Научная статья на тему 'БОРИС ИВАНОВИЧ МЕЛЁХИН: ДОЦЕНТ КАФЕДРЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО ПРАВА И СОВЕТСКОГО СТРОИТЕЛЬСТВА ЮРИДИЧЕСКОГО ФАКУЛЬТЕТА ВГУ'

БОРИС ИВАНОВИЧ МЕЛЁХИН: ДОЦЕНТ КАФЕДРЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО ПРАВА И СОВЕТСКОГО СТРОИТЕЛЬСТВА ЮРИДИЧЕСКОГО ФАКУЛЬТЕТА ВГУ Текст научной статьи по специальности «История и археология»

CC BY
68
14
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
Б. И. МЕЛЁХИН / БИОГРАФИЯ / КНИГИ / ЮРИДИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ / ВОРОНЕЖСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ / B.I. MELEKHIN / BIOGRAPHY / BOOKS / LAW FACULTY / VORONEZH STATE UNIVERSITY

Аннотация научной статьи по истории и археологии, автор научной работы — Сазонникова Е.В.

Статья посвящена описанию жизненного и профессионального пути доцента кафедры государственного права и советского строительства юридического факультета ВГУ в 1960-1996 гг. Бориса Ивановича Мелёхина. Статья написана в преддверии 95-летия со дня рождения преподавателя в 2020 г. Приведены биографические сведения из личного дела в архиве ВГУ доцента Б. И. Мелёхина, сделан обзор диссертационных исследований и иных публикаций ученого, представлены некоторые дарственные надписи на книгах, фотографии и иные документы. Статья приурочена к 100-летию со дня учреждения юридического факультета ВГУ и 60-летию со дня возобновления его деятельности в университете в 1958 г. В ходе подготовки статьи автором был обнаружен в фонде Российской государственной библиотеки экземпляр автореферата кандидатской диссертации Б. И. Мелёхина, ксерокопия которого была передана автором в фонд ЗНБ ВГУ.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

BORIS IVANOVICH MELEKHIN: ASSOCIATE PROFESSOR OF THE DEPARTMENT OF STATE LAW AND THE SOVIET CONSTRUCTION LAW SCHOOL VSU

The article is devoted to the description of the life and professional path of the associate professor of the department of state law and Soviet construction of the law faculty of VSU in 1960 - 1996. Boris Ivanovich Melekhin. The article is written on the eve of the 95th anniversary of the birth of a scientist and teacher in 2020. The article contains biographical information from the personal file in the archives of the VSU B. I. Melekhin, reviewed theses and other publications of the scientist, presents some donative inscriptions on books, photographs and other documents. The article is dedicated to the 100th anniversary of the foundation of the law faculty of the VSU in 2018 and the 60th anniversary of the resumption of its activities in 1958. During the preparation of the article, the author found a copy of the author's abstract of the candidate's thesis by B. I. Melekhin in the funds of the Russian State library, a photocopy of which was transferred by the author to the ZNB VSU fund.

Текст научной работы на тему «БОРИС ИВАНОВИЧ МЕЛЁХИН: ДОЦЕНТ КАФЕДРЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО ПРАВА И СОВЕТСКОГО СТРОИТЕЛЬСТВА ЮРИДИЧЕСКОГО ФАКУЛЬТЕТА ВГУ»

100 ЛЕТ ЮРИДИЧЕСКОМУ ФАКУЛЬТЕТУ ВОРОНЕЖСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА

УДК 378.12

БОРИС ИВАНОВИЧ МЕЛЁХИН: ДОЦЕНТ КАФЕДРЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО ПРАВА И СОВЕТСКОГО СТРОИТЕЛЬСТВА ЮРИДИЧЕСКОГО ФАКУЛЬТЕТА ВГУ

Е. В. Сазонникова

Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 10 мая 2018 г.

Аннотация: статья посвящена описанию жизненного и профессионального пути доцента кафедры государственного права и советского строительства юридического факультета ВГУ в 1960-1996 гг. Бориса Ивановича Мелёхина. Статья написана в преддверии 95-летия со дня рождения преподавателя в 2020 г. Приведены биографические сведения из личного дела в архиве ВГУ доцента Б. И. Мелёхина, сделан обзор диссертационных исследований и иных публикаций ученого, представлены некоторые дарственные надписи на книгах, фотографии и иные документы. Статья приурочена к 100-летию со дня учреждения юридического факультета ВГУ и 60-летию со дня возобновления его деятельности в университете в 1958 г. В ходе подготовки статьи автором был обнаружен в фонде Российской государственной библиотеки экземпляр автореферата кандидатской диссертации Б. И. Мелёхина, ксерокопия которого была передана автором в фонд ЗНБ ВГУ.

Ключевые слова: Б. И. Мелёхин, биография, книги, юридический факультет, Воронежский государственный университет.

Abstract: the article is devoted to the description of the life and professional path of the associate professor of the department of state law and Soviet construction of the law faculty of VSU in 1960 - 1996. Boris Ivanovich Melekhin. The article is written on the eve of the 95th anniversary of the birth of a scientist and teacher in 2020. The article contains biographical information from the personal file in the archives of the VSU B. I. Melekhin, reviewed theses and other publications of the scientist, presents some donative inscriptions on books, photographs and other documents. The article is dedicated to the 100th anniversary of the foundation of the law faculty of the VSU in 2018 and the 60th anniversary of the resumption 19

of its activities in 1958. During the preparation of the article, the author found a copy of the author's abstract of the candidate's thesis by B. I. Melekhin in the funds of the Russian State library, a photocopy of which was transferred by the author to the ZNB VSU fund.

Key words: B.I. Melekhin, biography, books, law faculty, Voronezh state University.

Личное дело Бориса Ивановича Мелёхина в архиве Воронежского государственного университета было начато 1 июня 1960 г., с этого дня он начал работать на юридическом факультете Воронежского государствен-

© Сазонникова Е. В., 2018

Б. И. Мелёхин (Воронеж, 1970-е гг.)

ного университета, и закончено 30 июня 1996 г. в связи с увольнением по окончании срока трудового договора. Более 35 лет Б. И. Мелёхин работал на юридическом факультете ВГУ1.

Борис Иванович Мелёхин родился 29 апреля 1925 г. в г. Моршанске Тамбовской губернии в семье служащего банка и учительницы, здесь же закончил среднюю школу. В первые годы Великой Отечественной войны он работал трактористом МТС.

В марте 1943 г. по достижении 18-летнего возраста был призван в ряды РККА, начал военную службу курсантом Тамбовского пулеметно-минометного училища, воевал рядовым 289-го стрелкового полка 97-й Гвардейской Краснознаменной Пол-тавско-Кременчугской дивизии ордена Суворова стрелковой дивизии Степного фронта. 19 июля 1943 г. при обороне и контрнаступлении под Белгородом получил тяжелое ранение обеих ног.

Несмотря на ранение, он подбил один немецкий средний танк. Вследствие полученного тяжелого ранения долго находился на излечении в

госпитале. В феврале 1944 г. по состоянию здоровья и присвоения ему группы инвалидности был уволен из Красной армии. В этом же году вступил в КПСС. Награжден орденом Отечественной войны I степени, медалями, в том числе «За боевые заслуги».

В 1944 г. Б. И. Мелёхин поступил учиться на юридический факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова. В дипломе об окончании МГУ написано, что ему была присвоена квалификация «юриста, научного работника в области юридических наук, преподавателя вуза и звание учителя средней школы».

В 1949 г. Б. И. Мелёхин поступил в аспирантуру МГУ. Во время учебы в аспирантуре был секретарем партийной организации профессорско-преподавательского и аспи-

Б. И. Мелёхин в годы Великой Отечественной войны

1 См.: Личное дело Б. И. Мелёхина в архиве ВГУ ; сведения о награждении Б. И. Мелёхина в ЭБД «Подвиг народа в Великой Отечественной войне 1941— 1945 гг.» ; фотография Б. И. Мелёхина на сайте юридического факультета ВГУ в разделе «Ветераны» и фрагмент общей фотографии членов кафедры государственного права и советского строительства (1970-е гг.) из буклета кафедры конституционного и муниципального права (Воронеж, 2017. С. 2).

100 лет юридическому факультету ВГУ

рантского состава юридического факультета МГУ. Завершил обучение в аспирантуре защитой кандидатской диссертации на тему «Роль ученых Московского университета и его выдающихся воспитанников в развитии науки международного права (1756—1917 гг.)»2, научный руководитель — Р профессор Ф. И. Кожевников3. .

а

При подготовке этой статьи обнаружилось, что в фонде ЗНБ ВГУ 3 нет в наличии экземпляров кандидатской диссертации и автореферата Б. И. Мелёхина. В итоге поиски этих трудов увенчались успехом

о

X X

в Российской государственной библиотеке: в хранилище библиотеки о

го

сохранился единственный экземпляр автореферата кандидатской дис- Р сертации, ксерокопия которого была передана в дар отделу обслужи- б вания юридического факультета ЗНБ ВГУ. Таким образом, восстанов- р лена историческая справедливость: текст автореферата кандидатской п диссертации доцента юридического факультета Б. И. Мелёхина занял свое заслуженное место в университетской библиотеке, и к предстоя- о щему 100-летию юридического факультета ВГУ фонд библиотеки по- о полнился еще одним весомым артефактом. ч

Кандидатская диссертация была написана и защищена Б. И. Ме- ^ лёхиным в преддверии 200-летнего юбилея Московского государствен- л ного университета имени М. В. Ломоносова, отмечавшегося в 1955 г. х Диссертация — объемный труд из семи глав, который автор начал ис- Н следованием процесса зарождения и развития отечественной науки Р международного права до 1825 г. и завершил описанием современного на момент защиты диссертации состояния международных отношений и науки международного права.

В первой главе диссертации показаны международно-правовые взгляды выдающегося русского ученого, энциклопедиста с мировым именем М. В. Ломоносова, первого русского профессора права С. Е. Дес-ницкого, известного русского публициста В. Ф. Малиновского, одного из первых русских историков международных отношений Н. Н. Бан-

2 См.: Мелёхин Б. И. Роль ученых Московского университета и его выдающихся воспитанников в развитии науки международного права (1775—1917 годы) : ав-тореф. дис. ... канд. юрид. наук. М., 1952. 13 с.

3 Кожевников Фёдор Иванович (1903, Смоленск — 1998, Москва) — юрист-международник, доктор юридических наук (1945), заслуженный деятель науки РСФСР (1964). В 1923 г. окончил рабфак Смоленского университета, в 1927 г. — факультет советского права МГУ. Продолжил обучение в аспирантуре Института советского строительства и права. С 1934 по 1936 г. — сотрудник торгового представительства СССР в Тегеране. Позднее преподавал в вузах Москвы. С 1942 по 1960 г. — заведующий кафедрой международного права юридического факультета МГУ, в 1942—1943 гг. и 1944—1949 гг. — декан юридического факультета МГУ. С 1958 по 1960 г. возглавлял сектор международного права Института государства и права АН СССР. С 1960 г. работал в МГИМО, в том числе деканом международно-правового факультета. Был членом Комиссии международного права ООН, Международного суда ООН, Постоянной палаты третейского суда в Гааге (см. подробнее: Вылегжанин А. Н. Судья Международного суда ООН, профессор Ф. И. Кожевников (к 110-летию со дня рождения) // Вестник МГИМО Университета. 2013. № 2. С. 250-252).

21

тыш-Каменского, крупного русского юриста и философа В. Т. Золот-ницкого (с. 5—6).

Вторая глава посвящена взглядам видного общественного деятеля, философа А. Н. Радищева и декабристов — в основном М. А. Фонвизина, Н. И. Тургенева и П. Г. Каховского (с. 6—7).

В главах с третьей по пятую подробно раскрывается роль в преподавании и теоретической разработке науки международного права профессоров юридического факультета МГУ и его наиболее известных воспитанников в период с 1825 по 1917 г.: В. Н. Лешкова, М. Н. Капустина, Л. А. Камаровского, В. П. Даневского, В. А. Ульяницкого, П. М. Богаевского, В. Э. Грабаря и др. Автор диссертации останавливается на злободневных международно-правовых темах того времени, отмечая среди них такие, как независимость государств и международное общение; вмешательство и невмешательство; посольское и консульское право; международные договоры; международные организации; кодификация международного права (с. 7—11).

Шестая глава посвящена воззрениям известного публициста, философа и педагога А. И. Герцена на природу международных отношений, в ней говорится об общих принципах науки международного права, которых он придерживался и активно отстаивал в своих трудах (с. 11-12).

Как это было принято в те годы, когда была написана диссертация, в последней, седьмой, главе шла речь о роли марксизма-ленинизма в развитии науки международного права (с. 12-13).

Диссертационное исследование Б. И. Мелёхина было написано в русле научной проблематики, разрабатываемой его научным руководителем - выдающимся профессором международного права Ф. И. Кожевниковым, чей вклад в науку международного права неоспорим. Тема кандидатской диссертации Б. И. Мелёхина отчасти в своей исто-рико-правовой составляющей перекликается с темой докторской дис-Й сертации Ф. И. Кожевникова «Русское государство и международное

ю право (до XX в.)».

о

После окончания обучения в аспирантуре в 1952 г. Б. И. Мелёхин был

_направлен в Томский государственный университет имени В. В. Куйбы-

22 шева (ТГУ), где он проработал восемь лет, до 1960 г., сначала в должности преподавателя, а в 1957 г. ему было присвоено ученое звание доцента по кафедре теории и истории государства и права. В ТГУ он в разные годы читал курсы: «Теория государства и права», «Международное публичное право», «История международных отношений», «Буржуазное государственное право», «Международное частное право», «Экономика и политика зарубежных стран».

С 15 июня 1960 г. Б. И. Мелёхин начал работать на юридическом факультете Воронежского государственного университета. С 1960 по 1962 г. он был доцентом кафедры государственного и международного права.

В 1962 г. в результате разделения кафедры государственного и международного права на два самостоятельных подразделения - кафедру те-

ории и истории государства и права, а также кафедру государственного права и советского строительства, Б. И. Мелёхин стал доцентом первого состава кафедры государственного права и советского строительства.

о т О из

X

Выписка из приказа ректора ВГУ от 29.08.1962 г. №609/ОК о разделении Н кафедры государственного и международного права, в которой установлен первый штатный состав кафедры государственного права и советского строительства (см.: Личное дело Мелёхина Б. И. в архиве ВГУ. Л. д. 22)

На момент образования в 1962 г. кафедра государственного права и советского строительства4 согласно штатному расписанию состояла из заведующего кафедрой доцента В. С. Основина, доцентов - Б. И. Мелёхина, В. Я. Бойцова, В. А. Захарова и старшего преподавателя И. А. Галагана; лаборантом кафедры была Е. Р Коган. В 1964 г. во время творческого отпуска В. С. Основина, связанного с подготовкой докторской диссертации, Б. И. Мелёхин исполнял обязанности заведующего кафедрой.

При изучении опубликованных трудов Б. И. Мелёхина видно, что период его максимальной публикационной активности приходится на конец 50-х — середину 70-х гг. прошлого века. В 1968 г. была опубликована его монография «Культурное и научное общение народов. Правовое регулирование» (Воронеж, 1968).

В конце 1960-х — начале 1970-х гг. Б. И. Мелёхиным была подготовлена докторская диссертация на тему «Международные научные и культурные отношения (правовой и социологический аспект)» (М., 1972) по специальности «Международное право; международное частное право». На экземпляре автореферата докторской диссертации, хранящегося в ЗНБ ВГУ, можно прочитать дарственную надпись автора, адресованную

23

4 В 1993 г. кафедра получила новое наименование — кафедра государственного и административного права.

Вестник ВГУ. Серия: Право

О!

О

сч

ткияклявиш тсгст ивд/ыкаига аншюш

иш/ь^г-.х^'Е : ерлиуиш стн^р.клн Г ( ПР1ВЯ!£Й У |ЛЙ *31Е1П)

ДВОгервЩИП ПЛЫЦДО ССптимтач^. « и.776

№ VI

54

■ •к-: ущим ом а*и

24

заведующему кафедрой государственного права и советского строительства профессору В. С. Основину: «Дорогому Виктору Степановичу Осно-вину от автора. Б. Мелехин. 19.VI.72».

Первая часть диссертации -«Принципы и нормы международных культурных и научных отношений» — посвящена проблемам состояния и тенденций развития международных культурных и научных отношений, норм и принципов, которые их регулируют и координируют.

Во второй части диссертации — «Участники и органы международных культурных и научных отношений» — рассматриваются положение и роль основных участников международных культурных и научных отношений в целом и в частности, когда они выступают носителями прав и обязанностей по национальному _ или международному праву, т. е. яв-

ляются участниками определенных правоотношений.

Третья часть диссертации -«Формы и методы международных культурных и научных отношений и их правовое регулирование». К этим формам в диссертации были отнесены: поездки за границу для международного культурного и научного общения, мировой оборот культурной и научной продукции, помощь и взаимопомощь в международных отношениях в области образования, культуры и науки.

В ЗНБ ВГУ хранится еще один автореферат докторской диссертации Б. И. Мелёхина на тему «Правовые проблемы регулирования международных научных и культурных отношений» (Тарту, 1974). В этом варианте автореферата несколько иначе сформулирована тема диссертации, но содержательно он мало отличается от автореферата 1972 г.

При сравнении двух авторефератов видно, что в 1972 г. специальность «международное право; международное частное право» имела шифр 12.716, а в 1974 г. - шифр 12.00.10. Как известно, летом 1972 г. была переработана номенклатура специальностей научных работников, изменились наименования и последовательность специальностей, а также их шифры.

К сожалению, докторская диссертация Б. И. Мелёхиным так и не была защищена. По словам профессора В. С. Основина, заведующего ка-

Титульный лист автореферата диссертации доцента Б. И. Мелёхина на соискание ученой степени доктора

юридических наук с дарственной надписью профессору В. С. Основину (1972 г.)

федрой государственного права и советского строительства, сказанным на одном из заседаний кафедры, так произошло «в связи с перестройкой системы защиты докторских диссертаций»5.

На юридическом факультете ВГУ Б. И. Мелёхин читал курсы: «Меж- .

дународное право», «Государственное право буржуазных государств», а .

также курс «Основы научной работы студентов». В 1990-е гг. читал также с

для иностранных студентов курсы: «Международное экономическое пра- 3

во», «Дипломатическое и консульское право». н

Б. И. Мелёхин был одаренным педагогом, внимательно относился к к

студентам. Вот один из эпизодов, который стал известен во время под- в

готовки этой статьи. В апреле 2018 г. во время общения со студентами 3

государственно-правового профиля об истории кафедры конституци- О

онного и муниципального права было упомянуто имя Б. И. Мелёхина. и

Студент 3-го курса юридического факультета, председатель комитета по п

образованию, науке и молодежной политике Молодежного парламента в

Воронежской области Денис Владимирович Заздравных рассказал, что в о

1968 г. его деду, Ивану Денисовичу Заздравных (1942- 2011)6, в то время и

студенту юридического факультета ВГУ, Б. И. Мелёхин подарил свою х

только что вышедшую в свет монографию «Культурное и научное обще- е

ние народов. Правовое регулирование» (Воронеж, 1968) с дарственной ё

надписью на форзаце: «Ивану Денисовичу Заздравных самые добрые по- Н желания. Автор. 3. XII. 68».

> < V,

о

Ач ■

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

а

Титульный лист книги Б. И. Мелёхина «Культурное и научное общение народов» (Воронеж, 1968) с экслибрисом И. Д. Заздравных и форзац книги с дарственной надписью Б. И. Мелёхина, адресованной И. Д. Заздравных

25

5 Личное дело Б. И. Мелёхина в архиве ВГУ. Л. д. 84.

6 После окончания учебы в ВГУ Иван Денисович Заздравных работал в органах прокуратуры, в 1983-1997 гг. - прокурором Павловского района Воронежской области. После ухода из прокуратуры на пенсию по выслуге лет в период с 1997 по 2011 г. работал нотариусом нотариального округа Павловского района Воронежской области. Информация об Иване Денисовиче Заздравных, а также книга Б. И. Мелёхина «Культурное и научное общение народов. Правовое регулирование» с дарственной надписью И. Д. Заздравных любезно предоставлена его внуком Д. В. Заздравных.

Б. И. Мелёхин осуществлял не только преподавательскую и научную деятельность, но и партийную и общественную работу. В разное время он был: председателем Правления общества «Знание» Центрального района г. Воронежа, внештатным лектором Обкома КПСС, членом партбюро факультета, руководителем школы основ марксизма-ленинизма на факультете; принимал активное участие в деятельности Советской ассоциации международного права.

Б. И. Мелёхин ушел из жизни 27 ноября 1996 г., похоронен в г. Воронеже на Юго-Западном кладбище.

Завершая биографический очерк о жизни и творчестве Б. И. Мелёхи-на, важно подчеркнуть, что он входил в число известных отечественных ученых в области международного права в советский период. Б. И. Ме-лёхин был одним первых сотрудников юридического факультета ВГУ, воссозданного в Воронежском государственном университете в 1958 г.

Основные публикации Б. И. Мелёхина

Конституционные принципы СССР / Б. И. Мелёхин // Особенности и значение Конституции СССР 1977 года : учеб. пособие. - Воронеж, 1979. - С. 88-96.

Международное значение Конституции СССР 1977 года / Б. И. Мелёхин // Особенности и значение Конституции СССР 1977 года : учеб. пособие. - Воронеж, 1979. - С. 201-215.

Правовые проблемы регулирования международных научных и культурных отношений : автореф. дис ... д-ра юрид. наук / Б. И. Мелёхин ; Воронеж. гос. ун-т. - Тарту ; [Воронеж], 1974. - 31 с.

Международные научные и культурные отношения (правовой и социологический аспект) : автореф. дис ... д-ра юрид. наук / Б. И. Мелёхин ; ^ МГИМО МИД СССР. - М., 1972. - 40 с.

^ В. И. Ленин о культурном сближении народов и роль международного права / Б. И. Мелёхин // Ученые зап. Моск. ин-та междунар. отно-^ шений. Актуальные проблемы современного международного права. -£ 1971. - Вып. 1. - С. 246-260.

Культурное и научное общение народов. Правовое регулирование / 26 Б. И. Мелёхин. - Воронеж : Изд-во Воронеж. гос. ун-та, 1968. - 229 с.

- Международные научные конгрессы и конференции (правовое регулирование / Б. И. Мелёхин // Первая научная сессия ВГУ : тез. докл. и сообщений. - 1962. - С. 167-168.

Социалистический демократизм в осуществлении внешних функций государства / Б. И. Мелёхин // Советское государство и право в период развернутого строительства коммунизма : тез. докл. науч конф. - Воронеж, 1962. - С. 15-16.

Роль народных масс в борьбе за международную законность / Б. И. Мелёхин // Труды Томского гос. ун-та имени В. В. Куйбышева. - Томск : Изд-во Томского ун-та, 1957. - Т. 137 : Пятая научная конференция ТГУ имени В. В. Куйбышева, посвященная 350-летию города Томска. - С. 41-58.

Основной экономический закон современного капитализма и нарушение международной законности империалистическими государствами / Б. И. Мелёхин // Труды Томского гос. ун-та имени В. В. Куйбышева. - Томск : Изд-во Томского ун-та, 1956. - Т. 127 : Сборник работ юрид. фак. - С. 39-56.

Роль ученых Московского университета и его выдающихся воспитанников в развитии науки международного права (1775-1917 годы) : авто-реф. дис. ... канд. юрид. наук / Б. И. Мелёхин ; Моск. ордена Ленина гос. ун-т имени М. В. Ломоносова. - М., 1952. - 13 с.

Воронежский государственный университет

Сазонникова Е. В., доктор юридических наук, доцент кафедры конституционного и муниципального права E-mail: sazon75@mail.ru Тел.: 8 (473) 2-208-378; 8-951-557-64-04

Voronezh State University Sazonnikova E. V., Doctor of Legal Sciences, Associate Professor of the Constitutional and Municipal Law Department E-mail: sazon75@mail.ru Tel.: 8 (473) 2-208-378; 8-951-557-64-04

27

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.