CC BY
7\
Uqppt2mU 2016 rnUrntum^mU mU^JmU, ImUmp] mpdtqpltfmU U pmp&p qhm£] mmp]
ITmhmljmh U.3.
Zmjmurnmh] mqqmj]h щпl]шЪ]]h]lшlшh hmiim[umpmh/Zmjmummh, bplmh/
sarkis.ar@gmail.com
4^nnpn2 pmnhp Uqpp^mh, шhшЪuшlшh mhlnttf, ишшдфишд]ш, tfmhmp] mp^qplnttf, qhm£, р]пъ^Ъ] ЪlшJnLшhЪp U Ьш]иЪр, hЪpqpnLJhЪp, ^mmlmh цшршр, Socar (Uqpp^mh] ^mmlmh hm^pmj]h ph^pntpjnthp), Sofaz (Uqpp^mh] ^mmlmh hm^pmj]h h]JhmqpmJ)
Азербайджан - 2016: год экономического спада, девальвации маната
и высокой инфляции
Манукян С. Ф.
Национальный политехнический университет Армении (Армения, Ереван),
sarkis.ar@gmail.com
Резюме: Прошедший год во всех отношениях был провальным для экономики Азербайджана. Экономический спад, высокая инфляция, девальвация маната, сокращение инвестиций и внешней торговли, увеличение государственного долга, ухудшение социально-экономического положения - таковыми были основные негативные последствия экономики, которые продолжались свыше двух лет и так и не были преодолены в течение минувшего года. Ухудшающаяся социально-экономическая ситуация в Азербайджане несомненно содержит большие риски не только для этой страны, но и для Республики Армения и Республики Арцах, а также для всего региона в целом. Сложившаяся экономическая ситуация в стране вполне достаточна для того, чтобы для сохранения собственной власти Алиев в любую минуту мог бы пойти на военную авантюру против армянских республик. Однако, развязывание со стороны Алиева как локальной, так и широкомасштабной войны станет наиболее ощутимой угрозой для экономики Азербайджана, которая прямо или опосредованно еще больше ослабить экономику страны. Кстати, военные действия в апреле также имели свое негативное воздействие на Азербайджан - сокращение инвестиций, отток капитала, инфляция и др. На этот раз подобная война еще сильнее ударит по экономике Азербайджана - сильнее, чем удары от падения цен на нефть. То есть, основным риском для экономики и государственности Азербайджана является не цена на нефть, а недальновидная политика Алиева.
Ключевые слова: Азербайджан, экономический спад, стагфляция, девальвация маната, инфляция, бюджетные доходы и расходы, инвестиции, государственный долг, Socar (государственная нефтеная компания Азербайджана), Sofaz (государственный нефтяной фонд Азербайджана)
Azerbaijan - 2016: a year of economic recession, the devaluation of the manat
and high inflation
Manukyan S.F.
National Polytechnic University of Armenia (Armenia, Yerevan),
sarkis.ar@gmail.com
Abstract:
The past year in all respects, has been a disaster for the economy of Azerbaijan. The economic recession, high inflation, devaluation of the manat, reducing investment and foreign trade, an increase in public debt, deteriorating socioeconomic situation - these were the main negative effects of the economy, which lasted more than two years and have not been resolved over the past year. The deteriorating socio-economic situation in Azerbaijan will undoubtedly contains great risks not only for the country but also for the Republic of Armenia and Artsakh, as well as for the whole region. The current economic situation in the country is sufficient in order to save for their own power Aliyev at any moment could go on a military adventure against Armenian states. However, the outbreak by Aliyev both local and large-scale war will be the most tangible threat to the economy of Azerbaijan, which directly or indirectly further weaken the economy. By the way, the hostilities in April, also had its negative impact on Azerbaijan -. Disinvestment, capital flight, inflation, etc. At this time, such a war is a nasty blow to the economy of Azerbaijan - stronger than the blows of falling oil prices. That is, the main risk to the economy and the state of Azerbaijan is not the price of oil, and short-sighted policy of Aliyev.
Keywords: Azerbaijan, economy downturn, stagflation, devaluation of the manat, inflation, budget revenues and expenditures, investments, state debt, Socar (State Oil Company of Azerbaijan), Sofaz (State Oil Fund of Azerbaijan)
Lm^npq smp^ü, Uqpphgmü^ süshuntp-jmü hmümp Äm^nq^mb smp^ tp pninp mnntüühpn^: Süshum^mü mü^ntü, pmpÄ.p qüm£, ümümp^ mpdhqp^ntü, ühpqpntüühp^ mü^ntü, mpsmp^ü mnUsp^ ^p^msntü, ^h-sm^mü ^mpsp^ m£, ung^mi-süshum^mü ^pm^^m^ ^mspmpmgntü upmüp süsh-untpjmü mjü h^üüm^mü pmgmum^mü hhsh-^müpühpü t^ü Uqpphgmü^ hmümp, npnüp mjq^hu tl ¿^mpnqmgmü hmqpmhmp^hi smp-^m püpmgpntü: Uqpphgmü^ süshuntpjmü «^mphpp» u^uhg^ü m^h^ m^ümnni. qmnümi 2015 p.-^g ^mjümüm^np^mb üm^p^ qühp^ mü^ntün^: Süshuntpjmü hmüm^mpqmj^ü ^qümdmüp gmbp q^hpu^^mg^mj^, pmqm-pm^m^mü U süshum^mü phpqmpqmg^mb hüpm^mnntg^mbpühp^, ühüm2ünphühp^, o^-qmp^mühp^ U ^hüspnümg^nq ^nnnt^g^mj^ mn^mjntpjmü mpqjntüp t, npshq ^hsm^mü ^üus^sntsühpp bmnmjntü hü m^Ujmü ^mü^ U ¿^ün^ü^m^mü mqmpmm^ 2mhhp^ü: Uju-^hu ^¿^mb pmph^n^ntüühpp, süshuntpjmü qmpqmgümü ^müm^mphmj^ü pmpshqühpp, npnüg ümu^ü müpüqhms ^nuntü hü Uqpph-gmüntü, n^^ü^ qh^ qpm^mü ¿hü ^n^hjnL, ^u^ hph üntjü^u^ qpmüp ^pm^mümg^hü, mqm qpmüp ¿hü hmp^mbhini. fr?famünLpjnLü-ühp^ ^nqn^shini. U hmpusmümini. ^pm-^ntüpühp^ü: ^m2snüm^mü gntgmüfy?-ühpp phU süshuntpjmü mü^ntüp ühqü hü ühp^mjmgüntü, um^mjü, ^^m^p m^h^ ^ms t, pmü ühp^mjmg^ntü t:
Um^pnmümhum^mü gnigmh^htpp pus
¿"LU-^ mü^ntüp 2016 p.-^ü mqpphgmüm-^mü ümümpn^ mpmmhmjrn^mb ^mqühi t 3,8%: üm^mpqm^p 2mpm.üm^ntü t
pmpA.p üümi Uqpphgmüntü ^m2snüm^mü ^m^mqpntpjntüp ühp^mjmgüntü t uqmnnqm-^mü qühp^ ^üqhpu^ 112,4% gntgmüfy?, ^mü mji ^nuphpn^ mumb qüm^p ^mqühi t 12,4%, um-^mjü ^pm^müntü mjü 2-3 müqmü m^hi t: ß"hU mhnh^ gmüphp^ü mqqmj^ü mpdnijp^ ^n^-mpdhpp ^mjntü ^mh^mühini. hmümp 2016 p.-^ püpmgpntü mqpphgmüm^mü ümümpp 15%-n^ mpdhqp^^hi t mühp^mü qnimp^ ü^ms-ümüp, ^u^ ü^mjü mju mmp^m hntü^mp müup-
1 www.stat.gov.az State Statistical Committee of Republic of
Azerbaijan
^m püpmgpntü Uu 7,7% -n^: "bhp^m ^mh^ü, 1 mühp^mü qnimp^ ^n^mpdhpp pus Uqpph-gmü^ ^hüspnüm^mü pmü^2 ^mqüntü t 1,9068 ümümp:
^ üm^pmj^ü uh^snp^ mü^ntüp ^mqühi t 5,4%, ^u^ üh^ 2ü¿hü pü^ünq ZLU-ü ü^mqhi t 4,9%-n^: 26,1%-n^ ü^mqhi hü ntqqm^^ ühp-qpntüühpp ^^pu^mb ^m^^smintü h^üüm-^müntü 2frümpmpnLpjmü ninpsntü ^msmp-^mb ühpqpntüühp^ ^p^msümü hm2^^ü: Up-qjntümphpnLpjntüp mü^ntü t qpmüghi 0,4%-n^, um^mjü qjnLqmsüshunLpjmü ninpsp qpmüghi t 2,6% m£: 1,5% m^ t qpmüg^hi mnUsp^ 2p2mümnntpjmü bm^miühpntü, ^u^ bmnmjntpjntüühp^ njnpsp qpmüghi t 1,1% mü^ntü:
U^mdmümüm^, pus Uqpphgmü^ ^hsm-^mü ümpumj^ü ^nü^sh^ s^]miühp^x hntü-^mp-ünjhüphp dmümüm^mhms^mbntü mp-smp^ü mnUsp^ bm^miühpp ^p^ms^hi hü 11%-n^, npshq mpsmhmüümü bm^miühpp ü^mqhi hü 13,1%-n^, ^u^ ühpüntbntüp 8 %-n^: ^hU mju smp^ mpsmp^ü mnUsntpp ^^m^^^ üns 500-600 ü^L^nü qnimp^ ^pn^^g^sn^, um^mjü ü^ü¿U oqnusnu mü^up Uqpphgmüntü qpmüg^ntü tp mpsmp^ü mnUsp^ ^m^m-untpq (qh^g^s): ^m phpntü tp ümümp^ ^pm LpmgnLg^¿ ^ü2ümü:
Zhsmppp^p t, np Uqpphgmü^ ^hsm^mü pjntgh^ h^müntsühpp hntü^mp-ünjhüphp^ qpntpjmüp gnLjg t^ü smi^u 16,1% mü^ntü, ^u^ pjntgh^ bm^uhpp 10% mü^ntü, mju^üpü nqg smp^m püpmgpntü qpmüp tm^münphü q^gntü t^ü üm^npq smp^m pjntgh^ hmüm-qmmmu^mh gnLgmüfy?ühpp, mqm qh^shüph-p^ü hmü^mpb mjq gntgmü^2ühpp pmphim^-^hg^ü U qphph hmumü üm^npq smp^m üm^mpqm^^ü: Pjntgh^ h^müntsühpp müpnqg smp^m püpmgpntü ü^mqntü t^ü hmp^mj^ü ninpsntü hm^mpmqp^nq h^müntsühp^ ü^mqümü mpqjntüpntü, npp ^mjümüm^np^mb tp pmqümp^ A-hnüm^nLpjntüühp^ ^m^ümüp, mjü^hu tl üm^p^ h^müntsühp^ ü^mqümü mpqjntüpntü ^p^ms^nq hmp^hp^ ü^mqümü ^murnn^: Um^mjü qh^shüphp^ü, ^ü¿цhu u^mu^ntü tp, ^^^m^mq^pühpp smp^ü ^m-^hg^ü mnmüg pjntgh^ h^müntsühp^ U bm^-uhp^ ü^mqümü: Im ^mü un^npm^mü qmpA.mb
2 http://en.cbar.az/ Central Bank of the Republc of Azerbaijan
^ámlmqpmlmh ümh^nqjmg^mj^ mpqjnthp t, iml tl шhшЬunLp]nLh^g ¿ummg^mb ЬЦш-JnLшhЬp^ ^mlmup hЬppmlmh mhqmü ЬшЬЦ-t ^mmlmh hm^pmj^h h^ühmqpmü^g (Sofaz) ^^W^p^h ipmgntg^¿ hu Jtô шpmhuфЬpшn^ цЬц^ ^mmlmh pjntgb
4mpnq Ьhp mu^, np 2016p.-^h U^Z Ьplp-hЬp^ gmhlntJ mlbhm&mhp mhmЬumlmh mm-p^h п^ЬдЬ! t Uqpp^mhp, hmh РЬ1ш-
nnLup, npnhp шpmшhшJm^Ьl_ Ьй ZbU-^ mh-lntün^, pmpÀp qhmán^, hЬpqpnLÜhЬp^ lpp-ámmümüp h mpmmp^h mnhmp^ ^^m^p^ lpámmümüp: bh¿ ^ЬpmpЬp^nLÜ t P^mn^u^h, шцш ZbU-^ 2,6% mhlntJn^, 11,8% pmpA.p qhmán^, 18% hЬpqpnLÜhЬp^ ^^m^p^ mhl-ümüp h mpmmhmhümh ni. hЬpünLЫmh gnigm-h^2hЬp^ 10,4% h 9,9%-n^ mhlniün^, фnpp q^gniü t Uqpp^mh^ gnLgmh^2hЬp^h3:
tp rntq^ nLÜhhnLÜ mqpphgmhmlmh mUmhuntpjmU ihg 2016 p.-^h
Uju ¿np ümlpnшhшЬumlmh p^p^ hЬшЬ-^niü, ^pmlmhniü UqppЬ2mhnLÜ h ' ^nppmj^h, h' ümlЬpЬum]^h phqqplnih m^mlmjnthmg-ümh qnp&phpmдhЬp Ьh тЬц^ nLhЬhnLÜ, npnhp hm^npq 2014 h 2015 p.^p^ qnp&phpmдhЬp^ mpmümpmhmlmh 2mpnihmlnLpjnihh Ьh: Ъш^, lmpЬф t mu^, qpmhp ummqфumд^m;ф mlhhmjm h2mhhЬp Ьh: ônigmqpmlmh, um-lmjh gmjmhnmmj^h mhmЬumlmh pmqmpm-lmhnipjnih t ^pmlmhmg^niü lmnm^mpnip-jmh inqü^g, np^ mpqjnihpniJ ümlpnmhmЬ-umlmh mhlmjnihnipjnihp ^mh^mh^ntü t: Pmhlmj^h hmümlmpqp h ^pmlmh uЬlmnpp áqhmdmü^ ИЬ^ Ьh hm^h^L, npшЬq pmh-lmj^h hmJmlmpqp ¿^ lmmmpniü ^p h^ü-hmlmh qnp&mnnijpp, mju^hph mhmЬunLp]mh ^mplm^npntüp, npp mmp^m ^pg^h mü^u-hЬp^h qpЬpЬ hmu^ tp qpnjmlmh ümlmp-qml^: bul frpmlmh uЬlmnpp, npp qmh^ntJ t qЬцpЬu^ h mhnpn2 ^ámlniü, ш^тЬд ü^mjh nLdЬp^ qЬpLmpnLÜn^ m2^mmniü t hm^pmj^h ninpmp, np^ ЬlmünLшhЬpp umlmjh hmjmh^ qmrn^mnn^ h^mqniü Ьк fti^um qpm-üm^mplmj^h h ^mplmj^h pmqmpmlmhnip-jnihp pniimghniJ t mhmЬumlmh mlm^nip-jnihp: Ipmü^ mnmgmplp ühniü t uЬцü^m&: Ipmümlmh qmhq^mb^ mnmgmplp umhüm-
3 http://www.belstat.gov.by/ Национальный статистический комитет Респуплики Беларусь
hmфml^nLÜ t qhmá^ lmh^mpq^Jmh h^m-шшЦп^, nph ^p hЬpp^h ^Ьц^пъй t shm^ untpjmh m2^ntdmgümhp: bul qhm^^ h^Jhm-imh цmш^mnhЬp^g üЬlh tl mjh t, np шц-pmhpmj^h qmhq^m&p mpmq t h^mqntü,
hmurnmrnnth qpmü^ qmhq^mb^ цm]ümhhЬ-pntJ h шщpшhphЬp^ ^Ьф^д^ш t mnmgmhntü, np^ mp^jnthpntJ tl qhЬpp mpmq m^ntü Ьh:
bpmlmh ЬlmünLшhЬp^ h^mqntüp, mjq p^ntü hmh qpu^g шpmhuфЬpшhЬp^ ip^mrnnt-Jp, pЬpnLÜ t hЬpünLЬümh ip^mrnümhp, hЬшЬ-^mpmp mцpmhpm]^h qmhq^mb^ ip^mrnüm-hp, ^ul qmq^, tLЬlшpmthЬpq^m]^ mmp^h^ p^ pmpA.pmgntüp pЬpnLÜ t тЬцпШ mprnm-qp^nq mцpmhphЬp^ p^qhЬu^ ш^Ь-
imgümhp h qhЬp^ m^^h, um tl ^p hЬpp^h шц-pmhphЬp^ mnmgmpl^ umhümhmфmlümh t pЬpnLÜ, qhnqnthmlntpjmh mhlümh цшш^ш-nn^: UЬhш2hnphhЬp^ mnlmjntpjnthp hnLjh-цЬu pЬpnLÜ t qhrná^ ^h2Ümhp:
2016 p.-^h ümhmp^ mpdЬqplümh ^Ьй цm]pmpЬLnL hmümp pmh^ ü^i^mpq qnimp 2ntlm hЬpüq^Ьд, npp ulqp^g 4P-^ mprnmp-dntpmj^h цmhnLuшhЬp^д tp (ünrn 1 ü^^mpq qnimp), шцш qnpb^h hmh Sofaz-p hm^-
pmj^h h^ühmqpmüp, pmh^ np lЬhшpnhmlmh pmhl^ цmhnLuшhЬpp шpшqnpЬh uцmn^nLÜ t^h: Umhmp^ irnpntl mhlntüp lmuЬдhЬLnL hmümp hm^pmj^h h^ühmqpmüp 9 шü^uhЬp^ phpmgpntü pmh 4 ü^i^mpq qnimp^ ^h-
шЬp^Ьhд^mhЬp t mpЬL: ^Ьh ümhmp^ hmümp np^qp^L t inqmgnq фn^mpdЬp^ mhgümh pmqmpmlmhntpjnth, umlmjh qЬnhu 2шш n^u-imj^h t mjh müpnqgn^^h pnqhЬL mnmhg huln-qntpjmh, pmh^ np hmgnpq hЬшhmhphЬpp mhlmh^mшЬuЬ^ l^h^ ф^-hmhumpmhlmj^h hmümlmpq^ hmümp: bul ümhmp^ mhlnLÜp lmuЬдhЬLnL hmümp hnLj-h^ul фml^Ьд^h фnqnдm]^h фn^mhmlümh lЬшЬpp, uшhüшhшфшlnLÜhЬp üшд^Ьд^h pmhlЬp^h mprnmpdntjp^ ^m^mnümh hmümp: ^ЬlшЬüpЬp^h phqhmhpmцЬu mprnmpdntjp ¿tp ^m^mnntü: bul pmhlЬpp ümhmpp mhü^-gm^u qnimp^ Ьh ^ЬpmЬnLÜ: Uprnmpdntjp^ Ьplp^д qntpu qntpu фn^mhдnLÜp pmpqmдЬL t: bul ^P-p Ьцш^ mhgmb rnmp^
^Ьpmф^hmhum^npümh rnnlnumqpntjpp
pmpA.pmдhЬL 9,5-^д ü^h¿h 15%:
Ъш^прц шшр^ фшЦ^Ъ hU 10, npn2 шЬцЬ-^LpjntUUhpn^ UntjU^u^ 13 ршЬЦ: Ujq ршк-ЦЬр^ ш^ши^шшпъиЬр^и t
721,7 J^i^nU ^шишр, ишЦш^ J^ рши^ рш^ ЦЬр UntjU^hu UntjU ^шЦшшшдр^и Цшрпц hU шрдшишиш]_ U ш^шUqшшnLUhpp frphUg ш^шUqUhpp uшшUшlnl. hшJшp hhpp hU ЦшUqUш&: PшUЦшJ^U nLnpsp 11 шJ^uUhp^ Цшр^шЬрп^ ЦрЬ]_ t 1,3 J^i^p^. JшUшp^ ^ши4:
Иршшрдпъ]р^ ^ф^фш^ щшш£шnUhpp UntjU hU JUntJ Цшщ^шшф op^UшЦшU U шUop^UшЦшU шpшшhnup, шpшUuфhpшUhp^ ЦР^ШШПШ, шpшшhшUnLJ^g h^JntmUhp^ ЦР^ШШПШ, UhpJnL&JшU ^рш qqшф Ьш^иЬр, UhpqpntJUhp^ Цр^шшпШ, ш^пц щhшшЦшU щшршр^ ицшишрЦпъи: Ь^ шJu шJhUp ntqh^^ntJ t рUшЦшUшршp ^шpшJ^U hш2-^Ьф^д^ш^ фnU^ ^рш: ИцррЬ^ш-UшЦшU hшuшpшЦnLpJшU Jhg шпш^шдшЬ ^^иш usphuUhpp, щшJJшUш^np^ш& JшUш-p^ Цши шр_ ^nupn^ «шqpрhgшU^ hщшpшnL-p^U» рnLLшдJшJр, шл^ ¿hU Uщшuшhlnl. ^hpшЦшUqUhlnl. ^uшшhnLpJnLUp JшUшp^ U ршUЦшJ^U hшJшЦшpq^ UЦшшJшJр: Ршд^ шJq, JшUшp^ шpdhqpЦJшU шрц-jnLUpn^ шиЬ-p^^U qnirnpn^ шpшшhшJш^ш& шUшhuш-^U дnLдшU^2Uhp^ фnppшgnLJp, nprnhq 2-3 ШШР^ЬР^ pUpшgpnLJ шJq дnLдшU^2Uhpp (щhшшЦшU рJnl.gh^ hЦшJnLшUhpp U ЬШ^Ь-pp, nшqJшЦшU &ш^uhpp, рUшЦ¿nLpJшU ЬЦш-JntrnUhp, ^ЪИ-U, Jh^ £bU U щцЬ) ц^ш-pn^ шpшшhшJш^ш& фnppшдphL hU Jns 2,3 шUqшJ, UntjU^hu Jhb hшp^ш& tp шцрр^ш^ g^Uhp^ ^UpUш^uшшhnLpJшUp:
2016 p.-^U Цшр^Ц U^qhg^U шршьрцр^ qpшJшЦшU фn^шUgnLJUhpp и^рр^ш^ ¿nl.U^шp-uhщшhJрhp цшр^ш^рп^ шJU ^qJhi t 586 JlU ц^шр, npp 34,7% -n^ дшЬр t Uш^npq шшр^ш UntjU dшJшUшЦшhшш^ш&^ hшJhJшшnLpJшJр: 2015 p.-^U шJq dшJшUш-Цшhшш^ш&nLJ фп^ш^^Ь tp 897 J^i^nU ц^шр, ^Ц 2014 p.-^U 1,159 J^i^p^. ц^шр5: иш ш^п!2ш ршgшuшЦшU t шqqnLJ рUшЦ¿nL-pJшU qUnцnLUшЦnLpJшU U ung^шL-шUшhuш-
4 Азербайджан: Важные экономические события 2016 года, http://www.contact.az/docs/2016/Analytics/122800179129ru.ht m#.WItSfFV96M8
5 http://ru.echo.az/?p=50943 «Объем денежных переводов в
Азербайджан будет падать с каждым годом»
^U ^рш: UqpшшnLpJшU uшhJшUp
щш2шnUшЦшU шФш^Ьрп^ 5,6% t, pus шqpрhgшU^g фnpЛ.шqhшUhp^ 12,5%, ^Ц hph hш2^шpЦ^ ZшJш2^шphшJ^U ршUЦ^ Jhpn-qшршUnLpjшJр, шцш ШJU ^qJntJ t Jns 20%6:
Sшp^ш pUpшдpnLJ UЦшш^nLJ tp рUшЦ-¿nLpJшU ^pшЦшU hЦшJnLшUhp^ U qUnцnLUш-ЦnLpJшU U^шqnLJ: ^hU t, цш2шnUшЦшU ^^^шЦшqpnLpJnLUp hЦшJnLшUhp^ ш^ tp ши-рп^2 шшр^ш pUpшдpnLJ gntjg шшl^u (7,5% ш^ Jh^ hш2^n^), uшЦшJU qUш^p ^dnntJ t ш^p: UJрnq2 шшp^U ntqh^g^ntJ tp pшUЦшдnLJUhpn^, Ш2^ШШШШЬЦЬР^ Цр^ш-шnLJUhpn^ U qnpЬшqpЦnLpJшU ш^П^: gp^ U tLhЦшpшtUhpq^ШJ^ uшЦшqUhp^ ршр^-ршдт^ шnшUд ш]^ tl uphg ung^im^U U^g^U ш2^шшш^шp^p шJhp^ЦJшU qnirnpn^ ЦшqJnLJ t Jnш 300 qnirnp t, npU шpqhU q^gntJ t ЧpшuшшU^ U ZшJШuшшU^
Uqpрh2шUшЦшU Цшnш^шpnLpJnLUp
uшhqЬ^шЬ ^рш^^^шЦ^д hip t фnpЛ.nLJ qшUhL шpшnUJШL nhd^JUhpn^ qnpbnq шpqJnLUшрh-pшЦшU (UnLJqшJ^p^ p^J^шЦшU-шpqJnLUшрh-pшЦшU цшpЦp U ШР^П^ШРЬРШ-
ЦшU-шh^UnLnq^шЦшU цшpЦp) U шqpшpшJ^U U2шUшЦnLpJшU цшрЦЬР^ uшhqЬJшJр, ^рш-ЦшU uh^np^ ^pшUJшU hшJшp, uшЦшJU qpшUg rnpqjntUpUhpp ¿hU hpUntJ U ¿hU tl hpUrn: PjntgntJ U^шqhL hU UrnU UhpqpnLJшJ^U Ьш^uhpp, ^uЦ JшuUш^np uh^npp Uqpрh-gшU^ р^qUhu J^gш^ШJp^U ¿^ ^uшшhnLJ: ^pu^ UhpqpnqUhpp UntjU^hu «urnnhi hU» Uqpрh-gшU^ UЦшшJшJр U шuш^шUшршp qntpu hU рhpnLJ ^phUg Цшц^шшLp ШJu hpЦp^g7:
PшJg U rnjU^hu, J2шЦ^hL t шUшhunLpJшU qrnpqrngJrnU «^шUшцшphшJ^U pшpшhq» hp-Ц^pp ^qUrndrnJ^g qntpu РЬРЬ!ПЪ hшJшp, np^ hrnJrnp цшhшUg^nLJ t Uu 27 J^^rnpq шJh-p^ЦJшU ^п!шр UhpqpntJUhp: Лшшррр^р t ШJU, np шqpрhgшUшЦшU шUшhunLpJшU Jhg ^hpg^U puшU шшp^Uhp^U Jnш 130 ^п!шр UhpqpntJUhp^ шpqJnLUpnLJ,
6 http://cesd.az/, The Center for Economic and Social Development
^Азербайджан: Важные экономические события 2016 года,
http://www.contact.az/docs/2016/Analytics/122800179129ru.ht
m#.WItSfFV96M8
ш]и ЬрЦ^рр кЬшд шишрщпг.иш^Ьт
к ¿ц^Ьри^ф^Цшд^шЬ шишЬип!р]пъи пъиЬдпц
о
шшршьр, шцршш ^иЦ ^и^р
цЬшр Ь фп^ ш]^ «£шUшщшрhшфU ршртЬ-qр» к ^ршдпъд^ 27 кффшрцр цп]_шрр шшрш-ЦпшпЫ! Ьи ш^ррЬ^шкд^ шишЬишдЬшиЬрр8:
пр ЬрЦшр дшкшишЦ, и^р-рЬ^шкпъ^ иЬрцрпЫиЬрр ¿ЪИ-^ ш^^и Ьцши-тпц Цшркпр ршцшцр^иЬр^д ЛЦи Ь ЬцЬ]_, ^иЦ ш^^, иЬЦ шд ршцшцр^ ки, qnLш шршшhш-ипШр ипг^ищЬи U^шqпц шрщпг.ир Ь дршидпъ^, шрmшhшUtfшU Ьш^ш^Ьр^ U^шqtfшU цшш-
£шппф Ъ^шqпLJ Ь ишк ицшп^ши кшЦшр-цшЦр:
ФЬк ш2иширч иЬщтЬирЬр^пЦтЬ^рЬр шкфииЬр^и И^ррЬ^ши^и hш2пq^hg кф фпрр 2шЦЬ^ ^шЦрпшишЬишЦши дпъдши^иЬрр иш^р^ шрqjпl.UшhшUtfшU к шрmшhшUtfшU Ьш^ш^Ьр^ ш^^ hш2^^U, ш]ипъ^шиш]и^^ ип-]ЫрЬр^ дпгдши^иЬрр, hпЦшЬJрЬр^ иЦшш-^ш^р ипр^д кф фпрр ^шшшдши: 1ЬЦтЬ^-рЬр^и прп2 дпъдши^2иЬр ришЦшишршр «2шЦ^Ьд^и», ш]ипъш^Ьиш]и^^ Цшрпц Ьир шиЬ]_, пр ш]и шшр^и ш^Ьиш^шшшдпъ]и Ьр И^ррЬ^ши^ шишЬипър]ши hшJшр ^Ьр^и 20 шшр^иЬр^ риршдрпЫ!:
Ъш^р^ к рЬшЦшЬ дшц^ шрщпШшЬшЬп!-йр к шршшЬшкпъйр
2016р.ф hпLU^шр-qЬЦшЬJрЬр шкфииЬр^и ИцррЬ^шипШ иш^р^ шрщпLUшhшUпLJр Цшq-иЬ^ Ь 41 кффпи шпииш, прр иш^прц шшр^ш иЦшш^ш^р 1,4%-п^ U^шqЬL Ь (2015р.-^и ш]и ЦшqUЪl_ Ь 41,6 и^и шпииш): ¿пъи^шр-ищЬ^-рЬр^и hпLJ иш^р^ шршшhшUпLJр ЦшqUЪl_ Ь 19 кффпи шпииш (5,1%-п^ цшЦши 2015 р.ф ипъ]и dшtfшUшЦшhшш^шЬ^ иЦшш^ш^р), пр^ шрmшhшUпLUфд ЬЦшкттиЬрр ЦшqUЪl_ Ьи 5,9 кффшрц цп]_шр, прр 29% -п^ дшЬр Ь ЬцЬ]_ иш^прц шшр^ш ипиф dшtfшUшЦшhшm^шЬ^ hшUЪtfшш: Ъш^рш^рЬрриЬр^ шрmшhшUпLUф ЦшqJЬL Ь 1,38 кффпи шпииш, 358,3 кффпи цп-1_шр шрдЬрпф прр цшЦши Ь иш^прц шшр^ш ипъ]и dшtfшUшЦшhшm^шЬ^ hшUЪtfшш 48%-пф ¿пЫ! иш^р^, ришЦши qшq^ к иш^рш-^рЬрриЬр^ ^шиишршд^ир ЦшqJЬL Ь шкрпц^ шршшhшUJшU 86%-р:
8www.panorama.am Экономист: Азербайджан стремительно возвращается к кризису начала 90-х и стоит на пороге гиперинфляции
Z]2ЪghЪhp, np 2010р.-]д J]h^U 2016p.-p hm^p] mp^jnLhmhmhJmh шшpЪlшh Ьш^ш^-hЪpp Ък 9,7 J]|]nk snkkmjn^ (2010
p.-]h mjh lшqJЪL tp 50,7 J^h. snhhm): Ъш^р] шpqJnLkшhшkJшk mhlJmh шЪJцЪpp 2ntrnn^ bm^m^pn^ l^]kЪk: Lnp hm^pm-j]h hnpшшшhgpЪp] 2шhшqnpЬnLJp ¿Ъh рЪ-pntJ hm^p] mpqjnLhmhmhJmh Ьш^шLhЪp] tmlmh m^]:
Lm]npq rnmp^m phpmgpntJ UqppЪ2шhp шpqJnLhшhшhЪL t 29,4 ipq. JЪшp ]np. Phm-imh qmq, np] mpqjnLhmhmhJmh bm^mj^pp hm]npq rnmp^m hшJЪJшш ш^Ъ^ t 0,7 %-n^ (29,2 Jipq. Jbrnp ]np., 2015p.-]h): ЬиЦ 2014 p.-]h mjh lшqJЪL tp 29,6 ipq. JЪшp. ]np.: Ь mшppЪpnLpjnl.k hm^p], UqppЪ2шhnLJ phm-imh qшq] mpqjnLhmhmhJmh Ьш^шLhЪp] mhlJmh J]шnLJhЪp] Jmu]h ]nuЪL ^Ъп1и цЪшр ¿t:
2016 p.-]h hnLh^шp-hnjЪJpЪp]h mprnm-hшh^ЪL t 6,18 ipq. JЪшp ]np. phmlmh qmq (цшЦши 18,56%-n^), npшЪq mprnmhmhJmh шpdЪpp lшqJЪL t 923,1 J]|]nh qn^mp, npp 36,2 %-n^ цшЦши t hm]npq rnmp^m hnth-^mp-hnjWp^p] hшJЪJшш9:
Socar-p (UqppЪ2шh] цЪшшlшh hm^pmj]h phlЪpnLpjnLhp) шpqJnLhшhшhЪL t 7,5 J]|]nh rnnhhm hm^p U 6,3 Jjpq. JЪшp ]np., qmq: bul шqppЪ2шkшlшk J]2mqqmj]h qnpbmnhmlmh phlЪpnLpjnLhp (AIOC)-p U Cmh-^k]q inh-unpg]ntJp шpqJnLhшhшhЪL Ъk hmdmqmrnmu-]mh 33,5 J]|]nh rnnhhm hm^p U 23,1 Jjpq. Jbrnp ]np. phmlmh qmq phmlmh qmq:
Uju шJЪhn^ hшhqЪpЛ., UqppЪ2шhnLJ jntpg ]hq]phЪp imh phml^nLpjmhp phmlmh qmqn^ шh]шфшh U hnpJm^ шцшhn^ЪLnL hmpgntJ, ^mjJmhm^np^mb Jmumjmlmh ¿^^шpnLJhЪ-p], ]^щЪи hmU Jmmmlmpmp^nq qmq] цт-lmun^: 5pmЪp] ulu^ЪLnLg hЪmn, qmqmJm-mmlmpJmh ]hq]phЪpp т^Ъ|] Ъh up^ntJ: Uqpp^mkp ^nLpp]mj]h nt 4pmummh]h qmq t Jmrnmlmpmp^ntJ, ]h¿цЪu hmU ^ntpp]mj]g t mqpp^mkmlmk qmqp b^pn^m шЪцшФп]-Inttf, umlmjh qjnLqmlmh U pmqmpmj]h phml-¿ntpjmh npn2ml] Jmup hkmpm^npntpnth ¿nt-h] oqm^ЪL mjq qmq]g mnmgmgnq ^Ъф]д]т] щшш^ШПП^:
9 Azerbaijan Economy in the First Eleven Months of 2016; Brief Overview, www.cesd.az
UqpphgmU^ qmpmpp mpmq mhüqhpn^ m^ntü t
Сшш шpшq t ш^пШ ш]и hp^p^ шpшшp^ü щhшшЦшü щшpшpp, npp hn^htfphp^ qpntp-^tfp ^qtfnttf tp 7,651 tf^L^pq шtfhp^ЦJШü qn^p U щш2шnüшЦшü шфшLÜhpn^ ^qtfnttf t 20,1%-p: 'Ъш^npq шшp^ш üntjü dш-
tfшüшЦшhшш^ш&^ hшühúшш шpшшp^ü ^h-шшЦшü щшpшp^ tfh&ntpjnihp t
йпш 70%-n^ ¿LU-^ Цшппъд^шЬрпъй, npp щш]-tfшüш^np^ш& t ünp oшшphpЦpJШ ^p^hp^ ^pn^ ш^п^ U ^^LÜhp^
иши^: Uqpph^ü^ h^tfüшЦшü щшpшшшh-phpü hü ¿шtfш2fcшphш;фü pшüЦp, Uu^^ü qшpqшдtfшü pшüЦp, ^ul_шtfшЦшü qшpqшдtfшü pшüЦp, ЧhpшЦшпnl.дtfшü U qшpqшдtfшü h^pn-щшЦшü pшüЦp, &шщnüшЦшü tf^2шqqш]^ü hшtfшqnp&шЦдnLp]шü qnp^^inLpjntüp U ш]1 tfф2шqqшфü ф^üшüuшЦшü ^nntjgühp: Uhb t üшU ühpp^ü щшpшpp: ЬиЦ Uqpph^ü^ hшtfш^шпü щшpшpp qüшhшш^nLtf t йпш 55-60%-p: Uá^ ^шш^шп^ ^ш шqqш;фü шpdnl.Jp^ ^^ш^шд^шф U üш^pшqnl_шpühp^ hЦшtfnLшühp^ ü^шqtfшü шpq]nLÜpnLtf шpш-шpdnL]p^ üЦшшtfшtfp щшhшÜ2шpЦ^ qqшф ш^ t, npp uш^щnLtf t ^2WшünLp]nLÜühp^ü шpшшp^ü щшpшp^ ш^hl_шдtfшü tf^gngn^ pш^шpшphL шpшшpdnL]p^ щшhшÜ2шpЦp: fà-hU ш]и hp^p^ щшpшpp ш^пШ t дш^
qühp^ фnü^ ^ш, ^pnq hüp шuhl_, np ^ш ^ühpg^nü püntjp t ^phLnt U шüЦш^ qühp^g, Uqpph^ü^ щшpшpp шЛрг. t:
Uhb t tfшuüш^np uh^np^ U pшüЦш;фü uh^np^ шpшшp^ü щшpшpp tf^2шqqш]^ü U ф^üшüuшЦшü ЦшqtfшЦhpщnLpjnl.üühp^ü: U^-ш]ü pшüЦш;фü uh^np^ щшpшpp qhpшqшü-gnttf t 5,5 tfipq qnjmpp: Cü^hpntpjntüühpp ntühü ЦпъшшЦ^шЬ tfhb Ьш^шф ^p^p ^h-шnLpjшü hpш2^ш^npnLp]шtfp, ^иЦ Uqpph^-üfr tfф2шqqшфü pшüЦp ntü^ шpшшp^ü qqшф щшpшш^np^ш&nLpjnLÜühp: U^jü Uqpph^-ü^ üш^pш]^ü щhшшЦшü pü^pntp^ü Socar-^ щшpшpp ^p hhpp^ü qhpшqшüдnLtf t 6,3 tfipq qn^pp: 1ш щшJtfшüш^np^ш& t TANAP U TAP qшqшUnщühp^ 2^üшpшpnLpjшü Ьpшq-php^ ф^üшüuш^nptfшü hшtfшp ^p^p^ À.hпpphptfшtfp:
ипш^1 hpшшшщ hü tfшuüш^np uh^np^ щшpшpшфü ^üq^pühpp, npü n¿ ph tfшüшpn^ t шpшшhшJш^ш&, шд шtfhp^ЦJШü qn^pn^:
Ршд^ ш]^, щpnpl_htfшфü ^p^p^ pшüЦшфü hшtfшЦшpqnLtf qhpшqшüдnLtf t 2 tfipq. qnLшpp, uшЦш]ü qpшüд Ьш^шLÜhpp ^pшЦшünLtf tf^ pшü^ шüqшtf hü:
t, Uqpph2шüü ntü^ шpшшpdnLjp^ tfhb щш-hnLuшühp, npp h^tfüшЦшünLtf qшü^nLtf t Sofaz-^ hüpшЦш]nLp]шü шшЦ, ш]qnLhшüqhpA., Uqpph2шüp 2П^ШП^ ünL]üщhu ^^üqü^ щшpшphp^ uщшuшpЦtfшü U tfшptfшü in^pg ^üqp^ шпш^:
Umümp^ фn^шpdhpp U qpm ^hpmbnttfp tfm^ntimmntpm]^
^ü¿щhu ü2hg^üp, üш^npq шшp^ш püpшд-pnttf, Uqpph^ü^ шp^Lhu]шü qшp2шщшpp tfünttf t tfшüшp^ фn^шpdhp^ щшhщшünLtfp, npp ühpЦш щшh^ü (27.01.2017p.) puш Чhüш-pnüшЦшü pшüЦ^uшhtfшüш& фn^шpdhp^10 ЦшqtfnLtf t 1,9068 tfшüшp 1 UUb qnLшp^ q^-ишд: ЬиЦ 1 h^pnj^ фn^шpdhpp ^qtfmtf t 2,0353 tfшüшp, np^ üЦшшtfшtfp tfшüшpp ünL]üщhu шpdhqpЦtfшü tf^шnLtfühp t дnLдшph-pnttf: Updhqp^^nttf t üшU nntpint üЦшшtfшtfp, npp ЦшqtfnLtf t 0,0316 tfшüшp: Z^2hgühüp, np 2014 p.-^ü 1 шtfhp^Цjшü qnLшpp ^qtfnttf tp 0,78 шqpph2шüшЦшü tfшüшp: Ъ^Цш щшh^ü uU 2nLЦш]nLtf ш]ü шшшшü^nLtf t шpqhü 3-4 tfшüшp^ uшhtfшüühpnLtf: UpшшpdnL]p^ qh-ф^д^шp 2шpnLÜшЦ^nLtf t pшüЦhpp hpшdшp-^nttf hü ^ш^шп^ шpшшpdnL]p, ^ш^шпр^ Ьш^шLÜhpp ЦшpnLЦ ü^qh]_ hü: UU 2nLЦшü ЬшqЦnLtf t, npp pшüЦ^pühp^ ^hnp^ qnpbü t: ЪnL]ü^uЦ Sofaz-^ (lqhшшЦшü üш^pш]^ü h^tf-üшqpшtf^) Цnqtf^д шpшшpdnL]p^ ^шáшпpp 2nL^jnttf ЦшpnqшünLtf шpdhqpЦnLtf^д
фpЦhL tfшüшpp:
Lnp hüшpш^np qh^ШL^шд^шü Цшpnq t ЦpЦ^ü intpg gügnttfühp^ щшш^шп qшпüшL Uqpph2шü^ hшtfшp: Z^2hgühüp, np 2015 p.-^ püpшдpnLtf, шqpph2шüшцшü tfшüшpp шpdh-qpЦ^hд tfnш 2 шüqшtf :
■иш^^ дшЬp qühp^ щшpшqш]nLtf, шшp^ш uЦqp^ü 4P-^ шpшшpdnL]p^ щшhnLuшühpp ünL]üщhu шpшq ü^шqnLtf t^ü: 2016 p.-^ qh^ шhtfphp^ 30-^ qpnLp]шtfp qpшüp ^qtfh]_ hü 3,974 tfipq. шtfhp^Ц^шü qn^p: Z^2hgühüp, np 2014 p.-^ü ш^ ЦшqtfnLtf tp 15,2 tf^l^шpq qn-Lшp: bph 2015 p.-^ü ш^ ü^шqhL t 8,7 tfipq.
10 http://en.cbar.az/ Central Bank of the Republc of
Azerbaijan
Ц^шрпф ШЩШ Ш]и тшрф, ЧР-ф шршшрдпъ-р|шйфй щшhnLumйЬрp Цр^шт^Ь Ьй 20,2%-п^ Цшй рйцшйЬйр 1,042 йффшрц цщшрпф ифшф hnЦmЬüрЬрфй ЧР-й Ьш^и^ t' 127 йф-фпй ц^шр, йпфйрЬрфй 6 йффпй цп]шр, фиЦ цЬЦтЬйрЬрфй 37 йффпй цп]шр: Uju тшрф, щшhnLиmйЬрф ш]иршй тЬйщЬрп^ й^ш-qniUp ршдштр^пШ t йршйпф пр Цфршп^Ь t ^ЬршhиЦ^nq Lnqшgnq фп^шрдЬр^ ршцшрш-Цшйпърръй U йш^прц тшр^ш ййшй hиЦш-]шЦшй йф^пдйЬр ¿Ьй Ьш^и^Ь йшйшрр ффри-^шЬ фп^шрдЬрп^ цшhцшйЬLnL hшüшр: иш-Цшф ЧР-й щшhnLиmйЬрф 75%-р Цпрдй^пъд hbsn, qbnüu 3,9 йффшрц ц^шр ййшдпрцп^ шдии ¿ф Цшрпц шрц]пг.йш^Ьт шqцЬL ш;щ дпрЬрйршд^ ^рш:
¿Ьтшрррфр t, пр шрдпър]ш^й 2п^Цшф шйЬйш^п2пр йшийшЦфдр, ш^и ^ рЬ ЧЬйт-рпйшЦшй ршйЦй t, ш]L цшр^Ь t Sofaz-р, фр hиЦшJшЦшй шртшрдпършфй щшhnLиmйЬ-рпф Ujü шЦтф^прЬй йшийшЦдпЫ! t шрш-шрдпърш]^й ш^пърцйЬрф, прф йф^пдп^ шр-дпърш]^й 2п^Цш прп2шЦф Ьш^шп^ ц^шр t üqntü: Ъш^ршфй hфüйшцршüp фпрЛтй t ü^mq^ü^ U AqAq^ фр шршшрдпъ]рп^ фп-^шйдпШйЬрр щЬтшЦшй ррг^Ь, hйшрш^n-рфйи ^йш^п^ йф^пдйЬрр, ишЦшф цш tL ш^Ьф t ирпШ цшhшй2шрЦp шршшрдпъ]р^ йЦштйшйр: ^^шйпърлпъййЬрф дшйЦпърръйй t йш^ршфй hфüйшцршünLÜ hйшрш^nрфйи цшhЬL йЬЬ Ьш^шф шршшрдпъ]р: Ujdü йш-йшрф £шЦшmшqфрp ^ шфршй ЧР-фд t Цш^-^шЬ, прршй йш^ршфй hфüйшцршüфд, Цшй тйтЬипърръй ümünq прп2шЦф Ьш^шп^ цп-Lшрф ршйшЦфд: ЪЬрЦш]пъйи Sofaz-ф шЦтфф йЬрр qйшhшш^nLÜ Ьй 35,8 и^рЦ- цnLшр: 2014 р.-фй ш]й ЦшqüЬL t 37,1 й|рЦ- ЦnLшр, фиЦ 2015р.-фй 33,6 ^1рЦ- цnLшр11:
ЪрЦрпШ цnLшрфqшдфшф йшЦшрцшЦр t hnЦmЬüрЬрф 1-ф црпър]шйр ш]й hшиЬL t' 81,75%, прр 2015 р.-фй 75,7% Ьр, рЬЬ йш-йшрф шрdЬqрЦüшй шрщпъйрпШ ^ пЬqф-цЬйшйЬрр фрЬйд шршшрдпърш]^й йф^пдйЬрр hшйnLÜ tфй ршйЦЬрфд U цпъри тшйпШ: 2015 .р.фй йшйшр^ цЬ^шL^шд^шйЬр^ дшйшйшЦ ршйЦЬрпъй ш^шйцйЬрр Цр^шш^Ьд^й, U' шq-qш]^й шрдт_]рпф U' шршшрдпъ]рп^ шршш-hш]ш^шЬ: ^ш2шпйшЦшй ^^^шЦшqрnLр]nLйp
рЬЬ дпъ]д t тшфи, пр 2016 р.-^й рйшЦ¿nLр]шй ш^шйцйЬрр йшйшрп^ шршшhш]ш^шЬ ш^ЬL Ьй 7,3%-пф ишЦш]й цш ц^шрш-
ш^шйцйЬрр йшйшрп^ ^ЬршЬшЬ дпъдшй^? t, ш]ц щшш^шпп^ t дпъ]д шш|^и: U^U-йпъ]й дшйшйшЦ, риш ^^^шЦшqрnLр]шй 13,2% й^шqЬL Ьй ршйЦЬрпШ ^шрЦЬр^ Ьш^шL-йЬрр: ишйшр^й ш]LUи ¿Ьй ^ишшhnLÜ: ^й¿цЬи hшишршЦ шцррЬ^шйд^йЬрй Ьй й2пъй, шqqш-фй ^nрhрцшй^2P, шцррЬ^шйд^йЬр^ hцшр-шп!р]пъйр йшйшрр, ^ЬршЬ^ЬL t ип^пршЦшй üшЦnLLшшnLрш]^:
Ршд^ ш]ц, ЧР-р фпрЛ.пъй t qüш^ цЬй цш]pшрЬL йшйшр^ шпш^шрЦ^ ишhüшüш-фшЦпъйп^, цршйп^ йшйшр^ шрhЬишшЦшй цшЦшипрц t ишЬqЬ^nLÜ, йшйшр^ nLdЬqшд-йшй hшüшр, прр й^ш]й ирпъй t ^рш^^^шЦр U рЬрпъй ш]L Ln^g ^йц^рйЬр^: И]и^йрй, n¿ й^ш]й йш^ршц^шрйЬр^ цшЦши^ цшш^ш-пп^, ш]L йши йшйшр^ шпш^шрЦ^и ишhüш-йшфшЦйшй щшт^шппф шйшЬип!р]пъйр иЬqü^nLÜ t, qnрЬшршр шЦш^^п!р]пъйр й^ш-qntü t: ^й¿ ^ЬршрЬр^пШ t Ь^рп]^й, шцш ИцррЬ^шй^ р^шупътшф 30%-р ЦшqünLÜ t Ь^рпй, прр йпъ]йцЬи шрdЬqрЦ^nLÜ t, прр йпъ]йцЬи шqцnLÜ t ИцррЬ^шй^ ф^йшйишЦшй шЦш^^йЬр^ ^рш:
Ъ^йшйишЦшй ЦшqüшЦЬрцnLр]nLййЬрp ¿Ьй ЦшрnqшünLÜ шйhршdЬ2ш ршйшЦ^ цnLшр А.Ьпр рЬр^ ЧР-^д U йш^рш]^й h^üйшцршü^д ш]и^рй ршйЦЬрр цnLшр Ьй А.Ьпр рЬрпъй U P^¿ tL ^ш^шппШ Ьй: РшйЦЬрр цршй^д rnnt-dntü Ьй ^шрЦЬрр цnLшрn^ Ьй, ^иЦ шрdЬ-qрЦ^шЬ йшйшрп^ ^шрЦшппъйЬрр ¿Ьй Цшрп-qшйnLÜ фшЦЬL ^шрЦЬрр: ишЦшф ршйЦЬрй tL Ьй ищЬЦпъушт^ ^шqЬр^ йЬ^
ürnüntü: Ьй цЬцрЬр, Ьрр ршйЦ^рйЬрр
qnqшйnLÜ Ьй фnqЬрp ^рЬйд ^иЦ ршйЦЬр^д U ^рЬйд ршйЦр ийшйЦ hш]шшршрnLÜ: Ъ^и йЬЦ шЬqЬЦшш^nLр]nLй, риш фnрЛ.шqЬшйЬр^, 15 тшр^ш йЬ^, йпш 100 йффшрц цnLшр Ьй шцр-рЬ^шйд^ OLфqшр^üЬрp U ¿фйп^йфЦйЬрр цпъри hшйЬL ЬрЦрфд, прпйр цшh^nLÜ Ьй офф2пр-йЬрпъй12:
12 http://haqqin.az/news/84571, Азербайджанские олигархи наворовали и вывезли 100 милиард долларов
www.oilfund.az, State oil Fund of Azerbaijan
t
Ъш^npq шшp^ ünjhtfphp^ 28-^ü шhq^ nLÜhgш^ qшq^ U tLhЦшpшtühpq^ш]^ uшЦш-qühp^ hшüЦшpЬшЦ^ pшpÀ.pшgnLtf: ^шqp 2 шüqшtf, ^Ц tLhЦшpшtühpq^шü 58 %-n^ pшü-Цшд^ t: Uju^üpü, ^ppU ph uшЦшqühp^ шшp-phpшЦtfшü (q^фhphügшgtfшü) шü^шü шшЦ шhq^ nLÜhgш^ uшЦшqühp^ pшpÀ.pшgnLtf: U tLhЦшpшtühpq^ш]^ uшЦшqühp^ pшpÀ.pшgnLtfp phphinL t qühp^ pшüЦшgtfшüp tfшüшp^ шpdhqpЦtfшü фnü^ ^ш: Uju шшp^ tl_hЦшpшtühpq^ш;ф qühpp pшpÀ.pшünLtf hü шpqhü hpЦpnpq шüqшtf hnL^u^ 15 ш]ü pшpÀ.-pшghL tp 16%-пф ^Ц tf^^u^ 16-^ü pшpA.-pшghL tp ^tfhinL gp^ uшЦшqühpp:
U2^шшшüp^ 2nLЦшü ^üp dшtfшüшЦühp t шщpnLtf, ш2^шшш^шpA.^ pшpÀ.pшgnLtf qüш^ фnü^ ^ш qqшg^nLtf: q-npЬшшnL-ühpp шqшш^nLtf hü ш^hlnpq ш2^шшnqühp^g: Pшqtfшp^ ühpqpnLtf^^ü üш^шqЬhp hü uшпhg^hL: P^qühu^ hЦшtfnLшühpp ü^qnLtf hü: Üш^uhp^ ощш^и^шд^ш t шp^nLtf, npü ti phpnLtf t ш2^шшnq шüÀüшЦшqtf^ U Ш2^ш-шш^шpÀ.hp^ ü^шqtfшüp: 1ш ti phphinL t ЬшпшJnLpJnLÜühp^ U шщpшüpühp^ üЦшш-иши^ щшhшügшpЦ^ ü^шqtfшüp, npü ti ^p hhpp^ü шpшшqpnLpJшü Ьш^ШLÜhp^ ü^qtf^ üp, pjnLgh tfnLшphp^ ü^шqtfшüp U qnpЬшqp-ЦnLpJШü ш^: Чш^шЬnLpJnLÜp ühptfntbnttf^g ш^ф t tfh^ünttf: np tfшüшpp шpdh-
qp^nttf t, ^Ц шqpphgшüшЦшü шpшшqpnLp-jnLÜp Цш^шЬ t ühptfmbnLtf^g, qш ti phpnLtf t шщpшüpühp^ pшüЦшgtfшüp:
^hшшЦшü pjntgh hЦшtfnlшühpp U ^^uh-pp ü^qhirn. hü
ЧhЦшhtfphp^ 16-frü hшuшшш^шЬ 2017 p^.-^ щhшшЦшü pjnLghü Цшü^шшhunLtf t 15,9 tfipq tfшüшp^ hЦшtfnLшühp, ^Ц Ьш^uhpp 16,6 tfipq. tfшüшp, npü шtfhp^ЦJШÜ qn^pn^ шpшшhшJШ^шЬ ЦшqtfnLtf t 8,3 tf^i^pq qn-imp pjnLgh^ hЦшtfnLшühp^ ¿ШЦП^ U 8,7 tf^^-шpq qn^p ^^uhp^ tfmun^ (hfr?hüp, püqш-tfhüp tf^ pшü^ шшp^ш шпш2^ш 20 tf^lфшpqш-üng шqpphgшüшЦшü pjnLgh^ tfшu^ü): PjnLghü 40 qn^p qü^ hш2^шpЦn^ t Цшqtf^hL:
■2hüp, np 2016 p.-^ щhшшЦшü pjnLgh^ hшtfh-иШш hЦnq шшp^ш pjnLghü ü^qhi t 5,2 шп-Цnunф UJuшhq, 650 tf^^nü tfшüшpn^ ü^qhi hü unд^шLшЦшü Ьш^uhpp, uшЦшJÜ ш^^шд-
^hi hü пшqtfшЦшü Ьш^uhpp npp h^tfüшЦш-ünLtf ^шpЦшJ^ü tf^gngühp^ hш2^ü t шhq^ nLÜhüшLnL:
PjnLghü Цшqtfh^u, шqpphgшüд^ühpp h^tfp hü püqnLÜhi 1 pшph^ шшpphp qühp
25, 40 U 50 qn^p, qpшü^g Цш^^шЬ t
^hpшüшJ^nLtf pjnLgh^ hЦшtfnLшühpp U Ьш^^ pp: Ъ^шqhL hü ph hшpЦhp^ hш^шpшqpnLtfp, ph Sofaz-^g фn^шügnLtfühpp: bЦшtfnLшühp^ ü^шqtfшü щшш^шпп^, шpqhü 2-3 шшp^ 2Ш-
pnLÜшЦ Цpáшш^nLtf hü pjnLghnLtf шшpphp nLqq^шЬnLpJШü Ьш^uhpp, ШJq p^nLtf unд^ш-LшЦшü: Ршд^ ШJq, pjnLgh^ ^hpшüшJnLtfühpp, tfшüшp^ шpdhqpЦnLtfp qn^p^ üЦшшtfшtfp ^шпшÜ2фnp t uшhqЬnLtf, ph ' щhшшЦшü pjnLgh^, ph' пшqtfшЦшü pjnLgh^ hшшЦшдnLtf-ühp^ tfmu^ü ^pшЦшü щшшЦhpшgnLtf Цшqtfh-inL hшtfшp: ZшшЦшщhu, hpp шqpphgшüg^üh-pp u^pnLtf hü tfшü^щnLLjшg^шühp^ qüшL, tfш-üшpn^ ühpЦшJшg^шЬ pjnLgh^ Ьш^uhp^ Цшtf пшqtfшЦшü Ьш^uhp^ ш^ gnLjg шшLnL hшtfшp, hшtfhtfшшnLpJnLÜühp шühLn^ ZШJШUШШÜ^ щhшшЦшü pjnLgh^ Цш^! пшqtfшЦшü Ьш^uhp^ hhш, ШJÜ qhщpnLtf, hpp ünLjü qnLшpn^ шp-шшhшJШ^шЬ ШJq Ьш^uhpp pш^шЦшü^ü ü^ш-qhi hü: Op^üшЦ^ hшtfшp ü2hüp, np 2014 p.-^ü hшuшшш^шЬ 2015 p.-^ щhшшЦшü pjnLghnLtf, hph пшqtfшЦшü Ьш^uhpp ЦшqtfhL hü 3,3 tf^-i^pq tfшüшp, npp ШJÜ dшtfшüшЦ hшtfшpdhp tp 4,2 tf^^шpq qnLшp^ (0,78 фn^шpdhpn^), шщш ШJUop^ш фn^шpdhpn^ ШJÜ Цqüшhшш-^hp püqшtfhüp 1,75 tf^i^pq qnLшp:
ЛшqtfшЦшü bm^uhpp hü
2017 p.-^ pjnLgh^ ^hpg^ü pшptfшд^шЬ üш-^шqЬn^, 63,3%-n^ Цшtf 1 tf^i^pq tfшüшpn^ Цш^hLшg^hü пшqtfшЦшü pjnLgh^ Ьш^uhpp, hшuühLn^ 2,642 tf^^шpq tfшüшp^ (1,48 tf^^-шpq qnLшp ühpЦш фn^шpdhpn^): Пpшhq 1, 27 tf^i^pq tfшüшpp ЦnLqq^^ щш2ШЩШÜnL-pJШÜ üш^шpшpnLpJШüp (йпш 713 tf^i^nü qn-^p), шqqшJ^ü шü^шшüqnLpJшüp 111,9 tf^^-nü tfшüшpp (63 tf^^nü qnLшp), ^Ц пшqtfш-Цшü шpq]nLÜшphpnLpJшüp, ühpp^ü qnpphp^ü U шл ЦшпnLJдühp^ hшtfшp 1,23 tf^i^pq tfш-üшpp (690 tf^i^nü qnLшp): Ь шшpphpnLpJnLÜ ZШJШUШШÜ^, шqpphgшüg^ühpp пшqtfшЦшü pjnLghnLtf ÜhpШпnLtf hÜ ЩШ2ШЩШÜnLpJШÜp, шqqшJ^ü шü^шшüqnLpJШüp, ühpp^ü qnpphpp, uшhtfшüшщшh qnpphpp, щш2ШщшünLpJшü шpqJnLÜшphpnLpJnLÜp U шц шшpphp ЦшпnLJд-
hЬphh hmmlmg^nq qnLÜшphЬpp ühmuhh ^^gprnb:
2016 p.-^h 1,8 ühlhmpq ümhmp tp hmm-lmg^L nmqümlmh &ш^uЬphh, nphg 1,7 üh-L^mpqp ^m2rn^mhntpjmhp, hu 108,9 ühlhnh ümhmp mqqmjhh mh^mmhqntpjmhp h ühm-gmbp mji_ hщшmшlhЬphh: ZЬmшqшJnLÜ nmq-ümlmh &ш^uЬpp ш^Ьl_шg^Ьghh 391 ühlhnhn^ ümhmpn^ lmü 21,3% rnnlnun^:
Uüta ^Ьцрпъй, 2014-2015 p.-hh nmqüm-lmh &ш^uЬpp h^mqümh ühmntü Ьh gntjg ш^Ь^, hmmlm^u, ЬpЬ qnjmpn^ mjh hЬplш-JшghЬhp: 2015 p.-hh pmhmlhh hmrnlmg^L t 1,2 üjpq. qnjmp: 2015-p.-^h 2013 p.-h hmü^ ümm nmqümlmh &ш^uЬpp lp^mm^L t 2 mhqmü: Zm^hmjh qЬщu, ЬpЬ 2013 p.-hh Uqpp^mhh müpnqg nmqümlmh &ш^uЬpp 7 mhqmü qЬpшqшhgЬl_ Ьh Zmjmummhh цш2ш-^mhmlmh &ш^uЬphh ^hp qhmmplntü ZZ
numhlmhntpjmh qnppЬph, UUÜ h mq_ nmqüm-lmhmg^mb lшnnl.JghЬph hms^gni^^ph), шщш 2017 p.-hh ll^h^ n¿ ш^Ь fmh 2 mhqmü, hntjh^ul ш^Ьф fh¿:
2017 p.-h nmqümlmh pjnt^h lrnpntl ш^Ь-!_mgntüp hm^npq mmp^m hm^ümm шЬцЬ t ni^hm^ üjntu &ш^uЬph, hmmlm^u un-ghm^mlmh &ш^uЬph hm2^hh: ^mmpmum^ntü Ьh hmh ütó Ьш^шф ünm 500 ühlhnh qnjmph ^mp^p А-Ьпр pЬpЬL mjq h^mmmln^, npp lntq^h nmqümlmh hщшmшlhЬphh: и^Ь^шд-ümh ^mmámnp qm hm^ m^phljmh qntüh tp h Zmjmummhh lnqühg «bulшhqЬp-hЬph» h mjL nmqümlmh тЬ^^ш^ ^Ьпр pЬpnLÜp: Чmphnp Ьh hmh шqppЬ2шhghhЬph pmpqnL]phЬpp, pmhh np nmqümlmh p^i^h hmшlmgnLÜhЬpp qnjmpn^ mpmmhmjm^mb ш^Ьф fh¿ t ЬphnLÜ h mjq qmrn^mnn^ hu üЬl ühhmpq ümhmpn^ qpmhf m^i^g^^h^ Zh-2ЬghЬhp, np ^pghh 10 mmpntü Uqpp^mhp 22,7 üjpq. qn^mph qЬhp t Atnp pЬpЬL:
Uü^n^ntü
Uju^hun^, 2016 p.-hh Uqpp^mhn^ 2m-pnthml^ntü t nLdЬq áh2ntüp hpmlmh uЬlшn-ph ^pm, npp шmphhЬp 2mpnthml hmpümp^L tp nLdЬq mqqmjhh mpdntjphh: Cmpnthml^ntü t nLdЬq ^h2ntüp hmh фhhшhuшpшhlшJhh uЬl-rnnph ^pm: Shmjhh шhшЬunLp]nLhhЬph h qnp-ЬmpmphЬph hmümp ütamg^ t ^mpmpmjhh pЬnp ümhmph mpdЬqplümh mpqjnthpnLÜ, pmhh np qnjmpn^ ^mp^ph hЬm^ЬpшqшpÀ.üшh
^hqhphЬp Ьh mnmgmhntü, npnhg qmrn^mnn^ Uqpp^mhh pmhlЬpp ^пдЬф qmpàmh: Pmh-lЬpp ^nLumфnLÜ Ьh ^mp^p mшpшüшqpЬl_: Pmhlmjhh hmümlmpqh hlmmümüp gmbp ^ummhntpjnth Ähm^np^hi; UqppЬ2mhh mp-rnmphh цЬшmlmh ^mprnph u^mumplümh pЬnp üЬЬmhnLÜ t:
L^mqntü Ьh phml¿nLpjmh ЬlmünLшhЬpp h qhnqnthmlnLpjnthp: ShшЬumlmh mlmh^ntp-jmh mhlümh щшш^шпп^, m2^mrnmhph 2nL-lmh hnL]hцЬu ÜЬЬ ^hшuhЬp t lpntü, шЬqh Ьh nLhЬhnLÜ ^^sn^^p, qnpЬшqnLplhЬph fm-hmlp üЬЬшhnLÜ t: Фnpp h üh^hh Л.ЬnhшplnL-pJnl.hhЬph pmhmlp lp^mrn^ntü t: Unghm^m-lmh qdqnhnLp]nLhhЬpp ^mjümhm^np^mb Ьh pшhlшgnLÜhЬpn^, ш2^шшшшЬqЬph lp^m-шnLÜhЬpn^, ш^шhqhЬph hЬш urnmgümh h ^шplЬph ümpümh qnpЬphpшghЬpn^, ümhmph шpdЬqplnLÜnф цЬшшlшh unghm^mlmh ЬpшqЬph lp^mrnümüp h mjL qnpЬnhhЬpn^:
Lm^pmjhh ЬlшünLшhЬph h^mqümh mpq-jnthpntü, hm^pmjhh uЬlшnpp фnppшhnLÜ t, qpm hЬш hmh n¿ hm^pmjhh uЬlшnph t lpámm^ntü: ЧЬpшÜ2шlüшh ^jntqntü, hul npn2 шpmшqpnLpJnl.hhЬpnLÜ mhlntüp lmq-ünLÜ t ühh¿h 40-50%:
Uh2nL2s, hm^ph qhЬph mhlntüp h ümhmph шpdЬqplnLÜp, qpmhf цшpqшцЬu UqppЬ-gmhh шhшЬunLp]шh mhlmjnthntpjmh hpm-hph¿hЬp Ьh: Чшh hmh ^nppmjhh hhühm^h-qhphЬp, npnhf Ьh шhшЬuшlшh hhurnhsnt-ghnhmL lшnnL]ghЬph pmgmlmjntpjnthp h pЬp-qmpqmg^mbntpjnthp, lnnnt^ghmh, lmnm-^mpümh ünqЬLP h mj^h, npnhf pnt^mghnq mq-qЬgnLp]nLh Ьh nLhЬhшlnL шhшЬunLp]шh hmümp:
Uju rnmp^m phpmgpntü, mh2nL2s, hm-^npq шшphhЬph qnpЬphpшghЬpp 2mpnthml-^Ь^п! h ^npmhm^nt Ьh: UqppЬ2шhh hhühm-lmh nhu^phg üЬlp ühnLÜ t hm^ph n¿ pmpA.p qhЬpp: Uhmdmümhml ümhmph фn^шpdЬph ^hqhpp hpmrnm^ t ^hhЬLnL, hpmrnm^ t hmh qhm^h lmnm^mpntüp: ^hqhphЬpp
qd^mp pЬ lшpqш^np^Ьh, ЬpЬ hntjhhul hm^-ph qhЬph pmpA.pmhmh: ЪЬpqpnLÜhЬph pmpA.p ümlmpqmlp, nph ЬqЬl_ t шhшЬuшlшh m^h hhühmlmh ^pшhhЬphg üЬlp, gmbp t ^^hЬLnL: Uprnmhmhntühg ЬlшünLшhЬpp hnL]hцЬu h^шqЬLnL Ьh, um t]_ ¿h hцшuшЬLnL шhшЬuш-lmh m^hh: L^mqntü t hmh u^mnümh ümlmp-
qшЦp: SüшhuшЦшü ш^ шл inLpg hüшpш^n-pnLpjnLÜühp qhnUu ¿Цшü Uqpphgшü^ hшtfшp: ■ш^^ qhnUu tfünLtf t ^фшЦ hnLjup: UшЦшJÜ, pшg^ üш^p^g, ШJU hpЦp^ hшtfшp шпЦш t Uu tfhЦ шл tfшhшgnL п^Ц, npp ¿q^hu ^ü¿nL ¿hü q^шшЦgnLtf UqpphgшünLtf:
UqpphgшünLtf ^npшдnq ung^ШL-шüшhuш-Цшü ^pш^áшЦp шÜ2nL2Ш п^Цш]^ t n¿ tf^jü Uqpphgшü^, шл ZШJШUШШÜ^ U ^дш-^ ZшüpшщhшnLpJшü hшtfшp, ^ü¿щhu üшU nqg шшpшЬш2pgшü^ hшtfшp: SüшhunLpJшü tfhg uшhqЬ^шЬ ^pш^áшЦp tf^шüqшtfшJÜ pш-^шpшp t, np U^Up ^p ^2WшünLpJnLÜp щш^ щшühLnL hшtfшp дшüЦшдшЬ щшh^ü nшqtfш-Цшü qnpbnqnLpjnLÜühp^ upшgtfшü qüш hшJ-ЦшЦшü щhшnLpJnLÜühp^ qhtf: Zhüg qш ti ш^Ь-üшh^tfüшЦшü qnpbnüühp^g tfhЦü t hqhi Uqp-
phgшü^ Цnqtf^д шщp^uшü ^pшqшpÀ.nLpJnLÜ-ühp^ uшüÀ.шqhpЬtfшü:
^h ' 1пЦш1, ph ' LШJÜШЬШ^ШL щшшhpшqtf^ ^hpuЦunLtfp U^U^ Цnqtf^g шtfhüш^шшüqш-^np n^uЦü t ШJunLhhшU i^ühinL Uqpphgшü^ hшtfшp: Cüq npnLtf, шщp^LjШü nшqtfшЦшü qnpbnqnLpjnLÜühpp ünLJÜщhu ^phüg pшgшuш-Цшü qhpp nLÜhgшü hhüg Uqpphgшü^ hшtfшp ühpqpnLtfühp^ Цpáшшtfшü, Цшщ^шшф шp-шшhnup^, qüш^ U шл qnpЬpüpшдühp^ ^ш: Uju шüqшtf, ШJÜ ш^ф nLdq^ü t hшp^шЬhlnL шüшhunLpJшüp, ш^ф nLdq^ü, pшü qühp^ шüЦnLtf^g hqшЬ hшp^шЬühpp: Uju^üpü, n¿ ph gшЬp qühpn^ üш^pp, шл шlфUJШü pшqшpшЦшünLpJnLÜ t qшnüшLnL Uqpphgшü^ шüшhunLpJшü, ш^ф 2nLШ щhшшЦшünLpJшü qnJnLpJшü шtfhüшh^tfüшЦшü n^uЦp:
