отделом методического сопровождения по вопросам истории и этнографии Национального музея имени Алдан-Маадыр Республики Тыва. Кызыл, Россия. Электронный адрес: annaojun@yandex.ru

INFORMATION ABOUT THE AUTHOR

Dyrtyk-ool Anna Oyunovna, Candidate of Historical Sciences, Associate Professor, Head of the Department of Methodological Support on History and Ethnography of the National Museum named after Aldan-Maadyr of the Republic of Tyva. Kyzyl, Russia. E-mail: annaojun@yandex.ru

УДК 069.5

БУМАЖНЫЕ ДЕНЕЖНЫЕ ЗНАКИ РОССИИ В ФОНДАХ НАЦИОНАЛЬНОГО

МУЗЕЯ РЕСПУБЛИКИ ТЫВА

Бырыннай С. Л.

Аннотация. Коллекция российских бумажных денежных знаков Национального музея Республики Тыва достаточно многочисленна и интересна, она включает в себя и царские, и советские, и денежные знаки Российской Федерации. Данная статья - это первая попытка ее систематизации, описания и публикации.

_Ермолаевские чтения - 2022

Ключевые слова: бумажные денежные знаки, бумажные деньги, фонд нумизматики, музейный фонд, Национальный музей Республики Тыва, НМ РТ.

PAPER CURRENCY OF RUSSIA IN THE FOUNDATIONS OF THE NATIONAL MUSEUM OF THE REPUBLIC OF TYVA

Byrynnaj S. L.

Annotation. The collection of Russian paper banknotes of the National Museum of the Republic of Tyva is quite numerous and interesting, it includes both tsarist, and Soviet, and banknotes of the Russian Federation. This article is the first attempt to systematize, describe and publish it.

Keywords: paper banknotes, paper money, numismatics fund, museum fund, National Museum of the Republic of Tyva, NM RT.

Бумажные денежные знаки и монеты составляют музейный фонд «Нумизматика», хотя, как историческая дисциплина, нумизматика изучает только монеты, а бумажные деньги изучает уже бонистика.

Фонд нумизматики имеется, наверное, в каждом музее, так как деньги - это неотъемлемая часть нашей жизни. Денежные знаки периодически меняются в результате исторических и экономических процессов, изменения общественного строя, политики, денежных реформ и т.д. Ставшие ненужными денежные знаки люди приносят в музей, по крайней мере, раньше. Сегодня все уже знают цену старых денежных знаков и стараются сбыть их коллекционерам через многочисленные интернет-аукционы или сами их коллекционируют.

Объектом исследования данной статьи является история денежного обращения России XIX-XX вв., предметом исследования стали бумажные денежные знаки России в составе фонда «Нумизматика» Национального музея Республики Тыва (НМ РТ). Ранее в научной литературе публиковались материалы лишь о коллекции денежных знаков Тувинской Народной Республики [Бичелдей, 2009; Дыртык-оол, 2009; Харунова, Харунов, Санчай, 2019]. Денежные знаки России из фондов НМ РТ никогда ранее не описывались и не публиковались. В работе, в основном, использована специальная литература, посвященная денежному обращению России [Аксенова, Жилкин, 2008; Малышев, Таранков, Смиренный, 1991], а также газетная статья о денежном кладе, найденном на территории Тувы1. В ходе исследования были применены как общенаучные, так и специальные исторические методы. Из общенаучных методов исследования использованы: анализ и синтез, индукции и дедукции. К историческим методам исследования относятся: генетический, системный, ретроспективный, синхронный, метод периодизации. Также использованы методы, применяемые в музейном деле: систематизация, группировка, классификация, метод описания.

В настоящее время в фонде нумизматики Национального музея Республики Тыва хранится 1434 ед. бумажных денежных знаков, из них:

- 776 ед. - купюры царской России;

- 120 ед. - купюры Временного правительства России и периода Гражданской войны;

- 373 ед. - купюры СССР, в том числе, 53 купюры 1991 г. выпуска;

- 23 ед. - купюры Российской Федерации;

- 140 ед. - купюры иностранных государств.

В данной работе рассмотрим только российские бумажные денежные знаки.

Как видно из вышеприведенного перечня, самые многочисленные денежные знаки в фонде НМ РТ - это денежные знаки царской России, которых насчитывается 776 ед.

1 Куликов В. Клад в дупле // Тувинская правда. 1966. 26 июня. С. 4.

Самый ранний экземпляр из них датируется 1898 г., это купюра номиналом 1 рубль, всего их 207 ед., из них 160 ед. были обнаружены в кладе, о котором речь пойдет ниже.

На аверсе 1 рубля 1898 г. изображен малый государственный герб 1883 г. и вензель императора Николая II (рис. 1).

Рис. 1. Государственный кредитный билет номиналом 1 рубль образца 1898 г. НМ РТ

При изучении данной темы у нас сразу возник вопрос - почему «малый государственный герб»? Оказывается, со второй половины XIX века в России существовало три варианта герба:

- Большой, который также считался личным гербом императора;

- Средний, который также являлся гербом наследника Цесаревича;

- Малый, изображение которого помещалось на Государственных кредитных билетах, был утвержден 23 февраля 1883 г. императором Александром III [Аксенова, 2008: 295].

Эти три вида герба очень сильно отличались друг от друга многочисленными деталями, но единственное изображение, которое присутствовало на всех гербах - это двуглавый орел. Если на большом и среднем гербах двуглавый орел присутствует как центральная часть всего изображения с многочисленными деталями вокруг него, то на малом гербе присутствует только изображение двуглавого орла с тремя императорскими коронами, со скипетром и державой в лапах, и изображениями гербов исторических царств и княжеств России: по центру, на груди орла, самый большой по размеру герб Московский с изображением Георгия Победоносца, остальные 8 гербов изображены на крыльях орла.

Теперь речь о вышеуказанном кладе. Клады во все времена вызывали и вызывают большой интерес у населения. В июле 1966 г. в музей был безвозмездно передан денежный клад, обнаруженный в дупле дерева. Клад состоял из 689 царских денежных знаков (бумажных купюр) разного номинала на общую сумму 5817 рублей 50 копеек.

Клад поступил в музей вместе с выпуском газеты «Тувинская правда», в которой была опубликована статья «Клад в дупле»1 (рис. 2). Из статьи можно узнать, что клад был найден промысловиком Сыстыг-Хемского госпромхоза в Тодже, его звали Савыкай Кожаларович Кожалар. Он добывал в лесу камедь - отвердевшую смолу лиственницы, которую используют в пищевых добавках, бумажной и других отраслях промышленности в качестве клеев и др. В мае 1966 г. он случайно во время своего промысла нашел в дупле лиственницы старое ружье, называемое «пистонкой» (с такими ружьями в прежние времена добывали белок и соболя), и большую жестяную коробку с деньгами. В коробке сохранился обрывок бумаги, на котором карандашом написано: «...дроби 20 килограммов - 21 рубль, итого -160 рублей 50 копеек». По всей видимости, это был фрагмент какой-то долговой расписки. Даже по этой записи можно судить о величине денежной суммы в кладе. Старожилы утверждали, что недалеко от местечка Шывар-Даш, где был припрятан клад, раньше стояла заимка богатого купца Силантия Кольцова - перекупщика пушнины у тоджинских охотников. Автор статьи В. Куликов задается вопросом: «Кто вложил коробку с деньгами в дупло? Убегавшие под яростным напором партизан последние охвостья банды Турчанинова? Или отчаявшийся купчик в ожидании «лучших времен» решил припрятать свое сокровище? Это - загадка». Статья была проиллюстрирована фотоснимком Г. Сиротина, на котором были запечатлены пачки старинных денег из клада.

1 Куликов В. Клад в дупле. Тувинская правда. 1966. 26 июня. С. 4.

Рис. 2. Тувинская правда от 26 июня 1966 г.

Клад передал в музей литсотрудник (литературный сотрудник) газеты «Тувинская правда», к сожалению, его фамилия не указана в акте приема. Но в комментарии к акту указано, что клад поступил из Комитета госбезопасности (КГБ, ныне - ФСБ) Тувинской АССР и указаны ФИО заместителя председателя КГБ - Борбак-оола Артема Сюрюнеевича. Из акта мы также узнали, что, когда клад был найден, в нем было денег на сумму 22 тыс. рублей1. Автор статьи о кладе В. Куликов потом пояснил, что, когда клад нашли, рабочие госпромхоза большую часть клада разобрали себе «на память».

О количестве купюр разных номиналов в кладе можно судить по таблице 1.

Таблица 1. Количество купюр разных номиналов из клада, хранящегося в НМ РТ

1. 50 коп. 25 12 руб. 50 коп.

2. 1 руб. 1898 160 160 руб.

3. 3 руб.1905 205 615 руб.

4. 5 руб. 1909 252 1260 руб.

5. 10 руб. 1909 21 210 руб.

6. 25 руб. 1909 12 300 руб.

7. 60 руб.1919 1 60 руб.

8. 100 руб. 1910 1 100 руб.

9. 100 руб. 1918 1 100 руб.

10. 250 руб. 1918 10 2500 руб.

11. 500 руб. 1918 1 500 руб.

ИТОГО: 689 ед. 5817 руб. 50 коп.

1 Акт приема от 6 июля 1966 г. // Архив сектора учета отдела фондов НМРТ.

Именно в этом кладе и были обнаружены очень интересные 25 бумажных купюр номиналом 50 копеек. На этих купюрах не указан год выпуска, но известно, что такие бумажные копейки выпускались во время Первой мировой войны 1914-1918 гг., с которой были связаны колоссальные военные расходы России. Чтобы их покрыть Госбанку Российской империи пришлось трижды провести эмиссию (выпуск в обращение) бумажных денег, не обеспеченных золотом. Население быстро сориентировалось в новой финансовой реальности и уже с 1914 г. стало хранить сбережения в драгоценных изделиях, сначала золотые, а потом и серебряные монеты. Довольно быстро золотые монеты номиналом 10 и 5 рублей, серебряные полтинники и гривенники, и даже медяки, перекочевали из банковских сейфов в сундуки и тайники граждан.

За неимением металлической монеты для размена крупных купюр государству пришлось использовать суррогаты монет - бумажные казначейские знаки в 1, 2, 3, 5 и 50 копеек, выпущенных в декабре 1915 г. (рис. 3).

Чтобы люди более-менее адаптировались к нововведениям, на оборотной стороне бумажных листков указывалось: «Имеет хождение наравне с разменной серебряной монетой». Все деньги, напечатанные в период правления Николая II, как металлические монеты, так и бумажные купюры, и марки, называли «царскими» или «романовскими», но чаще «николаевскими»1.

Редкими в фонде НМ РТ можно назвать денежные знаки Временного правительства и времен Гражданской войны в России 1917-1922 гг. В музейном фонде всего насчитывается 120 бумажных купюр.

С первых дней своего существования Временное правительство приступило к активной эмиссии бумажных денег. В этот период в обращение выпускались денежные знаки дореволюционных образцов, но с символом новой России на аверсе - двуглавого орла без атрибутов царской власти: короны, скипетра, державы и гербов. На кредитном билете номиналом в 1000 рублей на обороте изображен Таврический дворец в Петрограде, где заседала Государственная Дума, поэтому такие деньги стали называться в народе «думскими» или «думками».

Когда Временное правительство возглавил А. Ф. Керенский, в августе 1917 г. началась эмиссия казначейских знаков достоинством 20 и 40 рублей, получивших в народе название «керенки». В основу внешнего вида «керенок» был положен рисунок знаков почтовой оплаты - русской марки консульской пошлины в 10 рублей, выпускавшейся до февральской революции 1917 г. На «керенках» отсутствовали номера и серии, указания года выпуска, подписи управляющего и кассира Госбанка [Аксенова, 2008: 311]. Временное правительство России под председательством Керенского еще в 1917 г. заказало в США государственные кредитные билеты номиналом 50 копеек, 25, 50, 100, 250, 500 и 1000 рублей. Банкноты 50 копеек, 25 и 100 рублей стали поступать в Россию через год, в 1918 г., и использовались в качестве денежных знаков различными несоветскими правительствами в Сибири и на Дальнем Востоке, в том числе, правительством Колчака.

Рис. 3. Бумажный казначейский знак в 50 коп. 1915-1917-гг. НМ РТ

1 Кризис денежной системы России 1914-1917[Электронный ресурс] // Портал «РОСГОД. Россия. Годы. Дни». URL: https://rosgod.ru/history/krizis-denezhnoj-sistemy-rossii-pered-oktjabrskoj-revoljuciej/

Денежные знаки Временного Сибирского правительства в фонде НМ РТ представлены «Казначейскими знаками Временного Сибирского Правительства» 1918 г. выпуска, номиналами 50 копеек и 1, 5, 10 рублей. На купюре 50 копеек изображен двуглавый орел без царских атрибутов, а на рублевых номиналах этих купюр по центру изображен герб Сибири в виде двух соболей и стрел. Другие денежные знаки Временного правительства -это «Краткосрочные обязательства Государственного Казначейства» 1919 г. выпуска, номиналами 25, 50, 250, 500 и 1000 рублей. Кроме этого, в фонде НМ РТ имеются так называемые денежные суррогаты - 4 облигации и 4 купона государственного 4,5% внутреннего займа 1917 г. По этому займу течение процентов начиналось 16 декабря 1917 г. с выплатой процентов 16 июня и 16 декабря в течение 10 лет. Для выплаты процентов билет имел купонный лист из двадцати купонов по 4 рубля 50 копеек каждый. Срок последнего купона истекал 16 декабря 1927 г. [Аксенова, 2008: 319].

50 копеек (без года выпуска) и 1000 рублей 1919 г. выпуска, так называемый «донской рубль» - денежные знаки Ростовской-на-Дону конторы Государственного банка, выпускавшиеся в 1918-1920 гг. (рис. 4). Эти купюры относятся к истории Области Войска Донского - административно-территориальной единицы Российской империи, населенной в значительной мере донскими казаками и управлявшейся по особому положению. Область располагалась на юго-востоке России, в бассейне нижнего и среднего Дона, существовала в составе России до 1920 г. После Октябрьской революции 1917 г. поступление наличных денег в Область Войска Донского прекратилось и Донское Войсковое правительство приняло решение о выпуске денежных знаков. Несколько раз власть в этом крае переходила от белых к красным и обратно, но выпуск «донского рубля» продолжался вплоть до 1920 г. Выпускались денежные купюры разных номиналов, в том числе, в рублевом от 1 до 5000 рублей, а также номиналом 20 и 50 копеек. На купюре в 50 копеек, которая хранится в НМ РТ, на аверсе по центру в овальной рамке изображен портрет войскового атамана Матвея Ивановича Платова. А на купюре номиналом 1000 рублей из фондов музея - аллегорическое изображение России в виде сидящей в царском одеянии с кокошником на голове женщины, держащей в левой руке меч, опущенный острием вниз, в правой руке щит с двуглавым орлом и надписью: «Россия Великая Единая Неделимая».

Рис. 4. Денежные знаки номиналами 50 копеек и 1000 рублей 1919 г. НМ РТ

Денежные знаки времен Гражданской войны в фонде НМ РТ представлены и 7-ю купюрами Дальневосточной республики 1920 г. выпуска, номиналами 3, 10 и 1000 руб. На всех них изображен герб Дальневосточной республики в виде снопа пшеницы в обрамлении якоря и кайла (рис. 5).

Рис. 5. Денежный знак времен Гражданской войны. 1920 г. НМ РТ

В фонде НМ РТ по одному экземпляру представлены денежные знаки времен Гражданской войны:

- Разменный чек на 25 рублей Красноярского общества взаимного кредита Енисейской губернии 1919 г. выпуска;

- Банкнота Читинского отделения Государственного Банка достоинством 100 рублей 1920 г. выпуска (атаман Семенов);

- Билет Государственного Казначейства Главного Командования вооруженными силами на Юге России достоинством 250 рублей 1920 г. выпуска (барон Врангель).

320 денежных купюр СССР в фонде НМ РТ представлены банкнотами: РСФСР (1919-1922 гг. выпуска) и СССР (1923-1961 гг. выпуска). Наибольший интерес, конечно же, вызывают первые бумажные деньги РСФСР, получившие неофициальное название «совзнаки», т.к. деньгами официально не считались, потому что целью советского правительства было построение коммунистического общества, в котором деньги будут отсутствовать. Совзнаки выпускались в 1919 г. и имели хождение до 1924 г. К ним относились расчетные денежные знаки РСФСР сначала номиналом 1, 2, 3 рубля (рис 6), на которых впервые изображался герб РСФСР, чуть позже номиналом 15, 30, 60, 100, 250, 500, 1000, 5000 и 10000 рублей. Лишь в 1922 г. «совзнаки» поменяли название на «Государственный денежный знак» (рис. 6), а в 1923 г. появились первые денежные знаки СССР (с изображением герба СССР) [Малышев, 1991: 104].

Рис. 6. Расчетный денежный знак РСФСР номиналом 3 рубля 1919 г. НМ РТ

Среди купюр СССР в фонде НМРТ имеются деньги, выпущенные в 1923, 1925, 1934, 1937, 1938 гг., а также денежные знаки, выпущенные в результате денежных реформ 1947 и 1961 гг. (рис 7).

В 1991 г. правительство СССР решило и вовсе отказаться от казначейских билетов, сделав всю линейку новых банкнот, включая 1,3 и 5 рублей (бывшие казначейскими билетами), билетами Государственного банка. Денежные знаки 1991 г. еще можно отнести к деньгам СССР, который распался в декабре 1991 г., всего их в фонде НМ РТ 53 купюры. А вот денежные знаки, выпущенные в 1992, 1993, 1995 гг. несмотря на то, что на них еще значится «Билет Государственного Банка СССР», уже относятся к купюрам Российской Федерации, всего их музейном фонде насчитывается 23 ед.

Современные денежные купюры России в фонде НМ РТ представлены банкнотами в памятном исполнении 2014 г. выпуска, это 2 банкноты, посвященных Зимней Олимпиаде в Сочи (рис. 8), и 2 банкноты, посвященные воссоединению Крыма с Россией. Современные бумажные денежные знаки, которые сейчас находятся в обиходе, пока в музейном фонде не появлялись, но придет время, когда и они станут историей, тогда они непременно появятся в фонде нашего музея, как часть исторического и культурного наследия народа.

Рис. 7. Деньги СССР, выпущенные с 1923 по 1961 гг. НМ РТ

Рис. 8. Современные банкноты Российской Федерации 2014-2015 гг. НМ РТ

Таким образом, можно сделать вывод, что коллекция российской бонистики Национального музея Республики Тыва богата, т.к. представлена практически всеми эмиссионными периодами в истории России, начиная с царских денежных знаков и заканчивая современностью. Такая богатая коллекция нуждается в дальнейшем подробном изучении, особенно, в части истории ее комплектования, последующей ее публикации и популяризации.

Список литературы:

Аксенова С. В., Жилкин А. В. Монеты и банкноты России и СССР (Большой энциклопедический словарь). Ростов н/Д. Владис; М. Рипол Классик, 2008. 416 с.

Бичелдей К. А. Денежная реформа ТНР 1925-1940 гг. - банкноты и монеты Тувы как предметы исторической нумизматики: (по фондовым материалам Национального музея Республики Тыва) / К. А. Бичелдей // Наследие народов Центральной Азии и сопредельных территорий: изучение, сохранение и использование. Мат-лы междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 80-летию Нац. музея им. Алдан-Маадыр Респ. Тыва, (г. Кызыл, 9-10 сент. 2009 г.). -Кызыл, 2009. Ч. 1. С. 18-26.

Малышев А. И., Таранков В. И, Смиренный И. Н. Бумажные денежные знаки России и СССР / М. Финансы и статистика, 1991. 496 с.

Дыртык-оол А. О. Музейное строительство Тувы в составе Российской Федерации. Кызыл: типография КЦО «Аныяк», 2009. 136 с.

Харунова М. М.-Б., Харунов Р. Ш., Санчай Ч. О. Деньги Тувинской Народной Республики в коллекциях Национального музея Тувы // Новые исследования Тувы. Электрон. науч. журнал. 2019. № 2. С. 105-114.

ДАННЫЕ ОБ АВТОРЕ

Бырыннай Саида Лопсановна, хранитель 1-й категории отдела фондов и учета, Национальный музей им. Алдан-Маадыр Республики Тыва. Кызыл, Россия. Электронный адрес: saidabyrynnaj-68@mail.ru

INFORMATION ABOUT THE AUTHOR

Byrynnai Saida Lopsanovna, curator of the 1st category of the Department of Funds and Accounting, National Museum named after Aldan-Maadyr of the Republic of Tyva. Kyzyl, Russia. E-mail: saidabyrynnaj-68@mail.ru

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.